سایر منابع:
سایر خبرها
مخاطب مصرف کننده باید به مصر ف کننده کنشگر تبدیل شود
بزرگسالان است. سطح استفاده مخاطب ایرانی از کتب ترجمه با کتاب های نویسندگان ایرانی فاصله دارد. تقریبا حدود 80 درصد بازار ترجمه است. کتاب ترجمه در کنار تمامی مزایایی که دارد در کنار خودش حامل فرهنگ و محتوا بیگانه است. یکی از راه های جذب مخاطب ایرانی به سمت پتانسیل ها و کتب ایرانی، همین قالب های هنری مانند قصه گویی، نقالی، نمایش های عروسکی و ... است؛ این ها قالب هایی هستند که مخاطب را به سمت داستان خوانی و ...
مخاطبان پای قصه خیر و شر نشسته اند
جادوی داستان و روایت است؛ جادویی که ترکیب آن در فیلمنامه و اثر نمایشی، نتیجه خارق العاده جذب مخاطب را به همراه داشته است. در دنیای امروز که قصه ها همه رو به فراموشی گذاشته اند، سریال مستوران در بهترین حالت ناقض این مسئله است که روح قصه ها از بین رفته و روایت آن ها برای مخاطبان امروزی نمی تواند جذابیت داشته باشد. مستوران با کمک گرفتن از فرهنگ شفاهی، روایات عامیانه و قصه پریان، ساختار و شکلی منسجم را ...
پسر دلفینی؛ چشم انداز روشن و امیدآفرین هنر پویانمایی ایرانی+فیلم
، قرار است اوایل شهریور 1401 در سینماهای ایران اکران شود. نمایش پسر دلفینی در روسیه با استقبال بی نظیری روبرو بوده است. نمایش این اثر در 270 سالن گویای همه چیز است ویژگی مهم پسر دلفینی علاوه بر بهره گیری از به روزترین تکنیک های انیمیشن سازی این است که هوشمندانه موضوعی فرا زمانی و فرامکانی را دستمایه داستان خود قرار داده تا بتواند در سراسر دنیا با مخاطب خود ارتباط برقرار کند ...
دومین دوره برنامه ملی از تبار قلم در شیراز برگزار شد/مستندنگاری داستانی در ایران غریبه است
خود را دارد، زیرا در داستان هم استنادهای تاریخی و هم عناصر ادبی باید حفظ شود. وی با پرسش درباره اینکه چرا طیبی به سراغ مستند می رود؟ گفت: انسان هایی که تعهد دارند هنر خود را در این راستا قرار می دهند و همچنین از نظر هنر نیز کار فاخرتر و ویژه تری ارائه می شود. این طنزپرداز استان فارس در ادامه به بررسی کتاب از پله صدای دف می آید پرداخت و گفت: این کتاب از فاخرترین آثار بابک طیبی ...
عقاید کلیدی قرآن کریم در ادبیات فارسی
مفاهیم و نیز تربیت انسان متعالی موثر است. گل ملایری با تاکید بر اینکه الگوهای قرآن کریم در پرورش اخلاقی افراد بسیار کارسازند خاطرنشان کرد: برای اینکه خواننده و شنونده در فضای شعر یا داستان ادبی نفس بکشد و در آن زندگی کند ادبیات فارسی می تواند بیش از پیش از قرآن کریم الهام بگیرد و در مقام تعلیم و تربیت قصه های گوناگون تاریخی را طرح کند و از محتوای این کتاب مقدس استفاده منطقی ببرد. ...
دشواری اکران فیلم ها نسبت به تولید آن انرژی بیشتری از ما می گیرد
بازیگر و کارگردان سینما گفت: خیل عظیم همکاران فیلمساز من و اهالی سینما به مسائلی مانند تولید و اکران معترض هستند و بسیاری با قصه های آماده امکان ساخت فیلم ندارند. اگر آن ها اعتراضی به عدم حمایت و تبلیغ فیلم شان می کنند، اعتراض شان به حق و درست است چراکه سینما رسانه خدماتی است؛ یعنی هنگام پخش حتما باید با مخاطب خود ارتباط برقرار کند، دیده شود و به دست مخاطب خود برسد اما متاسفانه در حال حاضر در ...
برگزاری دومین دوره از تبار قلم در شیراز/ تجلیل از بابک طیبی
ناشناخته نیست و اکثریت عمده داستان ها را می دانند. اما هنر طیبی این است که توانسته در روایت دفاع مقدس تعلیق بیافریند. بسیاری از نویسندگان ما به حوزه خاطره نویسی رو آورده اند، اما طیبی در این راه تکنیک هایی را آورده که کار سخت رمان خاطره از دفاع مقدس را خواندنی و دلپذیر کرده است. اکبرپور با اشاره به اینکه نویسنده نباید در هیچ مرحله ای متوقف شود، گفت: اگر هنرمند فکر کند که در راه خود به ...
پرداخت به مساله حجاب غیرمستقیم و با بازنمایی باشد
. با این دید در داستان هایم سعی کردم بچه ها به ارزش درونی خودشان پی ببرند و از این طریق بهتر می توانند یک سری مهارت ها را برای تعامل با جامعه یاد بگیرند. ویژگی شاخص این مجموعه استفاده از زبان کودکانه است در ادامه جعفر توزنده جانی درباره ویژگی های مجموعه قصه های حنانه گفت: نویسنده مجموعه ای خلق کرده که یک شخصیت ثابت دارد، اما موضوع داستان ها متفاوت است. 11 کتاب از این مجموعه را ...
مساله جبر و اختیار در سریال مستوران بررسی شد
ع نیاز دارند. ما به رغم داشتن پیشینه ادبی مثل هزارو یک شب و شاهنامه که اتفاقا مورد استفاده نویسندگان مستوران هم قرار گرفته، همیشه از استفاده از این منابع خودمان را محروم کردیم. فیلم هایی مثل هری پاتر و ارباب حلقه ها در تمام دنیا مورد استقبال قرار می گیرد. ما در آثار ادبی مان فرهنگمان هم منتقل می شود و آن ها هم ارزش های خودشان را منتقل می کنند. خود قصه پتاسیل این را را دارد که مخاطب را با خود همر ...
اجرای 33 گروه هنری در قالب جشنواره پرده خوانی و نقالی غدیر
هنر متعالی پرداخت و گفت: هنر متعالی فرهنگ و تمدن یک ملت را متعالی می کند؛ محتوای هنر در کنار قالب آن است که می تواند یک هنر را به اوج برساند. پرده نگاری و نقاشی پرده و روایت و نقالی آن و تومارهایی که در گذشته وجود داشته است همگی وقتی در دل یک اثر ادبی مثل شاهنامه یا حماسی دینی مانند حمله حیدری باشند، همگی در یک بستر هنری زیبا تحت عنوان هنر نقالی قرار گرفته است که می تواند از فرهنگ و تمدن ایرانی ...
سختی پیداکردن ایده بکر برای نوشتن/گروگانگرفتگی پس از گروگانکشتگی
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و اندیشه- هانیه علی نژاد: کتاب گروگانکشتگی به قلم نوید ظریف کریمی برگی از اتفاق تاریخی خاک خورده ما را ورق می زند. تفاوت این کتاب با دیگر آثار تاریخی این است که در این اثر بعد داستانی و تخیل نویسنده بر مستندنگاری آن غالب است و نویسنده با یک ایده و طرح تاریخی مخاطب را با داستانی از خود همراه می سازد. گروگانکشتگی قصه گروگان های سفارت آمریکا در تهران است که از ...
انسان شناسی نمادین
ساحت انسان شناسی با توجه به نهادهای پیرامون انسان که به آن آنتروپولوژی می گویند تنها در یافته های علمی- پژوهشی خلاصه نمی شود؛ در مدیوم های گوناگون هنری نیز می توان به این مهم دست یافت. ادبیات نمایشی گونه ای از این مدیوم هاست که با زبان تمثیل، نماد و نشانه تصویرگرِ انسان، وضعیت او و لایه های جامعه و کشف پدیدارهای مربوط به او می باشد. نمایشنامه ی مزار شریف نوشته دکتر محمّد ...
گرامی داشت روز ملی ادبیات کودک و نوجوان
اهمیت مطالعه آثار شاعران و نویسندگان نام آشنای دیروز و امروز و هم چنین، استفاده از زبان امروزی در سرودن شعر صحبت کرد و توجه به این مهم را در خلق آثار مهم و اثربخش خواند. حس آمیزی و گنجاندن ضرب المثل ها در ابیات شعر، ساختار استوار و پایان بندی مناسب نیز از دیگر مقدمات خلق شعر فاخر است که در صحبت های طاهره شهابی به آن اشاره شد. وی پایان سخنان خود را به تبیین نقش کارشناسان و مربیان ...
سریال یاغی بر اساس کدام رمان ساخته شد؟
ها خواهیم بود. روی بیلبورد های شهری ما جملگی املای کلمات را می شکنند. به عنوان پرسش نهایی در این حوزه به نظر شما این کار آسیبی به زبان فارسی نمی زند؟ به نظر زبانشناسان اشاره کردید، نویسنده به خودی خود یک ویراستار و زبانشناس هم هست. قاعدتاً اگر احساس می کردم ذره ای به زبان فارسی آسیب می زند به هیچ عنوان این کار را نمی کردم. به نظرم این مضوع اتفاقاً باعث می شود که بین مخاطب و ...
افتتاح کتاب شهر ایلام/ ادبیات کهن برای مخاطب امروز قابل استفاده نیست
ویژه مخاطب کودک و نوجوان بازنویسی شده است شامل 22 داستان و 120 صفحه است. برآبادی نویسنده پیشکسوت ادبیات کودک و نوجوان در پایان گفت: متاسفانه علیرغم این که ادبیات کهن دوران مختلف سرشار از قصه ها و مضامین شیرین است اما برای مخاطبان امروزی قابل استفاده نیست و باید با حفظ هسته اصلی، بازنویسی شود. به طوری که تمامیت اثر و سبک متن دست نخورده باقی بماند و با پیراستن برخی فرعیات و فصل بندی ...
چاپ پانزدهم رمان کمی دیرتر
با شخصیت های قصه اش برای مخاطب روایت نمیکند، بلکه به تصویر میکشد و نشانش میدهد... انسان های مدعی انتظار و منتظر ظهور غریبه نیستند؛ خودمانیم و شجاعی در رمانش به خوبی به این زبان دست یافته که وقتی از هر قشر و صنف و گروهی یک نمونه آورده با مصادیق کار ندارد و در پی اثبات شمول ادعایش است. نویسنده در پایان همه موشکافیهایش در نقد منتظران به دنبال آن است که مخاطب منتظر واقعی را بشناسد و ببیند که انتظار به ...
نشست خبری فیلم بدون قرار قبلی در مشهد برگزار شد
تر می شود و مخاطب نیز باید با نگاه دقیق تری فیلم را تماشا کند. اگر مسئله را تنها اعتقادی نبینیم و به اجماع فرهنگ ها و اقوام مختلف در کنار هم توجه داشته باشیم، می توان در همین صحن حرم مطهر رضوی خیل عظیم انسان ها را با مسائل مختلف مشاهده کرد. شعیبی افزود: به عنوان یک خراسانی می گویم که در سرزمینی ایستاده ایم که مردان و زنان بزرگی زیر خاک آن دفن هستند و این نشان دهنده پیشینه خوب ماست. من ...
جشنواره استانی هنرهای نمایشی به میزبانی شازند برگزار می شود
بخش خیابانی ، 5 اثر در بخش ایده های نو و یک اثر در بخش نمایشنامه خوانی شرکت دارند. وی با اشاره به اهداف برگزاری این جشنواره ،آن را فرصتی برای بالا بردن سطح آگاهی مخاطب عنوان کرد و افزود: این جشنواره فرصتی است تا مخاطبان شازندی آثار خوب با داستان های خوب و سطح بالا از نقاط مختلف استان را ببینند زیرا برای همه آن ها نه مقدور و نه اولویت است که به اراک یا تهران برای تماشای آثار کیفی بروند. از ...
مستوران مَودت را بین مردم ترویج می کند
اجرا می کردم، گاهی پیش می آمد داستانی را که ضعف داشت با احترام اجرا نمی کردم. یعنی حداقل هایی را از نظر سطح ادبی در نظر می گرفتم. روی زبان داستان ها هم کار می کردیم. من با اینکه وظیفه ویراستاری نداشتم، اما ویراستار تمام آن داستان ها بودم. هیچ برنامه یا اثر نمایشی نبود که من گویندگی کرده باشم و اجازه ویرایش آن را هم نگرفته باشم و خودم ویرایشش نکرده باشم. گویندگی در چنین برنامه ای چه ...
روایت معناباختگی انسان های مدرن در نمایشنامه متولد زستان امسال
ارتباط بین فردی دشوارتر می شود. متولد زمستان امسال در دو لایه رئال و سورئال با چاشنی فلسفه و روان شناسی آمیخته و مخاطب را درگیر چیستی روابط می کند. ویدا بابالو در توضیح این نمایشنامه نوشته است: متولد زمستان امسال در ژانر تئاتر ابزورد یا به روایتی دیگر معناباخته تعریف می شود. معناباختگی وضعیتی حادث شده و نه ذاتی در زندگی مدرن است؛ شرایط انسان های تبعید شده ای که ناگهان همه توههمات ...
تصرف تجدید چاپ شد
بدون هیچ نوع حاشیه و زوائدی حرفش را به مخاطب منتقل می کند. تصرف با این توصیفات رمانی است ماورا زمینی که با توسل به باورها و داشته های دینی سعی در بیان پدیده ای کمتر مورد توجه قرار گرفته در قامت ادبیات دارد. زاهدی داستانی را روایت کرده که شاید تا پیش از این تنها می شد سراغش را در قصه های کلاسیک ژانر گوتیک در اروپا گرفت، اما او با نگاهی دین مدارانه و در قامت ادبیات دینی ایران معاصر توانسته دست به خلق ژانر و گونه ای تازه در رابطه با آن بزند. انتهای پیام/ ...
قهرمان به جنگ ناهنجاری ها می رود
ا نقد دارد. هرچه فضای موضوعی و نقد را بسته تر کنیم طبیعتا شرایط خلق یک قهرمان کمتر می شود. یکی از دلایل موفقیت ما در فیلم های دفاع مقدسی که قهرمان را به خوبی نشان می دهند این است که یک دشمن مشترک وجود دارد و همه یکپارچه به او می تازند. قهرمان به راحتی به جنگ ناهنجاری ها می رود، مخاطب هم می پذیرد و کسی هم انتقادی نمی کند. اما اگر بخواهیم در حوزه اجتماعی به این سمت برویم با توجه به پایین بودن ضری ...
قصه هفت داستان
سلیمانی فرد، بنیان گذار مجموعه هفت داستان در گفت وگو با دنیای اقتصاد گفت: من و همسرم، آزاده فردوسی هردو تحصیل کرده رشته های فنی هستیم و سال های عمر کاری خود را در صنعت گذرانده ایم، اما ازآنجایی که علاقه شخصی مان همیشه به سمت امور فرهنگی بود، تصمیم به تغییر حوزه فعالیتمان گرفتیم و قصه هفت داستان که به هفت بخش مختلف مجموعه اشاره دارد را آغاز کردیم. او افزود: ایده ایجاد هفت داستان در شهریور 97شکل گرفت. ما تا زمان شروع فعالیت این مجموعه، تحقیقات زیادی کردیم. در اسفند 97 مکان این مجموعه را خریداری و شروع به بازسازی آن کردیم و نهایتاً در تیرماه سال 99 یعنی در بحبوحه کرونا، این مجموعه باهدف ایجاد ذائقه بهتر در شهروندان، شروع به فعالیت کرد. طبیعتاً در کنار یک امر فرهنگی این مجموعه یک مجموعه اقتصادی نیز هست، پس انتظار خودگردانی از آن می رود، اما توقع اصلی ما از این مجم ...
از پشت این پنجره ها به تماشای جنوب بنشینید
نمایشگاهش به طور مستقیم به داستان آفرینش اشاره کند و آنچه در معرض دید مخاطب قرار داده شده، صرفا برداشت و نگاه شخصی او از یک داستان اسطوره ای است. هرچند شاید بتوان با توجه به آنچه در آثار او می بینیم و یا حتی طی یک برداشت شخصی که می تواند با آنچه هنرمند در ذهن داشته، متفاوت باشد، اینگونه عنوان کرد که ما باز هم در آثار هنری به مسئله خلق می رسیم؛ چراکه در نهایت با به ثمر رسیدن یک ایده ذهنی ...
چرا یک رسانه معتبر و ارزشی بجای مطالبه گری و بررسی ابعاد حیف و میل بودجه فیلمسازی نهادهای انقلاب اسلامی ...
به گزارش سینماپرس ، خبرگزاری فارس با انتشار مطلبی که بیشتر از شکل و شمایل سفارشی و رپورتاژ برخوردار است تا یک تحلیل و نقد کارشناسی؛ سعی نمود تا ضعف های عدیده تازه ترین اثر تولید شده توسط سازمان اوج را نبیند و به نحوی از عدم استقبال مخاطبان با این اثر ضعیف عبور کرده و ترجیح دهد تا بجای پرداختن به علت و چرایی تولید چنین اثری ضعیف و مغایر با شرح وظایف و مسئولیت های سازمان اوج و ... به مشتی تعریف و تمجید از این سریال نچسب تلویزیونی اکتفا نماید. مشروح مطلب منتشر شده توسط خبرگزاری فارس به این ترتیب است: ...
ترزا اکادیا به کتابفروشی ها رسید
گذاشتم با توجه به علاقه مندی او به این داستان ضمن مشورت با دو دوست دیگر به این نتیجه رسیدم که برای این سن و نسل ترجمه ای انجام دهم. از سوی دیگر با توجه به علاقه مندی به اساطیر و شیرین بودن قصه، تصمیم گرفتم پس از چند ترجمه کتاب با موضوع جنگ و... به سراغ چنین متن هایی بروم که مدتی تنفسی داشته باشم. محمد حزبائی زاده، مترجم خوزستانی تاکنون آثاری همچون؛ کُشتن کتابفروش عطر فرانسوی آب باریکه ها ...
مادرانه ای در میان دلفین ها
. کارهایی که شعر و ترانه دارند و در زمان درست مورد استفاده قرار می گیرند، در چهارچوب حوصله کودک خواهد بود. در این انیمیشن هم ما دو تا موزیک ویدیو داریم که به هر کدام از زبان هایی که دوبله شده به شکل حرفه ای ساخته شده است. داستان با وجود پیچیدگی ها و استعاره هایی که دارد به صورت ساده و همه فهم روایت می شد تا با مخاطب کودک ارتباط برقرار کند. به تعبیری تمام تلاشمان را کردیم که داستان برای بیننده ...