خانه
مدل هوش مصنوعی مترجم گوگل از 1000 زبان مختلف پشتیبانی می کند
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
داستان نویسی؛ قابلیت شگفت انگیز هوش مصنوعی جدید گوگل
داگلاس اک محقق ارشد واحد تحقیقاتی گوگل می گوید: پروژه Wordcraft نحوه بیان خلاقانه افراد را تغییر خواهد داد. این هوش مصنوعی قادر است با استفاده از ورودی های نویسندگان، داستان های تخیلی بنویسد. سیزده نویسنده توانستند با استفاده از LaMDA گوگل (نوعی مدل زبانی برای برنامه های گفتگو محور) Wordcraft را طراحی کنند. Wordcraft در واقع نوعی ویرایشگر نوشتاری با قابلیت ایجاد داستان های کوتاه است ...
کتاب پلی مهم برای دیالوگ فرهنگی است
عبدالباقی گلپنارلی صورت گرفت. این ترجمه از زبان واسط در سال 1993 از سوی انتشارات صباح منتشر شد. ترجمه دوم نیز در سال 2006 از زبان فارسی در دو جلد توسط انتشارات نورلار به چاپ رسید. متن مورد استفاده مترجم، ترجمه فارسی مرحوم سید علی نقی فیض الاسلام بود. حسن اُف درباره کیفیت دو ترجمه قبلی نهج البلاغه نیز توضیح داد: ترجمه اول که از زبان ترکی استانبولی به ترکی آذربایجانی برگردانده شده بود، از لحاظ ...
جامعه ایرانی دچار تورم روایت است
ایران بحث می کند؟ یک هژمونی ایجاد کرده که هرکس راجع به ایده ایران حرف بزند مثل اینکه از طباطبایی بحث می کند. طباطبایی تازه آمده است، اصلا سابقه گفت وگوی تئوریک جدید معاصر درمورد ایران را صد سال است که داریم و انسان های بزرگی بودند و حرف های بزرگی هم زدند. کربن حرف زده و اینها افکار کربن است، طباطبایی مترجم آثار کربن است. کربن ایده ایران و اسلام ایرانی و تاریخ خاص ایران را به طور جدی مطرح کرده است ...
ایران باید اهمیتی ذاتی برای هوش مصنوعی قائل باشد/ تاکید بر ضرورت تدوین سند تخصصی
سندی تحت عنوان منشور اخلاقی هوش مصنوعی تصویب می شود. پاکتچی گفت: در نوامبر 2021 شاهد تصویب توصیه نامه ای در سازمان یونسکو هستیم تحت عنوان توصیه نامه ای درباره اخلاق هوش مصنوعی که به 6 زبان مختلف نوشته می شود. این توصیه نامه در جلسه 41 ام کنفرانس یونسکو به تصویب رسیده است. در ایران نیز تصویب توصیه نامه ها بازتاب هایی داشته است. یک سال و اندی فرآیند تهیه متن طول کشید و متخصصینی از کشورهای ...
هشداری که تمدن های باستانی در مورد هوش مصنوعی به ما دادند!
...، تشخیص نوری و تعامل انسانی را به همراه داشته باشد. با این حال، جنبه هایی مثبت و منفی وجود دارند که باید در مورد استقرار مسئولانه هوش مصنوعی در نظر گرفت. کاربرد هوش مصنوعی در عکاسی صنعت عکاسی به لطف دوربین های دیجیتال و بهترین ویرایشگر های عکس، به طور تصاعدی در حال رشد است. بنابراین، عکاسان باید در فرآیند وقت گیر یافتن بهترین تصاویر از میان هزاران عکس، کارآمدتر و سازنده تر ...
متا احتمالاً هفته آینده، تعداد زیادی از کارمندان خود را اخراج خواهد کرد
نکرده و هزینه های فراوانی هم به دنبال داشته است. متا از آغاز سال 2021 حدود 15 میلیارد دلار در متاورس سرمایه گذاری کرده است تا به جریان اصلی حوزه ی واقعیت مجازی و واقعیت افزوده تبدیل شود. این شرکت انتظار دارد سال آینده میزان ضرردهی آن در بخش متاورس، حتی بیشتر از سال جاری باشد. بیشتر بخوانید: مدل هوش مصنوعی مترجم گوگل از 1000 زبان مختلف پشتیبانی می کند معرفی بهترین ...
ترجمه فارسی گلستان ژاپنی منتشر شد
از گلستان سعدی نوشته شده و شیوه نگارشش بسیار شبیه به گلستان است. ترکیب و شیوه سخن تسوُره زوُزه گوُسا برای مخاطب ایرانی آشنا و یادآور گلستان است. به همین دلیل ادیبان ایرانی آن را گلستان ژاپنی می نامند. هاشم رجب زاده مترجم این کتاب که پیش تر آثار دیگری درباره تاریخ و ادبیات ژاپن ترجمه کرده، بازگردانی این اثر به فارسی را براساس ترجمه های انگلیسی و دیگر نسخه های آن به زبان های مختلف انجام ...
امکان اجرای ویندوز 11 روی سرفیس Duo 2 به طور غیررسمی فراهم شد
تاکنون برخی توسعه دهندگان روش هایی برای نصب ویندوز 11 روی سرفیس Duo 2 مایکروسافت ارائه داده اند و حتی نمونه هایی از انجام این کار را نیز به نمایش گذاشته اند. گوستاو مونس که در توییتر با نام کاربری gus33000 شناخته می شود، نسخه ی 2211٫16 درایورهای سرفیس Duo 2 را برای ویندوز منتشر کرد. این پروژه به طور کامل در گیت هاب ارائه شده است و دستورالعمل های لازم برای نصب ویندوز روی دستگاه مذکور ...
موتور جستجوی بومی، نفس زنان پیش می رود
تجربه کشورهایی مثل چین و روسیه بودند. در سند همکاری های 25 ساله ایران و چین، در بخش تعریف پروژه های مشترک برای توسعه و تقویت شبکه زیرساخت های اطلاعاتی و ارتباطاتی هم به خدماتی چون موتور جستجو اشاره شده است. طراحی موتور جستجوی داخلی در برنامه پنجم توسعه پیش بینی شده بود و از آن زمان موتورهای جستجوی مختلفی آغاز به کار کردند. در دوره ای هم سیاست وزارت ارتباطات به این سو رفت که موتورهای ...
پیاده سازی نظریات نوین مدیریتی؛ نیازمند نسل جدید مدیران
براساس نیاز خود دسترسی پیدا کنیم. شرکت های خودروساز اکنون با جدیت به دنبال این مدل های کسب وکار هستند. به عنوان مثال، آئودی در بسته خدماتی خود انواعی از خودرو را در نظر گرفته است و از مشتری می پرسد: آیا برای آخر هفته به یک کوپه احتیاج دارید؟ خودرو مورد نیاز خود را در برنامه تغییر دهید تا شرکت آئودی آن را برای شما عوض کند! از سوی دیگر، پیشرفت در هوش مصنوعی، انرژی پاک و سایر فناوری ها می تواند ...
استراتژی هایی برای افزایش مشارکت عمومی در شهرها
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا ، تجربه حاکی از آن است که همواره پروژه هایی که شهروندان در آن ها مشارکت فعال داشته اند، تبعات مثبت به مراتب بیشتر از نارضایتی بوده است. امروزه مدیران در بسیاری از شهرهای جهان، مشارکت مردم از همان ابتدای برنامه ریزی برای پیاده سازی پروژه ها را مهم ترین عامل در موفقیت آن ها می دانند زیرا این گونه پروژه ها بر اساس نیازهای شهروندان طراحی و پیاده می شود. در بسیاری از نقاط ...
منظومه های حماسی مهاباراتا و رامایانا محور وحدت تمدنی هند بود/ عقب گرد 200 ساله؛ پیامد استعمار در ...
پیش از حضور استعمار در سرزمین شان نیز از وحدت جغرافیایی و فرهنگی برخوردار بودند. نویسنده به طور مشخص به منظومه های حماسی مهاباراتا و رامایانا اشاره و تأکید می کند که انگیزه وحدت همواره در بین هندی ها وجود داشته است و گرچه آنها به صدها زبان و هزاران لهجه مختلف صحبت می کردند اما از یک وحدت تمدنی برخوردار بودند. در کل حضور بریتانیا در هندوستان از چند جنبه مورد بررسی قرار گرفته است؟ ...
نقشه راه معماری دیجیتال
زمان زیادی صرف کارهای دستی می شود و این امر تمرکز بر ماموریت های اصلی شرکت را دشوار می کند؟ آیا این احساس وجود دارد که داده های سازمان ناامن هستند؟ آیا بخش های مختلف سازمان به خوبی هماهنگ نیستند؟ 3. تعیین برنامه های واضح و قابل اندازه گیری هنگامی که وضعیت فعلی و اهداف سازمان شناسایی شد، اکنون می توان استراتژی هایی برای رسیدن به آنجا ایجاد کرد. برنامه های اجرایی ممکن است شامل ...
اپل تأثیر شیوع کرونا روی تولید آیفون 14 پرو را تأیید کرد
ژنگژو چین واقع شده، تأثیر داشته و درحال حاضر ظرفیت تولید این کارخانه به میزان درخورتوجهی کاهش یافته است. اپل می گوید میزان تقاضا برای آیفون 14 پرو و آیفون 14 پرو مکس همچنان روبه افزایش است اما این شرکت انتظار دارد دو گوشی مذکور با تأخیر طولانی تر از آن چه پیش بینی شده بود، به دست مشتریان برسد و درنتیجه خریداران این مدل ها باید زمان بیشتری برای دریافت گوشی جدید خود صبر کنند. ...
چرا به جای توریست کتاب به ترکیه صادر نمی کنیم؟
آژانس ادبی در ایران خرید و فروش رایت کتاب های ایرانی مشمول طرح گرنت را بر عهده داشته اند که این آثار به 23 زبان ترجمه و در 32 کشور توزیع شده است. به گفته مسئولان طرح گرنت در چشم انداز سال 1404 حمایت از 600 عنوان کتاب در نظر گرفته شده است، همکاری با 275 ناشر داخلی و همکاری با بیش از 57 ناشران خارجی از جمله برنامه های گرنت برای 4 سال آینده است. به نظر می رسد با همه قدم هایی که ...
دانش آموزان نباید محدود به کتاب های درسی شوند
نه صرفا حفظ کردن کتاب های درسی. اخگری با اشاره به این نکته که نباید دانش آموزان محدود به کتاب های درسی شوند، ادامه داد: می توان دانش آموز را به سمتی برد که از دل متن کتاب درسی برود هفت و هشت عنوان دیگر را مطالعه کند و این کتاب هایی که نام شان در دل متن درسی مستور است باید در کتابخانه های مدارس وجود داشته باشد. اصلا کتابخانه مدارس باید به مثابه اینترنت و فضای مجازی باشد. مولف ...
نویسنده موفقی که "راه نفوذ به دل ها" را پیدا کرده است
از این مطالب استفاده کنند؟ نکته جالب اینکه این فرد به قصد ترجمه طلبه شد و شروع به ترجمه کتاب های من دیگر ما کرد. جالب اینکه تمام اتفاق ها بدون اطلاع بنده روی داد و من دنبال ترجمه نرفتم. من فقط مثل یک ضبط صوت هستم که صدای مکتب اهل بیت را پخش می کنم. کتاب هایتان به زبان های دیگری هم ترجمه شده است؟ بله از این موارد زیاد است. یک بار دیگر یک تاجر پاکستانی دست دو طلبه پاکستانی را ...
راهنمای کامل نقد قوۀ حکم کانت ؛ رابرت ویکس؛ ترجمه داود میرزائی؛ نشر فرهنگ معاصر حلقۀ گمشده در فلسفۀ کانت
راهنمای کامل نقد قوۀ حکم کانت نویسنده: رابرت ویکس مترجم: داود میرزائی ناشر: فرهنگ معاصر ، چاپ اول 1401 408 صفحه، 240000 تومان ***** در یکی از کتاب های فلسفی دهۀ هفتاد شمسی می خوانیم: متن سومین نقد کانت، "سنجش نیروی داوری"، هنوز به فارسی ترجمه نشده است. و به این ترتیب، خوانندۀ فارسی زبان از بخت و لذت خواندن مهم ترین نوشتۀ کانت ...
از طراحی فتنه تا جنگ تمام عیار در سوریه/ 4 روایت از 4 جغرافیا
ما فارسی بود و از این نظر مشکلی وجود نداشت. تسلط بنده بر زبان عربی هم حضور در لبنان و مصاحبه با جناب علوش و خانواده اش را ممکن می کرد. شاید جالب باشد که بگویم سخت ترین مصاحبه ها، همین مصاحبه با جانباز پاکستانی بود؛ چون در پاکستان، زبان ها و گویش های متعددی وجود دارد؛ به شکلی که آن طلبه پاکستانی ساکن ایران که با زبان فارسی آشنا و قرار بود ترجمه کار را به فارسی برای من انجام بدهد، زبان راوی داستان را ...
تولید ترانه و صداهای طبیعی با استفاده از هوش مصنوعی
کار می کنند، اشاره کرد اما تمام این ر وش ها می توانند داده های مبتنی بر متن و برچسب گذاری را به صوت و آهنگ تبدیل کنند و به همین دلیل به دخالت انسان نیاز دارند که روند فرآیند را طولانی می کند. سیستم جدید هوش مصنوعی محققان گوگل که اودیواِل اِم (AudioLM) نام دارد، نیازی به رونویسی یا برچسب گذاری ندارد. در این روش پایگاه داده ها وارد برنامه سیستم هوش مصنوعی شده و این سیستم با ...
اعطای نخستین جایزه ادبی سعدی در ارمنستان به مترجم برتر آثار ایرانی
گروه فرهنگی : در آغاز این مراسم سیدحسین طباطبائی رایزن فرهنگی کشورمان در ارمنستان با تشکر از حضور نخبگان، اندیشمندان و شخصیت های فرهنگی در این مراسم، ترجمه را یکی از عوامل مهم پیوند ملت های مختلف با زبان های گوناگون با یکدیگر دانست و نقش مترجم را در این فرآیند ویژه و منحصر به فرد خواند. به گزارش بولتن نیوز به نقل از ایسنا، طباطبائی با اشاره به تلاش سترگ مترجمین ارمنی که در طول تاریخ ...
ربات های برنامه نویس که برای خودشان کدنویسی می کنند؛ ایده جالب و ترسناک گوگل
است را خودش انجام دهد. جکی لیانگ، متخصص تحقیقات شرکت گوگل در یک پست وبلاگی دررابطه با انگیزه خود برای توسعه این فناوری و تأثیر آن بر آینده بشریت توضیح داد که: چه می شود وقتی انسان ها یک دستور جدید به ربات می دهند، این ربات کدهای لازم برای انجام دستور را خودش تولید کرده و بتواند با جهان اطراف بهتر تعامل داشته باشد؟ باتوجه به دستورالعمل های زبان انسانی، مدل های کنونی نه تنها در ...
علم داده ها چیست، چه کاری انجام می دهد و چرا مورد توجه شرکت ها قرار دارد؟
و پیش بینی های دقیقی ارائه کند. برای این منظور باید توانایی کار با مدل های یادگیری ماشین، پردازش زبان طبیعی و یادگیری عمیق را داشته باشد. توانایی ساخت برنامه هایی را داشته باشد که پردازش ها و محاسبات روی داده ها را به شکل خودکار انجام می دهند. توانایی تشریح مباحث فنی را در قالب داستان هایی داشته باشد تا تصمیم گیرندگان و ذی نفعان در هر سطحی از دانش فنی منظور او را درک کنند. توضیح دهد که چگونه می ...
پا گذاشتن آزمایش های رباتیک به محدوده خطر!
Code as Policies یا به اختصار CAP را به نمایش می گذارند. این پروژه بدین معناست که متن و دستوراتی که به زبان ساده و روان انگلیسی نوشته شده اند را می توان به زبان برنامه نویسی پایتون ترجمه و اجرا کرد. پروژه CAP ادامه دهنده مسیر موفقیت آمیز PaLM-SayCan محسوب می شود که به یک ربات فیزیکی اجازه می داد با دستوراتی که به زبان ساده انگلیسی صادر می شدند پاسخ بدهد. طبق وعده هایی که درباره CAP ...
ادبیات معاصر ایران به درستی در جهان ترویج نشده است
...> پیامبر بی معجزه و رسیدن از علم حصولی به علم حضوری این مترجم درباره محتوا، داستان و درون مایه پیامبر بی معجزه نیز اشاره کرد: محتوای رمان با اینکه دینی است اما مضمون اصلی آن، ایده های اجتماعی دارد و نویسنده می خواهد بگوید که آدم نباید از ظاهر اتفاقات حکم دهد. این محتوا می تواند برای خوانندگان عرب زبان در کشورهای مختلف از جمله کشورهای همسایه ایران جالب توجه باشد. به طور کل فرایند رمان خیلی ...
عملکرد مایکروسافت درمقایسه با اپل، گوگل و آمازون+اینفوگرافیک
لپ تاپ های ویندوزی جدید احتیاج داشتند، خریدهای خود را انجام داده اند و فعلاً به سفارش مدل های جدید نیازی ندارند. درادامه، نگاهی دقیق تر به مقایسه ی مایکروسافت با رقبای بزرگ این شرکت، یعنی گوگل و اپل و آمازون، خواهیم انداخت. اپل؛ اَبَرقهرمان سخت افزاری همان طور که می دانید، مدل کسب وکار اپل به طور کامل حول حاشیه های سود درخورتوجه ناشی از فروش آیفون می چرخد؛ اما این شرک ...
حمایت 300 هزار دلاری کنفرانس شارجه از شرکت کنندگان
های که در این کنفرانس ارائه شده است، بیان کرد: مسائلی مانند نشر دیجیتال در جهان عرب، جایگاه نشر گویا در بازارهای بین المللی نشر، معرفی گرنت شارجه، اشکال جدید مبادلات کپی رایت متن و محتوا، بازار جهانی نشر در حال توسعه، نقش ترجمه در ترویج ادبیات ملت ها و نگاه جهانی و اقدام منطقه ای در نشر در نشست ها بیان شد. اختصاص 300 هزار دلار برای حمایت از نشر به زبان عربی جعفری اقدم دیدار و ...
شماره جدید فصلنامه علمی پژوهشی ادبیات تطبیقی
مطلق با متن اصلی را ندارد. پس از اشاره به برخی مفاهیم کلیدی در ترجمه و تحلیل تطبیقی نظریّات، این نتیجه حاصل گردید که حوزه های مذکور ارتباطی ظریف و در خور توجّه داشته و هرچند تاکنون مغفول نهاده شده، عرصه برای انجام مطالعات بیشتر در حوزه های نوین تطبیقی از این دست، کاملاً مهیّاست. نگاهی معرفت شناختی به شعر فارسی در دیوان شاعران کرد سدة نوزدهم یداللّه پشابادی چکیده ...
وقتی هوش مصنوعی به کمک فروشندگان خودرو می آید
با هدف ارائه یک تجربه خرید یکپارچه برای مصرف کنندگان ارائه می شود؛ چه در بحث خرید آنلاین، چه در فروشگاه یا حتی هر دو. او گفت: در تجارت خودرو، اساس عقد قرارداد، ارتباط واقعی با میهمان است. استفاده از هوش مصنوعی در برنامه خدمات ارائه شده به همان اندازه ارزشمند است. احمد درحال تماشای توسعه فناوری است که تشخیص مسیر از طریق رانندگی خودرو و شناسایی خدمات مورد نیاز از جمله تایرها، ترمزها و سایر اجزای فرسوده را ارائه می دهد. سیستم های در حال توسعه از طریق یک ابزار مجهز به هوش مصنوعی به مشتریان پیام می دهند و به مشتری اجازه می دهند فعالیت مورد نظر خود را انتخاب کند. ...
افزایش مشکلات RTX 4090: کانکتور 16 پین گرافیک انویدیا ذوب می شود
کانکتور برق 12VGPWR روی گرافیک های سری RTX 40 انویدیا عرضه شد، نگرانی هایی درمورد خطر انتقال 600 وات ازطریق این روش به وجود آمد. GeForce RTX 4090 یک کارت گرافیک 450 واتی است؛ اما مصرف انرژی آن با اورکلاک کردن، اجرای بنچمارک ها یا آزمایش هایی مثل FurMark، به سرعت از 500 به 550 وات افزایش می یابد. دارندگان GeForce RTX 4090 احتمالاً درحال حاضر درموقعیت دشوارتری قرار دارند ؛زیرا آداپتور برق و ...
