سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب پرسش و پاسخ مهدوی به ترکیه رسید
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، کتاب پرسش و پاسخ مهدوی با همکاری انتشارات کتاب جمکران و انتشارات حکیمانه HEKİMANE ترکیه ترجمه و در بازار کتاب این کشور منتشر شد. این اثر که به قلم علی شعیبی نوشته شده است و عاطفه فتوحی تصویرگری آن را انجام داده، توسط Mahbube Şahintekin Zengin و Celil Zengin ترجمه شده است. این کتاب با نام İmam Mehdi (a.s) ve Sorulara Cevaplar (امام مهدی (عج ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
به گزارش ایمنا ، امروز _چهارشنبه بیست و سوم فروردین ماه _ هم زمان با سالروز تولد و درگذشت برخی از بزرگان ایران زمین است. سالروز درگذشت قمر آریان قمر آریان (زاده یکم فروردین 1301 قوچان -- درگذشته بیست و سوم فروردین 1391 تهران) پژوهشگر و نویسنده وی فارغ التحصیل دانشکده ادبیات دانشگاه تهران و از نخستین استادان دانشگاه زن در ایران و عضو شورای عالی علمی مرکز ...
کتاب سان و سیف اثر رضا موزونی، شاعر کرمانشاهی منتشر شد
مجموعه شعرهای کوتاه رضا موزونی شاعر و نویسنده کرمانشاهی با عنوان سان و سیف منتشر و روانه بازار نشر شد. رضا موزونی در مورد جزئیات اثر جدیدش گفت: این کتاب، تعداد 108 شعر کوتاه به زبان کوردی است که با درون مایه عاطفی و عاشقانه سروده شده اند. وی توضیح داد: این شعرهای کوتاه توسط خانم فرخنده پورسیاه از اساتید زبان، به انگلیسی نیز ترجمه شده است. این شاعر کرمانشاهی در ...
چهارمین مهرواره کشوری ادبیات کودک شوناس تیر ماه برگزار می شود
آثار خود را در بخش های لالایی، شعر، ترانه بازی، داستان، بلندخوانی(شعر و داستان)،نمایشنامه، کتاب مصور و تصوری، پژوهش، ترجمه و فرهنگنامه به دبیرخانه این جشنواره ارسال کنند. وی موضوع بخش پژوهش این مهرواره را نقش ادبیات کودک در خلق مفهوم کودکی و هویت کودک عنوان کرد و افزود: آثار بخش فرهنگنامه باید به صورت مصور و توسط کودکان با مشارکت معلمان، مربیان و والدین پدید آمده باشد و آثار بخش ترجمه لام ...
فراخوان مهرواره ادبی - آیینی روشنای اندیشه در گیلان
، معلمان، مدرسان و اساتید دانشگاه) برگزار می شود. سرپرست کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان گیلان گفت: دانش آموزان 7 تا 15 سال با ارسال متن ادبی و دست نوشته خلاق، دانش آموزان گروه سنی بالای 15 سال با خلق آثاری در حوزه شعر و داستان و گروه سنی بزرگ سال نیز می توانند آثار اشعار و داستان های خود را به زبان فارسی و در صورت تمایل دو یا چند زبان با ترجمه فارسی، به دبیرخانه مهرواره ارسال کنند. ...
70 عنوان کتاب در حوزه دفاع مقدس و مدافعان حرم در قم چاپ شد
پادکست با موضوع دفاع مقدس توسط این بنیاد در قم تولید شد. اوافزود: از بین 70 کتاب منتشر شده در سال گذشته تعداد چهار کتاب به زبان انگلیسی و یک کتاب نیز به زبان کره ای ترجمه شده است. رسولی بیان کرد: برگزاری پنج مسابقه کتابخوانی با مشارکت دیگر نهادها، کسب مقام برگزیده شاعر قمی در کنگره ملی شعر دفاع مقدس، شرکت در یازدهمین نمایشگاه ملی کتاب مقدس و برگزاری جشنواره داستان نویسی از دیگر فعالیت های شاخص بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس قم در سال گذشته بوده است. باشگاه خبرنگاران جوان قم قم ...
امام علی (ع) شاعر بود؟
به گزارش ایران اکونومیست، عبدالحسین فرزاد، مترجم زبان عربی در مطلبی که با عنوان امام علی و شعر [این ترجمه برگرفته از کتاب الاسلام و الشعر ، تألیف یحیی الجبوری، چاپ 1964، بغداد است. (نویسنده کتاب از برادران اهل سنت است.)] ترجمه کرده و سال 1365 در کیهان فرهنگی منتشر کرده، نوشته است: تردیدی نیست که امام علی بر سرودن شعر توانا بوده و جای جای سخنانش از شعر استفاده می کرده و خود نیز شعر می سروده و بدان ...
اثر جدید مداح سفرة إلی الله برای شهادت امیرالمومنین+ترجمه فارسی
به گزارش خبرنگار حوزه مسجد و هیأت خبرگزاری فارس، همزمان با فرارسیدن ایام شهادت امیرالمومنین(ع) مداح مشهور عراقی حیدر البیاتی که امسال قصیدة المشایة سفرة إلی الله او در اربعین حسینی بسیار شنیده شد از زائران ایرانی و عراقی دلربایی کرد و مداحی جدیدی از خود با نام زائر علی انتشار داد. شعر این اثر نیز از سروده های مصطفی العیساوی شاعر قصیدة المشایة سفرة إلی الله و همچنین مداحی تِزورونی ...
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (22 فروردین)
به شمار می رود. حافظ علاقه مند به موضوعاتی از قبیل ادبیات فارسی، شعر، فلسفه و عرفان بود، به همین خاطر مسیر کاری خود را در این راستا پیش برد. شعر حافظ دارای سه فضای عاشقانه، عارفانه و مدحی است که هرکدام در جایگاه خود، خاص و شنیدنی هستند. اشعار این شاعر بزرگ فارسی زبان قرن هشتم، در قرن های 18 و 19 به زبان های اروپایی ترجمه شد. جالب است بدانید که گوته؛ دانشمند بزرگ و شاعر و سخنور مشهور ...
سالروز درگذشت جبران خلیل جبران
جبران خلیل جبران عبارت اند از: کتاب پیامبر (The Prophet) پیامبر کتابی شامل 26 مقاله ی منظوم است که یکی از پرفروش ترین آثار عرفان عامه بوده است. این اثر به بیش از ده ها زبان ترجمه شده و اگرچه بسیاری از منتقدان شعر جبران را متوسط می دانستند، پیامبر برای چندین نسل در میان جوانان آمریکایی ارج و قرب مذهبی بسیار زیادی یافته بود. چهارچوب روایت جبران خلیل جبران در این کتاب حکایت از آن ...
بازدید از خانه استاد شهریار را در تبریز از دست ندهید!
... خانه موزه استاد شهریار از دیدنی های استان آذربایجان شرقی به شمار می آید و در یکی از محله های قدیمی شهر تبریز به نام محله مقصودیه و در خیابان ارتش جنوبی واقع است.برای دسترسی به این مجموعه می توانید از از سمت خیابان طالقانی یا ارتش جنوبی به خیابان ارگ جدید وارد شوید و پس از کمی پیاده روی به محله مقصودیه برسید. خانه استاد شهریار با پلاک 21، در کوچه مقصودیه قرار دارد. نزدیک ترین ایستگاه مترو به ...
اقدامی برای مانوس شدن هر چه بیشتر نوجوان ها با نهج البلاغه
حجت الاسلام علی رهبراسلامی در گفت وگو با خبرنگار ایمنا ، اظهار کرد: هم زمان با برگزاری سی امین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم در تهران، از کتاب بر شانه های اقیانوس رونمایی شد. وی ادامه داد: این کتاب مجموعه پنج جلدی از ترجمه و شرح ادبی نهج البلاغه بوده که توسط بنده صورت گرفته است که در سی امین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم و در بخش تجلیل از خادمان قرآن کریم از نگارنده در رشته تحقیق و پژو ...
ترجمه کلمات سیلویا پلات منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، مجموعه شعر کلمات سروده سیلویا پلات به تازگی با ترجمه رزا جمالی توسط نشر ثالث چاپ و روانه بازار نشر شده است. این کتاب همراه با گفتگویی درباره نحوه سرودن شعر با سلیویا پلات داشته است که برگرفته از کتاب شاعر سخن می گوید است. سیلویا پلات در بیست و ششم اکتبر 1932 در ایالت ماساچوست و شهر بوستون آمریکا از پدری آلمانی متولد شد. پدرش را در کودکی از دست داد و این حادثه ...
معرفی و ترجمه شعر از جوری گراهام شاعر آمریکایی
معرفی و ترجمه شعر از جوری گراهام شاعر آمریکایی ترجمه و تقریر: سعید جهانپولاد جوری گراهام یکی از شناخته شده ترین شاعران نسل پسا جنگ آمریکایی است. او استاد فنون بلاغت و سخنوری بویلستون در هاروارد و جایگزین شاعر شیموس هینی شد و اولین زنی بود که به این سِمت منصوب شد. جوری گراهام برنده جایزه پولیتزر برای شعر در سال 1996 برای رویای یک رشته کامل و اشعار منتخب 1974-1994 است. او صدراعظم ...
شماره جدید فردان منتشر شد
به گزارش ایسنا، این شماره با یادداشت مرتضی هاشمی نژاد، سردبیر مجله درباره اهمیت زبان فارسی و عواقب حذف درس های عمومی (زبان و ادبیات فارسی، تعلیمات دینی، زبان عربی و زبان انگلیسی) از آزمون سراسری (کنکور) آغاز می شود و در ادامه یادداشت محمد دهقانی با عنوان پشت پرده کاپوسنامه فرای در بخش ارمغان مینوی منتشر شده است. چارلز تیلور و اندیشه هایش نوشته آیزایا برلین با ترجمه فاطمه مهدویان و ...
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (21 فروردین)
. شعر حافظ دارای سه فضای عاشقانه، عارفانه و مدحی است که هرکدام در جایگاه خود، خاص و شنیدنی هستند. اشعار این شاعر بزرگ فارسی زبان قرن هشتم، در قرن های 18 و 19 به زبان های اروپایی ترجمه شد. جالب است بدانید که گوته؛ دانشمند بزرگ و شاعر و سخنور مشهور آلمانی، دیوان شرقی خود را به نام حافظ و با الهام از افکار وی تدوین کرد که بسیار قابل توجه است. سخن پردازی این شاعر بزرگ به شیوه خواجوی کرمانی ...
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (20 فروردین)
محمدبن بهاءالدین محمد حافظ شیرازی است و لسان الغیب ، ترجمان الاسرار، لسان العرفا و ناظم الاولیا از القاب مشهور او به شمار می رود. حافظ علاقه مند به موضوعاتی از قبیل ادبیات فارسی، شعر، فلسفه و عرفان بود، به همین خاطر مسیر کاری خود را در این راستا پیش برد. شعر حافظ دارای سه فضای عاشقانه، عارفانه و مدحی است که هرکدام در جایگاه خود، خاص و شنیدنی هستند. اشعار این شاعر بزرگ فارسی زبان قرن هشتم ...
مروری بر مناسبت های امروز 21 فروردین
، او را به گلوله بستند. درگذشت جَبران خلیل جَبران در سال 1931: جبران خلیل جبران (6 ژانویه 1883 – 10 آوریل 1931) اهل بشرّی لبنان و نویسندهٔ لبنانی-آمریکایی و نویسنده کتاب پیامبر بود. جبران، علاوه بر شعر و نویسندگی، در نقاشی نیز ذوق و مهارت داشت و بیش از 700 کار هنری از او بجا مانده است. اما شهرت جبران بیشتر به خاطر کتاب پیامبر است که برای اولین بار در سال 1923 در آمریکا منتشر شد و از آن زمان به یکی از پرفروش ترین کتاب های تمام دوران ها تبدیل شده و به بیش از 100 زبان ترجمه شده است. جبران خلیل جبران در سال 1931 به علت سیروز کبدی درگذشت. ...
پسر دلفینی؛ دمیدن نفسی تازه به سینمای کودک
روانه بازار شد. پسر دلفینی داستان جذابی دارد محمدامین همدانی، تهیه کننده انیمیشن پسر دلفینی گفت: اکران این انیمیشن در کشور روسیه بر عهده شرکت P&A (بزرگ ترین تولیدکننده فیلم) بوده است. همچنین این فیلم در 2712 سالن روسیه به اکران درآمد و در دو هفته اول اکران، توانست دومین رتبه فروش را در این کشور به دست آورد. پسر دلفینی در روسیه حدود 1.7 میلیون دلارفروش داشته است. او ...