خدمات ترجمه رسمی فوری به انگلیسی در دارالترجمه تات
سایر منابع:
سایر خبرها
میان هر شعر چراغی می درخشد منتشر شد
اولین بار فرصت ظهور و بروز گزیده شعر جهان توسط شاعر _مترجم دشتیاتی فراهم شده است. وی با اشاره به تفاوت 2 مقوله ترجمۀ شعر و شعر ِترجمه بیان داشت: همانطور که در مقدمه توسط ناشر آمده، این کتاب شناسنامه روشن و معتبری از شعر ِترجمه است که به داستان ققنوس شباهت دارد شعر ترجمه، حاصل رویداد آتش زدن شعر اولیه توسط مترجم و تولد ققنوس جدید از دل خاکستر آنست . شاعر و منتقد هم استانی اضافه ...
صفر تا صد مدارک مورد نیاز برای اپلای تحصیلی
مراحل اپلای تحصیلی برای اینکه فرایند اپلای تحصیلی را برای دانشگاه های مختلف طی کنید، لازم است سه مرحله زیر را جدی بگیرید و انجام دهید: انتخاب دانشگاه و رشته تحصیلی: اولین قدم در اپلای تحصیلی انتخاب دانشگاه و رشته تحصیلی مورد نظر شما است. برای این کار می توانید از وب سایت های مختلف دانشگاه ها و موسسات رتبه بندی دانشگاه ها استفاده کنید. بررسی شرایط پذیرش: پس از انتخاب دانشگاه و ...
بررسی انواع فاند تحصیلی و راههای دریافت آنها
فاند تحصیلی چیست؟ فاند چیست؟ در پاسخ به این سوال می توان گفت فاند کمک هزینه ای است که توسط دانشگاه ها، موسسات آموزشی، سازمان های دولتی و خصوصی، یا افراد خیر به دانشجویان اعطا می شود تا به آنها در پرداخت هزینه های تحصیل و زندگی در حین تحصیل کمک کند. فاندها می توانند به صورت کامل یا جزئی هزینه های تحصیل و زندگی را پوشش دهند. تفاوت فاند با بورسیه تحصیلی فاند و بورسیه تحصیلی هر دو نوع کمک مالی به دانشجویان برای ادامه تحصیل هستند، اما تفا ...
5 نکته که در سفر به نجف باید بدانید
. ارز : واحد پول عراق دینار عراقی است. می توانید در صرافی های ایران یا عراق، دینار عراقی را تهیه کنید. 3. حجاب : در عراق، حجاب برای زنان الزامی است. زنان باید در اماکن عمومی روسری و لباس های پوشیده به تن کنند. 4. زبان : زبان رسمی عراق عربی است. اگر به زبان عربی مسلط نیستید، می توانید از مترجم یا اپلیکیشن های ترجمه استفاده کنید. 5. امنیت : وضعیت امنیتی عراق در سال ...
روش های اثبات شده کسب درآمد از اینترنت
تواند گزینه مناسبی برای شما باشد. مهم ترین انواع تولید محتوایی که در اینترنت وجود دارند موارد زیر هستند: تولید محتوای متنی تولید محتوای ویدیویی تولید محتوای تصویری تولید محتوای صوتی تولید محتوای فایلی اگر به نوشتن و نویسندگی علاقه داشته باشید، محتوای متنی می تواند گزینه خوبی برای شما باشد. این نوع تولید محتوا بیشتر در سایت ها مورد استفاده قرار می گیرد و برای انجام آن باید ...
هوش مصنوعی مولد؛ گامی نو در دنیای پردازش زبان
انجام وظایف مختلفی هستند، از جمله: درک مطلب: LLM می تواند معنی و مفهوم متن را به طور کامل درک کند. تولید محتوا: LLM می تواند انواع متن های خلاقانه مانند داستان، شعر، مقاله و ... را تولید کند. ترجمه: LLM می تواند متن را از یک زبان به زبان دیگر ترجمه کند. خلاصه سازی: LLM می تواند متن های طولانی را خلاصه کرده و نکات کلیدی آن را استخراج کند. پاسخ به سوالات: LLM می تواند به سوالات شما به طور ...
10 دوره محبوب در فرانسه برای دانشجویان در سال 2024
تحصیلی در فرانسه تحصیل کنید می توانید از این راهنما بهره ببرید. با انتخاب رشته های بسیار زیاد، بسیاری از دانشجویان بین المللی در مورد اینکه کدام دوره برای آنها مناسب است و کدام درس ارزش ادامه دادن در سال 2024 را دارد دچار سردرگمی می شوند. در این وبلاگ، ما پرتقاضاترین دوره های تحصیلی در فرانسه را برای دانشجویان در سال 2024 ارائه می کنیم که با هدف کمک به شما برای یافتن دوره مناسب برای تحصیل ...
24 اسفند در دنیای علم چه خبر؟
ویرجینیو اسکیاپارلی، اخترشناس ایتالیایی که به دلیل رصدهایش از مریخ شهرت دارد به دنیا آمد. او با رصد مریخ مناطقی را شناسایی کرد و آنها را دریاها و قاره ها را نامید. سال 1877، او روی سطح سیاره مریخ علائمی را دید که آنها را canali نامید که در زبان ایتالیایی شکل جمع واژه و به معنی هرنوع آبراهی اعم از طبیعی یا مصنوعی است. اما زمانی که این یافته ها به انگلیسی ترجمه شد مترجم به جای استفاده از واژه جمع ...
بهترین مدارس شبانه روزی در تورنتو کانادا
مدرسه شبانه روزی در تورنتو برای تحصیل، به وابستگی به اهداف و ترجیحات شخصی شما بستگی دارد. اما مزایای فراوانی که این شهر و مدارس شبانه روزی برای دانش آموزان ارائه می کنند، تجربه تحصیلی غنی و ممتازی را فراهم می سازند. شرایط تحصیل در مدارس شبانه روزی تورنتو شرایط تحصیل در مدارس شبانه روزی تورنتو ممکن است با توجه به هر مدرسه و مقطع تحصیلی مورد نظر متغیر باشند. با این حال، برخی از ...
باز کردن قفل آینده کسب وکار با راه حل های هوش مصنوعی مولد
کسب وکار خود چه انتظاری می توانند داشته باشند؟ تصور کنید نیروی کار شما با حداکثر بهره وری کار می کند، بینش های پنهان داده ها را کشف می کند و محصولاتی نوآورانه راه اندازی می کند که حتی رقبای شما را نیز شگفت زده می کند. این قدرت Gen AI در عمل است. برای مثال، شرکت Taiwan Mobile، یک شرکت مخابراتی بزرگ تایوانی را در نظر بگیرید. آنها از راه حل های Gen AI ایسوس برای تقویت سیستم خدمات مشتری ...
روایتی از سختی ها و موانع ارتباط گیری دانشجویان ناشنوا
...> ادغام نشانه های علمی در زبان اشاره، سطح یادگیری دانش آموزان ناشنوا را افزایش می دهد. طبق قانون، دانشگاه های ایالات متحده موظف هستند هزینه های مترجم را تأمین کنند. هم دانشگاه جورج تاون و هم مؤسسه ملی بهداشت ایالات متحده (NIH) در بتسدای مریلند، بدون هیچ هزینه ای برای من مترجم استخدام کردند. نکتۀ مهم برای من این است که در مترجمان چگونه ایده های تحقیقاتی و علمی من را به همکاران و اساتید ...
بوکر بین المللی نامزدهایش را شناخت
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت جایزه، فهرست اولیه جایزه بین المللی بوکر 2024 که مهم ترین جایزه جهان برای یک اثر داستانی ترجمه شده است، اعلام شد. به گفته فیامتا روکو، مدیر جایزه بین المللی بوکر، انتخاب داوران دربرگیرنده کتاب هایی است که از شجاعت و مهربانی، از اهمیت حیاتی جامعه و تأثیرات ایستادگی در برابر استبداد سخن می گویند. یک چهارم این فهرست را نویسندگان آمریکای ...
چطور برای سفر به اندونزی ویزا بگیریم؟
اندونزی ترجمه شوند. ترجمه مدارک باید توسط مترجم رسمی انجام شده باشد. سفارت اندونزی ممکن است مدارک دیگری را نیز از شما درخواست کند. نکات مهم در مورد اخذ ویزای اندونزی ویزای توریستی اندونزی 30 روز اعتبار دارد و یک بار ورود است. شما می توانید ویزای توریستی خود را تا 30 روز دیگر در اندونزی تمدید کنید. برای سفر به اندونزی، باید کارت ...
آیین رونمایی از کتاب های لیلی و مجنون برگزار شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ در این نشست که با هدف نکوداشت، معرفی آثار و سروده های حکیم نظامی، شاعر و داستان سرای پرآوازه منطقه اکو برپا شد، از دو کتاب با عنوان لیلی و مجنون که در ادامه سنت نظیره گویی، یکی در کشور قزاقستان و دیگری در کشور ازبکستان پدیده آمده اند و هردو از سوی مترجمان در ایران ترجمه و منتشر شده اند، رونمایی شد. این نشست با سخنرانی سعد سکندرخان، رئیس مؤسسه ...
لوح 3300 ساله خوانده شد؛ روایتی از یک آشوب آخرالزمانی
سطر نخست متن خط میخی روی لوح به زبان هیتی می گوید: چهار شهر، از جمله پایتخت، هاتوسا، دچار مصیبت شده اند ؛ در حالی که 64 سطر باقیمانده دعایی به زبان هوری در طلب پیروزی است. ماتسومورا می گوید هیتی ها از زبان هوری برای مراسم مذهبی استفاده می کردند و به نظر می رسد این لوح نیز از مراسم مقدسی که توسط پادشاه هیتی انجام شده، ثبت شده است: یافتن این لوح هوری به این معناست که مراسم مذهبی در ...
قصه سربازرس مگره در قضیه سَن فیاکْر چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان سربازرس مگره در قضیه سَن فیاکْر نوشته ژرژ سیمنون به تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صدوشانزدهمین عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که این ناشر منتشر می کند. سربازرس ژول مگره یکی از شخصیت های مهم ادبیات پلیسی فرانسوی زبان است که ژرژ سیمنون نویسنده بلژیکی خلقش کرده و ترجمه داستان هایش توسط عباس آگاهی در ...
پونا ی هند بهترین انتخاب برای اصفهان
اصفهان مقاصد هدف خود را به درستی انتخاب نمی کند و به نیازهای کشورها توجه ندارد. آیا شما به عنوان رایزن بازرگانی در هندوستان در این خصوص (تشویق تجار هندی برای تجارت با اصفهان و ایران) اقداماتی انجام داده اید؟ بله ما در هند فعالیت هایی را در حوزه تجارت صنایع دستی با ایران آغاز کرده ایم و چند شرکت بزرگ هندی را به چند شرکت فعال در تهران و اصفهان معرفی کرده ایم. امیدواریم که ...
کتابخوارها؛ مراقب جان تان باشید!
فارغ از زمان و مکان بخوانم و بخوانم.نویسنده در متن کتاب با شما ساده و صمیمی صحبت می کند، این که می گویم نویسنده با شما صحبت می کند برای تان خیلی ملموس است، زیرا شما در حین مطالعه شخصی را متصور خواهید شد که برای شما خاطره می گوید و سعی دارد در قالب این خاطره گویی به شما نکاتی را آموزش دهد. مثلا در فصل کافکا در کجا، اهمیت اسم مترجم، آسیب ترجمه های تقلبی و... بیان می شود. نویسنده آسیب ترجمه های غلط و ...
نکاتی که هر مهاجر به کشورهای عربی باید بداند
توسط دارالترجمه ی عربی انجام دهید. در این مطلب قصد داریم به نکاتی که لازم است برای مهاجرت به این کشورها در نظر داشته باشید اشاره کنیم. فرهنگ و عادات یک کشور عبارتند از الگوهای رفتاری، اعتقادات، ارزش ها و رسومی که توسط جامعه آن کشور پذیرفته شده اند. کشورهای عربی نیز فرهنگ و عادات خاص خود را دارند. مهمترین رسم و عادت در این فرهنگ، احترام و میهمان نوازی است. در کشورهای عربی، میهمانان ...
پژوهشگر نباید جو زده و مدگرا باشد
مستقیما این کار انجام می شود. نیلساز افزود: الان تعداد زیادی از دانشجویان عراقی وارد دانشگاه های ایران شده اند؛ بنده به این دانشجویان سفارش می کنم تا زبان فارسی را یاد بگیرند زیرا بسیاری از مطالعات اسلامی خیلی خوب به زبان فارسی است و از سوی دیگر اگر زبان فارسی را به خوبی یاد بگیرند می توانند کار ترجمه متون اسلامی برای عرب زبانان را بر عهده بگیرند. زبان در موفقیت های تحصیلی ما نقش مهمی ...
نویسنده رمان آخرین انار دنیا : نوشتن، مقابله با تاریکی است
به زبان فارسی هستید و تجربه ترجمه چندین عنوان کتاب او را داشته اید، این رمان برای شما چه جایگاهی دارد؟ به جرئت می توانم بگویم از شاهکار هایی است که در دنیا درباره تفاوت نسل ها و جهان پدران و پسران و شکست آرمان گرا هایی که در آرزوی تغییر جهان بودند و حتی خودشان تغییر نکرده بودند، نوشته شده است. درعین حال، رمانی بسیار زیبا درباره عشق، تنهایی، غربت، آوارگی، بی پناهی و شکست است. ...
رویا و حکایت های کنتربری را بخوانید
تاریخ بیهقی نیز آزموده بود. مرزبان نامه به روایت مرعشی پور در زمستان 1402 توسط انتشارات نیلوفر به مخاطب فارسی زبان ارائه شد. این مترجم ادبی با اشاره به رمان درخشان حکایت های کنتربری (1400) از جفری چاسر، ترجمه علیرضا مهدی پور گفت: این کتاب یکی از آثار شاخص ادبیات انگلیسی است که توسط علیرضا مهدی پور، مترجم ایرانی، به فارسی ترجمه و توسط نشر چشمه به بازار کتاب راه یافت. پیش تر ترجمه این کتاب ...
هوشنگ طاهری، پیشگام در موج نوی سینما
موجود قلم زد و از مطالعه لذت برد. لباس خوب پوشید و غذای خوب خورد و با دانشجو سروکار داشت و به آن ها درس داد و امیدوار بود و عاشق بود و سرمست... در ادامه حتما بخوانید جواد عزتی 42 ساله شد | نگاهی به کارنامه متنوع آقای بازیگر داستان های نوین آلمانی از جمله ترجمه های ارزشمند هوشنگ طاهری به واسطه تسلط بر زبان آلمانی، برگردان مجموعه داستان های نوین آلمانی است که شامل 26 ...
بازگشت به رام الله روایت جدیدی را از تحولات اسرائیل و فلسطین بازگو می کند
. این دانشیار گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه تهران، با بیان این که در جایی یک عبارت عربی را قدمگاه ام اسماعیل ترجمه کرده اید، گفت: شاید این ترجمه صحیح نباشد در برخی موارد دخالت در متن دیده می شود. در صفحه 44 یک جمله زیبای عربی دیدم واژه استمات به معنی جان فشانی یعنی در اوج امیدواری خود را به کشتن زد تا این کار را انجام دهد. اما شما آن را ناامیدانه ترجمه کردید که کاملاً برعکس است. در همان ...
شرایط مهاجرت به قبرس شمالی در شرکت ادلیا
بر اساس تحصیلات یا مهارت های خود می خواهید مهاجرت کنید، باید مدارک مربوطه مانند مدارک تحصیلی یا گواهینامه های حرفه ای را ارائه دهید. تهیه و تکمیل مدارک لازم: این ممکن است شامل اسناد شناسایی، مدارک تحصیلی، سوابق کاری، ترجمه مدارک به زبان محلی و... باشد. مدارک سلامت جسمی و روانی: شامل گزارش پزشکی از یک پزشک معتبر باشد. ارائه درخواست ویزا به سفارت یا کنسولگری: باید به سفارت یا کنسولگری قبرس شمالی ...
مشخصات سی ای پی فرودگاه مهر آباد تهران چیست؟
از خدمات فرودگاهی CIP مهرآباد را ذکر می کنیم: مسافران سی ای پی فرودگاه مهر آباد از اتاق انتظار ویژه ای بهره مند می شوند. این اتاق انتظار دارای فضایی راحت و آرام با امکانات رفاهی مانند صندلی های راحت، تلویزیون، اینترنت بی سیم و سرویس نوشیدنی و خوراکی است. مسافران CIP ممکن است به خدمات ترجمه و راهنمایی نیاز داشته باشند. در فرودگاه مهرآباد، تیم های ترجمه و راهنمایی زبان های مختلف در دسترس ...
اهمیت ترجمه در حفظ قرآن؛ حفظ مختص نخبه ها نیست
...> تیموری درباره توصیه هایی که به دانش آموزان خود در راه حفظ قرآن کریم دارد، بیان کرد: حفظ قرآن را بر اساس توانایی دانش آموزان پیش می برم. اگر دانش آموزی توانایی بالایی در حفظ قرآن نداشته باشد، از او می خواهم آیه به آیه حفظ کند. برعکس، یک دانش آموز دیگر ممکن است، هوش بالایی داشته باشد و از نظر تحصیلی ممتاز باشد، در این صورت حفظ را به عهده خود او می گذارم که هر چقدر توانایی دارد، حفظ کند. بر همین اساس طرح ...
سوغات خاص منشی ناصرالدین شاه برای تهرانی ها (+عکس)
همراه او به کشورهای اروپایی می رفت، در یکی از سفرهایش به اروپا با گیاهی به نام کاپری فولیاسه آشنا می شود و آن را با خودش به تهران می آورد. امین الدوله مردی باسواد بود که به زبان فرانسه تسلط داشت و در سفرهای ناصرالدین شاه به فرانسه حضور داشت. به همین دلیل، احتمال می رود که این گونه گیاهی را از فرانسه به ایران آورده باشد تا در باغی که آن موقع در دست احداث داشت بکارد. او این گونه گیاهی را ...
شرایط و مدارک لازم برای ویزای نامزدی آمریکا
آمریکا فرستاده می شود. در خواست ویزا زمانی که نهاد صدور ویزا پرونده را به سفارت فرستاد، نامه ای به شما ارسال می کند. بعد از گرفتن نامه، شهروند آمریکایی باید از نامزد خارجی خود بخواهد که اقدامات زیر را جهت اخذ ویزای K-1، انجام دهد. متقاضی ویزای K باید درخواست صدور ویزا را ارسال کرده و هزینه مربوطه را بپردازند. توجه داشته باشید که فرزندان واجدشرایط هم می توانند برای اخذ ویزای K-2 ...
هفت پیکر و مقدمه ای از جهان فکری نظامی
و شیرین را سانسور کنند. آثار نظامی یکی از شاهکارهای ادبی جهان است پس همه باید بر آن اشراف داشته باشند و نه فقط ادبا بلکه حتی روان شناس ها و کسانی که در حوزه داستان و فلسفه هستند. باید اساتید فن روایت های منظوم نظامی را به شکل داستان استخراج کرده و رواج بدهند تا فردا روز همین کلماتی که من به فارسی می خوانم و لذت می برم به ترکی ترجمه نشوند. چرا که اینها به زبان فرهنگی و مادری ما ترجمه شده اند. الهام قاسمی کد خبر 6052113 فاطمه میرزا جعفری ...