سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه در ایران متفاوت با جهان است
بود سروقت ترجمه از این زبان رفتم. در کل، علاقه زیادی به یادگیری زبان ها دارم و مدتی است اقدام به یادگیری زبان ایتالیایی کرده ام. مترجم مورد علاقه من در زبان ترکی، محمدامین سیفی اعلا است. مترجم رمان مرد ولگرد نوشته یوسف آتیلگان با بیان این که در این جا ابتدایی ترین حقوق هر مترجمی رعایت نمی شود توضیح داد: مترجم کاربلد برای حرفه ای ترجمه کردن تقریبا نصف سال زمان می خواهد تا درست کار کند و ...
کتاب های پیشنهادی رهبر انقلاب برای جوانان و نوجوانان چیست؟
آن به دست می آورید. در عین حال، سرگذشت لوسی خانم را هم که زندگی خود، پدر، همسر و دوستانش با اتفاقات این انقلاب گره خورده، دنبال می کنید. من پناهنده نیستم کسی نیست که نداند رهبر انقلاب طی همۀ این سال ها، چقدر دغدغۀ فلسطین و مردمش را داشته اند. پس وقتی کتاب داستانی دربارۀ فلسطین، آن هم به قلم کسی که با این سرزمین پیوند و خویشاوندی دارد، چاپ شود، حتماً مورد توجۀ ایشان قرار ...
نگاهی به چند کتاب درباره حضرت زهرا(س)
داستان خود را از حضرت ابراهیم (ع)، نیای محمد (ص) رسول خدا آغاز می کند که ادیان ابراهیمی از جمله اسلام به او منتسب است و در ادامه کتاب، داستان به روزگار حضرت محمد (ص) و حضرت فاطمه (س) می رسد تا اینکه پایان می یابد. نویسنده از اهل سنت است و به خاندان پیامبر علاقه دارد، ازاین رو، در کتابش توجه ویژه ای به دختر رسول خدا داشته است. خادم ام ابی ها یکی از راه های پرداختن به زندگی ...
رمانی از قلب تمدن عیلامی در چند هزار سال پیش تا تهران امروز / نی لبک زرین گم شده تاریخی و هویت چندپاره ...
را داشت ازدواج کرد... ص 32 مادر ماهان در این ملاقات اتفاقی از خانه ی مرزبان، یک پیراهن و یک پازل از این خانواده که به نظر قصد مهاجرت دارند می خرد. سال ها بعد همین بلوز را تن پسرش بابک می کند و همراه هم به پارک می روند. ریتا دختر لودویک مرزبان که حالا زن بالغی است پیراهن و نوشته ی پشتش را که برای یک مدرسه ی پیشرو در سوئد است، می شناسد. به نظر مخاطب احتمال این اتفاق بسیار ضعیف است امّا ...
خون تشنگی داستانی اسطوره ای است
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی تسنیم، کتاب خون تشنگی محمدرضا ذوالعلی رمانی جالب و در خور تأمل است که هفتمین رمان این نویسنده کشورمان به حساب می آید. فرشته سالار کریمی داستان نویس و دانش آموخته ارشد سینما، یادداشتی درباره این کتاب نوشته و برای انتشار در اختیار خبرگزاری تسنیم قرار داده، که در ادامه می خوانید: خون تشنگی هفتمین اثر داستانی چاپ شده محمدرضا ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
بودن ایران، بسیار مایل بود با زبان ساده مردم را با زلزله، مضرات و شیوه محافظت از جان خودشان و اقداماتی که در حین رخ دادن زلزله باید انجام دهند، آشنا سازد. پس ازآن، کتاب سنگ دگرگونی که توسط دانشگاه پیام نور به چاپ رسید و به عنوان کتاب سال انتخاب شد و کمی بعد به عنوان بهترین کتاب سال دانشگاهی برگزیده شد. آثار: بلورشناسی مبانی زمین شناسی اصول آتشفشان شناسی ...
همراه با فیلم های سینمایی و تلویزیونی در پایان هفته
چنگ وون لی ، جمعه 18 آذر ماه ساعت 18:20 از شبکه دو سیما پخش خواهد شد. داستان این فیلم با بازی جین جو، جونگ سئو یئون و جانگ های جین؛ درباره مرد جوانی به نام جائه است که به عنوان کارفرمای گروه نمایشی کار می کند. او متوجه درگذشت همکارش در اثر یک حادثه می شود. وی برای خبر دادن به خانواده او و همچنین گرفتن طلبی که از متوفی داشته به خانه او می رود، اما در آنجا تنها به دختر 6 ساله زن که ...
فیلم های سینمایی تلویزیون امروز جمعه (18 آذر 1401)
مرد جوانی به نام جائه است که به عنوان کارفرمای گروه نمایشی کار می کند. او متوجه درگذشت همکارش در اثر یک حادثه می شود. وی برای خبر دادن به خانواده او و همچنین گرفتن طلبی که از متوفی داشته به خانه او می رود، اما در آنجا تنها به دختر 6 ساله زن که همزمان ناشنوا و نابینا است مواجه می شود. از سوی دیگر صاحب خانه متوفی که فکر می کند جائه پدر دختر بچه است که سال ها پیش از مادرش جدا شده، از او می خواهد فکری ...
غلیان قلیان در کافه های اصفهان
ها بین مشتری ها دست به دست می شود و به این شکل مشتری های جدید جذب می شوند و خلاصه کافه رونق می گیرد و می شود پاتوق. گرچه کافه های شهر از همان اول به این شکل نبودند، همه جور آدم به کافه ها سر می زدند؛ از کارگر و کسبه گرفته تا لوطی ها و ریش سفیدهای هر محله ای. زمان قدیم میز و صندلی های فلزی میزبان مشتری هایی بودند که برای رفع خستگی به آنجا سر می زدند اما حالا نقش محیط دنجی را بازی می ...
سفر لاکچری بهاره رهنما با همسر سومش در اروپا | همسر کم سن و سال بهاره رهنما کیست؟
جمع بزرگ تر ها تو آستین داشتم. اما با دیدن یکی از فیلم های علیرضا داوود نژاد عاشق بازیگری شدم و تصمیم گرفتم شغل آینده ام همین باشد. در 14 سالگی بعد از آشنایی با عباس معروفی یکی از دوستان پدرم رقیب تازه ای برای عشق بازیگری ام پیدا شد و آنهم نوشتن داستان بود. در نهایت سال 1370 وقتی 17 ساله بود در فراخوان تست بازیگری حاضر شد و پس از قبولی اولین بار در فیلم افعی کنار جمشید هاشم ...
بررسی ابعاد شخصیتی حضرت فاطمه (س) برای مردان و زنان
ایشان را به عنوان یک انسان کامل در بعد انسان شناسی معرفی کنم؛ به گونه ای که حتی یک انسان غیرشیعه و حتی غیرمسلمان و بی دین هم بتواند با آن ارتباط بگیرد و به اندازه فهم و ظرفیت وجودی خویش از آن بهره ببرد. اعتراف می کنم که کار سختی است که حدود دو سال است انجام شده و حدود 4 سال دیگر نیز زمان خواهد برد، اما ارزش آن را دارد، چون درباره آخرین حجت خدا است. متأسفانه دیده شده است که دشمنان ایشان ...
هفت کودک ایرانی که برای همیشه ناپدید شدند
خبری از فرزند ناپدیدشده شان هستند. عکس های گمشدگان پس از گذشت سال ها هنوز هم دست به دست می چرخد اما بی خبری و چشم انتظاری، همچنان حرف اول را می زند. در ادامه روایت غم انگیز روزنامه جام جم از این گمشدگان ابدی را بخوانید ناپدیدشده در نقش شاه یکی از گمشده ها که نام او را هنوز بسیاری از مردم به خاطر دارند، پارسا قندی است. 11 تیر96، خانواده قندی در حال بازگشت از شمال بودند که در ...
100 قاعده سینمایی که تمام سینماگران باید بدانند
از دیدگاه فیلمنامه نویس و نمونه ای از فیلمنامه ها و روایت سینمایی از دیدگاه کارگردان پرداخته است. نویسنده در قسمت روایت سینمایی از دیدگاه فیلمنامه نویس متذکر می شود: فیلم با رمان و داستان کوتاه یکسان نیست. از این رو فیلمنامه نویس باید از عناصر فنی تولید سینمایی در کارش بهره جوید. یک فیلمنامه نویس موفق باید به عنوان طراح اولیه برای فیلم عمل کند و شامل این موارد می شود که تماشاگر روی پرده چه می بیند ...
گفتگو با حامد امامی، نویسنده؛ معنای انسان در تمام دنیا یکسان است
سمت خود می کشد. بهترین داستان کوتاهی که تاکنون نوشته اید کدام داستان بوده است؟ مطمئنا یک نویسنده همه آثارش را دوست دارد؛ اما از نظر خودم بهترین داستانی که نوشتم داستان مرثیه چینک چین ها بود که کاملا ریشه در تجربیات کودکی و آداب ورسوم شهر و دیارم بود. این داستان در سال 87 در جشنواره داستان ایرانی مشهد رتبه سوم را کسب کرد. درباره کتاب خودتان و مجموعه داستان منتشر شده ...
چاپ دوم رمان حریر
به گزارش شهرآرانیوز ؛ رمان حریر نوشته فاطمه سلطانی به تازگی توسط انتشارات کتابستان معرفت به چاپ دوم رسیده است. این کتاب داستان قهرمان های معمولی است. یک دختر نوجوان روستایی، درست روز عقدش دزدیده می شود و اگر نبود رشادت برادر و شوهرو بقیه اهالی روستا، معلوم نبود ممد بغدادی چه بلایی سر دختر مظلوم روستای سر آبله می آورد. حریر یک جور تاریخ اجتماعی است که با حریر و همسرش می خواهد نقبی بزند ...
بازار خودفروشی به چاپ هفتم رسید/روایت فقر و جامعه طبقاتی انگلیس
به گزارش خبرنگار مهر ، هفتمین چاپ رمان بازار خودفروشی اثر ویلیام تکری و ترجمه منوچهر بدیعی به تازگی در 868 صفحه با بهای 390 هزار تومان منتشر شده است. نخستین چاپ این کتاب سال 1368 به بهای 450 تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفته بود. ویلیام تکری در هند متولد شد. پدر و مادر او از مقامات ارشد کمپانی هند شرقی بودند. او در پنج سالگی به انگلستان فرستاده شد و تحصیلات خود را در بهترین مدارس کشور ...
چاپ داستان گروهی خوب است یا نه؟
آیا چاپ داستان در کتاب های گروهی به کار نویسنده می آید؟ در این وضعیت نابسامان اقتصادی و بحران هزینه های کاغذ و چاپ، انتشار رمان و مجموعه داستان ایرانی بسیار دشوار شده است. مخاطبان ادبیات داستانی اغلب خریدن رمان و مجموعه داستان خارجی را به کار های وطنی ترجیح می دهند و از آنجا که نویسنده و ناشر و پخش کننده و کتاب فروش و خریدار، حلقه های به هم پیوسته یک زنجیرند، دیگر حلقه ها نیز از این اوضاع تأثیر ...
عاشقانه ای از دل تاریخ حجاب در دوره رضاخانی
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم ، انتشارات کتابستن معرفت ویراست دوم رمان حریر ، نوشته فاطمه سلیمانی را منتشر و روانه بازار نشر کرد. این رمان روایت تلاش های پهلوی برای کشف حجاب را از دل داستان دلدادگی یک دختر و پسر روستایی است، روایتی از کشف حجاب رضاخانی. حریر 17 ساله، به عقد پسرعمویش درآمده که طلبه است. روز عروسی باید از محل زندگی اش تا قم که خانه داماد است بروند ...
کتاب سربردامن ماه منتشرشد
رمان سربردامن ماه زندگی نامه داستانی بانو حدیث، مادربزرگ امام زمان(عج) نوشته فاطمه دولتی توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر شد. خبرگزاری میزان – کتاب سربردامن ماه توسط خانم فاطمه دولتی که پیش از این رمان من برمیگردم را با موضوع زنان رجعت کننده در انتشارات کتاب جمکران به چاپ رسانده است در اثر جدیدش به سراغ یک بانوی نمونه رفته. بانویی که در دوران خلیفه عباسی و عصرحیرت که وضع شیعیان به شدت ...
فصل بی هراسی رمانی برای روایت تقابل شهید بروجردی و تقی شهرام
ماجرا و پر از زد و خورد و تعقیب و گریز و نفس گیر درباره یکی از حساس ترین زمان های تاریخ ایران. رمان، مخاطب را همراه شخصیت های داستان به نفس نفس زدن می اندازد و در لابه لای این زدوخوردها به دنبال حقیقت است و به پشت پرده این گروه ها سرک می کشد و آنها را از نزدیک می بیند. گروه صف به فرماندهی شهید محمد بروجردی در یک طرف و سازمان پیکار که باقی مانده سازمان مجاهدین خلق بعد از تئوری رکود و کودتا بر علیه تقی ...
انتشار 2 نمایش نامه از برنده نوبل نیجریه ای
ادبیات شد. از دیگر آثار او به نمایش نامه تبار نیرومند می توان اشاره کرد که با ترجمه سعید طلاجویی از انتشارات نیلا در ایران منتشر شده است. همچنین نمایش نامه مرگ و سوار پادشاه او در سال 1399 به قلم سام ایزدی به فارسی ترجمه شد و در نشر افراز به چاپ رسید. از دیگر آثار سوینکا از رمان های او با نام های مترجمان و فصل بی هنجاری و نیز چند مجموعه شعر او از جمله هواپیمای بزرگ سقوط کرد زمین ...
سیر تا پیاز زندان های سیاسی پهلوی در یک کتاب
سیاسی و در نهایت بیان زندگی نامه مجریان، دست اندرکاران و عوامل این پدیده سیاسی تدوین شده است. مدخل های دانشنامه زندان سیاسی دوره پهلوی از منابع مکتوب و شفاهی موجود استخراج شده و به ترتیب الفبایی آمده است. انتشارات سوره مهر همچنین به تازگی چاپ دوم بچه بازارچه را روانه بازار نشر کرده است. کتاب، داستان زندگی نوجوانی با نام حمید قاسمی را در 9 فصل روایت می کند. قاسمی که از ...
پیشنهاد مطالعه 5 کتاب به مناسبت روز دانشجو
ر نشر معارف در 160 صفحه این کتاب را به بازار نشر عرضه کرده است. خاطرات سفیر خاطرات دختر مسلمانی که در کشور فرانسه، هرچند برای ادامه ی تحصیل در مقطع دکتری حضور دارد اما سفیری شده است برای دفاع از حقیقت اسلام. مواجهه ی او با آدم های مختلف و اتفاقات متفاوت این خاطرات را جذاب تر می کند، از قبول نشدنش در بهترین دانشگاه فرانسه تنها به دلیل حجابش و دست ندادن با سرشناس ترین استادان مرد ...
برخی از آثار بزرگ ادبی جهان بر بستر جنگ و انقلاب شکل گرفته اند
درباره فرهنگ صحبت می کنیم، راه حل فوری و کوتاه مدت وجود ندارد و برنامه های موقتی جواب نمی دهد. هر برنامه ای که مصمم به اجرای آن هستیم باید مستمر و دایمی باشد و مثل بالا رفتن از نردبان، باید پله پله انجام شود. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا) به مناسبت برگزاری بیستمین دوره جایزه کتاب دفاع مقدس (ویژه سال های 1400- 1399) با هادی خورشاهیان، به عنوان کارشناس درباره کتاب های کودک و ...
ابرقهرمان ها چگونه از دل کاغذ به پرده سینما رفتند؟
ماردیک بوغوسیان ، سیزده عنوان از ماجرا های تن تن و میلو را به ترجمه خسرو سمیعی به چاپ رساند. درنهایت در سال 55، نخستین داستان مصور ایرانی با عنوان رستم و اسفندیار با تصویرگری سیروس راد توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد. در سال های بعد انتشارات مصور شروع به انتشار کمیک های قدیمی کرد. یکی از این کمیک ها فانتوم در قبیله ارواح نام داشت. طراحان این نشر با استفاده از کاغذ پوستی ...
روایت موفقیت در خدمت باور ها است نه ایدئولوژی سیاسی
می کردم تصور او این بود که قرار است بر اساس نگاه هایش یک داستان و رمان بنویسم و با این نگاه جلو آمد و با من گفتگو کرد، اما بعد قبول نمی کرد که به شکل مستند و درباره او بنویسم، می گفت این خودشیفتگی و ریاکاری دارد و این قدر که توجهات را به سمت من جلب می کند به سمت مسیر جلب نمی کند، حدود دو سه سال طول کشید تا بتوانم او را راضی کنم که اگر این در قالب داستان بنویسم، و یا بخواهم حرف ها و مفاهیم را بنویسم ...
جزییات جدید از خودکشی دانشجوی دکتری دانشگاه تهران
.... این مقاله چکیده کار این دانشجو در طول سه، چهار سال اخیر بوده است. مخصوصا 9 ماه گذشته که واقعا در این زمینه به طور ویژه ای تلاش کرده بود. کار هم بسیار جذاب بود. از نظر خود من به عنوان یک محقق این کار بهترین کار زندگی من بود و می توانم آن را نیز ثابت کنم. این دانشجو بسیار آدم دقیقی بود و بسیار هم برای مقاله اش وقت گذاشته بود. نویسنده دوم هم که در واقع جزو نویسندگان این مقاله در آن زمان ...