خانه
ترجمه ای جدید از بازگشت به حیفا در بازار نشر
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تنها گریه کن
...، تا فعالیت های او برای پیروزی انقلاب در قم و تهران، تا به جبهه فرستادن فرزندش، تا فعالیت شبانه روزی در پشتیبانی جبهه و در نهایت شهادت محمد، پسرش و روز های بعد از آن. اشرف سادات پیش از انقلاب، هر کاری را که از دستش برمی آمد برای پیروزی انقلاب انجام می داد؛ از پخش اعلامیه گرفته تا شرکت در تظاهرات و پناه دادن به کسانی که از دست ساواک فرار می کردند. پس از انقلاب و با شروع جنگ هشت ساله ایران ...
ترجمه یک رمان دیگر از جولین بارنز منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان الیزابت فینچ نوشته جولین بارنز به تازگی با ترجمه علی کهربائی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این رمان سال 2022 در نیویورک منتشر شده است. درک یک پایان ، آرتور و جورج و فقط یک داستان سه رمانی از بارنز هستند که ترجمه فارسی شان پیش تر توسط نشر نو منتشر شده است. طوطی فلوبر و هیاهوی زمان هم دیگر آثار او هستند که ترجمه شان توسط ناشران دیگر چاپ ...
حضرت جوادالائمه(ع)؛ بخشنده غریب با آسمانی ترین مهربانی
سالاری که توسط انتشارات به نشر (وابسته به آستان قدس رضوی) منتشر شده است؛ رمانی پر از حوادث است، که در دوران حضرت امام جواد(ع) روایت می شود. این رمان به داستان عاشقانه ای در چارچوب دوره امام جواد(ع) پرداخته و ماجراهای سه شخصیت بزرگ از تشیع در آن زمان را روایت می کند. داستان اصلی این کتاب مربوط به جوانی به نام ابراهیم است که دل به مهر دختری از اهالی دمشق می بندد. ابراهیم با ارثی که از پدر ...
کتاب سه دیدار با مردی که از فراسوی باور ما می آمد ، منتخب هشت بهشت شد
ضربه نمی زنید، بلکه ضربه هایتان را غالباً به سوی او و دیگران، بی هوا پرتاب می کنید. شما در سنگر مشروطیت ایستاده اید. اما یکی از رهبران ما، سال ها پیش، از مشروعیت سخن گفته است و در اسلام، شرع مقدم بر شرط است. نویسنده کتاب، نادر ابراهیمی (1315- 1378) داستان نویس ایرانی بود. علاوه بر نوشتن رمان و داستان کوتاه، در زمینه های فیلم سازی، ترانه سرایی، ترجمه و روزنامه نگاری نیز فعالیت کرده است ...
درباره فرهنگ فارسی عامیانه اثر ابوالحسن نجفی به مناسبت سالگرد درگذشتش
توجه از کنارشان رد می شود. او رد نشد. نجفی پیکره کارش را محدود و مشخص کرد. در مقدمه کتاب آورده است که این مجموعه منحصر به لغات و اصطلاحات مصطلح در تهران و مستعمل در آثار مکتوب است. منظورش از آثار مکتوب، بیشتر رمان ها و داستان هایی است که از سال 1300 تا 1377 منتشر شده است. آثاری که در آن ها از زبان گفتار روزمره و عامیانه، به ویژه در گفتگو ها بسیار استفاده شده است. در ادامه حتما بخوانید ...
استاد بازی ها: هنری کیسینجر و هنر دیپلماسی خاورمیانه ای
مفصلی از سینا تهیه کند که از این پس دستیارانش در یک پرونده بزرگ برای ملاقات هایش با رابین و سادات آن را بررسی کنند. حالا که رابین را در منطقه توافق احتمالی داشت، کیسینجر باید مطمئن می شد که سادات هنوز آنجاست. او این کار را با یکسری مانورهای آشنا انجام داد. در راه بازگشت به واشنگتن، کیسینجر پیامی از هواپیمای خود برای فهمی فرستاد و تاکید کرد که پس از بحث های بسیار و اصرار قاطعانه از سوی ما، رابین ...
کولی کنار آتش روح زندگی را زدوده و زنگار را نگه داشته است
نگران دختر و آینده موهومش باشد، با خیال راحت می گذارد و می رود. شکری که به بهانه پناه دادن به او و زندگی در کنار مادرش، قصد سوءاستفاده از آینه را دارد و راننده کامیون مبارز فراری ای که در پوشش ازدواج با او قصد فرار به خارج از کشور را دارد و همین که متوجه حشر و نشر آینه با مبارزان می شود، شبانه و بی خبر او را ترک کرده و می رود، یا مردانی که به هوای کام جویی و به دست آوردن دست مزد ناچیز زنان، آنان ...
کتابی که نام نویسنده اش را پس از مرگ به سر زبان ها انداخت
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نسخه اصلی این کتاب سال 1962 توسط انتشارات فونیکس در شیکاگو چاپ شده است. هرمان ملویل نویسنده سرشناس آمریکایی زمانی که 72 سال داشت از دنیا رفت و رمان بیلی باد ملوان وی برای اولین بار 33 سال پس از مرگش در 1924 منتشر و عرضه شد. بسیاری پس از موبی دیک این کتاب را شاهکار ملویل می دانند. زمانی که ملویل درگذشت، موبی دیک دیگر چاپ نمی شد و ...
قطاری که ایستگاه نداشت منتشر شد
شخصیت ها و اتفاق های قصه هایشان را دوست داشته اند. رمان طنز نوجوان قطاری که ایستگاه نداشت به قلم بهیچ آک با ترجمه کالینا رشیدپور و زهرا صنعتگران در 152 صفحه، شمارگان هزار نسخه و به بهای 124 هزار تومان از سوی نشر ادامه (کودک و نوجوان نشر اطراف) منتشر شده است.
کتاب موسیقی یارسان منتشر می شود
مقامات یاری منتشر شد، نوشته شده است. ترجمه اشعار کردی به فارسی این اثر بر عهده صیاد محمدی، طراحی جلد و صفحه آرایی آن بر عهده فریدون کرمی، آماده سازی آن برای چاپ برعهده فریدون کرمی و هستی مرادی، ویرایش نت ها بر عهده فرزاد بازگیر و ویرایش متن ها نیز بر عهده نفیسه سادات عبدالبقایی بوده است. مجوز انتشار کتاب موسیقی یارسان توسط انتشارات سرانه دریافت شده و این کتاب تا دو هفته آینده در اختیار علاقه مندان موسیقی تنبور قرار خواهد گرفت. منبع: ایسنا ...
خسرو سینایی شبیه فاوست !
به گزارش ایسنا، جشن تولد خسرو در کوچه خسرو عنوان نمایشگاه یک روزه ای بود که به بهانه جشن تولد خسرو سینایی، فیلمساز فقید سینمای ایران در گالری هو برگزار شد. دوستداران خسرو سینایی شامل چهره های فرهنگی و همچنین سفیر لهستان 29 دی ماه گرد هم آمدند تا یاد و خاطره این فیلم ساز را گرامی بدارند. از برنامه های این نمایشگاه نمایش اثری از گیزلا وارگا سینایی بود. او چهره خسرو سینایی را بر اساس علاقه سینایی به شخصیت فاوست نقاشی کرده است. در زیرنویس این نقاش ...
استاد بازی ها: هنری کیسینجر و هنر دیپلماسی خاورمیانه ای
حلقه ای در اطراف گذرگاه ها است و پیش بینی کرد که برای متقاعد کردن سادات به پذیرش آن مشکلی بزرگ خواهد داشت. با وجود این، او به فورد گفت که معتقد است اسرائیلی ها در حال آماده شدن برای تسلیم هستند. کیسینجر محاسبه کرد تا زمانی که بتواند به سادات نشان دهد که ارتش اسرائیل از گذرگاه ها عقب نشینی کرده است، می تواند او را متقاعد کند که درباره بقیه خط انعطاف پذیر باشد. شنبه، 12ژوئیه1975 ...
امارات؛ میزبان بزرگترین نمایشگاه کتاب جهان
محسوب می شود. بیش از 25 هزار ناشر و فروشنده در این نمایشگاه شرکت می کنند. این نمایشگاه در سال اول شیوع کرونا لغو شد و سال دوم به صورت رویداد سه روزه مجازی برگزار شد. بعد از آن دوباره به صورت حضوری در هتل المپیای لندن از پنجم تا هفتم آوریل برپا شد. در نمایشگاه بین المللی کتاب لندن جلسات و سمینارهایی از قبیل پایداری انتشارات، چگونگی انتشار، ترجمه ادبی و روندهای پیش روی بازار نشر برای افزایش میزان ...
برگزیدگان دهمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی معرفی شدند
...، شهرام گیل آبادی و حسین کیانی، از مرتضی کاردر، مدیر نشر هرمس و محمد نباتی مقدم، مدیر نشر عنوان به دلیل فعالیت شان در زمینه انتشار نمایشنامه و کتاب های تئاتری تقدیر شد. اعظم کیان افراز با خواندن یادداشتی از شهلا لاهیجی، مدیر انتشارات روشنگران و مطالعات زنان که اخیرا از دنیا رفته است، از تلاش او برای آزادی بیان و مبارزه با سانسور و توجه به زنان و همچنین از حمایت جامعه تئاتری برای ...
اغلب اشعار معاصر، اجتماعی هستند
هنرها در کنار هم قرار گرفته اند و تمام تلاش ما در این مدت این بوده است که جایگاه خانه هنرمندان ایران را حفظ کنیم. بر همین اساس باتوجه به اینکه جای ادبیات در بین برنامه های خانه هنرمندان خالی بود، تدارک برای این برنامه در نظر گرفته شد. در واقع ما به برگزارکنندگان این برنامه پیشنهاد دادیم و قبول کردند. در بخش دیگری از این برنامه مهدی خاکی فیروز به معرفی کتاب خطای دِکارت نوشته آنتونیو داماسیو اندیشمند در علوم عصب پرداخت که اکنون با ترجمه تقی کیمیایی، پزشک ایرانی مقیم آمریکا در بازار نشر ایران موجود است. ...
جبران خلیل جبران، قلبی احساساتی و شوری ماورایی
اندوه نفس می کشد. این اصوات به یک زبانِ سرّی با انسان نجوا می کنند و حکمتی را در ذهنش حاضر می سازند که پیش از خلقتِ وی موجود بوده است. پس روحِ وی ساعت های بی شمار با طبیعت به گفت وگو می نشیند، درحالی که جسمش زبان بسته و سرگشته ایستاده و چه بسا سرشکِ دیدگانِ خود را جانشین زبان ساخته است و اشک، مترجمی ست شیوا سخن. مجموعه کامل آثار جبران خلیل جبران چهار جلد در جعبه ای نفیس با ترجمه جعفر نوع خواه در 1750صفحه و با قیمت 14میلیون و100هزارریال را انتشارات اختران رهسپار بازار کتاب کرده است. در ادامه حتما بخوانید رنج هایی به هیئت حفره | نگاهی به داستان بلند حفره نوشته مجتبی فدایی ...
انتصاب رییس نمایشگاه کتاب و پایان کار پنج جایزه ادبی
نجفی به فرهنگ و ادب و عرصه ترجمه این مرز و بوم کرده، به بهترین ترجمه رمان یا مجموعه داستان کوتاهی که در یک سال گذشته منتشر شده، اهدا می شود. انتصاب رییس و اعضای شورای سیاستگذاری نمایشگاه کتاب محمدمهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی طی حکمی یاسر احمدوند، معاون امور فرهنگی این وزارتخانه را به عنوان رئیس و عضو شورای سیاست گذاری سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران منصوب ...
تازه های نشر جمال برای کودکان و نوجوانان
ترجمه و به بازار عرضه شده است. ایمن کرمعلی این کتاب را ترجمه کرده و انتشارات بین المللی جمال آن را با عنوان My first book of Philosophy منتشر کرده است. این کتاب از 55 موضوع تشکیل شده که هر موضوع، بهانه ای برای تفکر کودکان و فرصتی برای پرورش قوه اندیشه ورزی آن هاست. کتاب حدیث و شعر و قصه عنوان دیگری از عناوین منتشرشده این نشر است که به نویسندگی سیدمحمد مهاجرانی بوده و به تازگی به انگلیسی ...
ترجمۀ کتاب 2 جلدی منسوجات جهان منتشر شد
شده است. به گزارش ایبنا؛ کتاب دوجلدی منسوجات جهان با ترجمۀ مترجمان بوشهری زمستان 1402 به همت انتشارات حله راهی بازار کتاب شده است. این کتاب اطلاعات مفید و تازه ای را در حوزۀ منسوجات و پارچه ها و هنرهای دستی و تزئینی جهان ارائه کرده است.
بازنویسی افسانه هزارهزار دانه انار برای بچه ها منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب هزار هزار دانه انار با بازنویسی احمد اکبرپور به تازگی با تصویرگری علیرضا گلدوزیان توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتاب های طوطی (واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) است. هزار هزار دانه انار یک افسانه قدیمی از قومیت های ایرانی است که در ابتدای آن، یک زن و شوهر روستایی حضور دارند. موقع زایمان زن که می شود، 7 بچه ...
درسگفتارهای عباس مخبر درباره قهرمان در تاریخ و اسطوره چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب قهرمان در تاریخ و اسطوره؛ درسگفتارها اثر عباس مخبر به تازگی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. عباس مخبر محقق و پژوهشگر حوزه اسطوره و اسطوره شناسی، پیش تر کتاب های اساطیر هند و اساطیر یونان را در حوزه تالیف و الهه ها و سفر قهرمان را در حوزه ترجمه با همکاری این ناشر در زمینه اسطوره منتشر کرده است. او این کتاب جدید خود را به هزاران هم میهن معمولی ...
4 درگذشت، 7 کشف، 2 بازگشت به سینما
مجوز نشر گرفت. همچنین نامزدهای هفتمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی ویژه بهترین ترجمه رمان یا مجموعه داستان کوتاهی که در یک سال گذشته منتشر شده، معرفی شدند. از سوی دیگر، رئیس و اعضای شورای سیاست گذاری نمایشگاه کتاب منصوب شدند. فراخوان سی ویکمین جشنواره ملی کتاب سال دانشجویی از سوی سازمان ترویج مطالعه و نشر جهاد دانشگاهی اعلام شد. افزون بر این ها، با معرفی ...
امیدهای پیدا و پنهان یک دست فروش کتاب
ترین کتاب ها دست می گذاشتم که با تخفیف برایم 150 تومان تمام می شد. در جایگاه یک خواننده عادی باید بگویم که نه حاضرم آن ها را بخوانم و نه حاضرم به کتابخانه یا شخصی اهدا کنم. دختری که ماه را نوشید کتاب معروفی است که نشر معتبر و حرفه ای پرتقال آن را منتشر کرده. من همین کتاب را از دست فروشی و ناشری دیگر خریدم. و بعد صفحاتی از آن را با نسخه انتشارت پرتقال مقایسه کردم. در مقام یک خواننده معمولی ...
بررسی 100 سال گذشته می گوید قالبا شعر ما اجتماعی بوده است/ درک احساسات پنهان منتج به نگارش بهترین شعرها ...
باتوجه به اینکه جای ادبیات در بین برنامه های خانه هنرمندان خالی بود، تدارک برای این برنامه در نظر گرفته شد. در واقع ما به برگزار کنندگان این برنامه پیشنهاد دادیم و دوستان قبول کردند. به امید خدا زین پس از این برنامه ها خواهیم داشت. در بخش دیگری از این برنامه مهدی خاکی فیروز به معرفی کتاب خطای دِکارت نوشته آنتونیو داماسیو اندیشمند در علوم عصب پرداخت که اکنون با ترجمه تقی کیمیایی (پزشک ...
جایگاه و اهمیت مسجد در دین اسلام + ثواب رفتن به مسجد
... مسجد محیطی پاک و مطهر است که انسان ناپاک نباید وارد آن شود، زیرا در فرهنگ اسلام، مسجد خانه خداست و باید از هر گونه ناپاکی و پلیدی محفوظ باشد. چنانچه پیامبر اکرم صلی الله فرمودند: در توراتِ خدا نوشته شده است که: همانا خانه های من بر روی زمین، مساجد هستند. آفرین به کسی که خود را در خانه اش پاکیزه نماید و سپس برای دیدار من به خانه ام بیاید. آگاه باشید که بر میزبان است که میهمانِ خود را گرامی ...
جهان بینی زنانه فلسفه | چهار زنی که فلسفه جهان را تغییر دادند
فهم عمیق و دست اول از آزادی ای کردند که وجود نداشت. برای راند که میراثش امروزه شاید تاثیرگذارترین میراث است فقط سرمایه داری بازار آزاد توانست آزادی هرکدام از این افراد را در برابر جباریت تضمین کند. همان سال که جنس دوم منتشر شد فیلمی با شرکت گری کوپر پخش شد که اقتباسی بود از رمان سرچشمه راند که نام او را بر سر زبان ها انداخت. کتاب سرچشمه راند در آمریکا با این تفکر آمریکایی ...
رویای آمریکایی متلاشی شده است/تاثیر امپراتوری شرکت ها بر انتخابات
قدرت انگشت روی مهم ترین نقاط تولید فساد در نظام حاکم آمریکا گذاشته است و با بیانی ساده آنها را بیان کرده است. مقدمه بحث او این پیش فرض است که آمریکا دیگر، به عنوان سرزمین فرصت ها وجود ندارد. چون مردم این کشور قدرت تغییر دادن وضعیت زندگی خود را ندارند. کتاب مرثیه ای برای رؤیای آمریکایی: ده اصل در باب تمرکز ثروت و قدرت با ترجمه محمد نصیری در 198 صفحه توسط بخش فرهنگ و اندیشه نشر صاد منتشر ...
جنبش عدم تعهد اقدامات خود را برای بی اثرسازی تحریم های آمریکا اعمال کند
گناه به دست رژیم جنایتکار صهیونیستی در کنار بسیاری از اقدامات تروریستی صورت گرفته نظیر ترور رهبران گروه های مقاومت فلسطینی، و یا حادثه ناگوار اخیر در شهر کرمان ایران وشهادت جمعی از هموطنان ما در این واقعه تروریستی، قلب هر انسان آزاده ای را اندوهگین می سازد. وی گفت: امروز منطقه غرب آسیا، شرایط حساسی را سپری می کند؛ هر گونه تلاش برای جلوگیری از گسترش آتش افروزی و بازگشت امنیت در سرزمین ...
