خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
فقیرنویسی، تبری بر ریشه ادبیات حوزه کودک
کودک و نوجوان در قیاس با ادبیات این حوزه در کشورهای دیگر خوب است، علاوه بر آن ادبیات کودک در 10 سال گذشته کاربردی شده و از حالت سرگرمی درآمده است. وی افزود: به طورکلی برای ادبیات کودک سه کاربرد تعریف شده است که شامل سرگرمی، آموزش و خلاقیت برانگیزی است، درصورتی که کتاب های بزرگسال می تواند فاقد این سه ویژگی باشد. از نظر تکنیکی نیز ادبیات کودک باید سه مشخصه آشکار داشته باشد که شامل جملات ...
ترجمه کتابی دیگر از ولف دیتریش شنوره منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، آن وقت ها که هنوز ریش پدر قرمز بود نوشته ولف دیتریش شنوره به تازگی با ترجمه کتایون سلطانی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. چاپ این کتاب با انتشار مجموعه داستان وقتی که پدر سبیلش را تراشید از این نویسنده با ترجمه همین مترجم توسط همین ناشر همراه بود. ترجمه این کتاب دویست وبیست ویکمین عنوان ادبیات جهان و صدوهشتادوهشتمین رمان ی است که ققنوس منتشر می کند. ...
رونمایی از مرکز ملی ترجمه قرآن کریم با حضور وزیر ارشاد
به گزارش گروه فرهنگی حیات ؛ کریم دولتی، مدیر بخش ترجمه در گفت وگو با ستاد خبری سی امین نمایشگاه دوره قرآن کریم گفت: بخش ترجمه نسبت به سنوات گذشته رویکردها و موضوعات جدیدی را پیگیری می کند. اولین آنها مسأله ای است که رهبری در دیدار رمضانی امسال هم به آن اشاره داشتند، یعنی ارتباط نسل کودک و نوجوان با قرآن و ایجاد انس با آن. ما در راستای ترجمه و اعمال خلاقیت های جدید، در پی این هستیم که ترجمه را ...
احمد سمیعی گیلانی، ویرایش را از آب وگل بیرون کشید
و پژوهش های ادبی، مترجم برتر در جشنواره فارابی و ویراستار برتر شد و در سال 1380 چهره ماندگار در رشته ادبیات و ویرایش لقب گرفت که البته بی دلیل نبود و حضور او به عنوان ویراستار در جا هایی مانند بنگاه ترجمه و نشر کتاب، مرکز انتشارات علمی و فرهنگی، مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی، انتشارات سروش، مرکز نشر دانشگاهی، بنیاد دایره المعارف و نیز شورای عالی ویرایش صداوسیما برای این منظور کافی بود. ...
نشر الکترونیک کتاب تا پایان 1401؛ از گردش مالی 2 هزار میلیارد تومانی تا فقدان سرمایه گذار
عرضه می شود. مراکز پخش بزرگ کتاب در بهترین حالت 30 هزار عنوان کتاب را می توانند پوشش بدهند. کتابفروشی های معمولی در بهترین حالت 5-6 هزار تا 10 هزار عنوان را پوشش می دهند. کتابفروشی های بزرگ که تعدادشان در ایران انگشت شمار است، 40-50 هزار عنوان کتاب را پوشش می دهند. سال گذشته بیش از 100 هزار عنوان کتاب جدید مجوز نشر دریافت کرده و منتشر شده است. با در نظر گرفتن این واقعیت ها می شود ...
بازار کتب دینی پررونق اما کم عمق است/ کتاب اخلاق پیامبر و اخلاق ما را در ماه رمضان بخوانید
. اینها می شوند تلاوت و تلاوت قرآن چنین معنایی دارد. گیوی نهاوندی افزود: من می خواهم امسال در ماه مبارک رمضان ترجمه را از اول تا آخر ادامه بدهم تا فهم قرانی ام بیشتر شود و هم با تلاوت این آیات مبارک تصمیم بگیرم به مفاهیم آنها عمل کنم. او درباره اینکه آیا در حوزه دین بازار کتاب در ایران فقری دارد و اگر دارد در چه زمینه ای است اظهار کرد: متأسفانه بازار نشر کتب دین مذهبی گرچه ...
انتشار 5 عنوان کتاب از نویسنده و پژوهشگر مشهدی
) ، گلبرگ ها (نکته ها و حکایت های خواندنی) ، شوق پرواز (حکایت ها و نکته هایی درباره نماز) ، بوی گل محمدی (قصه ی زندگانی پیامبر (ص) برای نوجوانان و جوانان) ، دخترک و نقاشی (داستان کودکان) ازجمله آثار جواد نعیمی است. وی در سال گذشته نیز 5 عنوان کتاب شامل دو کتاب چاپ اول و سه کتاب تجدید چاپ داشته است. جواد نعیمی در گفتگو در با خبرنگار ایبنا گفت: طی سال 1401 پنج اثر شامل کتاب های روی خط خاطره و ...
نویسندگی حوزه کودک از دور ساده به نظر می رسد
نیازها و دنیای کودکان ندارند و برای سلیقه بازار هستند و صرفا چون استقبال زیادی می شود چاپ می شوند و کاملا مناسب کودک نبوده و گاهی نامناسب هستند. قشمی با بیان اینکه در حال حاضر در بخش کودک و نوجوان و بیشتر نوجوان کتاب های فانتزی، ترجمه و کتاب های ادبیات ترسناک پرفروش هستند که شاید در نگاه اول والدین خوشحال از مطالعه کودک باشند ولی اثرات آن بعدها مشخص خواهد شد، ادامه داد: بچه ها گرایش ...
داستان نسل پرشور و خانواده کم سو!
...: با توجه به شرایط کنونی در کل دنیا نقش خانواده کمرنگ تر از گذشته شده و ریشه آن را نیز می بایست در انقلاب صنعتی جست وجو کرد؛ اما این که چرا ایرانی ها به این موضوع توجه دارند، جالب است شاید بتوان دلیل آن را به ساختار جامعه سنتی و مذهبی ما مربوط دانست. به گفته این روان شناس، در چند سال اخیر با روند ورود سریع انواع فناوری ها و ابزارهای این حوزه به جامعه و نبود بسترسازی مناسب برای ورود این فناوری ها ...
باید وصایای شهداء کتاب شود و در اختیار نسل امروز قرار گیرد
فاش نیوز - حجت الاسلام عبدالله زارعی نسب گفت: جهت ادامه راه شهداء، اولا یاد شهدا را همیشه زنده نگه داریم. اهداف شهدا را دنبال کنیم. باید وصایای شهداء کتاب شود و در اختیار نسل امروز قرار گیرد، دوما همواره پشتیبان ولایت فقیه باشیم که همان دغدغه شهدا بود. به گزارش خبرنگار دفاع پرس از یزد، اگر آمار نسبتی شهدا در اقشار مختلف را در نظر بگیریم، تعداد شهدا نسبت به جمعیت روحانی و طلبه در دوران ...
کتاب قصه ابزاری جذاب برای توسعه تاب آوری کودکان است
کتاب هایی که در زمینه کودک هستند نیز مورد توجه قرار می گیرند. در سرتاسر جهان گسترش رو به تزاید تهدیدات و مخاطرات اجتماعی و آسیب های مختلف، زندگی خالی از چالش و تنش را برای کودکان بسیار مشکل کرده است، بحران های پی در پی اعم از جنگ و آوارگی و وقایع طبیعی مثل سیل و زلزله هم مزید بر علت شده از اینها گذشته پاندمی کرونا هم صدمات عمده ای به زیست روانی و اجتماعی کودکان زده است که خود مثنوی هفتاد من ...
شاعران عصر مشروطه ایران در ژاپن
به گزارش ایسنا، سیدآیت حسینی، عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران در معرفی این کتاب نوشته است: در سالی که گذشت کتابی در ژاپن و به زبان ژاپنی منتشر شد که موضوع آن شعر دوران مشروطه ایران است. این اثر که مؤلف آن خانم ناهو ناکامورا استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اوساکا است در ماه مه سال 2022 در توکیو به انتشار رسیده و ناشر آن انتشارات سایوشا است که از ناشران فعال در حوزه هنر و ...
رسانه های اجتماعی چه بلایی سر دختران نوجوان می آورند؟
آن است که پاندمی کووید -19 واقعا بر روند های کلی تاثیر نمی گذارد روندی که از حدود سال 2012 ادامه یافته است. نوجوانان پیش تر تا سال 2019 میلادی از نظر اجتماعی فاصله گرفته بودند که می تواند توضیح دهد که چرا محدودیت های کووید به طور متوسط به میزان کمی بر بیماری های روانی آنان افزوده است. رسانه ها با ابراز تاسف درباره افزایش موارد و جست و جوی علل این موضوع پاسخ هایی را ارائه داده اند. بسیاری ...
امیدواری به دعا از اصول مهم قرآنی است
تکلیف در مسجد محل که در انتهای بازار تهران بود دعاخوانی را در سن ده سالگی آغاز کردم و حتی گاهی بزرگترها به ما اجازه می دادند بلندگو دست گرفته و دعا و قرآن بخوانیم و تکبیر بگوییم بنابراین درخواستم از افراد پیشکسوت این است که به مرور فرهنگ دعاخوانی را در نسل نوجوان ترویج کنند. درباره اینکه آیا دعاکننده امیدوار است و دعا و امید لازم و ملزوم یکدیگر هستند باید گفت که بحث امید در آیات قرآن به ...
86 درصد بعد از انقلاب متولد شده اند یعنی چه؟
اصلی ساحت های زیست فردی را که تا پیش از این به طور عمیقی تحت تاثیر هنجارهای مورد پذیرش خود قرار می داد، از این پس تحت کنترل خود دربیاورد، به ویژه در حوزه هایی که جامعه به سوی چالش با ارزش های مسلط و رسمی سوق یافته است. در چنین شرایطی، تحلیل رفتارهای سیاسی جامعه، از حوزه نظریه های تبیین گر فرآیندهای طولانی مدت خارج شده، به نظریه های توضیح دهنده کنش گر سیاسی به عنوان فاعل خودمختار در حوزه ...
خسروپناه: فعالان جبهه مردمی در حوزه قرآن بی پشتیبان هستند
فعالیت های دبیر پیشین شورای توسعه فرهنگ قرآنی قدردانی و بیان کرد: حجت الاسلام حمید محمدی، جزو پژوهشگران و فعالان شناخته شده قرآنی است و در دوره ایشان، کتاب ها و اسناد ارزشمندی در ارتباط با علوم قرآنی منتشر شده است. دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی، رسالت های شورا را در چهار حوزه تعریف کرد و گفت: فعالیت های ما در چهار زمینه راه بینی، راهبردی، راهبری و راه سنجی انجام می شود و حجت الاسلام حمید ...
ناآگاهی مدیران فرهنگی، عدم تدبیر برای مقابله با نفوذ فرهنگی و بی توجهی به هویت، فرهنگ و تاریخ ایرانی
توجهی مدیران فرهنگی برای پرداختن به فرهنگ و سنن ملی و دینی در سینما و تلویزیون متذکر شد: پرداختن به آیین و سنن، فرهنگ و رسوم قدیمی باب میل بسیاری از مدیران فرهنگی نیست و همین اتفاق باعث شده تا بیگانگان بتوانند فرهنگ و آیین خود را وارد کشور ما کنند! این بسیار تلخ و تأسف بار است که ما دست روی دست گذاشته ایم و هیچ اقدامی برای ترویج تاریخ و فرهنگ و هویت ملی مان انجام نمی دهیم تا نسل جوان و نوجوان مان ...
اتفاقات شش ماهه دوم 1401 و عادتی که برهم خورد
که قیمت کاغذ ارتباطی مستقیم با قیمت دلار دارد، تولید و نشر کتاب نیز با افزایش قیمت روبه رو شد. این مسئله ای بود که خبرآنلاین به منظور بررسی ابعاد آن به گفت وگو با ناشران نشست. محمدعلی جعفریه، مدیر نشر ثالث با اشاره به این که ناشران هر سال سهمیه ای ارزی داشتند که دولت به کاغذ اختصاص می داد و زیر نظر وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی در اختیار ناشر قرار می گرفت، گفت: پیش از این طبق ضوابط وزارت ...
جایزه های جهانی برای کتاب های کودک و نوجوان
سال 1992 از طرف هیئت داوران مورد تشویق قرار گرفت و فرهاد حسن زاده در سال 2018 لوح سپاس این جایزه را دریافت کرد. جایزه راگازی بولونیا (از سال 1966) نمایشگاه کتاب کودک بولونیا مهم ترین رویداد جهانی در حوزه نشر کتاب کودک و صنعت چاپ و رسانه برای این گروه سنی است که همه ساله در فروردین ماه در بولونیای ایتالیا برگزار می شود. در این نمایشگاه ناشرانی از سراسر جهان شرکت می کنند و به همین ...
میان ماه من تا ماه گردون...
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، دوم آوریل برابر با 13 فروردین، زادروز هانس کرستین اندرسن نویسنده دانمارکی است. همان که قصه های بسیار نوشته؛ داستان هایی که چند نسل آنها را خوانده و به خاطر سپرده اند. جوجه اردک زشت، دخترک کبریت فروش، لباس جدید پادشاه، پری دریایی کوچولو و ملکه من از جمله قصه های اندرسن است. بگذریم که مهم ترین جایزه کتاب کودک و نوجوان یا همان نوبل کوچک هم به نام این نویسنده بزرگ نامگذاری شده است. تاکنون ن ...
اجرای طرح فضه برای پاسخگویی به نیاز های مردم با زبان قرآن
موضوعات جدیدی را پیگیری می کند. اولین آن ها مسأله ای است که مقام معظم رهبری در دیدار رمضانی امسال هم به آن اشاره داشتند، یعنی ارتباط نسل کودک و نوجوان با قرآن و ایجاد انس با آن. ما در راستای ترجمه و اعمال خلاقیت های جدید، در پی این هستیم که ترجمه را دریچه ای برای این ارتباط قرار دهیم. قرآن با زبان نقاشی و رنگ آمیزی وی افزود: یکی از اقدامات این بود که در قالب نقاشی و رنگ آمیزی ...
سودی که به جیب ناشر می رود، دودی که به چشم مخاطب می رود
اینکه معمولاً از حاشیه درآمد مردم ارتزاق می کند، در سال های اخیر که اقتصاد خانواده نیز با تهدید مواجه شده است، همواره در معرض تهدید قرار گرفته است، رکود اقتصادی و افزایش مستمر تورم و در نتیجه رشد قیمت ها اقتصاد فرهنگ را به ویژه در حوزه کتاب با ریزش قابل توجهی روبه رو کرده است. ناشران و مسئولان فرهنگی باید توجه دلاشته باشند که ادامه وضعیت فعلی در بازار نشر و افزایش بی رویه قیمت کتاب منجر به گرم تر شدن بازار ناشران کتاب ساز که از درصد تخفیف های عجیب و غریب استفاده می کنند خواهد شد. انتهای پیام/ ...
کتاب نان شب یا قرص سرددرد نیست که به دردی بخورد
معرفی شده و نه هنوز ترجمه شده با چه توجیهی از صحنه نشر کنار گذاشته می شود. من لیستی طولانی برای ترجمه کتاب داشتم که متاسفانه در همان چند سال اولی که از چاپ اولین کتابم گذشت، دورش انداختم. امیدوارم برای نسل بعد از ما اوضاع بهتر شود. وی افزود: شاید کتابی که مشابه کتاب بری باشد، تا قبل از این کتاب، کتاب ضدخاطرات آندره مالرو است که درست یا نادرست می گفتند تلفیقی از زندگی نامه و تاریخ هنر و ...
فقدان تنوع در ادبیات کودک/ لزوم انجام تبلیغات رسانه ای برای کتاب های ایرانی
در این چند سال ، چگونه ارزیابی می کنید؟ * به نظر شما مشکل از سازمان های مرتبط است یا ناشران؟ * به نظر شما مشکل از سازمان های مرتبط است یا ناشران؟ متاسفانه در ادبیات کودک تنوع نداریم و اگر تنوعی دیده شود؛ کاذب است. متاسفانه در ادبیات کودک تنوع نداریم و اگر تنوعی دیده شود؛ کاذب است. *در موقعیت کنونی که بچه ها از هویت فرهنگی خود غافل شده اند از چه ...
دشواری های کار کردن در زمینه ادبیات کودک / نبود نقد ادبی بزرگ ترین آفت است
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز ، روز سیزدهم فروردین روز جهانی کتاب کودک نامیده شده است. و همین مناسبت بهانه ای شد تا به مشکلات کار در این حوزه بپردازیم. نگارش یک کتاب برای رده سنی کودک و نوجوان معمولاً با نگارش کتاب برای سایر رده های سنی متفاوت بوده و دارای دشواری های خاص خود است، چرا که درباره سلایق و علایق در رده های سنی پایین تر ابهاماتی وجود دارد. یکی از نکاتی که بای ...
نوآوری در تلاوت ها زمینه ساز ارتقا توجه جوانان به مفاهیم قرآنی است
کریم تأکید و ابراز کرد: تلاوت و همخوانی های قرآنی با استفاده از روش های خلاقانه و نوآورانه و گاهی استفاده از ترجمه ها می تواند به انتقال بهتر معانی قرآن و جلب نظر و اقبال بیش از پیش مخاطبان و جوانان کمک خواهد کرد. وی در ادامه به شفاعت قرآن کریم در آخرت اشاره و تصریح کرد: دنیای مادی این قابلیت و ظرفیت را ندارد که صورت حقیقی قرآن را در خود جای دهد، لذا در روز قیامت تمثال حقیقی و عینی قرآن ...
قصه ای نو، از بازآفرینی افسانه های کهن
کننده و در عین حال آموزنده را تعریف کند. محمدرضا یوسفی نویسنده و نظریه پرداز حوزه ادبیات کودک و نوجوان است که تاکنون بیش از 200 اثر داستانی برای کودکان و نوجوانان منتشر کرده است . او در سال 2000 نامزد جایزه هانس کریستین آندرسن، جایزه جهانی ادبیات کودک شده است؛ همچنین لوح افتخار IBBY را دریافت کرده است. سارا خرامان، تصویرگر این مجموعه نیز از تصویرگران به نام کتاب کودک است که موفق به دریافت ...
بازار مسکن در تله رکود تورمی
مجوز ساخت وساز، سخت، دشوار و پیچیده شده است. دبیر کانون سراسری انبوه سازان با تأکید بر اینکه طولانی بودن پروسه مجوزها و ساخت وساز مستقیماً یک عامل در قیمت گذاری مسکن است، می گوید: بهبود محیط کسب وکار در صنعت ساختمان یک ضرورت جدی است که بدون پرداختن به آن نمی تواند در سال مهار تورم و رشد تولید نیز امیدی به بهبود وضعیت ساخت وساز و بازار مسکن داشت؛ ازاین رو، بهتر است دولت در سطوح بالا ضمن همفکری با بخش خصوصی، یک بار برای همیشه تکلیف مشکلات و چالش های ریشه ای و قدیمی صنعت ساختمان و حوزه مسکن را روشن کند. ...
