فرهنگ نویسی فارسی مبیین ارتباط غنی بین فرهنگ ها است
سایر منابع:
سایر خبرها
روحانیون هندی ارتحال آیت الله محسن نجفی را تسلیت گفتند
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه روحانیون هندی در پیام های مختلف ضمن ابراز تأسف از درگذشت آیت الله محسن علی نجفی، آن را به مردم، روحانیون و حوزه های علمیه پاکستان تسلیت گفته و ضایعه ای جبران ناپذیر توصیف کردند. حجت الاسلام والمسلمین مصطفی علی خان از لکهنو هند اظهار داشت: آیت الله محسن نجفی شخصیت بزرگ علمی، مذهبی و ملی شبه قاره بود. تمامی خدمات وی به ویژه خدمات دینی، علمی و ملی مشمول ...
ظهره وند: کابل در انتظار شناسایی جهانی/ جدال عمران خان با اسلام آباد/ تلاش دهلی نو برای حفظ موازنه میان ...
ابوالفضل ظهره وند، سفیر پیشین ایران در افغانستان با اشاره به مهمترین وقایع رخ داده در شبه قاره در سال 2023 در گفت وگو با خبرنگار ایلنا اظهار کرد: اگر منطقه شبه قاره را در سال گذشته میلادی مرور کنیم، در ابتدای امر تحولات افغانستان را باید مدنظر قرار دهیم. در سال اخیر، افغانستان به صورت کاملاً واضح از پاکستان فاصله گرفت. کابل و اسلام آباد با یکدیگر توافق کرده بودند که طالبان پاکستان از این کشور ...
از شعرخوانی شاعران آیینی در سوگ شهدای حادثه کرمان تا بزگداشت مفاخر زبان فارسی
سرویس ادبیات خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ مهمترین اخبار هفته گذشته سرویس ادبیات ایبنا را به اختصار می خوانید. برپایی نشست ادبی پهلوان قاسم نامدار رضا اسماعیلی در نشست ادبی پهلوان قاسم نامدار که به میزبانی گروه بین المللی هندیران در پیام رسان اجتماعی بله برگزار شد، در سخنانی عنوان کرد: رسول اکرم (ص) در حدیثی درباره برترین شهیدان می فرماید برترین شهیدان کسانی هستند که در خط ...
داستان پزشکان هندی در نی ریز
...> دکتر علیرضا مرندی، رئیس فرهنگستان علوم پزشکی ایران در مصاحبه با خبرگزاری فارس گفته: [در دوران ابتدایی پیروزی انقلاب اسلامی]12 تا 14 هزار پزشک داشتیم. عمده پزشکان ما پاکستانی، هندی و بنگلادشی بودند و اصلاً زبان فارسی نمی دانستند و تازه پزشک هم نبودند؛ بلکه لیسانس پزشکی داشتند و دوره انترنی را نگذرانده بودند. البته تعدادی از آن ها متخصص بودند و در مجموع این ها اوضاع درمان کشور را اداره می کردند. ...
حمایت فرانسه از انقلاب آمریکا از بغض انگلیسی ها نه از حب دموکراسی
. اروپایی ها به ادویه جات، پارچه های پنبه ای، اشیاء و کالاهای لوکس، گیاهان دارویی ایران و هند، قصه های هزار و یک شب، افسانۀ اصفهان، شهرهای چین و هند، و خلاصه شرق پر رمز و راز علاقۀ ویژه ای داشتند. مثلا زنان دربار لوئی پانزدهم برای جلب توجه رفتار زنان چینی را تقلید می کردند و منتسکیو، فیلسوف سیاسی فرانسوی، در کتاب “نامه های ایرانی”، فیلسوف فرانسوی، از زبان دو اصفهانی به انتقاد از جامعۀ فرانسه ...
زیر و بم حمله تروریستی کرمان
حکومت رو به رو هستند. از این رو به نظر می آیید رشد افراطی گری در این کشور بی ارتباط با بگیر و ببندهای حکومت علیه گروه های اسلامی و به حاشیه راندن مسلمانان نباشد. چه ارتباطی بین اتباع تاجیک و وقوع حملات تروریستی در ایران وجود دارد؟ گروه های تروریستی چگونه از تاجیکستان عضوگیری می کنند؟ عضویت ایران در شانگهای چه نقشی در برقرای امنیت ایفا می کند؟ پیرمحمد ملازهی کارشناس ارشد مسائل شبه قاره در گفتگو با ...
آیا روسیه امپریالیست و دنبال استعمارگری است؟
طریق تماس با آنها، از قرن هفدهم و با شدت بیشتر از دوره سلطنت پتر کبیر (پادشاهی 1682-1725) به تمدن اروپایی دسترسی پیدا کردند. به عبارت دیگر، آنها قصد داشتند خودشان متمدن شوند به جای این که فرهنگ مادی و معنوی شان را بر جمعیت های حاشیه غربی تحمیل کنند. درست است که در روسیه استعمار وجود داشت، اما آن هم از نوع خاصی بود. در زبان رسمی، اصطلاح کولون (شهرک نشینان) مخصوص آلمانی هایی به کار می ...
فال حافظ مخصوص امروز پنجشنبه 21 دی 1402
دهید و تردید و دودلی را کنار بگذارید. زندگی نامه حافظ حافظ، شاعر فارسی زبان قرن هشتم هجری بوده که در سال 727 هجری قمری در شهر شیراز متولد شد. پدر او بهاءالدین محمد نام داشت که در دوران کودکی حافظ، از دنیا رفت. حافظ در دوران نوجوانی شاگرد نانوا بود و به همراه مادرش زندگی سختی را سپری می کرد. گفته می شود او در اوقات فراغت خود به مکتب خانه ای که نزدیک نانوایی بود می رفت و خواندن ...
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (22 دی)
شاعری شغل اصلی او نبود. جالب است بدانید که بزرگ ترین گناه از نظر حافظ، ریاکاری و مردم فریبی بود. حافظ در دوران زندگی خود اشعار به ویژه غزلیات بسیار زیبا و معنی داری سروده است که نیز اکنون پس از گذشت قرن ها از آن، بوی تازگی داده و خواندنش آرامش بخش است. دیوان اشعار حافظ شامل غزلیات، قصیده، مثنوی، قطعات و رباعیات می شود. حافظ در دوران جوانی عاشق دختری به نام شاخه نبات شد؛ البته برخی بر ...
صفار هرندی: زمانی می گفتند اگر این ها روی کار بیایند پیاده رو ها را در ایران، زنانه و مردانه می کنند، ...
طاقت و تحمل بالایی داشت چرا که استقرار یک عادت صحیح فرهنگی و جایگزینی آن با یک عادت غلط یک شبه رقم نمی خورد، افزود: اگرچه عموم جامعه دنبال دستیابی به نتایج زودرس هستند، اما در محیط فرهنگی و رسانه ای باید به دوردست ها اندیشید. صفار هرندی در ادامه به اثرات برخی اقدامات در مقوله فرهنگ اشاره کرد و گفت: رضاخان سال 1314 در چنین روز هایی فرمان کشف حجاب را صادر کرد که پس از نزدیک به یک قرن برخی ...
بابک نهرین با "کمدی بازار" به صحنه باز می گردد
...> وی ادامه داد: از بازیگران طنز استان های آذربایجان غربی، اردبیل، زنجان تا بازیگران ترک زبان ساکن تهران در سلسله برنامه های طنز کمدی بازار حضور می یابند. اجرای طنز در تبریز خیلی سخت است بابک نهرین در ادامه این نشست خبری با اشاره به محدودیت های مختلف در اجرای برنامه های طنز در تبریز گفت: در تمام کشور خط قرمزهای ترسیم شده وجود داشته و باید مراعات شود اما خط قرمزهای تبریز تعریف شده ...
متفاوت ترین اثر باستانی ایران؛ اینجا خانۀ هرکول است (+عکس)
خود نسبتا با مدارا رفتار می کرد، اما زبان و آداب و رسوم یونانی به طور گسترده ای رایج بود و ارجحیت داشت. این مجموعه غار شامل غارهای کوچکتر و بزرگتری می شود که داخل یک رخنمون عظیم سنگ آهکی شکل گرفته اند و بسیاری بر این باورند که آن ها اردوگاه یا پادگان جنگجویان سلوکی بوده اند. طبق شواهد باستان شناسی، انسان ها قرن ها در آن ها سکونت داشته اند و در دوران باستان از اهمیت ویژه ای ...
ارتباط جنایت خونین کرمان با درگیری های سیاسی در پاکستان چیست؟+ عکس
های مذهبی در آسیای جنوبی اغلب پیچیده و ترکیبی است و فرهنگ اسلام سنی در شبه قاره، مانند شیعیان مملو از احترام به حضرت علی ع و اهل البیت (ع) است (به خاطر نقش پررنگ تصوف). مثلاً، امروزه بالاترین مدال ارتش پاکستان، " نشان حیدر " است. نشان حیدر، بالاترین نشان نظامی در پاکستان در پاکستان و مناطق دیگری در شبه قاره هند، سنی های بریلوی به همان مزارها که شیعیان می روند رفته و اغلب هر ...
دورترین نقطه ای که وایکینگ ها فتح کردند، کجا بود؟
حوالی ساحل شمالی فرانسیا (فرانسه کنونی)، شبه جزیره ی ایبری (اسپانیا و پرتغال) و در نهایت ساحل شمالی آفریقا در قرن یازدهم داریم. با این حال وایکینگ ها به دلایلی مثل آب و هوای خشک و نبود گذرگاه های آبی هرگز برای راه یافتن به صحرای آفریقا و یورش بیشتر به آفریقا تلاش نکردند. با توسعه ی سیاسی ناشی از تماس با فرهنگ های دیگر و گسترش مسیحیت که به تغییر نگرش های اجتماعی منجر شد، عصر وایکینگ ها در ...
دیوارنگاره خیابان بهشتی رنگ "گل و پرنده" ایرانی گرفت
به گزارش خبرگزاری برنا؛ دیوارنگاره "گل و پرنده" برگرفته شده از کتاب نفیس مرقع هند و ایرانی به همت سازمان زیباسازی شهر تهران رونمایی شد. این اثر نشان از آفرینش های هنری و مناسبات فرهنگی دو تمدن بزرگ هند و ایران در دوره صفویه و گورکانی است. دیوارنگاره "گل و پرنده" اثر استاد محمد یوسف از شاگردان برجسته رضا عباسی در قرن 10 هجری قمری است که بر دیواره خیابان شریعتی تقاطع خیابان بهشتی رونمایی شد. این اثر در ابعاد 270 متر مربع با اجرای امید ساعد به تصویر کشیده شده است. انتهای پیام/ ...
باشگاه آرارات چطور تاسیس شد؟
: این قانون می گفت همه اقلیت های قومی باید در مدارسی که زبان فارسی تنها زبان رسمی آن است ثبت نام کنند. بر این اساس مدارس ارامنه و نیز آموزش زبان ارمنی در این دوره ممنوع شد. اینجا بود که ارامنه تهران برای حفظ زبان و هویت خود سراغ تشکیل انجمن های کوچک رفتند و باشگاه بزرگ آرارت نیز کمی بعد از دل همین انجمن های کوچک شکل گرفت. در آغاز پهلوی دوم اما مدارس ارامنه دوباره مجوز فعالیت دریافت کردند ...
رشته زبان و ادبیات هندی در دانشگاه تهران راه اندازی می شود
دوستدار طبیعت است و ذهن و عقل را رهبر جسم می داند. کریم نجفی برزگر، نماینده امور شبه قاره هند در دانشگاه تهران نیز در سخنانی تاکید کرد: هیچ دو کشوری مانند ایران و هند این اندازه به هم نزدیک نیستند و کلیله و دمنه یکی از کتاب های قدیمی است که حلقه ارتباط دو کشور بوده است. بسیاری از شاعران ایرانی از جمله فیاض لاهیجی، هند را بسیار تحسین کرده اند و نخستین فرهنگ های زبان فارسی در هند نوشته شده است. ...
مصحف المشهد الرضوی و تأثیر آن در بازخوانی اندیشه های سیاسی اسلام اولیه
موجود در آن جامعه و از طریق بهره گیری از تجربه های دیگر ملل، به هماوردی با تاریخ از برای گشایش در زیست انسانی می رود. این فرآیند در اسلام دوره آغازین ما را با دو رویکرد در حال شکل دهی، یک نظم جدید اجتماعی در شبه جزیره حجاز روبرو می سازد؛ در مقام اول وحی است که خداوند از طریق پیامبر، ایده ها و اندیشه هایی را برای آدمیان ارسال می کند. غایت از این ارتباط الهی را تعالی بشر به سوی سعادت و بهزیستی تصور کرد ...
سادات رضوی، حلقه وصل مشهد و پاکستان
کرده است. قرن ها این ارتباط حفظ شده و الان هم این افراد به مشهد می آیند. این مورد سبب شکل گیری موضوعات ارزشمندی شده که یکی از آن ها مطالعات عرفانی بوده که میان پاکستان و ایران به ویژه مشهد همچون یک حلقه وصل درآمده است. جلالی در ادامه به یکی از شخصیت های عرفانی به نام معی الدین چشتی که نقش زیادی در ترویج اعتقادات عرفانی شیعی در شبه قاره هند داشته، اشاره و بیان می کند: از طریق این تعلیمات ...
گوگوریو و اشکانیان هم دوره بودند؟
امپراطوری گوگوریو در زمان جومونگ در سال 37 قبل از میلاد تاسیس شد و وسعت آن تقریبا تمام شبه جزیره کره و شمال شرق چین بوده است این امپراطوری در نهایت در سال 668 میلادی با حمله نیروهای ائتلاف تانگ شیلا نابود شد. امپراطوری عظیم اشکانیان در سال 247 قبل از میلاد!تاسیس شد وسعت این امپراطوری تقریبا تمام ایران و بخشهای زیادی از سوریه ارمنستان گرجستان اذربایجان ترکمنستان ازبکستان و هند و روسیه ...
راهنمای سفر به سریلانکا
مهم ساحلی جهان، در شبه قاره هندوستان و در جنوب هند قرار داشته و به واسطه همجواری با اقیانوس هند، به کشور سواحل بی انتها شهرت دارد. این کشور از نظر جغرافیایی در یکی از بهترین مناطق واقع شده و سه شهر کلمبو، بنتوتا و کندی از پرطرفدارترین شهرهای این کشور بوده که در ادامه به آنها پرداخته شده است. کلمبو به عنوان پایتخت و بزرگ ترین شهر سریلانکا، ترکیبی کم نظیر از میراث تاریخی و فرهنگی غنی ...
شکوه سیراف از تجارت صدف در عصر ساسانیان تا ساخت و سازهای بی رویه در عصر جدید/ تاثیر فرهنگ و هنر ایران، ...
... علی تقوی (سرپرست پژوهشکده هنر فرهنگستان هنر) نیز گفت: جای جای ایران آثار کهن وجود دارد که با وجود کاوش های باستان شناسی هنوز رازهای سر به مهر زیادی وجود دارد. فرهنگستان به این مقولات می پردازد و درخصوص شکوه سیراف نقل بسیار است. او ادامه داد: کتاب تاریخ سیراف که اواخر قرن هفت و اوایل قرن هشت نوشته شده در تعبیر سیراف آن را به مدینه فاضله دوران خود توصیف کرده. حتا عنوان شده، سیراف در ...
از مردم هر کشور چی باید یاد بگیریم تا پیشرفت کنیم؟
کشورهای بسیاری در سراسر این کره خاکی وجود دارد، هر کشوری آداب مختلف و مخصوص به خود را دارد که طی سالیان دراز، به عضو جدانشدنی از فرهنگ یک ملت تبدیل شده و در هر شرایطی اجرا می شوند. مثلا چینی ها تلاشگر و سوئیسی ها قانون مدار و...هستند. اگر می خواهید بدانید که از هر کشور چه چیزی را باید یاد بگیرید، این بخش از نمناک را بخوانید. آلمان بزرگ ترین کشور اروپای مرکزی و پرجمعیت ترین کشور در ...
سورنا؛ فرمانده ایرانی که یک تنه جلوی رومیان ایستاد
به گزارش وقت صبح ، سورنا از خاندان سورن یکی از هفت خاندان معروف ایرانی (در زمان اشکانیان و ساسانیان) بود. سورن در زبان فارسی پهلوی به معنی نیرومند است. ژولیوس سزار، پمپی و کراسوس سه تن از سرداران و فرمانروایان بزرگ روم بودند که سرزمینهای پهناوری را که به تصرف دولت روم در آمده بود، به طور مشترک و تحت عنوان کنسول اداره می کردند. آن ها در سوم اکتبر سال 56 پیش از میلاد در جلسه لوکا تصمیم ...
واقعیت سامانه سودانی بر بارش های ایران چقدر روشن است؟
حاکمان بوده است. معیشت و ترس از گرسنگی و حفظ بقا عواملی است که کشاورزی را در طولانی مدت با ارجعیت و تمایز در کانون توجه معطوف می ساخت. در بازه های زمانی مختلف سامانه های متعددی در ایران تاثیرگذار هستند از جمله سامانه های: سودانی، مدیترانه ای، سیبری، موسمی شبه قاره هند، مهاجر اروپایی، مونسون و ال نینو که می تواند شرایط ترسالی و خشکسالی بر ایران حاکم کنند. با توجه به خشکی اقلیم ایران، بارندگی ...
12 تا از پر طرفدارترین دسر ها و شیرینی جات آسیایی
می توانید انواع متنوع موچی را از فروشگاه آسیایی جیمو مارکت تهیه نمایید. خیر با طعمی ساده و در عین حال برجسته یکی از قدیمی ترین دسرهای هند است که احتمالاً به قدمت تاریخ این کشور است! یک پودینگ محبوب در شبه قاره هند، این شیرینی را می توان با نسخه های مختلف در سراسر ایالت های هند یافت، که محبوب ترین نوع آن با برنج است. زعفران و هل را اغلب به خیر اضافه می کنند تا طعم آن بهتر شود ...
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (20 دی)
توکل داشته باشید و همه چیز را به او بسپرید. زندگی نامه حافظ حافظ، شاعر فارسی زبان قرن هشتم هجری بوده که در سال 727 هجری قمری در شهر شیراز متولد شد. پدر او بهاءالدین محمد نام داشت که در دوران کودکی حافظ، از دنیا رفت. حافظ در دوران نوجوانی شاگرد نانوا بود و به همراه مادرش زندگی سختی را سپری می کرد. گفته می شود او در اوقات فراغت خود به مکتب خانه ای که نزدیک نانوایی بود می رفت و ...
تاریخ هنر ایران و جهان و فواید مطالعه تاریخ هنر
فرد است و مطالعه تاریخ هنر می تواند به توسعه آن کمک کند. با آشنایی با آثار هنری مختلف و تفهیم ارتباط آن ها با فرهنگ و تمدن های مختلف، ما قادر خواهیم بود بهترین خروجی های هنری متناسب با محیط فرهنگی خود را تولید کنیم و در ارتباط با دیگران درباره هنر بحث و گفتگو کنیم. "این مطلب تبلیغاتی است"
حداد عادل: چرا جایی که قرآن می خوانند، ترجمه اش را به مردم نمی گویند؟
ترجمه هایی نیاز داریم که مناسب این مقصود باشند. اهل فضل می دانند که زبان فارسی اولین زبانی است که قرآن به آن ترجمه شده است. نزدیک 1200 سال پیش قرآن به فارسی برگردانده شده، اما از شدت احتیاط از اینکه مبادا معانی تحریف شود، همیشه ترجمه تحت اللفظی بر ترجمه معمولی غلبه داشته است. رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در ادامه با اشاره به تحولات در ترجمه کلام الله مجید گفت: یک قرن است که جهش و ...
مردی که بهشتش ایران است
...> اشتیاق دانشجویان به کلاس های درس کزازی مهدخت معین، فرزند محمد معین و استاد بازنشسته دانشگاه علامه طباطبایی هم در سخنانی به آشنایی و همکاری بیش از 40ساله خود با کزاری اشاره کرد و گفت: در سال های دور و دهه 1360 زمانی که علامه محمود طباطبایی اردکانی، ریاست گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه را برعهده داشت، دوره خوبی داشتیم و استادانی چون سیروس شمیسا، اصغر دادبه، سعید حمیدیان، میرجلال ...