خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شجاعت و آینده نگری آیت الله احمدی میانجی/ یادداشت عبدالرحیم اباذری
تحقیقی را پیرامون مالکیت خصوصی دراسلام رمضان سال 1359، در انجمن دین و دانش شهرستان میانه آغاز کرد و با استفاده از آیات و روایات در صدد رفع شبهه برآمد و نظر اسلام را در این خصوص روشن ساخت. یادداشتهای این مباحث، با تصحیح و اضافاتی به صورت کتاب تحت نام مالکیت خصوصی در اسلام پاییز سال 1361، در دو جلد، از سوی مؤسسه نشر اسلامی به چاپ رسید. او به همین مقدار بسنده نکرد در جبهه دیگر ...
اجرای طرح صیانت ممکن نیست/چهار شرکت بیست پلتفرم اول جهان را در اختیار دارند
نگاه کرد. تمام بازی ها که تحت عنوان اقتصاد جدید و اقتصاد دیجیتال شکل گرفته در حقیقت به نفع سرمایه داری است. اقتصاد دیجیتال از همه جوانب به نفع کشور های اصلی سرمایه داری و به ضرر کشور هایی مثل ما عمل می کند. با توجه به مواهب اقتصادی فضای مجازی قطع ارتباط با جهان چه نفعی می تواند داشته باشد؟ در جهان امروز ماده خام جدید، اطلاعات است. کاربران با فعالیت در این پلت فرم ها اطلاعات خود را ...
کتاب دور دنیا با هشت داستان از دغدغه نویسندگان تا راه ارتباط با مخاطب
نابودی نیست. شاید منظور این باشد که دیگر از آن رمان های چند جلدی سریالی خبری نیست. در عوض داستان کوتاه بخت و اقبال بیشتری داشته است. هرچه کوتاه تر بهتر. داستان کوتاه امروز مرز نمی شناسند در مجموعه حاضر کوشیده ام مرزها را در نظر نگیرم و از آفریقا گرفته تا آرژانتین و آمریکا و ایرلند همراه خواننده باشم. ویژگی دیگر این مجموعه ارتباط مستقیم با نویسنده است. نویسنده ها از دغدغه های خودگفته ...
به پروازهائی بیندیشم که در خاطرها می ماند حتی اگر پرنده رفته باشد
و صدای صلح و مهر را به جاده های دور دنیا برساند. به زعم شما هنر و ادبیات در زمانه ی ما چه وضعیتی دارد و چه چشم اندازی را برایش پیش بینی می کنید؟: من شانزده مجموعه شعر دارم، یک مجموعه ی خاطره هایم و نیز ترجمه ی اشعار پابلو نرودا و دو رُمان ترجمه کرده ام، یکی "راز مولانا" که انتشارات نگاه چاپ کرده، زندگینامه و پژوهشی ست در مورد مولانا، از زمان تولد تا مرگ او، او که داور واقعی ِ زندگی ...
به رمان های اربعینی بیشتری برای کودکان و نوجوانان نیاز داریم
سومم را با دید و نگاه تازه ای که در این مسیر خواهم داشت بنویسم و کار جدیدی را برای مخاطبان کودک و نوجوان خلق کنم. داعش کمرنگ شده است؛ اما ردپایش را گاهی در نقطه ای از دنیا می بینیم. چرا در این دو سه سال که کمتر از آن حرف و خبری می شنویم، شما داستانی با این موضوع نوشتید و نخواستید که فراموش شود؟ داستان داعش را زمانی شروع به نوشتن کردم که هنوز در عراق و سوریه حضور پررنگی داشت و ...
رمان سفر در زمان با یک همستر روانه بازار کتاب شد
.../ براساس آخرین خبر و گزارشات بدست آمده، رمان سفر در زمان با یک همستر روانه بازار کتاب شد. رمان سفر در زمان با یک همستر نوشته راس ولفورد با ترجمه ثمین نبی پور در قالب 421 صفحه و با قیمت 165 هزار تومان توسط نشر افق برای نوجوانان منتشر و روانه بازار شده است. راس ولفورد، نویسنده و روزنامه نگار انگلیسی از بچگی عاشق داستان های علمی تخیلی و فانتزی و جادو بود، اما نوشتن را در ...
رومی روم ضدجنگ است/ کینه ها در رومی روم به اوج می رسد و در اربعین خاموش می شود
خدمت زوار امام حسین (ع) درآمده است نیز شخصیت محوری دوم کتاب است که از زمان جنگ با هم درگیری هایی داشتند و بعد از سال ها در راهپیمایی اربعین به هم می رسند. قصه ای در بستر پیاده روی اربعین زحمت کش با اشاره به درآمیختگی چند موضوع و قرار گرفتن بر محور مراسم اربعین گفت: رمان رومی روم از تلفیق چند موضوع به ثمر نشسته که درباره عملیات مرصاد و نقش گروه منافقین [گروه مجاهدین خلق به ...
انجمن مترجمان عراقی؛ تلاش برای ترجمه یکصد جلد کتاب و معرفی تحولات علمی و فرهنگی به خوانندگان
نظیر فلسفه، سیاست، روابط بین الملل، زبان شناسی و حوزه ترجمه و غیره به زبان عربی است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از العربی الجدید، هدف از پروژه مذکور همچنین ترجمه میراث علمی و فرهنگی عراق شامل شعر، رمان، داستان، نمایشنامه، فولکلور و حوزه های تخصصی دیگر به زبان های زنده دنیا با هدف شناساندن ادبیات و میراث تمدنی عراق است. علیرغم اینکه این پروژه از سال 2017 میلادی آغاز شده ...
رونویسی از ترجمه های کلاسیک مد شده!
او افزود: البته مترجم مانند هر خواننده دیگری می تواند برداشت خود را از داستان یا رمان داشته باشد اما نباید در کار نویسنده دخل و تصرف کند، زیرا این امانت داری نیست. او افزود: مترجم تا جایی که می تواند باید در محدوده نویسنده باقی بماند، مگر در مواردی که جمله یا کلمه پیچیدگی دارد؛ مثلا در کتاب دژ نوشته اگزوپری، او اصطلاح هایی به کار برده بود که معادلش را نداشتیم و بخش هایی هم جریان سیال ذهن بود که نمی شد آن را مانند یک کتاب معمولی و به این سادگی ها ترجمه کرد. شهدی درباره اینکه به نظر می رسد ترجمه داستان و متن از زبا ...
انتشار روایت کریستن سن از داستان بزرجمهر حکیم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، انتشارات طهوری کتاب داستان بزرجمهر حکیم آرتور امانوئل کریستن سن را با ترجمه و توضیحات منیژه احدزادگان آهنی منتشر کرد. نخستین ترجمه از این کتاب را عبدالحسین خان میکده به سال 1313 شمسی به عنوان ضمیمه مجله مهر منتشر کرده بود. کریستن سن که به سال 1945 درگذشت، از ایران شناسان و شرق شناسان برجسته غرب بود. وی آثار مهمی درباره ایران و تاریخ ایران بویژه ...
انتشار رمان مشکور اثر داستانی زنده یاد سعید تشکری
) را درک و از امام کاظم (ع) و امام رضا (ع) روایت کرده است. یونس بن عبدالرحمن همچنین وکیل امام رضا (ع) بوده و از او به عنوان فقیه ترین و مبرزترین شاگرد امام، همواره یاد می شود. در این رمان مخاطب با مهمترین وقایع 35 سال امامت موسی بن جعفر (ع) آشنا می شود. این کتاب با قیمت 650 هزار ریال در فروشگاه های کتاب و محصولات فرهنگی به نشر در مشهد و سراسر کشور در دسترس علاقه مندان قرار دارد. کتاب های غریب قریب، آبی ها، موقف، اوسنه گوهرشاد، هشت قصه، مردمان قصه کنند، قصه های آمین از دیگر آثار زنده یاد سعید تشکری است که در به نشر منتشر شده است. ...
تازه ترین اثر زنده یاد سعید تشکری منتشر شد
عنوان فقیه ترین و مبرزترین شاگرد امام، همواره یاد می شود. در این رمان مخاطب با مهمترین وقایع 35 سال امامت موسی بن جعفر (ع) آشنا می شود. این کتاب در 188 صفحه و با شمارگان هزار نسخه و قطع رقعی منتشر شده است و با قیمت 650 هزار ریال در دسترس علاقه مندان قرار دارد. کتاب های غریب قریب، آبی ها، موقف، اوسنه گوهرشاد، هشت قصه، مردمان قصه کنند، قصه های آمین از دیگر آثار زنده یاد سعید تشکری است. ...
داستان آدم های شهری که بین رفتن و ماندن معلق اند منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان جسدهای معلق نوشته مریم فریدی با ژانری فانتزی و برای بالای 16 سال توسط انتشارات پیدایش منتشر شده است. این کتاب داستان آدم های شهری است که بین رفتن و ماندن معلق اند. 300 سال از انفجار بزرگ گذشته است و مردم شهر آلامتو با یکدیگر خوب و خوش زندگی می کنند؛ اما داساهای سیاه پوش به آلامتو حمله و آن را تسخیر می کنند. ری را و آندیا دو زن جوان، بی آنکه یکدیگر را بشناسند ...
عبور از واگویه ها
به گزارش خبرنگار ایمنا ، بیشتر از یک دهه از بروز و ظهور حضور فعالانه تر زنان در عرصه نویسندگی و شاعری می گذرد و در این سال ها روزبه روز شاهد قوی و غنی تر شدن قلم زنان جامعه هستیم. زنانی که فرای نگاه های جنسیتی همه توان خود را برای تربیت، دیده شدن، اصلاح امور، ارتقای فرهنگ و ادب و تلاش برای ایرانیانی دوستدار شعر و ادب به کار بسته اند و در این راه تلاش ها و آثار خوبی از خود بر جای گذاشت ...
چطور می شود نویسنده ای را که در صف نان ایستاده، به پشت میزِ نوشتن برگرداند؟
گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو مهدیه سهرابی ؛ امروزه به شغل نویسندگی نمی توان به عنوان محلی برای کسب درآمد نگاه کرد حتی نویسندگی می تواند شغل دوم و سوم حساب شود. همین نگاه سطح پائین به نویسندگی نتیجه ای جز پایین آمدن سرانه مطالعه در جامعه و عدم رشد ذهن ها را نخواهد داشت و کم شدن شعاع دایره کلمات را به همراه خواهد داشت. نوجوانان با آنکه حرف های زیادی در دل دارند، ولی ذهن پرورش یافته ای برای ...
عکس | تعجب سفارت ژاپن از محبوبیت تنها مادر شهید ژاپنی دفاع مقدس در بین ایرانیان
میدان جنگ حضور دارند. او یک بار برای شرکت در آزمون ورودی دانشگاه به خانه آمد، اما در بهار سال 1360 به میدان جنگ بازگشت. او در حال پاکسازی مین های میدان نبرد جنوب بر اثر اصابت گلوله توپ شهید شد. چند ماه بعد نامه پذیرش دانشگاه وی به خانه اش رسید. در ایران که اسلام هسته اصلی نظام سیاسی و اجتماعی است، جانباختگان جنگ شهید تلقی می شوند. مرحومه یامامورا نیز به عنوان مادر شهید مورد ستایش قرار ...
نوشتن درباره اربعین جز ادبیات تعلیمی و تربیتی است
جهانی سال جمهوری اسلامی، کتاب سال تقریب مذاهب، جایزه هنری غدیر و... است. کتاب غنچه بر قالی او کتاب برگزیده سال 2000 از سوی کتابخانه ملی مونیخ المان است. او علاوه بر نوشتن رمان هایی جذاب و مطرح، آثاری در حوزه انقلاب و دین نیز نوشته که از آن جمله می توان به رمان محمد و نیز رمان قدیس اشاره کرد. با قرار گرفتن در ایام پیاده روی اربعین حسینی و ضرورت آماده سازی کودکان با چنین واقعه ای با حسن بیگی گفت وگو ...
کتاب مقلد صدا و داستانک هایی با درونمایه مرگ
به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب مقلد صدا اثر توماس برنهارد با ترجمه ناصر غیاثی به همت فرهنگ نشر نو در 125 صفحه با قیمت 55 هزار تومان منتشر و روانه بازار شده است. توماس برنهارد اتریشی از مهم ترین نویسندگان ادبیات آلمانی زبان به شمار می رود. ابتدا قرار بود این مجموعه داستانک را محتمل- نامحتمل بنامد که می توان آن را توصیف دقیق صد و اندی داستانک مقلد صدا دانست که درونمایه اصلی آن ها مرگ است ...
لورنس بلاک: فکرکردن به داستان کار نیست
گروه فرهنگ یکتاپرس؛ برگرفته از کتاب حرفه: داستان نویس ، ترجمه ی کاوه فولادی نسب و مریم کهنسال نودهی درخلال سال های سال کار متوجه شده ام که سازوکارهای نویسندگی، هم برای نویسنده ها و هم برای غیر نویسنده ها، بی نهایت جذابند. دلیل این اتفاق شاید این باشد که فرآیند امر خلاقه مطلقا قابل درک نیست و حتی برای آن گروه از ما که شخصا درگیر آن هستیم، خیلی آسان تر است که روی جنبه های ملموس تر داستان ...
نگاهی به زندگی وآثار جلال آل احمد/مدیر مدرسه پس از کودتا نوشته شد
خبرگزاری مهر ، گروه فرهنگ و ادب _ رضا شعبانی: سال 1302 به دنیا آمد و 18 شهریور 1348 درگذشت. عمری 45 ساله. جلال آل احمد را میگویم. مردی پرکار و اثرگذار در ادبیات ایران زمین. داستان نویسی از جمالزاده تا امروز، راهی طولانی پیموده و قلم هایی زایشگر در حوزه قالب، موضوع و زبان به جامعه ادبی معرفی کرده که بی شک جلال آل احمد در کنار چند نویسنده دیگر، بر بلندای این قله ایستاده است. ...
برگزاری همایش نمایندگان افتخاری دفاع مقدس در سمنان
اندازی می شود گفت: با تأسیس دفتر حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس در شهرستان ها علاوه بر تأثیرات فرهنگی می توان به خوبی ارزش های دوران دفاع مقدس و فرهنگ ایثار و شهادت را به عموم مردم معرفی کرد. وی با اشاره به اهمیت تشکیل دفتر حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس در تمامی شهرستان ها، بیان داشت: از اهداف و وظایف دفاتر بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس پی گیری انسجام بخشی نشر و ارزش های ...
رونویسی از ترجمه های کلاسیک مد شده!
که درسی برای خواننده ها بود. اما با این مسئله که کسی نوشته های خود را به عنوان ترجمه منتشر کند، برخورد نداشته ام؛ اگر چنین چیزی وجود داشته باشد، شاید آن فرد فکر کرده اگر داستان را به نام خود منتشر کند، از آن استقبال نشود و اگر بگوید ترجمه است بیشتر مورد اقبال قرار بگیرد. اگر مترجم خود متنی را نوشته، می تواند با نام مستعار چاپ کند اما اگر عنوان ترجمه را روی آن بگذارد، کار نادرستی است زیرا باید یک ...
ناهنجاری با رعایت کپی رایت وارد بازار نشر شد
انتشار آن به زبان فارسی در سراسر جهان متعلق به نشر افق است. این در حالی است که این کتاب با عنوان ناهنجاری در سال 1401 با ترجمه اعظم اسدنژاد توسط انشارت همان، در سال 1401 با عنوان آنومالی و با ترجمه فاطمه ابراهیمیان و محمدامین بیک توسط فرهنگ نشر نو و در سال 1400 نیز با ترجمه محمود سلطانیه و حامد فولادوند توسط انتشارات بهجت منتشر شده است. در اواسط کتاب ناهنجاری اتفاقی می افتد که ...
رمان قهرمانان مرزی منتشر شد
به گزارش خبرنگار ایلنا، رمان قهرمانان مرزی اثر دیو اگرز ترجمه میلاد شالیکاریان از نشر چترنگ در 24 فصل و در قالب 337 صفحه تنظیم شده که کوتاه ترین فصل آن نیز همان فصل 24 است که می گوید ولی باز فردایی هست. این کتاب با قیمت 120 هزار تومان در اختیار مخاطبان است. در بخشی از کتاب آمده است: جوسی که دندانپزشک است، بر اثر شکایت یکی از مشتریانش مطب خود را از دست می دهد. پدر فرزندانش ...
رمان عشق علیه عشق روانه بازار شد
...: من، بخش دوم: قسمت اول: من لیلی (کودکی)، بخش دوم: قسمت دوم: من لیلی (بلوغ)، بخش دوم: قسمت سوم: من لیلی (زندگی مشترک)، بخش دوم: قسمت چهارم: من لیلی (فرزند)، بخش سوم: عشق علیه عشق، بخش چهارم: آموزش جنون و بخش پنجم: من (یادداشت های مهم) روبه رو می شوید و من نویسنده بیش از سایر کلمات رخنمایی می کند که در 50 فصل مخاطب را با خود همراه می کند. عباس مهیاد نویسنده این کتاب، متولد سال 50 است و ...
این نویسنده فرانسوی برای کودکان ایران می نویسد
درباره کلر ژوبرت او در فرانسه به دنیا آمد. از نوزده سالگی مسلمان شد و بعد از ازدواج با همسرش ایرانی اش ساکن ایران شده است. ژوبرت برای کودکان می نویسد. در ابتدا علوم تربیتی خوانده و سپس ارشد خود را در رشته ادبیات کودک گذرانده است. همچنین تحصیلات حوزوی دارد و در کتاب هایش دغدغه بیان موضوعات دینی به کودکان را به گونه ای که مناسب فهم آن ها باشد، می شود دید. او با دو فرهنگ آشنا بوده و کتاب هایش به زبان های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، چینی، اسپا ...
کتاب هایی که آغازگر یک فیلم بوده اند
درباره زنان است. بازیگران: نیکی کریمی، امین تارخ و خسرو شکیبایی گاوخونی بهروز افخمی گاوخونی به کارگردانی و نویسندگی بهروز افخمی و تهیه کنندگی علی معلم بر اساس رمان گاوخونی نوشته جعفر مدرس صادقی در سال 1382 ساخته شده است. گاوخونی داستان کابوس های جوانی را حکایت می کند که خاطرات پدر مرده اش، شهر زادگاهش یعنی اصفهان و رودخانه زاینده رود او را به مرز پریشانی می ...
به دنبال تبدیل شدن به مهم ترین آژانس ادبی خاورمیانه هستیم
ترجمه کتاب نکنید. از غیرحرفه ای بودن رنج می بریم در ادامه ی این مراسم فرهاد حسن زاده نویسنده ی سرشناس کودک و نوجوان نیز در با تبریک سه سالگی دایره مینا با اشاره بر سوابق خود در حوزه نویسندگی کودک و نوجوان گفت حدود 30 سال از عمر خود را در راه نوشتن صرف کرده و تا کنون حدود 110 عنوان کتاب در رده سنی کودک و نوجوان و بزرگسال به چاپ رسانده است. وی گفت: نشر ایران، نشر حرفه ای نیست. قدم ...
15 جلد کتاب با موضوع دفاع مقدس در لرستان رونمایی می شود
جاری آغاز و تا ششم مهرماه سال جاری ادامه دارد برنامه های مختلف فرهنگی و هنری در استان اجرا می شود. او رونمایی از 15 جلد کتاب با موضوع دفاع مقدس را یکی از برنامه های این هفته برشمرد و افزود: این کتاب ها در موضوعات خاطره، داستان، زندگی نامه داستانی، تاریخ شفاعی، نمایشنامه، فلیم نامه و سفرنامه است. رشیدی با اشاره به اینکه استان لرستان در دوران انقلاب و دفاع مقدس شش هزار و 544 ...
