سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب من شاهدخت الی آزادگان ترجمه احسان رسولی کرهرودی، نامزد انتخاب بهترین کتاب دفاع مقدس در بخش ترجمه شد
بهترین کتاب دفاع مقدس شد. این کتاب از تولیدات اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان مرکزی در سال 1401 از ترجمه کتاب شاهدخت تا آزادگان است که در کنگره نقش امام خمینی(ره) و 6200 شهید استان مرکزی در سال 98 به چاپ رسیده است. کتاب من شاهدخت الی آزادگان خاطرات مهناز امین از دوران انقلاب و دفاع مقدس است. انتهای پیام/ ...
تا ماه اوت ، آخرین رمان گابریل گارسیا مارکز روانه بازار شد
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : یورونیوز: آخرین رمان گابریل گارسیا مارکز، نویسنده به نام کلمبیایی سبک رئالیسم جادویی و برنده جایزه نوبل در حالی روز چهارشنبه 6 مارس یعنی در سالگرد تولدش و 10 سال پس از درگذشتش منتشر شد که پسرانش می گویند این رمان، چالشی دلهره آور برای پدرشان بوده است. این رمان که تا ماه اوت یا ماه اوت همدیگر را خواهیم دید نام دارد، روز 6 مارس به زبان ...
اجرای طرح هرکلاس یک کتابخانه برای 20 هزار کلاس درس در مناطق محروم
...، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان داستان شایستگی های کودک برگزیده: روزی که بابا توی جیبم بود ، نوشته منیره هاشمی، سروش شایسته تقدیر: هیچی هیچی برای خدا ، نوشته کلر ژوبرت، رود آبی داستان های آموزشی کودک شایسته تقدیر: توک توکی ، نوشته محبوبه یزدانی، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان داستان نوجوان برگزیده: رمان نوجوان ...
برگزاری اختتامیه دومین رویداد جام باشگاه کتاب خوانان مشهدی | مشهد شهر کتاب خوان ها
توسعه آن نقش آفرینی کرده ایم. وی افزود: ما در حوزه کتاب سه مسئله داریم؛ اول نشر کتاب که آمار ها نشان می دهد وضعیت آن بد نیست و در طول سال چهار هزار عنوان کتاب در استان چاپ و منتشر می شود. دوم معرفی و ترویج کتاب، که در این زمینه وضعیتی متوسط داریم. نویسندگان ارزشمندی در زمینه چاپ کتاب فعالیت دارند و باید در زمینه ترویجی آن بیشتر کار کنیم. سوم داشتن جامعه کتاب خوان، که در این زمینه ضعیف ...
اعلام نامزدهای جشنواره ملی کتاب رشد
فکری کودکان و نوجوانان محور داستان نوجوان مهری: داستان سروهای بلند ، نوشته فاطمه غلامی، جمال رمان نوجوان: تنگه سیاه گرگ ، نوشته مهین دخت حسنی زاده، قدیانی آسنا و راز کنیسه ، نوشته سمانه خاکبازان، مهرستان آینده کهن ، نوشته آرمان آرین، پرتقال والفور: دسیسه گری از هلاس ، نوشته سعید تشکری، مهرستان پیامبر ، نوشته نقی سلیمانی، به نشر محور ...
برگزیدگان جشنواره کتاب رشد معرفی شدند
آموزشی کودک شایسته تقدیر: توک توکی ، نوشته محبوبه یزدانی، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان داستان نوجوان برگزیده: رمان نوجوان: تنگه سیاه گرگ ، نوشته مهین دخت حسنی زاده، قدیانی برگزیده: پیامبر ، نوشته نقی سلیمانی، به نشر شایسته تقدیر: مهری: داستان سروهای بلند ، نوشته فاطمه غلامی، جمال شعر کودک و نوجوان برگزیده: جنگل ، نوشته ...
نشان برتر کتاب رشد نویسندگان و ناشران خود را شناخت
، نوشته ، سروش هیچی هیچی برای خدا ، نوشته ، رود آبی توک توکی ، نوشته کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان رمان نوجوان: تنگه سیاه گرگ ، نوشته ، قدیانی پیامبر ، نوشته ، به نشر مهری: داستان سروهای بلند ، نوشته ، جمال جنگل ، نوشته ، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان نام این پرنده چیست؟ ، نوشته ، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ...
کوتاه درباره کتاب سفر به سرزمین غریب و قهرمان ماجراجویش
برمی دارد. سفر به سرزمین های غریب همین افسون را دارد و نام قهرمانش قمر است که او هم یک تنه از دریا و بیابان می گذرد و در سفر های پر از غم و شادی اش به غزه و مصر و حبشه و هند و مالدیو و یمن، ماجرا های عجیب و هیجان انگیزی را از سر می گذراند. این کتاب یک فانتزی شرقی است که به همت نشر اطراف منتشر شده و مهم ترین جایزه ادبیات کودک و نوجوان جهان عرب، یعنی جایزه اتصالات را از آن خود کرده است ...
اسطوره های نوروزی با هویت ایرانی پیوند خورده است/ نوروز نوشت حاصل تأملات مؤلف
زیستن است. در کتاب الفبای زندگی سعی کردم در مورد اهمیت خواندن، نوشتن، سواد و سوادآموزی سخن بگویم. کسانی که فکر می کنند خواندن و نوشتن فقط یک عامل کوچک در ساخته شدن است باید به اهمیت خواندن و نوشتن توجه کنند. وی در ادامه به کتاب هایی در اهمیت این موضوع اشاره و بیان کرد: تحلیل توصیفی از جهان کتابی است که نشر نی به تازگی ترجمه و به چاپ رسانیده است. دنیا از سال 1820 یعنی از زمانی که دنیای ...
گذاری از آشفتگی های درون به عشق
سرویس ادبیات خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان تنها غم عشق می تواند این طور زخم بزند (2023) تازه ترین اثر داستانی پیج تون، نویسنده انگلیسی و خالق رمان های پرفروش عاشقانه است که به تازگی با ترجمه سیدرضا حسینی از سوی نشر آموت راهی بازار کتاب ایران شد. حسینی با اشاره به تجربه متفاوت ترجمه تنها غم عشق می تواند این طور زخم بزند ، می گوید: این اثر اولین رمانی است که در ژانر عاشقانه ترجمه کرده ام و ...
گفتگو با مریوان حلبچه ای، مترجم موفق آثار کردی به فارسی
رسیده است. مدیرمسئول مجله کردی "گلاویژ نو" است که یک مجله فرهنگی ادبی است و تاکنون 80 شماره از این مجله منتشر شده است. کتاب های ترجمه شده مریوان حلبچه ای از ادبیات کردی به فارسی 1 حصار و سگ های پدرم ( رمان- شیرزاد حسن – نشر چشمه 82، چاپ دهم) 2 لامارتین ( مجموعه داستان – فرهاد پیربال نشر ویستار 83) 3 مار و پله ( مجموعه داستان – فرهاد پیربال- نشر نی 85) ...
بابِل تاکیدی بر پیوستگی عمیق زبان ها در طول تاریخ است
ذهن باقی می ماند. مترجم کتاب همیشه با منی با اشاره به مدت زمانی که برای ترجمه این اثر صرف شده، گفت: نزدیک به هفت ماه ترجمه کتاب زمان برد و پنج ماه بعد از آن هم چاپ شد؛ چاپ کتاب و ترجمه آن اصولاً پروسه زمانبری است ولی با کمک نشر کتابسرای تندیس فرآیند چاپ آن خیلی فشرده و با دقت بالا انجام و در کوتاه ترین زمان ممکن چاپ شد. این مترجم درباره دلایل استقبال از این اثر از سوی مخاطبان ...
آمار نشر کتاب اعلام شد
به گزارش ایسنا، بر اساس آمار موضوعی کتاب های ثبت شده در بانک اطلاعاتی خانه کتاب و ادبیات ایران در بهمن ماه سال جاری، 11هزار و 955 عنوان کتاب از سوی هزار و 562 ناشر منتشر شده است که در مقایسه با بازه زمانی مشابه در سال گذشته با 9هزار و 832 عنوان کتاب، 22 درصد افزایش داشته است. در گزارش خانه کتاب و ادبیات ایران آمده است: تعداد عناوین کتاب های منتشرشده در حوزه کودک و نوجوان در ماه گذشته ...
برگزیدگان جایزه کتاب سال دفاع مقدس معرفی شدند
.... گروه ادبیات شاخه داستان بلند و رمان: شکارچیان ماه نوشته محمدرضا بایرامی، انتشارات سوره مهر برگزیده این بخش شد. سفر به آتش نوشته مریم مطهری راد، انتشارات دفتر نشر معارف شایسته تقدیر این بخش بود. شاخه مجموعه داستان کوتاه سوختگان وصل سعید حدادیان و فاطمه نانی زاد، چاپ و نشر بین الملل شایسته تقدیر شد. شاخه شعر ...
جشنواره داستان و شعر انقلاب به ایستگاه سیزدهم رسید
امسال سیزدهمین دوره این جشنواره با رقابت 107رمان بزرگسال، 35رمان نوجوان، 132مجموعه داستان و 151مجموعه شعر برگزار شد. پس از بررسی آثار از سوی داوران این دوره، یکم اسفندماه آیین اختتامیه آن در تالار مهر حوزه هنری برگزار شد. به گزارش روابط عمومی حوزه هنری انقلاب اسلامی؛ جشنواره داستان و شعر انقلاب یکی از مهم ترین رویدادهای ادبی کشور است و سهم زیادی در به وجود آمدن ادبیات انقلاب در دهه ...
بازمانده های نجف دریابندری از همینگوی
اگرچه ارنست همینگوی اغلب با آثاری چون وداع با اسلحه و پیرمرد و دریا به یاد آورده می شود اما او از چیره دست ترین نویسندگان داستان کوتاه در ادبیات جهان است که تأثیر زیادی بر نویسندگان پس از خودش برجا گذاشته است. وداع با اسلحه و پیرمرد و دریا در سال های مختلف و با ترجمه های متعدد به فارسی منتشر شده اند اما ترجمه های نجف دریابندری از این دو اثر همینگوی همچنان خواندنی ترین ترجمه های موجود از همینگوی در ایران هستند. ...
وحشتِ دری که نیست | درباره کتاب فیزیک اندوه نوشته گاسپادینف
/ به وداع/ فراپُشت می نگرم:/ فرصت کوتاه بود و سفر جانکاه بود/، اما یگانه بود و هیچ کم نداشت. فیزیک اندوه به ترجمه ی سهراب طاووسی از سوی نشر ثالث در 272 صفحه و به قیمت 180 هزارتومان منتشر شده است.
یادگیری زبان در عصر اپلیکیشن های هوش مصنوعی چه فایده ای دارد؟
خبرگزاری علم و فناوری آنا؛ سخن گفتن به زبان های دیگر و درک مفاهیم بیگانه شاید رؤیای انسان ها در همه قرون گذشته بوده است. در رمان علمی، تخیلی و مشهور راهنمای مسافران مجانی کهکشان به قلم داگلاس آدامز، نویسنده بریتانیایی، شخصیت اصلی داستان، موجودی افسانه ای به نام ماهی بابِل را در گوش خود می گذارد و به کمک آن تمام زبان های بیگانه را می فهمد. آیا قرار است ما با استفاده از هوش مصنوعی به چنین چیزی ...
آیین اختتامیه بیست و یکمین دوره جشنواره انتخاب کتاب سال دفاع مقدس/ نشر سرو در دو بخش برگزیده و شایسته ...
لاسلام محمدحسین جمشیدی و فرزند رشیدش شهید مهدی جمشیدی پدیدآور: سیدحسین ولی پور رزومی انتشارات سرو سرخ در این بخش برگزیده شد. از کتاب صحیفه سرخ: وصیت نامه شهدای ازنا پدیدآور: علی خسروی، انتشارات هاویر تقدیر به عمل آمد. گروه ادبیات شاخه داستان بلند و رمان: شکارچیان ماه نوشته محمدرضا بایرامی، انتشارات سوره مهر برگزیده این بخش شد. سفر به آتش نوشته مریم مطهری ر ...
عرضه ترجمه مرض تا به موت در کتابفروشی ها
به گزارش یزدفردا: کتاب مرض تا به موت؛ شرحی روان شناختی از منظر مسیحی به قصد علوبخشیدن و بیدارکردن نوشته سورن کیرکگور به تازگی با ترجمه صالح نجفی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. کیرکگور فیلسوف موحد دانمارکی است که دغدغه و چالش اصلی اش مساله ایمان بوده و در پی این درگیری درونی کتاب ترس و لرز را درباره حضرت ابراهیم (ع) و مساله قربانی کردن اسماعیل (به بیان کیرکگور اسحاق) نوشت ...
کتابی از محمدرضا بایرامی برگزیده بخش داستان بلند بیست و یکمین جایزه کتاب سال دفاع مقدس شد
، انتشارات سوره مهر برگزیده این بخش شد. سفر به آتش نوشته مریم مطهری راد، انتشارات دفتر نشر معارف شایسته تقدیر این بخش بود. شاخه مجموعه داستان کوتاه سوختگان وصل سعید حدادیان و فاطمه نانی زاد، چاپ و نشر بین الملل شایسته تقدیر شد. شاخه شعر سایه های سرخ: مجموعه شعر ، الهام عمومی، انتشارات امتیاز برگزیده شناخته شد. شایستگان تقدیر این بخش: ...
یک نفر و چند اسم!
بودم که برای تهیه گزارش های بزرگ به نقاط مختلف اعزام شدم. او در این سال ها آثاری مانند افسانه ، عنتر شجاع عرب ، علی بابا و ترجمه های بینوایان و یهودی سرگردان را منتشر کرد. از سردبیری تا قطع همکاری با مجلات او از سال 1310، سردبیر روزنامه ایران بود و بعد از وقفه ای در سال 1314، سردبیری مجلات مهر و مهرگان را نیز علاوه بر روزنامه ایران برعهده گرفت. داستان نویسی مستعان در مجله ...
پیشمرگ هیتلر به کتابفروشی ها آمد/ معرفی یک نویسنده ایتالیایی
به گزارش یزدفردا: رمان پیشمرگ هیتلر نوشته روزِلا پوستورینو به تازگی با ترجمه ابوالفضل الله دادی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2019 در پاریس منتشر شده است. روزِلا پوستورینو نویسنده ایتالیایی این کتاب، متولد 1978 است و 45 سال دارد. الهام بخش او در نوشتن این کتاب صحبت های مارگوت ولک تنها بازمانده 15 پیشمرگ هیتلر بوده است. او در روزهای پایانی عمر خود ...
از هولناک ترین جنگ های جهان عرب به روایت خاطرات گمشده
باز کرد. به او آسیب نزد. فقط ماشین را برد و از صحنه دور شد. ماشین گران قیمت فراری را جا گذاشت و بعد فهمیدیم ماشین پسر فرمانده کل نیروهای پلیس است. این رمان را نشر ثالث در 166 صفحه و با قیمت 180 هزار تومان بر پیشخوان کتابفروشی ها گذاشته است. محمد حزبایی زاده، مترجم خوزستانی، در سال های اخیر به ترجمه آثار نویسندگان بزرگ عرب پرداخته و تاکنون کتاب هایی مانند پل ناتمام از عبدالرحمن ...
خاطرات گمشده از کویت به خوزستان رسید
حزبائی زاده در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در اهواز، با بیان اینکه خاطرات گمشده، اولین رمانی است که از این نویسنده کویتی ترجمه کرده است، اظهار کرد: عبدالله البصیص نویسنده جوان کویتی با چهره اکادمیک و رئیس دانشکده ادبیات دانشگاه کویت است که تاکنون 3 رمان از وی نویسنده منتشر شده است. وی با تأکید بر علت انتخاب ترجمه رمان خاطرات گمشده تصریح کرد: رمان، فضای عمومی شبیه ...
آخرین درخت اهمیت درخت در زندگی انسان ها
رابطه ما با محیط زیست و یکدیگر است.امیلی هاورت بوث، نویسنده، تصویرگر و مربی برنده جایزه است که در مدرسه نقاشی رویال لندن تدریس می کند. کمیک های کوتاه او قبلا در آبزرور و ووگ چاپ شده بود.کتاب آخرین درخت در بخش داستان ترجمه گروه کودک و نوجوان چهل ویکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران نامزد شده است.کتاب پیش رو درباره نجات این آخرین درخت و محیط زیست است. در قسمتی از این کتاب می ...
اختتامیه دومین مسابقه قصه گویی امید برگزار می شود
از نوجوانی در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان آغاز کرده، سال ها با مطبوعات همکاری داشته و سال ها سردبیر مجلات همشهری بچه ها و رشد دانش آموز بوده است. رمان سه جلدی هفت جاویدان(روایت پیدایش نوروز) از انتشارات هوپا جوان، به های های خندیدن مجموعه داستانی از نشر قطره و کتاب آرش حکایت تیر انداختن مرد قصه گو (روایتی تازه از داستان آرش) از انتشارات افق از جمله کتاب های فراوان اوست. کتاب های خانم ...
نشست نقد و بررسی کتاب فریدریش نیچه، زندگی نامه ای فلسفی
ایران و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، محمد دهقانی، مترجم اثر و امیر مازیار، دکترای فلسفه هنر در محل نشر نی برگزار شد. در ادامه گزارشی از این نشست تقدیم خوانندگان خواهد شد. نیچه را ازطریق کازانتزاکیس شناختم محمد دهقانی/ مترجم کتاب من نیچه را با نیکوس کازانتزاکیس شناختم و به طور مستقیم با نیچه آشنایی نداشتم. در دوران جوانی و هنگام مطالعه آثار کازانتزاکیس ...