خانه
سیر ترجمه حدیث در سده اخیر به طور دائم رو به رشد بوده است
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
5 شغل آموزش زبان انگلیسی با حقوق 20 تا 30 میلیون تومان
... یک موسسه آموزش زبان به دنبال استخدام مدرس دوره پیشرفته آیلتس با حقوق 30 میلیون تومان است. این فرد باید دارای تحصیلات مرتبط آکادمیک در رشته زبان انگلیسی بوده و حداقل 3 سال سابقه تدریس در دوره های advanced را داشته باشد. روابط عمومی بالا، علاقمند و آشنا به کار با بزرگسالان و داشتن روحیه کار گروهی از ویژگی های فردی لازم برای این شغل محسوب می شوند. یک مجموعه دانشگاهی در نظر دارد تا ...
مجلد سوم کتاب نفیس " گنجینه پاسارگاد" رونمایی شد
برای مرور "تاریخ هنر مدرن ایران" در اختیار داشته باشد. وی پس از ارائه توضیحاتی در مورد موزه، توضیحاتی در مورد آثار هنری و هنرمندانی که آثار آن ها به نمایش درآمده است ارائه کرد. در ادامه مراسم محمود سالاری معاون امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی صحبت های خود را با تشکر از مدیران فرهیخته ای که موزه گنجینۀ هنر های تجسمی معاصر پاسارگاد را به عنوان مجموعه ای گران سنگ جمع آوری و ...
زنگ خطر در ایران به صدا درآمد؛ ماجرا چیست؟
، اما تغییرات اقلیمی یعنی چه و در چه حوزه هایی بر حیات ملی و سرزمینی ما تاثیر می گذارد؟ حمله مهاجری به علم الهدی درباره سیل مشهد وایرال شد آقای وزیر، سفر کافی نیست به ساماندهی امور مناطق سیل زده سرعت دهید آشنایی با این مساله امروز از یک ایده و مجموعه ای از اطلاعات به یک علم و تخصص ارتقا یافته و به یک مجموعه عظیم داده و دانش دقیق برای تداوم حیات جامعه و آحاد بشر بدل شده است، پس ...
ظهور نسل جدید لپ تاپ ها؛ هرآنچه از مراسم بزرگ سرفیس و ویندوز مایکروسافت انتظار داریم
شود که مایکروسافت روی قابلیت جدیدی کار می کند که امکان ترجمه ی زبان های مختلف را به صورت بلادرنگ براساس هر صدایی که در سیستم پخش می شود، فراهم می کند. کپی لینک اجرای هوش مصنوعی بدون نیاز به اینترنت بسیاری از ویژگی های هوش مصنوعی در ویندوز 11 متکی به پلتفرم های ابری هستند. این رویکرد به کامپیوترهای شخصی بدون واحد پردازش عصبی (NPU) اجازه می دهد از مدل های زبانی بزرگ ...
نقدها و نظرهای رهبر معظم انقلاب درباره رمان های خارجی
و در فصل سوم، به معرفی و تشریح رمان های خارجی می پردازد که حضرت آیت الله خامنه ای آنها را در طول سالیان گذشته، و چه بسا از دوره نوجوانی شان خوانده اند. آنچه این بخش را از دو قسمت قبلی متمایز می گرداند، تحلیل هایی است که رهبری از هر یک از کتبی که خوانده اند ارائه داه اند و در واقع نمایی از جهانبینی و دیدگاه ادبی ایشان است. وی اظهار کرد: ترجمه های انگلیسی، روسی و فرانسوی این کتاب نیز در ...
برگزاری دوره تکمیلی دانش افزایی تبلیغی ویژه مبلغان طرح امین استان فارس
به گزارش خبرگزاری حوزه ، در ادامه سلسله کارگاه های توانمندسازی مبلغان استان فارس، دوره تکمیلی دانش افزایی تبلیغی ویژه مبلغان طرح امین و هجرت شهرستان های مُهر و گله دار برگزار شد. در این دوره که به همت مؤسسه سراج منیر توحید فارس و با همکاری پژوهشکده تبلیغ و مطالعات اسلامی باقرالعلوم علیه السلام، مرکز آموزش های کاربردی حوزه های علمیه فارس، دفتر تبلیغات اسلامی قم و مرکز تبلیغی ادیان ...
آیت الله اعرافی: برای پاسخ به شبهات باید عمیق دید و پیشقدم شد
تبلیغ و طرح های تبلیغی امین، هجرت و ... که در حوزه علمیه وجود دارد، می تواند این ظرفیت و توانایی بیش از پیش به اقدام و عمل نزدیک کند. مدیر حوزه های علمیه ادامه داد: برقرار ارتباط مؤثر و شبکه سازی با مخاطب جامعه اعم از دانش آموزان، دانشجویان، کارگران، صنعت گران، می تواند این ظرفیت را پرثمرتر کند. امام جمعه قم تصریح کرد: ایجاد ارتباط و تعامل با بخش های مختلف مدیریت حوزه و ...
پدر تاریخ جهان کیست؟
لندن چاپ شده بود توسط وحید مازندرانی و با مقدمهٔ عباس اقبال در سال 1324 شمسی در تهران منتشر شد. سپس در سال های 1341–1338 دانشگاه تهران ترجمه تازه ای مبتنی بر متنی فرانسوی به اهتمام هادی هدایتی در 5 جلد تا کتاب ششم تاریخ هرودوت انتشار داد. سرانجام در سال 1356 خورشیدی هر 9 کتاب تاریخ هرودوت توسط وحید مازندرانی از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه و چاپ شد. کشف اسرار تاریخ ایران در ...
کتاب، باعث نزدیک شدن کشورها و ملت ها می شود
شهدای شاخص پاکستان است که به او چمران پاکستان نیز لقب داده اند. او در جبهه های دفاع مقدس نیز بود و وقتی امام خمینی (ره) دستور دادند بشتابید به سوی جبهه ها، شهید نقوی امر ایشان را اطاعت کرد. وی خاطرنشان کرد که انتشارات الولایه به صورت تخصصی به کتاب های دفاع مقدس و ترجمه آنها به زبان اردو می پردازد و این کتاب ها در پاکستان ارائه می شود. وی در رابطه با دیگر فعالیت های فرهنگی این ...
تحصیل بیش از 200 ایران شناس در دانشگاه صوفیه
صوفیه مانند پروفسور مهراز، پروفسور آزادی و پروفسور سیار، از خانم هاجر فیوضی به عنوان استاد پیشکسوت ایرانشناس تقدیر کرد . رئیس مؤسسه شرق شناسی دانشگاه صوفیه گفت: رشته ایران شناسی این دانشگاه، تاکنون بیش از 200 نفر فارغ التحصیل داشته که در مشاغل مختلف و مؤثر فرهنگی، سیاسی و اقتصادی بلغارستان فعالیت دارند و سالانه 10 تا 15 دانشجو در این رشته جذب می کند . وی افزود: امسال از میان ...
گفتمان امام رضا(ع)تمدن اسلامی را در مقابل چالشهای علمی صیانت کرد
: عصر ترجمه را می توان به فضای باز مجازی امروز در آن دوره تشبیه نمود که علوم دیگر از تمدن کهن ایران و میراث تمدن هند و روم و یونان باستان که نماینده تمدن غرب است به عربی که زبان علمی اسلامی بود ترجمه گردید و اوج شکوه علمی دوران خلافت از آغاز تاکنون است لذا این دوره بسیار خاص می باشد؛ عصر امام رضا علیه السلام یک ویژگی خاص دیگر نیز دارد و آن وجود دانشمندان بزرگ از فرق اسلامی وادیان دیگر در ...
وزیر فرهنگ در اختتامیه جام رسانه امید: هیچ رسانه ای حق ندارد مردم را به آینده با شکوه در انتظارش ناامید ...
، دین را به عرصه حاکمیت بازگرداند و دولت دینی کارآمد در ایران به وجود آورد. وی افزود: کارآمدی شئون مختلفی دارد. امام از روز اول در کنار باز کردن زنجیر استعمار از دستان مردم ایران به زدودن استعمار فکری نیز پرداخت. عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی با تاکید براینکه حوزه فرهنگی پیشران اصلی و مثل هواست، افزود: تغییر ساختار فرهنگی را رهبری چندی پیش ترجمه کردند و فرمودند منظور تغییر ...
75 درصد مردم از وعده صادق احساس غرور کردند/ رشد 26 برابری تولید کاغذ نسبت به ابتدای دولت
به گزارش خبرگزاری ایمنا ، محمدمهدی اسماعیلی پیش از ظهر امروز _یکشنبه سی ام اردیبهشت_ در اختتامیه جام رسانه امید ضمن تبریک ایام دهه کرامت اظهار کرد: خاندان پر خیر و برکت اهل بیت همیشه در طول سده ها برای جامعه ایرانی و اسلامی افتخارآفرین بودند و بر این اساس بزرگ ترین پرچمدار دوره معاصر یعنی امام (ره) بزرگ ترین نهضت الهی را در قرن بیستم پایه گذاری کرد و امروز سکاندار این نهضت از فرزندان دیگر این س ...
شاعران در چو نیلوفر عاشقانه از قیصر امین پور می گویند
: دو دفتر به قول پرستو و مثل چشمه؛ مثل رود از جمله آثار ادبی امین پور است که همواره مورد توجه اهالی ادبیات و شعر قرار دارد و این شاعر بین مردم جایگاه ویژه ای دارد. کارگردان مستند چون نیلوفر عاشقانه تأکید کرد: اشعار امین پور از حیثِ بلاغی ارزشمند، بر ظرفیت ها و توانمندی زبان فارسی افزوده است و استفاده از آرایه ایهام یکی از برجسته ترین شگردهای او در شعر است. این شاعر معاصر توانسته ویژگی های ...
تصویری از احسان طبری و سیاوش کسرایی در کنار یکدیگر
طبری بر مجموعه اشعارش احسان طبری بیشتر با فعالیت های سیاسی خود شناخته می شود. اما فعالیت های ادبی و هنری وی نیز از اهمیت فراوانی برخوردار است. طبری از سال های نوجوانی مشغول فعالیت ادبی بود و علایق هنری خود را تا پایان عمر حفظ کرد. وی از ایام ابتدایی ورود به حزب توده مسئول بخش نشریات حزب شد و همزمان با چهره های ادبی مهم روزگار خود، افرادی مانند صادق هدایت و نیما یوشیج، روابط دوستانه داشت ...
سه ساعت در بهشت کتاب؛ از موسوعه ابن طاووس تا تل آویو سقوط کرد
علی هذا! مسئولان غرفه دارند توضیحات مبسوط می دهند در فقره ی تبیین تاریخ معاصر و چگونگی انتقال این معارف به جامعه ی دانش آموزی که سه دهه بعد از انقلاب به دنیا آمده و انقلاب و جنگ و امام رحمه الله را ندیده و من به این فکر می کنم که دغدغه ی فرهنگی شخصیتِ نخست جمهوری اسلامی، سه هفته بعد از یکی از بزرگ ترین حملات موشکی و پهپادی تاریخ، آنهم علیه صهیونیست ها که دنیا را تکان داده و هنوز هم سرخط ...
آیا حشاشین از حشیش استفاده می کردند؟
تاریخ اسلام است. بعد از آنکه وزیر خلیفه فاطمی در نزاع مستعلی و نزار امامت را حق نزار ندانست حسن صباح رهبر اسماعیلیان ایران در این نزاع جانب نزار را گرفت و رهبری فرقه نزاریان را بر عهده گرفت. این فرقه بیشتر از یک سده با تسلط بر قلعه های مختلف فلات ایران به ترویج مکتب و ترور مخالفان مشغول بود. کاری که حسن صباح در این سریال با مخالفانش می کند، مخاطب را یاد گروه داعش می اندازد. از این رو حسن صباح و فرقه ...
مصحف مشهد رضوی در سی و سومین نمایشگاه بین المللی قطر ؛ پیام استاد دانشگاه پرینستون / سخنرانی عضو ...
Mashhad عنوانی است برای مجموع دو نسخۀ قرآنی با خط حجازی کهن از سدۀ نخست هجری به شماره های 18 و 4116 در کتابخانه آستان قدس رضوی (مشهد). این اثر که با 252برگ، کامل ترین مجموعه اوراق از یک قرآن کامل از سده نخست هجری در سراسر جهان به شمار می آید، با اجازه و همکاری کتابخانۀ آستان قدس رضوی، پس از هفت سال پژوهش و آماده سازی فنی همراه با مقدمه ای مشروح به عربی و انگلیسی در سال 1402 از سوی مؤسسة آل البیت علیهم ...
عرضه مجموعه 33 جلدی حضرت ابوطالب(ع)؛ حامی پیامبر اعظم(ص)
شده همایش به خود اختصاص داده شده است. بهبهانی پور ادامه داد: از جلد 10 تا 17 مربوط به کتاب های فارسی می باشد که به همایش رسید و تایید شده است. از جلد 17 به بعد این اثر به کتاب های عرب زبان اختصاص دارد. وی اظهار داشت: می دانید که حضرت ابوطالب یکی از چهره های مطرح در حوزه شعر و ادب عربی است. قصیده لامیه ایشان قصیده برتری در جهان عرب است که سه جلد از آثار این مجموعه به شرح قصیده ...
ماجرای علاقه رمان نویس زن بلغارستانی به صادق هدایت، مولانا و شاملو
من و دوست عزیزم الک پوپوف مدتها بود که می خواستیم محقق کنیم. الک پوپوف از خارق العاده ترین نویسندگان بلغاری زمان ماست. داستانی از او در مجموعه پس از کمونیسم منتشر شده و رمان مأموریت لندن او نیز با ترجمه فرید در ایران منتشر شده. این رمان یک کمدی سیاسی بی نهایت خنده دار است که واقعیت منسوخ روابط دیپلماتیک در دوران گذار پساکمونیستی را به تصویر می کشد. متأسفانه، الک در پایان ماه مارس سال ...
توافق همکاری انتشارات مجمع جهانی اهل بیت (علیهم السلام) و انتشارات تسنیم ترکیه
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب ، در حاشیه برگزاری سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و با هدف نشر حداکثری معارف اهل بیت (علیهم السلام) و بهره گیری از ظرفیت ناشران فعال منطقه ای، انتشارات مجمع جهانی اهل بیت (علیهم السلام) و انتشارات تسنیم ترکیه در خصوص همکاری برای چاپ پنج عنوان از آثار مجمع به زبان ترکی استانبولی به توافق رسیدند. مدیرکل خدمات فرهنگی و انتشارات مجمع ج ...
هوش مصنوعی مترجم خوبی برای کتاب نیست
پیمان شوقی در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) عنوان کرد: این کتاب مجموعه مقالاتی در حوزه اقتباس است که ماجرای شروع ترجمهٔ آن در مقدمهٔ کتاب گفته شده است. نسل ما از کودکی با تلویزیون مأنوس بوده و بسیاری از فیلم ها و انیمیشن هایی که دست به دست بین خانواده ها پخش می شد، برآمده از هنر اقتباس بود. انتشارات امیرکبیر در آن دوران با طراحی جلدهای سینمایی به چاپ شاهکارهای ادبیات می پرد ...
نمایشگاه کتاب دوحه؛ میزبان رونمایی از مصحف مشهد رضوی
، قرآن پژوه و محقق نسخ خطی به معرفی این نسخه ارزشمند قرآن کریم پرداخت. پس از آن، نسخه فاکسمیله ارسالی از سوی آستان قدس رضوی به عنوان کامل ترین مجموعه دستنویس قرآن به خط حجازی از سده نخست هجری با قدمت یکهزار و 400 سال در محل غرفه جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه در معرض دید عموم قرار گرفت. کریمی نیا این اثر را یکی از نسخه های بسیار ارزشمند متعلق به سده نخست هجری معرفی کرد که در ...
کتاب، راه ما را روشن می کند
رحمان علی میرعلیزاده، مدیرکل طبع و نشر و مطبوعات وزارت فرهنگ تاجیکستان در گفت وگو با خبرنگار حوزه بین الملل خبرگزاری تقریب در حاشیه سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب اظهار داشت که غرفه تاجیکستان در نمایشگاه کتاب به نمایندگی از ناشران این کشور 180 کتاب را در معرض نمایش قرار داده است. وی افزود: این کتاب ها شامل نظم و نثر قدیم و معاصر تاجیکستان، کتاب های تاریخی و کتاب های علمی_پژوهشی ...
کتاب هایی که در حوزه تاریخ و سیاست پرفروش شدند/ از نهضت امام خمینی(ره) تا قضیه فلسطین
ناشر حوزه تاریخ را با هم پی می گیریم. پرفروش های مرکز اسناد انقلاب اسلامی، موسسه مطالعات و پژوهش های سیاسی، موسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران، موسسه فرهنگی هنری قدر ولایت، اداره چاپ و انتشارات وزارت امورخارجه، موزه عبرت ایران و بنیاد تاریخ پژوهی و دانشنامه انقلاب اسلامی در این گزارش معرفی شده اند. از کتاب های مرکز اسناد انقلاب اسلامی صخره سخت ، جاسوس ، کمیته های انقلاب اسلامی و ماموریت در ...
گردهمایی امام رضایی ها در قلب فرهنگی پاکستان
وجود آورد. در این مراسم، فیلم انیمیشن ضامن آهو با دوبله زبان اردو برای دانش آموزان پخش شد که بسیار مورد استقبال بینندگان قرار گرفت. خانم فردوس عاشق اعوان وزیر سابق اطلاع رسانی دولت پاکستان به عنوان مهمان ویژه گردهمایی دهه کرامت گفت: مجالس ذکر اهل بیت اطهار (ع) وحدت بین مسلمانان را رقم می زند و امروز حضور در مراسم گرامیداشت دهه کرامت افتخار بزرگی برای من می باشد. ...
هم سنگ طوفان ، هم قدم با طوفان الاقصی
عربی نیز ترجمه خواهند شد. وی در خصوص مقدمه کتاب هم سنگ طوفان اظهار کرد: این کتاب مقدمه مفصلی درباره معیارهای شعر حماسی و شگردهای رسیدن به بیان حماسی دارد؛ امروزه در عرصه شعر دچار فقر هستیم و در حوزه مسائل آفرینش شعری در دانشگاه ها رساله های بسیاری نوشته می شود؛ اما اینکه این رساله به دست شاعران برسد و وجهه هنری یابد و منشوری برای آفرینش آثار ادبی باشد، تبدیل به حلفه مفقوده شده است. یکی از ...
رونمایی از برنا و 10 کتاب جدید نوجوان
ادامه داد: پس از تأکید رهبر معظم انقلاب در نمایشگاه سال گذشته مبنی بر توجه ناشران به تألیف رمان و آثار داستانی برای گروه سنی نوجوان، نشر معارف تصمیم گرفت توجه ویژه ای به این بخش داشته باشد؛ بر همین اساس میز نوجوان در قالب برند برنا را در انتشارات طراحی و راه اندازی کرد. در طول یکسال گذشته، یعنی از نمایشگاه سال قبل تا نمایشگاه امسال، 14 عنوان کتاب در این حوزه برای گروه سنی نوجوان در این انتشارات ...
تقدیر میرکریمی از نیرو های جوان حوزه هنری برای توسعه زیرساخت های سینما
انجام دهیم. در همین راستا مؤسسه فرهنگی تبلیغاتی بهمن سبز حوزه هنری پیشنهاد همکاری برای ساخت مجهزترین پردیس سینمایی را در شمال خوزستان به ما داد که پذیرفتیم و این مجموعه را با عشق و کیفیت و دقت بالا احداث کردیم. عبدالحمید قره داغی، معاون توسعه مدیریت و منابع حوزه هنری در ادامه این مراسم گفت: برای این پروژه سال ها پیش برنامه ریزی شده است و امروز خوشحالم که امروز شاهد افتتاح پردیس سینمایی ...
سینماگران در نمایشگاه کتاب
آثار بسیار خوب اقتباسی سینمای کشورمان نیست. رامین ناصرنصیر نیز که خود افزون بر بازیگری در حوزه ترجمه نیز دستی بر آتش دارد، درباره اینکه فقدان کدام موضوعات سینمایی در حوزه نشر محسوس است، اظهار کرد: در سینما تحولات عجیبی از منظر شخصیت پردازی و روایت در حال شکل گرفتن است که به نظریه پردازی سینما بازمی گردد، بنابراین آن بخشی که فقیرتر از سایر بخش های هنر سینماست، و شاید خود سینماگران هم کم تر به آن توجه دارند، آن بخش تئوری های سینماست. او در ادامه اضافه کرد: برخی کتب از جمله همین بخش های اجرایی و عملی مانند الفبای سینماست، اما آن کتاب های تئوریک و نظریه پرداز به شما دیدگاه و زاویه دید می دهد. ...
