خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
گفت وگو با بهروز غریب پور، کارگردان اپرای عروسکی رستم و سهراب / ردپایِ فردوسی در اشعار امروزی مشهود است
، عشق، دلدادگی، شجاعت و دیگر صفات ناب بشری اشاره کرده است. هیچ داستانی در شاهنامه فردوسی نیست که پند و دردهای مختلف را نداشته باشد. فردوسی اولین شخصی است که هنر اُپرا را بنیان گذاری کرده است. در تصور او جهانی بوده که دیالوگ ها به شعر و موسیقی گفته می شود و این نقطه اشتراک شاهنامه با دیگر اُپراها است. وی افزود: زمانی که رستم و سهراب را بر روی صحنه آوردم، قصد داشتم این نکته را اثبات کنم که ...
فردوسی در تئاتر ایران؛ نمایش هایی که با نگاه به شاهنامه خلق شدند
1373 تا 1378 نوشته شد. متأسفانه این نمایشنامه تاکنون توسط این کارگردان مطرح تئاتر ایران به اجرا نرسیده است. بهرام بیضایی در گفت وگویی درباره سهراب کشی و نوع نگاهی که به داستان مطرح شاهنامه فردوسی داشته، گفته بود: آن چه کردم نوشتن رستم و سهراب چنان که من امروز می فهمم، است. در واقع سهراب کشی فاجعه ای است که فردوسی سروده است. مضمون داستان همان است و عملاً یک جور پشت صحنه آن یا در حقیقت محاکمه ...
از حضور نیلی در تماشاخانه سنگلج تا انتشار تیزر نبرد رستم و سهراب
اداره کل) و توحید معصومی در این دیدار مدیرکل هنرهای نمایشی را همراهی می کردند. همزمان با سالروز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی نخستین تیزر نمایش نبرد رستم و سهراب به کارگردانی حسین پارسایی، تهیه کنندگی سید محمود شبیری و حسین پارسایی منتشر شد. این نمایش برداشتی آزاد از شاهنامه حکیم ابوالقاسم فردوسی است که متین ایزدی آن را در قالب یک تراژدی برای اجرای میدانی نگاشته است. ...
حکیم توس؛ احیاگر تاریخ اساطیری ایران
در جنوب غربی است. علاوه بر سیر خطی تاریخی ماجرا، در شاهنامه داستان های مستقل پراکنده ای نیز وجود دارند که مستقیما به سیر تاریخی مربوط نمی شوند. از آن جمله: داستان زال و رودابه، رستم و سهراب، بیژن و منیژه، بیژن و گرازان، کرم هفتواد و جز این ها بعضی از این داستان ها به طور خاص چون رستم و سهراب از شاهکارهای مسلم ادبیات جهان به شمار می آیند. آرامگاه فردوسی همان طور که ...
حیات 1000 ساله فردوسی
قرن نوزدهم شمار ترجمه های شاهنامه در اروپا به زبان های مختلف فزونی گرفت. واسیلی آندریویچ ژوکوفسکی یکی از مهم ترین و زیباترین منظومه های روسی را با الهام از داستان رستم و سهراب نوشت و متیو آرنولد، شاعر بزرگ بریتانیایی، نیز چنین کاری را در انگلستان انجام داد. یوهان ولفگانگ گوته، شاعر معروف جهان که به ادبیات پارسی مهری فراوان داشت، در دیوان شرقی از مولف غربی نام فردوسی را آورده و او را با بزرگی ستوده ...
25 اردیبهشت روز پاسداشت زبان و ادبیات فارسی و بزرگداشت فردوسی
داشته اند، آغاز کرده است. از میان داستان های شاهنامه که گمان می رود در زمان جوانی وی گفته شده باشد می توان داستان های بیژن و منیژه، رستم و اسفندیار، رستم و سهراب، داستان اکوان دیو و داستان سیاوش را نام برد. فردوسی پس از آگاهی یافتن از مرگ دقیقی توسی و نیمه کاره ماندن گشتاسب نامه سروده او (که به زمانه زرتشت می پردازد)، به نگاشته شدن شاهنامه ابومنصوری که به نثر بوده و بن مایه دقیقی توسی در ...
راز شاهنامه خوانی بزرگتر ها برای فرزندان
ملی ما ایرانیان است. دوم اینکه داستان های روایی و حماسی از دلاوری های قهرمانان بزرگی مثل رستم، گرشاسب، زال، سام، گودرز، بهرام، قارن، گیو، گردآفرید، سهراب، اسفندیار و... باعث تقویت حس وطن دوستی، تقویت روحیه پهلوانی، از خودگذشتگی، رشد شخصیت، شجاعت و غلبه بر ترس های بی اهمیت، مسئولیت پذیری، تصمیم درست و به موقع گرفتن هنگام تردید ها می شود. سوم اینکه باعث آشنایی و شناخت فرهنگ و ...
سینما بدون شاهنامه!
...> سینمای ما به تعداد انگشتان دست در تاریخ خود با اقتباس از شاهنامه آثاری را تولید کرده کاری که کشورهای همسایه نیز از آن غافل نشدند بطوریکه 4 فیلم روسی با نامهای پرچم کاوه، افسانه رستم، رستم و سهراب و افسانه سیاوش توسط بوریس کیمیاگروف در دهه های 60 و 70 میلادی ساخته شده اند و ما بعد از انقلاب بیشتر بسمت تولید انیمیشن با اقتباس ازشاهنامه رفته ایم که چنداد در جذب مخاطب موفق نبوده اند وسینما هم در ...
فردوسی؛ مطلع حکمت و معراج حماسه بر بلندای شکوه سخن پارسی
ناتمام دقیقی برآمد، اما کتابی را که دقیقی از روی آن شروع به سرودن کرده بود را در اختیار نداشت. این کتاب به نام شاهنامه ابومنصوری شهرت داشت که به فرمان ابومنصور، پسر عبدالرزاق فرمانروای خراسان گردآوری شده بود. در این کتاب داستان های کهن فارسی به نثر نوشته شده بود و ابومنصور برای این کار تمامی موبدان سالخورده را که از داستان های باستانی و کهن اطلاع داشتند، کنار هم جمع کرد و طبق نقل قول ...
نگاهی به جایگاه زن و خانواده در شاهنامه فردوسی
...، یا اینکه پیوند با پادشاهان و شاهزادگان و قهرمانان ملی و پهلوانان بزرگ همیشه آرزوی دختران و حتی زنان شوی از دست داده بوده است، اما در حرمت نگهداری و رعایت رسوم و آداب و حتی پاسداشت آداب و نظر مردم بسیار متعهد و مکلف بوده، تمام جوانب را در نظر می گرفتند. اهمیت به نقش مادری و همسری در شاهنامه محمد احمدی موسوی، شاهنامه خوان و شاهنامه شناس نیز در گفتگویی که با مجله ...
از سیاحت در یک حماسه چالشی برای آراء شاهنامه پژوهان
تخصصی به انتقاد از برخی آرای رایج در حوزه شاهنامه پژوهی پرداخته است. وی با بیان اینکه آقای حسینی با لحنی ملایم و بسیار ادبی آن را ترجمه کرده است گفت: حسینی مترجمی است که نقشه راه برای خود ترسیم کرده و به طور تخصصی حرفه خودش را دنبال می کند. در این نشست نگار خدادادی، دانشجوی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بوعلی سینا همدان به نقالی داستان رستم سهراب پرداخت. ...
فردوسی در تاجیکستان بود، هست و خواهد ماند
حتّی در دشت های قزاق به نوشته اتگین کمیسبایف، محقّق قزاقستان یک جلد شاهنامه مهریه عروسان بوده است. استاد صدرالدّین عینی (1878-1954) بنیان گذار ادبیات نوین تاجیک به مناسبت هزاره فردوسی در سال 1934 رساله ارزشمند درباره فردوسی و شاهنامه او را تألیف کرد که این فتح بابی در فردوسی پژوهی در ورارودان بود. عینی در این نوشته با دقّت تمام زندگی فردوسی را مرور می کند و برخی اخبار تذکره و منابع را ...
شاهنامه شاه کتاب هاست/ فرزندان خلفی برای فردوسی نیستیم
نمی خواست دنیای کودکی ما به خشونت کشیده شود. بعدها وقتی صاحب خط و سواد شدیم، متوجه شدیم که او این بخش ها را به ما نمی گفت. در سال هشتاد میلادی، سه فیلم براساس داستان های شاهنامه توسط تاجیک فیلم ساخته شد: رستم و سهراب، سیاوش و کاوه آهنگر. این سه فیلم هرچند براساس سناریو و جهان بینی خود کارگردان ساخته شده بود، اما ما را تشویق کرد که به سراغ شاهنامه برویم. شاهنامه، شاه کتاب هاست ...
وقتی فردوسی درباره زنان می نویسد
رواست مرا نام باید که تن مرگ راست به بهانه روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی گفتگو با دکتر علیرضا قیامتی، مدرس دانشگاه فرهنگیان درباره چهره زنان در شاهنامه گفتگو کرده ایم. چهره زن در شاهنامه فردوسی چگونه نمایانده شده است؟ هیچ اثر حماسی در جهان به اندازه شاهنامه از بانوان به تجلیل و بزرگواری و خردمندی و پاکدامنی یاد نکرده است. ...
برگزاری آیین بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در شهرکرد / شاهنامه در پی تربیت انسان اخلاق مدار است
بماند تا باز با او خاطره بسازیم و خاطراتمان با او زنده بماند. جامعه شناسان می گویند نظریه برگسون را می توان از فردیت خارج کرد و به اجتماع تعمیم داد یعنی باید بگوییم ملتی که خاطره نداشته باشد، زنده نیست و خاطره قومی ما ایرانیان همین قصه های شاهنامه است که اول شفاهی بوده و بعد به نظم درآمده است . پروین گنابادی بیان کرد: داستان های شاهنامه از حیث صورت و ساخت داستانی در اوج قرار دارد و از ...
پیام جاودانی شاهنامه
سرزمین و مردم خویش است. شاهنامه سرگذشت این پایداری ها و تجلی روح ملی ایران و بیان آرمان های جاودانی ایرانیان است. از اینجاست که در ضمیر ناخودآگاه ایرانیان جای گرفته و با گذشت هزار سال، غبار کهنگی برآن ننشسته است. گردآوری داستان های ملی و تدوین شاهنامه در عصر انوشیروان، به نیت تقویت همبستگی ملی و رفع پراکنده اندیشه ای درونی کشور و تقویت نیروی ملی در برابر خطرهای هجوم هپتالیان از شمال شرق ...
شاهنامه در پی تربیت انسان اخلاق مدار است
و هم امانتداری علمی و اخلاق مداری ادبی را رعایت کرده باشد، بنابراین این شاعر صدها سال پیش به قوانین و حقوق مؤلف احترام گذاشته است. این مدرس دانشگاه با طرح این پرسش که شاهنامه چیست؟ افزود: شاهنامه تاریخ یک ملت به هنگام کودکی است و زمانی که اقوام مختلف یک سرزمین تشخیص می دهند که باید تبدیل به یک ملت شوند، شروع به جمع آوری خاطرات قومی، داستان ها و روایت های خود می کنند که این داستان ها ...
دشمنان این زمانه فردوسی و شاهنامه
حماسه ملی تحریر شده اند. او رفت و کتابش با همه بی مهری ها ماند و به دست ما رسید. شگفت انگیز این که در سال ها و دهه های حیات فردوسی کتابی جامع که داستان حیات جمعی ملت ایران را از سپیده دم تاریخ _عصر اسطوره_ تا دوران تاریخی، که خداوند شاهنامه خود شاهد آن بود، روایت کند، نوشته یا سروده نشد، اگر هم شده، شوربختانه به دست ما نرسیده است. روایت هنرمندانه فردوسی، گزارشی از تاریخ و فرهنگ و فراز و ...
ایران بدون شاهنامه فردوسی چه شکلی است؟
وجود انتقاد صریح از اسلام در متن اثر استوار است. زیرا در شاهنامه به اسلام و پیامبر اسلام، حضرت محمد (ص) نیز اشاره می شود. اشارات اسلامی: “محمد خاتم پیغمبرانست / رستارهٔ دین او روشن و گاهست” (رستم و سهراب) “به قرآن و به پیغمبر دین / که من ازین پس به جز یزدان نپرستم” (سیاوش) همچنین برخی دیگر از مورخان معتقدند که فردوسی در دورانی زندگی می کرده که دین و مذهب در ایران ...
ماجرای فیلم سفارشی فردوسی که توقیف شد/دستکاری بزرگ در تاریخ سینما
بخشی از صحبت های عبدالحسین سپنتا کارگردان تنها فیلم سینمایی، درباره فردوسی و با همین نام می پردازیم، این بازخوانی از این منظر قابل توجه است که علی رغم سفارش و تمایل وزارت معارف آن دوره نسبت به تولید فیلم فردوسی ، ساخت همین تنها اثر درباره شاعر بزرگ ایرانی، چالش ها و سختی های قابل توجهی از جمله سانسور، توقیف فیلم و دستور بازسازی برخی صحنه ها را در پی داشته است. جمال امید در کتاب تاریخ ...
هزار راه نرفته برای معرفی حماسه سرای بزرگ
مدارس برای حفظ و پاسداشت نگهدارنده اصلی زبان مادری مان چه کرده ایم؟ چند درصد از خانواده های ما در قفسه کتابخانه خود شاهنامه دارند و چند درصد -به فرض در اختیار داشتن این اثر ملی- آن را خوانده اند؟ چند درصد ما تاکنون شاهنامه را به دست گرفته ایم یا به اطرافیانمان شاهنامه هدیه داده ایم؟ 27 سال از سند زدن روز 25 اردیبهشت به نام حکیم ابوالقاسم فردوسی و پاسداشت زبان پارسی می گذرد و ما همچنان ...
داستان بیژن و منیژه از زبان دکتر محمدعلی اسلامی ندوشن
داستان بیژن و منیژه یکی از داستان های عاشقانه شاهنامه است.داستانهای شاهنامه هر یک هسته مرکزی ای دارند؛ یعنی برگرد حکمت وآموزه ای می گردند؛ بنابراین ما در برابر هر یک از این داستانهای کهن از خود می پرسیم: چه می خواهد بگوید؟
جایگاه حماسه فردوسی در گذشته و اکنون ایران/ ناسیونالیسم رمانتیک باعث اقبال گسترده به شاهنامه شد
که گردآوری شده بود و پیش از فردوسی، طبری آنها را جمع کرد و در تاریخ طبری موجود است. محمود غزنوی که خود از تبار ترکان آسیای میانه بود، سعی می کرد از بهرام ساسانی در شکار گورخر تقلید کند. برای همین بر روی گورخرهایی که شکار می کرد، داغ می زد تا بعدتر مشخص شود که شکارچی آنها و آزادکننده شان محمود غزنوی بوده است. این را در داستان هایی خوانده بود که درباره بهرام گور نوشته بودند. بنابراین ...
معرفی کتاب مغازه خودکشی | رمانی با طنز سیاه و تکان دهنده
سی سال آن را به پایان برساند. امروزه به دلیل این اثر ارزشمند از وی به عنوان بزرگترین سراینده پارسی گو یاد می کنند و به او حکیم سخن، حکیم توس و استاد سخن نیز می گویند. البته به جز شاهنامه، آثار دیگری را نیز به این شاعر نسبت می دهند که از جمله آنها می توان به مثنوی یوسف و زلیخا و هجونامه ای در نکوهش سلطان محمود غزنوی اشاره کرد که هنوز درباره اینکه فردوسی آنها را سروده است یا نه اتفاق نظری ...
فردوسی در زنده نگه داشتن فرهنگ و زبان فارسی نقش بسزایی داشته است
دشمنان غلبه می کنند، مشکلات را حل می کنند و عدالت را در جامعه برقرار می سازند. اسدی موحد به داستان رستم و سهراب و سیاوش اشاره کرد که در آنها فردوسی خرد را کلید رهایی از تباهی و ویرانی می داند و با یادآوری ارج نهادن فردوسی به مقام زن در شاهنامه افزود: در شاهنامه، نمونه های بسیاری از زنان خردمند نیز وجود دارند که از جمله آن ها می توان به گردآفرید، مادر زال و رودابه، مادر سیاوش اشاره کرد که ...
جذابیت اساطیری هالیوود ریشه در سروده هزارساله فردوسی دارد + صوت
...، لحظه ای پیش نیامد که دچار یاس شوید و بگویید که کاش گام در این مسیر نمی گذاشتم؟ واقعاً اگر قرار بود در مسیر ترجمه شاهنامه چنین اتفاقی برای من بیفتد؛ نباید حتی از 30 سال پیش کار نشر را آغاز می کردم! بار دیگر هم بر این مسئله تأکید می کنم که روند ترجمه، چاپ، نشر، رونمایی و ارائه این اثر صددرصد توسط خود انتشارات و با توجه به بودجه های محدوده من به عنوان ناشر خصوصی صورت گرفته است. بدون ...
محفل شعرخوانی با محوریت ایران
شاهنامه به جاه روحِ گات ها و جانِ ارژنگ است عرصه ی هفت خانِ ایران را رستمِ بی ریا و نیرنگ است شعرِ ایران زمین به قله قاف پرِ عنقا و سِیرِ سیرنگ است می پرَد تا وَرای اسطوره تیزپر تیرِ آرش آهنگ است شورِ تهییج لشکرست این شعر هرکجا کز حرامیان جنگ است گاه یک بیتِ ناب در چالش کارگرتر از آتشِ هنگ است در ...
هم افزایی هنر سنتی و مدرن در بازنمایی شاهنامه
تواند به کمک بیاید. به این ترتیب است که می توان مخاطب بیشتری را جذب کرد، چون مخاطبان سلایق گوناگون دارند. این هنرمند با انتقاد از اینکه برخی هنرمندان بدون هیچ خلاقیتی صرفا برخی صحنه های شاهنامه را مدام تکرار می کنند، می گوید: شاهنامه مضامین زیادی دارد و نباید فقط به صحنه کشته شدن سهراب اکتفا کرد. هنرمندان باید در استفاده از مضامین شاهنامه تنوع را رعایت کنند. داستان های شاهنامه آن قدر وسیع اند که شاید یک نقاش یا فیلم ساز بیش از بیست سال باید کار کند تا بتواند بخشی از آن را بازگو کند. در ادامه حتما بخوانید برگزاری مراسم بزرگداشت فردوسی بزرگ در مشهد (25 اردیبهشت 1403) ...
وقتی رستم بلاگر می شود | گفتگو با کارگردان نمایش آقای رستم! لطفا احترام خودتان را نگه دارید
... او که با روی صحنه بردن نمایش آقا رستم قصد داشت، وجوه نمایشی شاهنامه را بیشتر نشان دهد، ادامه می دهد: ما هروقت درباره شاهنامه صحبت می کنیم به وجه جدی و ملی و مذهبی آن می پردازیم و هیچ وقت شخصیت های آن را بررسی نکرده ایم تا ببینیم هرکدام چه کارکرد های دراماتیکی دارند و در طول داستان هایشان، چه فرایند های اخلاقی ای را طی می کنند. این کارگردان یادآور می شود: نگاه نقادانه به داستان ها باعث می ...
اینفولئنسر به جای اساطیر شاهنامه | عقب گرد فکری و طفولیت اجتماعی
...، چوپانان داستان های شاهنامه را در کوه و جنگل زمزمه می کردند و بسیاری در روستاهای مناطق مختلف کشور به صورت فولکلور شاهنامه را از حفظ بودند و سینه به سینه داستان سهراب و زال و سیاوش و رستم و اسفندیار و...، را به نسل های بعدی منتقل می کردند. اساطیر شاهنامه بخشی از زندگی مردم ایران بود که از دل تاریخ و فرهنگشان می آمد و باعث پیوندشان با اسطوره و سنت و تاریخ سرزمین شان می شد. اما در دهه ...
