خانه
ارائه خدمات ترجمه دارالترجمه فدرال
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
انجام امور ترجمه ای در مجرب ترین مراکز دارالترجمه همدان
زبان نقش سازنده و کلیدی در برقراری ارتباطات بین المللی و پیوند بین ملت ها دارد و ترجمه در واقع، سبب شکل گیری این ارتباط میشود. از این رو با توجه به اهمیت فرآیند ترجمه، برخی از مجرب ترین مراکز دارالترجمه همدان مانند دارالترجمه دانا، با بهره گیری از افراد مجرب و متخصص در زمینه ی کلیه ی امور ترجمه ای، به ارائه ی خدمات در این حوزه می پردازند. موسسه ترجمه دانا از مترجمانی زبده در تمامی زمینه های تخصصی ...
مزایای خدمات ترجمه رسمی فوری آلمانی
اند استفاده می کنند. این مترجمان در آزمون جامع مترجمی رسمی شرکت کرده اند و نمره قبولی را دریافت کرده اند و ترجمه های آن ها اعتبار دارد، مدارک دارالترجمه رسمی علاوه بر این به تائید قوه قضاییه نیز می رسد که بدین ترتیب صحت آن مورد تائید مراجع قانونی نیز قرار می گیرد. توجه داشته باشید که اگر در این روند مشکلی وجود داشته باشد ممکن است درخواست برای کار یا تحصیل شما مورد تایید سفارت، دولت، سازمان های دولتی ...
سی امین جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران
...، تحقیقات و مطالعات ایرانی؛ بهره مندی از ارزش فرهنگی بسیار درخور توجه و منطبق با معیارهای تحقیقی، پژوهشی و استناد به منابع معتبر و علمی؛ تناسب حجم کتاب با محتوا، فصل بندی موضوع ها، رعایت هماهنگی فصل ها و یک دستی مطالب، ذکر فهرست های فنی، اهتمام به ویراستاری، آرایه مناسب کتاب و نداشتن غلط های چاپی؛ رعایت معیارهای اساسی ترجمه در کتاب های ترجمه شده؛ رعایت آداب و قواعد تصحیح انتقادی متون به همراه ...
برندگان جایزه گنکور روی پیشخوان کتابفروشی ها
ادبیات و ترجمه علاقه مند بودم. سال 2010 در مسابقه مترجم جوان که بخش فرهنگی سفارت فرانسه برگزار کرده بود، شرکت کردم و نفر اول شدم. اتفاقا متنی هم که برای شرکت در مسابقه داده بودند از ماری اندیای، نویسنده رمان سه زن توانمند بود. چون سال قبل از آن سال، یعنی 2009، جایزه گنکور را برای همین رمان برده بود. اما متنی که برای آن مسابقه داده بودند، از کتاب دیگر این نویسنده بود که من با عنوان قلبم در تنگنا ...
12 نکته حیاتی در مصاحبه دکتری
. شماره هفت: تقویت زبان انگلیسی: ممکن است درباره مشخصات خود و یا موضوع پایان نامه و حوزه کاریتان از شما بخواهند که به زبان انگلیسی صحبت کنید. پس به این منظور در هریک از زمینه ها متنی آماده کنید و از قبل روی مکالمه انگلیسی خود کار کرده تا در صورت پرسش بتوانید به راحتی از پس آن برایید. همچنین ممکن است که از شما بخواهند که یک متن انگلیسی را خوانده و آن را ترجمه نمایید. ...
هزینه رفتن به آلمان (هزینه ویزا، تمکن مالی، فریت و ...)
چند سالی است که خیلی از ایرانیان بخاطر قوانین ساده تر آلمان تصمیم می گیرند که به این کشور مهاجرت کنند. دغدغه اصلی این افراد اطلاع از نحوه و هزینه رفتن به آلمان است. ما در این مطلب تمام آنچه باید قبل از مهاجرت به آلمان بدانید را در اختیارتان قرار می دهیم. نحوه رفتن به المان هزینه رفتن به آلمان هزینه ارسال بار به آلمان نحوه رفتن به آلمان نحوه رفتن به آلمان در درجه ی اول به ...
روسیه روسیاه | خاطرات تلخ ، انگاره ایرانیان از همسایه شمالی است
آنان را به دست سرنوشت سپرده اند. تلخ ترین یادگار مانده ایرانیان از همسایه شمالی، شاید خنجری بود که با حمایت از محمدعلی شاه و عمال استبداد، به مشروطه خواهان زد. مرگ مظفرالدین شاه و کش مکش های بعدی دربار شاه متوفی و ولی عهد در راه و مجلس تازه تاسیس و دولت بر سر قدرت، سفارت روسیه در تهران تعارف را کنار گذاشت و رسما شاه جدید مخالف مشروطه را تحت الحمایه خود اعلام کرد. کمتر از 100 سال قبل ...
راهنمای اخذ ویزا و سفر به کویت با کشتی و هواپیما از ایران
مهاجرتی تشکیل می دهد. تا زمانیکه کفیل شما در حال انجام امور اولیه درخواست ویزا است، لزومی ندارد که به سفارت کویت در ایران مراجعه کنید. پرونده مهاجرت شما به جریان افتاده و مدارک برای پذیرش، بررسی می شوند. در صورتیکه مشکل خاصی نباشد، درخواست شما پذیرفته شده و کفیلتان مدارکی را از جانب سازمان گذرنامه و ویزای کویت برای شما ارسال خواهد کرد. پس از دریافت این مدارک باید به سفارت کویت در ایران ...
تصاویر | امام اولین بار چه زمانی دعوت به قیام کرد؟ | ماجرای سیلی آقا روح الله به صورت اشغالگر حجره ها
. اجبار طلاب به دادن امتحان از نخستین ماه های سال 1308 شروع شده بود. بنا به گفته شاهدان، وزارت معارف در آزمون گیری رفتاری غیرمتعارف داشت. پرسش هایی از طلاب می شد که از علوم معمول حوزه ای نبود؛ از تاریخ، جغرافیا، ریاضی و زبان انگلیسی سوالاتی طرح می شد. حاج آقا روح الله در این زمان یکی از ممتحنین حوزه علمیه قم بود. ماموری که از تهران برای ابلاغ مواد امتحانی به قم آمده بود، درصدد ...
بیگانه هراسی از کجا آمد؟
انتخاب دونالد ترامپ بود که شروع کردم به جست و جو دربارۀ خاستگاه واژۀ بیگانه هراسی . خاستگاهش روشن است. می گویند عاقله مردی در یونان باستان واژۀ x nos را، که هم به معنای بیگانه و هم به معنای مهمان است، با واژۀ phobos ، که در زبان یونانی به معنای ترس است، ترکیب کرد. ازآنجاکه بیگانه هراسی مسئلۀ همیشگی و همه جایی انسان بود، تعجبی ندارد ریشۀ آن حدوداً به نقطۀ آغاز تمدن غربی برگردد، زمانی که چهره ای ارسطو ...
معضلات شبکه های اجتماعی را چطور برطرف کنیم؟
، کاربرد و میزان نسبیِ اهانت باری شان بداهه گویی کرد. مردی از لانگ آیلند به نام جان داگلاس، همراه پسر نوجوانش، از سفر به کنتیکت به خانه برمی گشت که این برنامه را در رادیو شنید و فوراً به کمیسیون فدرال ارتباطات شکایت کرد. او می نویسد شاید بتوانم این را درک کنم که آهنگی دارای برچسب ایکس را برای استفادۀ خصوصی بفروشند، اما پخش همان آهنگ در شبکه هایی که قاعدتاً باید کنترل کنید اصلاً قابل درک ...
رسانه سلطنتی انگلیس 2 حادثه تراژیک همزمان در آبادان و تگزاس را چطور قضاوت کرد؟ / بی بی سی راوی هغیغط
دانش آموز آمریکایی. فرار از نقد سیستمی به شیوه BBC بعد از بررسی رسانه های فارسی زبان به سراغ BBC انگلیسی رفتیم تا ببینیم در کنار اتفاق آبادان که در رسانه های فارسی و خارجی بسیار به آن پرداخته شد، حادثه کشته شدن دانش آموزان آمریکایی در یک مدرسه در تگزاس چطور منعکس شده است. این رسانه حدود 15 گزارش و 2 مصاحبه از این حادثه منتشر کرده، اما نکته جالب توجه در پرداخت این شبکه این است ...
سفیر سابق ایران در واتیکان در واکنش به دیدار آیت الله اعرافی با پاپ: پاپ فعلی در بسیاری از موارد به ما ...
به خوبی صورت گیرد، می تواند نتیجه و بازخورد خوبی باشد بعضی ها این واقعیّت را نادیده می گیرند و می گویند نتیجه چه بود؟ باید در پاسخ به این سوال گفته شود دیداری که محترمانه صورت گیرد، خودِ نتیجه است و این موضوع برای هر دو طرف دیدار، بسیار خوب و مفید است. طرف مقابل با توجه به ذهنیت منفی ای که از ایران دارد، عمیقاً تحت تأثیر قرار می گیرد. اینان عمیقاً متأثر از فضای رسانه ای و بین المللی هستند. ...
معرفی رشته دامپزشکی؛ درآمد، بازار کار و دانشگاه های برتر
بتوانند در تحقیقات مربوط به کشف و درمان بیماری های حیوانات و انسان ها فعالیت کنند. یکی دیگر از توانمندی های مهم دامپزشکان دقت و توجه به نشانه هاست؛ چراکه حیوانات زبان گفتن ندارند و دامپزشک باید از روی نشانه ها و علائم آن ها به بیماری پی ببرد. صبر و حوصله نیز برای بازده بهتر کار شما مفید است؛ چرا که باید دام را به انجام بعضی کار ها مثل واکسیناسیون و ... توجیه کنید و در کمترین تنش کارهای درمانی را انجام ...
ابقای ماجدی و سه عضو دیگر/ عزیزی خادم و سراجی عزل شدند
باید بگویم دوستان از تصمیم ما دلخور نشوند. ایشان خواست سوالی را از ناظر فیفا بپرسد که کامرانی فر وارد موضوع شد و گفت: نمایندگان فیفا و ای.اف.سی تذکر دادند که پاسخ هیچ موضوعی را نمی دهند. او سپس اعلام کرد: من انگلیسی سوالم را از ناظر فیفا می پرسم چون نمی دانم شما قطعا به خوبی ترجمه می کنید. سپس ماجدی گفت: زبان رسمی مجمع فارسی است و مترجم قانونی و همزمان در این باره ...
از تمثیل ساواک تا یاران بنیانگذار جمهوری اسلامی / چه کسی اولین بار به آیت الله خمینی ، لقب امام داد؟
با ارتحال "آیت الله العظمی بروجردی" در سال 1340، حوزه های علمیه و جامعه روحانیت ایران بزرگترین استاد و مرجع خود را از دست می دهد. مرگ آیت الله به آن اندازه ضربه بزرگی است، که در ذهن ها هم نمی گنجد کسی بتواند جای این شخصیت عظیم الشان را را پر نماید. اما "آقا روح الله" یا همان "آیت الله خمینی" به زودی نه تنها در قلب مردم قم و روحانیون حوزه آن شهر، که به خانه اکثریت مردم ایران نفوذ می نماید. همان مردی که بعدها همه مردم ایران او را با نام امام خمینی می شناسند. کس ...
قانون برای بسیاری از تخلفات ساختمانی ساکت است
یکی از روزنامه ها گویا از واژه متروپل برای این ساختمان ها استفاده کرده اید. مشکلات این ساختمان ها از نظر شما چیست که می توانند متروپل باشند؟ فرهادی| از زبان من ننویسید متروپل. من چنین چیزی نگفته ام. ناایمن از نظر آتش نشانی با دیدگاه مهندسان ساختمان تفاوت دارد و نباید مباحث آتش نشانی را با موضوع متروپل ترکیب کنیم. ما فقط در سه موضوع صاحب نظر هستیم؛ بررسی ساختمان از نظر وجود سیستم اعلام ...
فراخوان سی امین جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران را منتشر شد
...، اهتمام به ویراستاری، آرایه مناسب کتاب و نداشتن غلط های چاپی؛ - رعایت معیارهای اساسی ترجمه در کتاب های ترجمه شده؛ - رعایت آداب و قواعد تصحیح انتقادی متون به همراه توضیحات و حواشی لازم و ارائه نسخ بدل به حد کافی در کتاب های تصحیح شده. دبیرخانه سی امین دوره جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در تهران، خیابان انقلاب اسلامی، خیابان برادران مظفرجنوبی، کوچه خواجه نصیر ...
مراحل ثبت ازدواج در ترکیه و قوانین مربوطه
سفارت ایران در بانک ترکیه ای ایش واریز کنند. با توجه به قوانین ایران خانم ها برای اخذ گواهی تجرد باید اجازه نامه پدر خود را نیز به کنسولگری تحویل بدهند و در صورت فوت پدر ارائه گواهی فوت به سفارت لازم است. البته در زمان ثبت ازدواج بین الملی در ترکیه نیازی به اجازه پدر نیست. گرفتن تاییدیه ثبت ازدواج بین المللی در ترکیه از وزارت امور خارجه این کشور پس از اینکه متقاضیان موفق به اخذ ...
دوره آموزش زبان لاتین
ژاپن تخمین می زند که بیش از 86 درصد تجارت بین المللی به زبان انگلیسی انجام می شود! در نتیجه، این شرکت 7500 کارمند ژاپنی را استخدام می کند که به زبان انگلیسی مسلط هستند و در محل کار از همان زبان استفاده می کنند.این تنها مشکل شرکت نیست، سازمان های چندملیتی مانند سامسونگ، یو پی اس و کرایسلر نیز کارکنان خود را ملزم به یادگیری زبان انگلیسی و انجام کلیه ارتباطات نوشتاری به این زبان می کنند. برای کسب اطلاعات بیشتر در زمینه دوره آموزش زبان لاتین به وب سایت نبض زبان مراجعه کنید. ### پایان خبر رسمی ...
تاجیکستان از اولویت های ایران برای روابط دوجانبه است
به گزارش گروه سیاسی خبرگزاری دانشجو، محمدباقر قالیباف رئیس مجلس شورای اسلامی عصر امروز در دیدار با امامعلی رحمان، رئیس جمهور تاجیکستان که به تهران سفر کرده است، اظهار داشت: روابط دو کشور در ماه های اخیر پیشرفت و توسعه فراوانی داشته، اما تا رسیدن به نقطه مطلوب فاصله زیادی دارد. وی در ابتدای این دیدار با اشاره به سیاست دولت سیزدهم و مجلس یازدهم درخصوص اولویت دادن به توسعه روابط با کشور های همسایه و پیرامونی گفت: تاجیکستان به عنوان یک کشور همسایه، هم زبان، هم تمدن و هم فرهنگ و با توجه به علقه های زیاد بین مردم دو کشور، یکی از ...
فوادیان: موسساتی برای برای جنبه های مغفول مانده صحیفه سجادیه تأسیس شود
نامه سرفصل های فرهنگ و معارف صحیفه سجادیه برگزار شد، بیان داشت: شاید در حال حاضر در حوزه علمیه قم چند مؤسسه با یک موضوع مشترک را مشاهده کنیم، اما وقتی به هرکدام از آن ها مراجعه نماییم، می بینیم که جهت آن ها کاملاً متفاوت با سایر است. او افزود: امروز همه مباحث، علمی-تخصصی شده اند؛ تخصص هایی که به طور همزمان در چند مؤسسه مختلف دنبال می شوند از باب بین رشته ای بودن آن است؛ هر تعداد مؤسسه در ...
روی اشتراکات فرهنگی ایران - تاجیکستان تمرکز کنیم
الخط است، خط شما ریشه در خط عربی دارد و خط ما سیریلیک است که از خط لاتین نشات گرفته، حال چه نیازی و چه دلیلی وجود دارد که شما برای ما این کرسی ها را برگزار کنید؟! در کنار این موضع رسمی و اعلامی، هرچند که قدیمی تر های تاجیکستان، هنوز به زبان و خط فارسی پایبندتراند اما حاکمیت تلاش دارد تا گزاره مورد نظر خود را در مورد ترویج و رسمیت دادن هرچه بیش تر به رسم الخط سیریلیک در نسل جوان تثبیت و تقویت کند ...
محمد قائد و رنج و التیام ؛ آخرین بار کی پدرت را دیدی؟
کار و صاحب سبک که به خواننده اطمینان می دهد با نثر شُسته رُفته رو به روست و مترجم، آدمی نیست که هر کتابی را برگرداند. بله، اگر مترجم کتاب محمد قائد نبود چه بسا با چنین استقبالی رو به رو نمی شدیم و از این رو باید گفت صِرف دانستن زبان خارجی برای ترجمه کافی نیست و همچنان نام مترجم و سابقه و اعتبار او تعیین کننده است. موضوع کتاب چنان که اشاره شد التیام بخشی است؛ مبحثی در روان ...
گزارش زنده؛ جلسه سرنوشت ساز فوتبال ایران
رکن برگزاری مجمع عزل و نصب نیست و باید به موضوعات مهم دیگری نیز رسیدگی شود. 10:30- یحیوی، حسابرس مستقل فدراسیون فوتبال اعلام کرد به این دلیل که اسناد به موقع به دست این شرکت حسابرسی نرسیده صورت های مالی برای این مجمع آماده نشده است. موضوعی که اعتراض شدید کی شمس مدیرعامل صنعت نفت آبادان را به همراه داشت.در دستور جلسه امروز مجمع فدراسیون بررسی صورتهای مالی بعنوان یکی از موارد اصلی قید ...
عزل عزیزی خادم و سراجی/ تداوم فعالیت ماجدی و ابقای سه عضو هیات رئیسه
توسط هیات رئیسه به تصویب برسد. هیات رئیسه قبلی صورت های مالی را امضا نکرده اند. هیات رئیسه کنونی هم امضا نکرده اند. چندین بار نامه زدیم و از اعضای هیات رئیسه قبل خواستیم که صورت های مالی را امضا و تایید کنند اما این اتفاق صورت نگرفت. دلیل هم این است که به دلیل چند مورد، صورت های مالی مورد تایید قرار نگرفته است. ضمن احترام به فرمایشات شما، صورت های مالی باید بررسی می شود و ما به راحتی از این مساله ...
در جلسه سرنوشت ساز فوتبال ایران چه گذشت؟
ثر دوستان این است تمام هیئت رئیسه دیگر نباشند. شاید نظر آن ها برای عزل درست بوده اما چون با مجمع مشورت نشده باید چنین خواسته ای داشته باشند. ما هم چنین در مورد برگزاری بازی در مشهد صحبت داریم. کامرانی فر در پاسخ حسینی گفت زبان این مجمع فارسی است. 11:52- احمدرضا براتی عضو هیئت رئیسه فدراسیون فوتبال یک دقیقه علیه این تصمیم صحبت کرد و گفت : موضوع عزل اعضای هیئت رئیسه از ریشه غیرقانو ...
تاریخ برگزاری انتخابات مشخص شد/ بلای جدید فوتبال: هیات رییسه فدراسیون از رسمیت خارج شد + عکس
ید باشد. از این رو سیدحسینی رییس هیأت فوتبال استان سیستان و بلوچستان گفت: ابتدا باید بگویم دوستان از تصمیم ما دلخور نشوند. ایشان خواست سوالی را از ناظر فیفا بپرسد که کامرانی فر وارد موضوع شد و گفت: نمایندگان فیفا و ای.اف.سی تذکر دادند که پاسخ هیچ موضوعی را نمی دهند. او سپس اعلام کرد: من انگلیسی سوالم را از ناظر فیفا می پرسم چون نمی دانم شما قطعا به خوبی ترجمه می کنید. ...
مجمع فدراسیون فوتبال| عزل سراجی، ابقای اصولی براتی و حیدری؛ هیات رئیسه از رسمیت افتاد؟/ عزل عزیزی خادم ...
رئیسه آنها را تایید کند. با توجه به عدم تایید هیات رئیسه قبلی و فعلی، این زمان را به فدراسیون فوتبال و هیات رئیسه بدهند که بررسی های بیشتر انجام شود. درخواست ما این بود و با توضیح اندکی که عرض کردم، شما هم همراهی خواهید کرد که این مشکل را حل کنیم. من نمی خواهم وارد جزییات شوم. کی شمس بار دیگر تایید کرد که باید شفاف سازی مالی صورت بگیرد و به اینجا نیامده که به این راحتی از این مسائل بگذرد ...
