نویسنده مشهور درگذشت
سایر منابع:
سایر خبرها
قطار جک لندن رونمایی می شود
زیادی برای بچه ها نوشته که خیلی از آن ها به زبان های دیگر ترجمه شده اند. این نویسنده اولین ویراست قطار جک لندن را مرداد سال 1378 نوشته و آخرین بازنگری و ویرایش آن را آذرماه سال 1400 به پایان رسانده است. او می گوید نوشتن این کتاب را 20 سال پیش وقتی 40 سال داشته شروع کرده و حالا در 60 سالگی اش این اثر متولد شده است. رمان پیش رو به گفته نویسنده اش 50 شخصیت دارد و تلاش می کند زوایای ...
روایتی از وضعیت سرخ پوستان، استبداد، انقلاب، بردگی، آزادی و جنگ داخلی ایالات متحده
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشر اختران چاپ ششم تاریخ آمریکا اثر هاوراد زین با ترجمه مانی صالحی علامه را به چاپ رساند. کتاب تاریخ آمریکا از 1492 تا 2001 در 25 فصل نوشته شده است. اوضاع و شرایط زندگی نویسنده کتاب حاضر او را وادار می کرد تا به برنامه ریزی نوع جدیدی از تاریخ اقدام کند؛ یعنی تاریخی متفاوت با آنچه در دبیرستان و دانشگاه آموخته بود و متفاوت با آنچه در متون تاریخی ای ...
تلاش 40 ساله ایگناتی کراچکوفسکی برای ترجمه روسی قرآن
به گزارش ایکنا، ایگناتی یولیانوویچ کراچکوفسکی، زاده 4 مارس 1883 در ویلنا و متوفی 24 ژانویه 1951 در لنینگراد (سن پترزبورگ کنونی)، شرق شناس و متخصص زبان عربی و مترجم قرآن و آثار از زبان عربی به روسی و استاد آکادمی علوم روسیه و اتحاد جماهیر شوروی، از بنیانگذاران مدرسه مطالعات عربی و اسلامی شوروی، عضو انجمن امپراتوری ارتدکس فلسطین و از نویسندگان چاپ اول دایرةالمعارف اسلام و صاحب مشهورترین و معتبرترین ...
دو کتاب آینده پژوهی رسانه و ارتباطات استراتژیک و هوش مصنوعی رونمایی می شود
شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران (شارا) || مراسم رونمایی از دو کتاب آینده پژوهی رسانه نوشته امید جهانشاهی و ارتباطات استراتژیک و هوش مصنوعی با ترجمه امیرعلی خلج در قالب یک نشست تخصصی و بررسی این آثار برگزار خواهد شد. به گزارش روابط عمومی انتشارات سیمای شرق، آینده پژوهی رسانه و ارتباطات استراتژیک و هوش مصنوعی تازه ترین کتاب های منتشر شده توسط این انتشارات، طی مراسمی با حضور استادان ...
آینده پژوهی رسانه رونمایی می شود
به گزارش دیار آفتاب ؛ به نقل از مهر، مراسم رونمایی از دو کتاب آینده پژوهی رسانه نوشته امید جهانشاهی و ارتباطات استراتژیک و هوش مصنوعی با ترجمه امیرعلی خلج در قالب یک نشست تخصصی و بررسی این آثار امروز سه شنبه 23 خرداد توسط انتشارات سیمای شرق برگزار می شود. کتاب آینده پژوهی رسانه نوشته امید جهانشاهی تلاش دارد تا با نگاهی ویژه به موضوع آینده پژوهی بپردازد. در واقع این اثر خلاصه ای از ...
کریم مجتهدی از زبان خودش؛ از سوربن پاریس تا دانشگاه تهران
می شناختند. افضل الدین کاشانی 3 رساله از این رساله ها را از زبان عربی به زبان فارسی بسیار زیبا ترجمه کرده است بحث زیادی در این زمینه نمی کنم چون سخن به درازا خواهد کشید که از حوصله این مجلس خارج است. دوم بعد از بازگشت به ایران است. مدارک، نوشته ها و مقالاتی که به زبان فرانسه به چاپ رسانده بودم به حضور مرحوم دکتر یحیی مهدوی در دانشگاه تهران بردم و ایشان بعد از مدتی تحقیق و مطالعه مرا جهت ...
اولیا الله جدیدترین مستند مناسبتی الکوثر
حضرت عباس (ع)، وفات حضرت زینب (س)، وفات ام البنین (ع)، شهادت امام سجاد (ع)، شهادت حضرت زید (ع)، شهادت امام باقر (ع)، شهادت امام صادق (ع)، شهادت امام کاظم (ع)، شهادت امام رضا (ع)، وفات حضرت معصومه (ع)، شهادت امام جواد (ع)، شهادت امام هادی (ع)، شهادت امام حسن عسکری (ع). این مجموعه مستند با حضور کارشناسان علوم دینی الحسین احمد کریمو ، الشیخ محمدهادی الیوسفی الغروی و الشیخ وسام الناصری بهره می برد و در خلال برنامه نیز تصویر نریشن، تصاویر گرافیکی و بخش هایی از فیلم ها و آثار منتخب سینمایی و تلویزیونی متناسب با موضوع مد نظر برای مخاطبان پخش می شود. ...
باید طبیعت را با علوم تسخیر کنیم
محیط زیست عنوان کرد: سنگ نوشته ها و حکاکی ها نشان دهنده گیاهان و حیوانات است و بشر با توجه به حداقل امکانات و طبیعت اطراف خود را می شناخت. در دانش بومی ما منابع اصلی همان سنگ نوشته هاست و پوشش گیاهی و حیوانات و...را خوب ترسیم کرده اند و اصلا زبان گفت وگو را شکل دادند و دانش های مختلف شکل گرفته است و علائم قبل از زبان مکالمه به انسان و برقراری ارتباط کمک کرد و و طبیعت الهام آور بود. ...
تابلو آیات مرتبط با ربا در همه بانک ها نصب شود
و چون زبان ما فارسی است عمده مردم با معنا آشنایی ندارند و ترجمه هم در حین قرائت خوانده نمی شود. همچنین راهکار دیگر این است که آیات مرتبط با فضاهای اجتماعی را در برخی جاها نصب کنیم؛ مثلاً در همه بانک ها آیات مرتبط با ربا بر روی تابلو نوشته شود. راهکار دیگر انس دائمی با قرآن است و آن را به ماه مبارک رمضان محدود نکنیم؛ برای انس دائمی با قرآن یکسری راهکار لازم است؛ مثلاً همان طور که برای هر کاری زنگ ...
گزارشی از نشست علمی نقد و بررسی کتاب القرآن من التفسیر الموروث الی تحلیل الخطاب الدینی ، نوشته ی محمد ...
...، زبان فرانسه و زبان آمازیغی. آنجا در فرانسه که می رود خیلی در ادبیات فرانسه ذوب می شود و در فرهنگ فرانسوی ذوب می شود به طوری که ایشان هیچ کتابش را به زبان عربی ننوشته، تمام کتاب هایی که نوشته است کلا به زبان فرانسوی است و این کتاب هایی که الان ما می بینم این کتاب القران من التفسیرالموروث الی تحلیل الخطاب الدینی به فرانسوی بوده که به عربی ترجمه شده است. تمام کتاب هایش از فرانسوی ...
هیات دانشگاه اندونزی از دانشگاه الزهرا بازدید کردند
دانشگاه اندونزی شامل دکتر آکا ساترا معاون دانشگاه حسن الدین، پروفسور آدی مولانا رئیس پژوهشکده مطالعات بلایای طبیعی، دکتر ساودی محمد عضو هیات علمی دانشکده علوم اجتماعی و سیاسی و دکتر سوپراتمان مدیر شبکه تلویزیونی اندونزی و دانش آموخته جامعه المصطفی العالمیه بود. از دانشگاه الزهرا دکتر زهرا ناظم بکائی ریاست دانشگاه، دکتر لیلا تاجیک مدیر همکاری های علمی بین المللی دانشگاه، دکتر یداله اردوخانی معاون پژوهش ...
فست فود ها سرطانزا هستند؟
گیاهخوار هستند و فقط از گروه میوه و سبزیجات استفاده می کنند و به تنهایی از یک گروه استفاده کردن، درست نخواهد بود. محمد حسن ابوالحسنی عضو هیأت علمی دانشگاه علوم پزشکی درباره رژیم کتوژنیک توضیح داد: رژیم کتوژنیک یک رژیم درمانی است و برای مخاطبان خاص در موارد خاص و زمان محدود، رژیم کتوژنیک را به عنوان درمان تجویز می کنیم. رژیم کتوژنیک برای همه مناسب نخواهد بود و همچنین این رژیم مورد تأیید همه ...
زندگینامه آیت الله صادق آملی لاریجانی
نوشتهٔ Rudin و Measure Theory نوشتهٔ Monro و همه این ها قبل از ورود به سال چهارم دبیرستان بود. در اواخر دوره دبیرستان با فراهم آمدن مقدمات بورس تحصیلی در یکی از دانشگاه های معتبر غربی و در هنگامی که عازم سفر بود، ناگهان زندگی ایشان چرخشی تمام پیدا کرد و اندیشه و شوق تحصیل در علوم و معارف اسلامی و دنبال کردن مسیر تحقیقات فق ها و مجتهدان و فیلسوفان اسلامی، حرکتی دیگر را باعث شد. علل این ...
کارگاه آموزش شیمی به زبان روسی برگزار می شود
به گزارش باشگاه دانشجویان ایران اکونومیست، این کارگاه آموزشی روزهای 25 خرداد و یک تیر ماه ساعت 9 الی 13 با تدریس دکتر هادی بهارلو عضو هیئت علمی دانشگاه تربیت مدرس و سارینا برخورداری دانشجوی مترجمی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس، در دانشکده علوم انسانی دانشگاه تربیت مدرس برگزار می شود. عناصر شیمیایی ، مواد و فرمول ها ، ویژگی ها ، ملزومات آزمایشگاهی ، واکنش های شیمیایی و ساختار اتم از جمله مباحثی است که در این کارگاه به زبان روسی آموزش داده خواهد شد. علاقه مندان می توانند جهت کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام به شناسه Farnaz_ghozatloo @ مراجعه کنند. ...
نویسنده مشهور درگذشت
جواد کارا حسن نویسنده و ادیب سرشناس بوسنیایی و عضو آکادمی علوم بوسنی و هرزگوین چندی پیش درگذشت.
سالروز در گذشت خالق یک یک عاشقانه آرام
به خاطر داستان بلند و هفت جلدی آتش بدون دود به دست آورده است. بیات تصریح کرد: نادرابراهیمی چندین فیلم مستند و سینمایی و هم چنین دو مجموعه ی تلویزیونی را نوشته و کارگردانی کرده، و آهنگ ها و ترانه هایی برای آن ها ساخته است. و سرانجام در در سن 72 سالگی پس از چندین سال دست و پنجه نرم کردن با بیماری بعد از ظهر پنجشنبه 16 خرداد 1387 درگذشت. ولی برای همیشه در ذهن و قلب مخاطبانش زنده ماند. مستند ایران سه شنبه 16 خرداد ساعت 22:00 به تیهه کنندگی وحید بیات و روایتگری حسن همایی از رادیو ایران پخش می شود ...
فلسفه مثل مهندسی نیست
جلسه بحث درباره کتاب فلسفه تحلیلی: مقالاتی در معرفت شناسی، عقلانیت و فلسفه دین نوشته حمید وحید، در موسسه شهر کتاب با مطالعه چند پاراگراف از مقدمه کتاب جدید این فیلسوف ایرانی به پایان رسید، البته این چند پاراگراف در مقدمه کتاب نیامده و شرط انتشار کتاب هم همین بوده. شگفت آنکه این چند خط چنانکه خوانندگان وسط صفحه خواهند خواند، نکته ای بسیار بدیهی را بیان می کند، آن هم در ابتدای یک کتاب بسیار تخصصی علمی و دانشگاهی که قاعدتا مخاطبانی بسیار محدود خواهد داشت. ...
ترجمه حلقه سوم کتاب انسان 250 ساله در خانه فرهنگ کراچی رونمایی شد
... وی در ادامه گفت: ترجمه هنر دشواری است که مترجم را ملزم به تسلط بر هر دو زبان و همچنین آگاهی کامل از ادبیات زبان مورد ترجمه می کند و ترجمه فقط انتقال کتابی از زبانی به زبان دیگر نیست، بلکه ترجمه هنر انتقال تاریخ، فرهنگ، تمدن، علوم و تجربیات یک ملت است. هر کتابی نه تنها وسیله ای برای انتقال مطالب کتاب است؛ بلکه از طریق این کتاب شخصیت نویسنده نیز از جامعه ای به جامعه جدید دیگر منتقل می شود ...
ترجمه یک رمان دیگر از ماهر اونسال اریش چاپ شد
علوم آزمایشگاهی است. الفت در سال 1393 برای داستان شوالیه ها عنوان شایسته تقدیر در نخستین دوره جایزه داستان تهران را از آن خود کرد. چای خانه خانوادگی نوشته یکتا کوپان، حشره دوست داشتنی من نوشته نازلی ارای، خانه خاموش نوشته اورهان پاموک، طرز تهیه تنهایی در آشپزخانه عشق نوشته یکتا کوپان، رازهای آپارتمان فرژ نوشته نازلی ارای و زنی با موهای قرمز نوشته اورهان پاموک از آثار ترجمه ای مژده الفت به شمار می ...
همایش تاریخ شناسی در بحران؛ واقعیت یا توهم! برگزار می شود
.... وی پس از گذراندن تحصیلات مقاطع ابتدایی، راهنمایی و دبیرستان، در رشته علوم سیاسی دانشگاه تهران پذیرفته شد و تحصیلات خود را تا دوره دکتری در این دانشگاه به اتمام رساند. گل محمدی بعد از اتمام تحصیل به عنوان عضو هیئت علمی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطبایی پذیرفته شد. وی در این دانشگاه عضو کمیته علمی بررسی وحدت و هویت ملی بود و فعالیت هایی همچون همکاری در تنظیم آیین نامه ...
راه های ابریشم، تاریخ جهان از دیدگاهی نو/ راه های ابریشم نو: اکنون و آینده جهان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، نشر مرکز دو کتاب راه های ابریشم، تاریخ جهان از دیدگاهی نو و راه های ایریشم نو، اکنون و آینده جهان به قلم پیتر فرانکوپن با ترجمه حسن افشار را به چاپ مجدد رساند. کتاب راه های ابریشم، تاریخ جهان از دیدگاهی نو بسیار بیشتر از تاریخچه ای از جاده های ابریشم، واقعا یک تاریخ جدید وحیانی از جهان است که نشان می دهد از کجا آمده ایم و به کجا می رویم. از ...
آنان که طریق هم افزایی اسلامی را گشودند
سیدهادی خسروشاهی در سال 1317. ش در تبریز به دنیا آمد. پدر ایشان همچون اجدادش از روحانیون بزرگ و مبارز بود و به همین دلیل نیز ایشان از جوانی وارد عرصه مبارزه با استبداد پهلوی و استعمار شد. از آنجا که وی شدیداً شیفته شخصیت شهید سیدمجتبی نواب صفوی بود، ایشان را الگوی خود قرار داده بود و در موضوع مسلمانان سایر کشورها، معتقد به اتحاد میان مذاهب اسلامی بود. آیت الله خسروشاهی علاوه بر زبان ترکی (آذری و ...
دلیل فوت هنرمندان و نویسندگان مشهور در آمریکا و کانادا و اروپا
گروه فرهنگی تیتر یک ؛ این یادداشت دربارۀ بانو فخری خوروش و درگذشتِ او نیست چون در نوشتۀ دیگری حق مطلب دربارۀ او ادا شده است. همه می میرند و این قاعده که چند و چون آن در رُمانی به همین نام از سیمون دوبوار توصیف شده مستثنا ندارد و چهره های مشهور را نیز در بر می گیرد هر چند عمر طولانی هنرمندان بزرگ ما اعم از زن و مرد ادعای سال های دور دربارۀ نوع زیست هنری را هم باطل کرده و نشان می دهد بر ...
فیروز نادری دانشمند ایرانی ناسا درگذشت
فیروز نادری، دانشمند ایرانی ناسا ، درگذشت. به گزارش عصر ایران، این خبر را دکتر عیسایی، خواهر زاده فیروز نادری در اینستاگرام خود منتشر کرد. نادری چند هفته پیش به دلیل از دست دادن تعادل زمین خورده و از گردن به پایین فلج شده بود. فیروز نادری معاون پیشین مدیرکل تنظیم راهبردهای آزمایشگاه پیش رانش جت در ناسا و مدیرکل اکتشافات منظومهٔ شمسی بوده است. معروفیت ...
آشنایی نخبگان حوزه با شرایط جهانی یک ضرورت انکارناپذیر است
. عضو شورای عالی حوزه علمیه خراسان، افزود: با توجه به تعریفی که در زیست بوم این حوزه علمیه طبق سند چشم انداز آن آمده، می توان ضمن هماهنگی ها، از ظرفیت هایی در این زمینه بهره برداری کرد و آن را به ثمر رساند. وی، تولید محتوا و ترجمه متون را یکی از میدان های همکاری فی مابین توصیف کرد که با توجه به ضرورت مخاطب شناسی و آشنایی با ظرفیت هر منطقه توسط طلاب می تواند به خوبی رقم بخورد ...
غوغای روزنامه های چاپ استانبول در آگاهی بخشی ایرانیان/ جای خالی حقایق نگاری در روزنامه های عصر قاجار
در وزارت امور خارجه و اسناد ملی تحقیقاتی را انجام دادم و کار نگارش را شروع کردم . تلاش من این بوده که یک نگاه میان رشته ای داشته باشم. *جای خالی حقایق نگاری دهقانی در ادامه افزود: این کتاب در فصل سوم به موضوع ارتباطات پرداخته است. تاریخ انتشار روزنامه در ایران به کاغذ اخبار بازمی گردد که در برابر کلمه شب نامه ایجاد شد. مردم در شب نامه شکواییه خود را نوشته و داخل قصر می ...
افسانه های جنون آمیز با پایان خوش
انتشار رمانی از سوزان تاوبس سوگواری برای جولیا که در اوایل دهه 1960 نوشته شد، زمانی که تاوبس در نیویورک و بعدا در پاریس زندگی می کرد، در طول عمر کوتاه نویسنده منتشر نشد. (تاوبس 41 ساله بود که تنها چند روز پس از انتشار دومین رمانش، طلاق در سال 1969، در اثر خودکشی درگذشت.) به گزارش ایبنا از نیویورک تایمز، نشریه ادیشن دو مینیت به توصیه ساموئل بکت پیشنهاد کرده بود که ترجمه ای از این ...