رمان پلیسی سربازرس مگره در کافه دوپولی منتشر شد
سایر منابع:
سایر خبرها
5 کتاب حوزه دفاع مقدس در اردبیل ترجمه شد
. کتاب بیرقوجاق سنسیزلیک کتاب دیگری است که در قالب رمان توسط فرانک انصاری با عنوان ب مثل بابا ع مثل عشق نوشته شده بود که با ترجمه مونا منادی از فارسی به ترکی آذربایجانی برگردان و به بازار کتب زبان های خارجی آمد. کتاب The story of a flight ترجمه قصه کودکانه کتاب داستان یک پرواز نیز به همت سارا محمدزاده شطرنجی از فارسی به انگلیسی ترجمه و منتشر شد. کتاب Playful fishes ترجمه کتاب قصه کودکانه با عنوان ماهی های بازیگوش نوشته حاتم رسولی دیگری اثری است که توسط نشر خط هشت منتشر شد. این اثر نیز توسط خانم سارا محمدزاده شطرنجی از فارسی به انگلیسی ترجمه شده است. ...
ترجمه رمان تمام استخواهایش را بشمار چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب تمام استخوان هایش را بشمار نوشته آپریل هنری به تازگی با ترجمه زهرا رضوانی ثانی توسط نشر آداش منتشر و روانه بازار نشر شده است. این رمان ادامه داستان شین و گریفین است. در این قصه، گریفین این بار به اندازه شین شخصیت اصلی قرار دارد و می خواهد به سوالات مخاطب در مورد اینکه بقیه شخصیت ها چه سرنوشتی پیدا کردند، پاسخ بدهد. در قسمتی از این کتاب می خوانیم ...
آذربایجان، جزو لاینفک ایران در مکتب رئیس نیا
ر این حوزه آخرین سنگر آزادی، آذربایجان جز لاینفک ایران، مطبوعات در جهان اسلام و دانشنامه مطبوعات ایران که با وسواس علمی به آنها پرداخته اند. استاد با اینکه در تبریز ساکن بودند و به منابع آرشیو دیگر کلانشهر ها دسترسی نداشتند ولی چنان کتب و مقالات پرمایه ای نوشته اند که نشان از ذوالفنونی استاد است. سعید جلالی، رئیس انتشات ستوده از خاطره ای ناب سخن گفت: یک ماه قبل از فروپاشی شوروی در 1991 ، به همرا ...
بهترین کارتون های کریسمسی کدام هستند؟
کریسمس منتشر شد. در این رمان، شخصیت اصلی به نام اسکروج، که یک مرد ثروتمند، ولی خسیس و سنگدل است، با کمک روح دوستش مارلی و سه روح کریسمس تغییر می کند. او پس از مشاهده رنج مردم، به یک مرد سخاوتمند تبدیل می شود و همه مردم او را دوست دارند. کلاوس (Klaus) "کلاوس" یک فیلم انیمیشن کمدی انگلیسی-اسپانیایی است که به کارگردانی سرجیو پابلوس ساخته شده است. این اثر توسط استودیوی اس پی ای ...
مدعیان قلم جلال
برقرار کند. دیگر مجموعه داستان منتخب داوران، عاصف و الدار نوشته محمد قائم خانی است که شامل هشت داستان است و نشر صاد آن را منتشر کرده است. قائم خانی سال گذشته در بخش رمان جایزه جلال با کتاب صور سکوت نامزد شده بود و امسال شانس خود را در بخش داستان کوتاه می آزماید. البته او برای همین رمان از جایزه قلم زرین هدیه گرفت. خود نویسنده، درونمایه اصلی داستان هایش را سرگردانی انسان معاصر دانسته است، سرگردانی هم ...
انتشار رمان ناتمام چارلز دیکنز در نشر نیستان هنر
به گزارش ایکنا به نقل از انتشارات نیستان هنر؛ راز ادوین درود ، آخرین اثر ناتمام چارلز دیکنز، نویسنده سرشناس انگلیسی است که در سال 1870 شروع به نوشتن آن کرد ولی عمر او به پایان رسید و این اثر را به نوعی ناتمام باقی گذاشت. حال انتشارات نیستان هنر این رمان را با ترجمه لیدا طرزی منتشر کرده است. این کتاب با ارائه عناصر معمایی و تعلیق در دل داستان خود نویسنده اش را به عنوان یکی از پیشگامان ...
ویلسون، استالین را محکوم کرد و از شکست انقلاب روسیه گفت/ جستاری در کنش و نگارش تاریخ
سرویس تاریخ و سیاست خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا) : مرتضی میرحسینی - هرچند این کتاب همین امسال، به همت نشر ماهی به فارسی ترجمه و در کشور ما منتشر شد، از انتشار آن به زبان اصلی بیشتر از هشت دهه می گذرد. از این رو به سوی ایستگاه فنلاند به دوره ای دیگر از تاریخ تعلق دارد و محصول شرایطی بسیار متفاوت با شرایط زمان ماست. ادموند ویلسون نوشتن کتاب را از نیمه های دهه 1930 شروع کرد و در 1940 به کارش پایان ...
ویژه نامه وفات حضرت ام البنین (س)
حالی که پدر او می گفت: او هدیه ای است از سوی ما به پسرعموی رسول خدا و ما طمع به مال و ثروت او ندوخته ایم. [11] تاریخ ازدواج ام البنین با حضرت علی : علی(علیه السلام) با ام البنین بعد از شهادت حضرت زهرا(س)ازدواج نمود. سالی که ام البنین به همسری امام علی برگزیده شد به طور دقیق معلوم نیست ولی تاریخ نویسان با توجه به اختلاف نظر در سن حضرت عباس (علیه السلام) که در زمان شهادت 32 تا 39 ...
نویسندگان بزرگی که امسال از دنیا رفتند
بریتانیای دهه های 1950 و 1960 است که شامل باکره در باغ ، طبیعت بی جان ، برج بابل و یک زن سوت زن و همچنین کتاب کودکان در سال 2009 می شود. انتونیا سوزان بایت در سال 1962 تدریس در دانشگاه کالج لندن را آغاز کرد و دو سال بعد اولین رمان خود را با نام سایه خورشید منتشر کرد. جدیدترین اثر او مجموعه ای از داستان های کوتاه با عنوان قوزک های مدوزا: مجموعه داستان های منتخب بود که در سال 2021 منتشر شد. این ...
گرایش عجیب و غریب به ناداستان !
ها را که فضاهای نزدیک به هم داشتند همراه چند داستان دیگر گردآوری کرده و در سال 1398 در نشر نیماژ منتشر کردم. سال گذشته چاپ سوم کتاب عرضه شده بود و الان شاید چاپ چهارمش در دست چاپ باشد. چند ماه بعد از انتشار کتاب، کرونا آمد و جوایز به تعویق افتاد. این شد که الان در سال 1402 جایزه مهرگان را دریافت کرد. البته در آن زمان هم زمستان شغال در جوایز مختلف شرکت داده شد و مجموعه برتر جایزه مازندران انتخاب ...
کمال تبریزی: در تلویزیون فرقی بین دوغ و دوشاب نیست
نمایش های میرزا فتحعلی آخوندزاده نمایش های دوره قاجار است، دوره ناصرالدین شاه است دیگر. دوره بی نظیری است و این ها نمایش های درجه یکی هستند. اوضاع آن موقع و شرایط آن موقع... برویم سراغ بازیگران سرزمین کهن- سرزمین مادری- و این دوست عزیزی که خیلی خوب بازی کرده؛ علی شادمان. سن او را چطور حفظ کردی؟ [می خندد]اخیرا چیز هایی هم خودش گفته. واقعیتش، چون پروژه طولانی مدت بود و این بچه ...
ماجرای ازدواج حضرت موسی (علیه السلام)
السلام) عرض کرد: پروردگارا! به پاس آن نعمتی که به من دادی، من پشتیبان مجرمان نخواهم بود . اگر این کار موسی گناه می بود، این جمله را نمی گفت. خبر کشته شدن یکی از فرعونیان به سرعت در مصر منتشر شد و شاید کم و بیش از قرائن معلوم بود که قاتل او یک مرد بنی اسرائیلی است و شاید نامموسی هم در این میان بر سر زبان ها بود. قرآن کریم در ادامه داستان می فرماید: به دنبال این ماجرا موسی در شهر ...
وقتی جاسوس یهودی نمازجمعه را با مسلمانان خواند!
پیشینه آن را در آثاری، چون Our man in Damascus: eli cohen ( مرد ما در دمشق: الی کوهن ) نوشته الی بن حنان جستجو کرد که سال 1969 منتشر شد. ترجمه فارسی مرد ما در دمشق: الی کوهن سال 1376 به قلم داود وفایی توسط انتشارات ذکر چاپ شد. این ترجمه 8 فصل از نسخه اصلی کتاب را شامل می شد و ناشر مذکور ترجمه نسخه کامل کتاب را تابستان 1402 به قلم محمدمهدی سیدناصری عرضه کرد ...
یک نمایش از کتاب نمایش نامه های اقتباسی روی صحنه آمد
عوامل این نمایش می توان به وحید رزاقی طراح گرافیک، پریوش حاجی قدیری طراح صحنه، آیسن آق آتابای طراح لباس، نازنین یارویسی طراح نور، یوسف جوان آراسته ساخت ویدئو، ابوالفضل کریم زاده و علیرضا لطفی زاده دستیاران کارگردان، محمد عابدی نسب ساخت دکور و امیر پارسائیان مهر مدیر روابط عمومی اشاره کرد. گفتنی است پیش تر نمایش نامه این تئاتر توسط انتشارات حکمت کلمه همراه با مجموعه نمایش نامه های اقتباسی منتشر شده بود. ...
3 نمایشنامه جدید منتشر شد
، کارگردان و فیلمنامه نویس، نمایشنامه های متعددی منتشر شده و مورد استقبال قرار گرفته است. ده سال گذشته، گرمای اون غروب رو یادمه. زندگی همینه، باید خاطره داشت، دلتنگی داشت، عاشق بود، باید شکست خورد، زخم داشت، غم داشت، همه اینا بعدا تبدیل به شادی می شه، به یه یادآوری، به یه احساس خوشایند، مثل یه نمایش. دیگر نمایشنامه منتشرشده در انتشارات مروارید بلک بِرد نوشته دیوید هِروئر با ترجمه ...
بررسی افسانه پری و فایز در داستان کوتاه پریون صفدری
، باورها، عقاید، جغرافیا و گویش زادگاهش است. تاکنون چند مجموعه داستان مانند سیاسنبو ، تیلۀ آبی و با شب یکشنبه و رمان های من ببرنیستم پیچیده بر بالای خود تاکم و سنگ و سایه از ایشان منتشر شده است. در داستان کوتاه پریون، صفدری با دستمایۀ باورها، عقاید و افسانه های مردمی پیرامون پری و ارتباط آن با انسان ها، دست به خلق این اثر زده است. فضا و شخصیت پردازی در این داستان متأثّر از افسانه ها و ...
هگل: شعر و نثر دو نحوه ی تفکرند | جستاری از اریش هلر
اریش هلر، جستاری با عنوان شاعر در دوره ی نثر نوشته است که متن آن با ترجمه ی حمیدرضا کیانی در سایت انتشارات اطراف منتشر شده است. متن کامل را در ادامه بخوانید. هگل در درس گفتارهایی در باب زیبایی شناسی درباره ی شعر و نثر روشن می کند که شعر و نثر فقط دو شیوه برای نوشتن نیستند بلکه دو نحوه ی تفکرند؛ جهان های فهمی با ساکنان متفاوت. جهان شاعرانه با اسطوره ها و موجودات ساحت تخیل سروکار دارد ...