خانه
فردوسی در تاجیکستان بود، هست و خواهد ماند
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نشان ملی حماسه ساز فردوسی به عملیات حماسی وعده صادق رسید
طبق مصوبه شورای فرهنگ عمومی به یاد بزرگ شاعر حماسه سرای کشورمان در سه حوزه حماسه پژوهی؛ حماسه سرایی و حماسه سازی منتخبین خود در سال 1403 را شناخت. حماسه سازی حماسه ساز فردی است که همچون رستم برای ایران افتخارآفرینی کند در این بخش نشان عالی فردوسی به سردار امیرعلی حاجی زاده به پاس انجام عملیات حماسی وعده صادق و دلاورمردی های نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ...
بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در ترکیه
... بختیار عبدالغفار زاده ، کاردار سفارت تاجیکستان در ترکیه و همایون خیری رئیس انجمن قلم افغانستان در آیین بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی، در وصف این شاعر بزرگ ایرانی و اثر گرانبهایش به زبان فارسی سخن گفتند. عدنان کارا اسماعیل اوغلو ، استاد زبان فارسی دانشگاه های ترکیه هم در آیین بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی، این شاعر ایرانی را منشأ نشر زبان و ادبیات فارسی عنوان کرد و گفت: فردوسی ...
به نام شاهنامه و فردوسی بزرگ؛ "بر بلندای سخن" - پایگاه خبری تحلیلی صبح خرد
انجمن های شاهنامه جنوب ایران و دوستداران ادب و فرهنگ فارسی به نام شاهنامه و فردوسی بزرگ در همایش نکوداشتی با عنوان “بر بلندای سخن ” گردهم آمدند. به گزارش “صبح خرد” از دهدشت، 26اردیبهشت 1403، همایش انجمن های شاهنامه جنوب کشور گرامی داشت نکوداشت فردوسی بزرگ و پاسداشت زبان فارسی در فرهنگ سرای ارشاد اسلامی دهدشت سراپا شد. عبودی مدیر فرهنگ و ارشاد اسلامی کهگیلویه : فرزند کوچک ...
جهان به فردوسی، فرهنگ و دانش ایران بدهکار است + صوت
در درون من وجود دارد. نکته دیگر که نگاهی کلان تر را به خود اختصاص داده به عشق و علاقه من به حوزه ادبیات برمی گردد. آنچنان که می دانید در دانشگاه استاد زبان و ادبیات اسپانیایی هستم. این خود علاقه من به حوزه ادبیات را بازتاب می دهد. اما گام گذاشتن در مسیر ترجمه شاهنامه کاملاً به شکل تصادفی صورت گرفت. من 20 سال کارمند بخش فرهنگی سفارت ونزوئلا بودم. حدود 10 یا 12 سال پیش، زمانی که شاهد ...
فردوسی هویت ایرانی را بر دو بال ایران دوستی و ولایت پذیری در مسیر کمال به پرواز درآورد
متجاوز را از خاک خود کوتاه کرده اند و رستم وار، قلب اهریمن را با ایمان به وعده صادق الهی، هدف گرفته اند. فردوسی تنها یک شاعر نبود که او را باید جان مایه و چکیده فرهنگ ایران اسلامی دانست که هویت ایرانی را بر دو بال ایران دوستی و ولایت پذیری خاندان عصمت و طهارت(ع)، در مسیر کمال به پرواز درآورد. فردوسی حکیم در شاهنامه، کاخی بلند از نظم و قلعه بزرگی از حماسه بنا کرد که زیربنای آن از زبان فارسی ...
هویت ایرانی بر دو بال ایران دوستی و ولایت پذیری اندیشه فردوسی در مسیر کمال قرار گرفت
...، مردمی که به هر بهایی، دست متجاوز را از خاک خود کوتاه کرده اند و رستم وار، قلب اهریمن را با ایمان به وعده صادق الهی، هدف گرفته اند. فردوسی تنها یک شاعر نبود که او را باید جان مایه و چکیده فرهنگ ایران اسلامی دانست که هویت ایرانی را بر دو بال ایران دوستی و ولایت پذیری خاندان عصمت و طهارت(ع)، در مسیر کمال به پرواز درآورد. فردوسی حکیم در شاهنامه، کاخی بلند از نظم و قلعه بزرگی از حماسه ...
فردوسی سراینده شکست ها و پیروزی های مردمانی است که گذشته و نیاکان خود را گم کرده اند/ شاهنامه ستایش ...
...، بی معرفت از آیینی بودند که منادی اش بلال حبشی شد، که نویدی بود بر پایان بردگی و آغاز برادری، نه! آنان آمده بودند با سنت های قبیله ای و آدابی که در بیابان های حجاز و یثرب جریان داشت، نه با آیات مکی از خداوندگار هراسی داشتند -که ظالمان را تاوانی سخت است و عذابی الیم- و نه به سنت برادری مدنیه النبی الفتی. خون گرمی پیوندشان داده بود و هیچ باوری نداشتند به آیه سوره حجرات که یَا أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاکُمْ مِنْ ذَکَرٍ وَأُنْثَیٰ وَجَعَلْنَاکُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا، إِنَ ...
رئیسی: شاهنامه فردوسی نماد آزادگی و خردورزی مردم ایران است
...> وی ادامه داد: در تاریخ این زبان و در مسیر تکامل تمدن درخشان ایرانی - اسلامی، یک نام نقشی همتا دارد و او بی تردید فردوسی بزرگ است، فردوسی تنها یک شاعر نبود که او را باید جان مایه و چکیده فرهنگ ایران اسلامی دانست که هویت ایرانی را بر دو بال ایران دوستی و ولایت پذیری خاندان عصمت و طهارت (ع) در مسیر کمال به پرواز در آورد. رئیس جمهور اضافه کرد: فردوسی حکیم در شاهنامه کاخی بلند از نظم و قلعه ...
1500 میلیارد تومان هزینه منفصل شهری در محدوده شهری توس
به گزارش خبرگزاری پانا، محمدرضاقلندرشریف در آیین بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی که در آرامگاه این شاعر نامی کشورمان در شهر تاریخی توس مشهد برگزار شد در ابتدا با اشاره به فراز هایی از سخنان رهبر معظم انقلاب درباره حکیم ابوالقاسم فردوسی اظهار داشت: شاهنامه فردوسی به عنوان یک معجزه ادبی و حماسی محسوب می شود و افتخار ماست که به عنوان فارسی زبان، همسایه این شاعر هستیم، رهبر معظم انقلاب نیز به صراحت ...
تجلیل از فرماندهان وعده صادق در مراسم بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی
، هم خود را در تاریخ عالم ماندگار کرد و هم شاهنامه او به عنوان یک اثر ماندگار جهانی در حوزه حماسی ثبت شد، لذا به عنوان یک ایرانی به همسایگی این شاعر شهیر می بالیم. وی تصریح کرد: صاحبان فکر و اندیشه در طول زمان فردوسی را حکیم نامیدند و شاهنامه برخوردار از معارف ناب دینی و با حکمت الهی و اسلامی است، در واقع فردوسی خدای سخن و پدر زبان پارسی است، مقام معظم رهبری نیز بر موافقت و ضرورت تجلیل از ...
فردوسی روحی تازه بر کالبد زبان پارسی دمید
، مادر فریدون همراه می شود تا او را به دور از چشم ضحاک بپرورد و پر سیمرغ به دست زال می دهد و همراه با رستم بر رخش می تازد تا در سمنگان به تهمینه دل دهد و هم نوا شود با او وقتی بر بالین سهراب می گوید: بگو تا چه داری ز رستم نشان، که گم باد نامش ز گردن کشان، که رستم منم گم بماناد نام، نشیناد بر ماتمم زال سام این نویسنده و شاعر پیشکسوت و شاهنامه پژوه ملایری سال 1330 در کرمانشاه به دنیا آمده و ...
از سیاحت در یک حماسه چالشی برای آراء شاهنامه پژوهان
... چالشی برای نظریات شاهنامه پژوهان مصطفی حسینی، مترجم کتاب از سیاحت در یک حماسه که توسط نشر هرمس منتشر شده است، در این نشست اظهار کرد: عنوانی که برای ترجمه فارسی کتاب انتخاب شده، برگرفته از شعر سهراب سپهری است. وی ادامه داد: من نزدیک دو دهه به عنوان یک خواننده صبور در کنار ادبیات انگلیسی به عنوان رشته اصلی، ادبیات فارسی را نیز دنبال می کنم، معتقدم که ترجمه خوب از زبان ...
25 اردیبهشت روز پاسداشت زبان و ادبیات فارسی و بزرگداشت فردوسی
: اسطوره ای: از روزگار کیومرث تا پادشاهی فریدون پهلوانی: از خیزش کاوه آهنگر تا مرگ رستم تاریخی: از پادشاهی بهمن و پیدایش اسکندر تا گشایش ایران به دست اعراب برای اولین بار این کتاب توسط بنداری اصفهانی در سال 601 خورشیدی به عربی ترجمه شد و پس از آن افراد دیگری آن را به زبان های دیگر برگرداندند ازجمله ژول مل که ترجمه فرانسوی آن را ارائه کرد. امروز شاهنامه بزرگ ترین کتاب پارسی ...
شاهنامه شاه کتاب هاست/ فرزندان خلفی برای فردوسی نیستیم
دهه زندگی در کنار یکدیگر، آگاهی و شناخت دو ملت از فرهنگ، آداب، زبان و ... یکدیگر بیشتر شده است. به مناسبت روز فردوسی، از علاقه مردم تاجیکستان به این شاعر بفرمایید. فردوسی و اثر سترگ او، شاهنامه چه جایگاهی در میان مردم تاجیکستان دارد؟ من فکر می کنم اگر فردوسی شاهنامه را نمی نوشت، فارسی این مقام و جایگاه را نمی یافت. این مرد بزرگ 30 سال برای جمع آوری منابع شاهنامه زحمت کشید و پس از آن، 30 سال ...
شاهنامه، نعره ای رعدآسا در اختناق تاریخ است
.... علاوه بر این، بنده و دوست بزرگوارم مرحوم جعفر شعار، دو داستان از شاهنامه را کلمه به کلمه برای نوجوانان شرح دادیم. این دو جلد به نام های غمنامه رستم و سهراب و غمنامه رستم و اسفندیار منتشر شده است. سی وپنجمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار بخوانیم و بسازیم از 19 تا 29 اردیبهشت 1403 در محل مصلی امام خمینی(ره) به شکل حضوری و در سامانه ketab.ir به صورت مجازی برگزار می شود. ...
بررسی شخصیت و شعر حکیم ابوالقاسم فردوسی در حیدرآباد
سخنان خود، به تراژدی نبرد رستم و سهراب اشاره کرد و به پرسش های مهمانان درباره فردوسی پاسخ داد. وحید چاندیو، استادیار دانشگاه سند گفت: درباره کتاب معروف شاهنامه که در مورد زندگی فردوسی و زبان، فرهنگ و تاریخ ایران نوشته شده، متفکرانه سخن گفتید. ظهیر میرانی، سردبیر روزنامه درتی کراچی، زاهد اتو نوهاری (برنامه ریز فرهنگستان زبان سندی)، منیر حسین چاندیو (رمان نویس)، فهیم نورانی و علی نواز سومرو (دانشجوی ادبیات سندی) نیز از دیگر سخنرانان بودند. ...
کارکرد بی نظیر شاهنامه در حفظ و ماندگاری زبان فارسی
به گزارش شهرآرانیوز ، محمد حسین زاده در افتتاحیه مراسم بزرگداشت ابوالقاسم فردوسی، اظهار کرد: 25 اردیبهشت روز بزرگداشت فردوسی و پاسداشت زبان فارسی است. این دو مقوله از هم جدا نیست؛ زیرا به واسطه نقش آفرینی فردوسی و شاهکاری که انجام داده، امروز روز پاسداشت زبان فارسی نیز هست. وی افزود: اگرچه قبل از فردوسی هم چند شاعر فارسی زبان اشعاری به زبان فارسی سروده اند، کارکرد شاهنامه در حفظ و ...
ز دانش بود جان و دل را فروغ ......
، دغدغه از میان رفتن فرهنگ ایرانی از مهمترین عواملی به شمار می رفت که انگیزه حکیم فردوسی را در تلاش برای نجات گذشته و اندیشه ایرانی تشکیل می داد. یکی از نگهبانان ارزشمند زبان فارسی، حکیم ابوالقاسم فردوسی است که اثر درخشان او شاهنامه اهمیتی غیرقابل انکار در حفظ زبان فارسی و هویت ایرانی داشته است. ابوالقاسم فردوسی، علاوه بر اعتلای زبان فارسی از سراشیبی و زوالی که آن را تهدید می کرد، هویت ...
بهترین کتاب ها درباره زندگی فردوسی کدامند؟
تدوین یافته است : شاعر ناکام و شاعر و شاه . در رمان حاضر، نویسنده گزارشی از حیات اجتماعی و فرهنگی((فردوسی)) شاعر بزرگ ایران به دست می دهد .در واقع آن چه در این کتاب آمده، بخشی از رخدادهای واقعی است که در زندگی استاد فرزانه توس رخ نموده است .در این داستان، با فرهنگ و تمدن ایرانی و سیمای بیش از هزار سال تاریخ و سرگذشت مردم ایران آشنا می شویم .گفتنی است این اثر از زبان تاجیکی به فارسی برگردانده شده است. گزارش از عرفان عباسی با عضویت در شبکه های اجتماعی خبرنامه دانشجویان ایران از آخرین اخبار مطلع شوید ...
بازدید از آرامگاه فردوسی امروز رایگان است
ساعت 15 تا 19 در محل آرامگاه آن شاعر بزرگ با حضور شاعران، شاهنامه پژوهان، فردوسی دوستان، مسوولان و مردم برگزار می شود. آرامگاه فردوسی در باغی 6.5 هکتاری واقع در 20 کیلومتری شمال غرب مشهد و در مسیر منشعب از جاده مشهد - چناران با نام "بلوار شاهنامه" قرار دارد. محوطه داخلی باغ آرامگاه فردوسی همچنین محل دفن "مهدی اخوان ثالث" شاعر نامدار معاصر خراسانی و استاد محمدرضا شجریان ...
برگزاری آیین بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در شهرکرد
اثر به نسل های جوان اقدام شایسته ای انجام نداده اند. وی تصریح کرد: در تقابل با فرهنگ بیگانه باید تا می توان فرهنگ و ادب بومی خود و آثار فاخری نظیر شاهنامه را بها بدهیم و به ویژه آن را به نظام آموزش و پرورش وارد کنیم. گفتنی است؛ در این آیین نقال مهدی احمدی بنی به همراه مرشد یعقوب هاشم زاده به اجرای برنامه پرداختند و در ادامه نیز ابراهیم احمدی دستگردی و توحید وحید نبرد رستم ...
فردوسی؛ مشعل دار فضیلت و فرهنگ ایران
حامد خاتمی پور در گفت و گو با ایسنا با اشاره به اینکه شاهنامه، نامۀ ناموَر دانش و خرد و وطن دوستی است، گفت: داستان های عهد عتیق این کتاب، روایت جنگ و جدال نور و ظلمت، خیر و شر و اهورا و اهرمن است. کنون کردنی کرد جادو پرست/ مرا بُرد باید به شمشیر دست/بپویم به فرمان یزدان پاک/برآرم از ایوان ضحاک، خاک گواه این ادعاست. وی همچنین شاهنامه را، آینه جان آراسته و آشتی جوی ایرانی ...
جذابیت اساطیری هالیوود ریشه در سروده هزارساله فردوسی دارد + صوت
...، لحظه ای پیش نیامد که دچار یاس شوید و بگویید که کاش گام در این مسیر نمی گذاشتم؟ واقعاً اگر قرار بود در مسیر ترجمه شاهنامه چنین اتفاقی برای من بیفتد؛ نباید حتی از 30 سال پیش کار نشر را آغاز می کردم! بار دیگر هم بر این مسئله تأکید می کنم که روند ترجمه، چاپ، نشر، رونمایی و ارائه این اثر صددرصد توسط خود انتشارات و با توجه به بودجه های محدوده من به عنوان ناشر خصوصی صورت گرفته است. بدون ...
گفت وگو با بهروز غریب پور، کارگردان اپرای عروسکی رستم و سهراب / ردپایِ فردوسی در اشعار امروزی مشهود است
به گزارش قدس آنلاین، فردوسی شاعری است که نقش و جایگاه رفیع او در زنده ماندن زبان فارسی بر کسی پوشیده نیست و از این منظر فارسی زبانان دنیا مدیون زحمات و رنج های این شاعر سترگ هستند. به مناسبت فرارسیدن روز بزرگداشت فردوسی به سراغ بهروز غریب پور؛ نویسنده، کارگردان تئاتر و سینما و استاد نمایش عروسکی رفتیم. غریب پور تاکنون بیش از 50 نمایش و اپرای عروسکی را طراحی و کارگردانی کرده و بیش از 20 اثر نوشته ...
یادگار زرّین
...، اصطلاحات موضوعات شاهنامه و جنبه های بلاغی و عروضی آن بررسی می شود و در قسمت آخر به متون برگزیده از شاهنامه اختصاص دارد. در قسمتی از کتاب می خوانیم: چون هدف فردوسی از نظم شاهنامه آفریدن حماسه ای ملی برای همه مردم ایران بوده است از زبان معیار و رسمی زمان خویش برای سرودن آن استفاده کرده است ولی اینکه آیا لغات و تلفظ های گویشی توس و خراسان نیز در سخن او راه یافته یا نه نیازمند پژوهش های دقیق ...
خلق شاهنامه فردوسی مدیون یک زن است
از شاهنامه اشاره کرد و گفت: 4 رکن اساسی در شاهنامه مد نظر بوده است. وی افزود: اولین رکن نام بوده است به طور مثال به نام خداوند جان آفرین. این استاد دانشگاه اظهار کرد: دومین رکن خرد و اندیشه ورزی بوده است و سومین رکن دادورزی و عدالت و آخرین آن شادی و آرامش در جامعه بوده است. کریمی به چگونگی خلق شاهنامه اشاره و تصریح کرد: خلق شاهنامه را باید مدیون یک زن دانست. همسر ...
پاورقی ها ، داستان های شاهنامه فردوسی را برای کودکان خواندنی تر کرد
داستان ها به قلم نویسنده دیگر اثر به رنگ سیاه و با زبان امروزی در اختیار مخاطبان این مجموعه یعنی گروه سنی نونگاه(بالای 12 سال) قرار گرفته است. داستان هایی از رستم، آرش کمانگیر، گردآفرید، زال و ضحاک در این مجموعه پنج جلدی منتشر شده است. در خلاصه پشت جلد هر کدام نیز توضیحی به این ترتیب آمده است: جلد اول؛ هفت خوان رستم با تصویرگری عاطفه قنبریان نائینی: هفت خوان رستم به ...
فردوسی در زنده نگه داشتن فرهنگ و زبان فارسی نقش بسزایی داشته است
شاهنامه را ترجمه کرده است و ترجمه بعدی او در سال 1894 باز هم در شوشی به چاپ رسیده است. این استاد دانشگاه بیان کرد: گئورگ واساطور مترجم محقق و زبان شناس در مقاله ای ترجمه های سامول گورزادیانس را مورد بررسی قرار داد و به موارد قابل ملاحظه ای از آن پرداخت و سه دهه بعد واساطور ترجمه شاهنامه را به عهده گرفت و در سال 1924 در نشریه ادبی هنری نورگ در ایروان قسمتی از ترجمه شاهنامه را با محوریت بخش بیژن و منیژه به چاپ رساند. در پایان، استادان و دانشجویان زبان فارسی این دانشگاه به ارائه مقالاتی درباره شاهنامه و اندیشه های فردوسی پرداختند. ...
حیات 1000 ساله فردوسی
ها بسیار است. برخی می گویند شاهنامه فردوسی کمتر از 49هزار بیت دارد و برخی دیگر ابیات آن را تا 61هزار هم شمرده اند. به همین دلیل نسخه های مختلفی از این کتاب در طول هزار سال گذشته وجود داشته است. نکته جالب این است که فردوسی در سرودن شاهنامه بیشتر از زبان فارسی سره استفاده کرد و شمار واژه های عربی در شاهنامه تنها 865 واژه است. فردوسی در آینه ملل اولین بار در سال 601 هجری، بُندار ...
