خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
چگونه درباره کتابی که نخوانده ایم حرف بزنیم؟
ایران آنلاین /یکی از بحث برانگیزترین و بهترین کتاب های سال 95 نشر ترجمان چگونه درباره کتابی که نخوانده ایم حرف بزنیم؟ همه این خصوصیات مثبت را در خود جمع کرده است. در ادامه به نکات قابل تأمل این اثر خواهیم پرداخت. 1 عنوان کتاب به اندازه کافی گویا و درعین حال برانگیزاننده هست، زیرا در جهانی که آمارهای کتابخوانی اهمیتی فزاینده یافته اند و در ایرانی که پایین بودن سرانه مطالعه و رواج بیمارگونه ...
شبکه ویژه مسلمانان در فضای مجازی تشکیل شود
به گزارش خبرنگار مهر ، هفتمین هم اندیشی بین المللی پیرامون اسلام و مسائل معاصر ، تحت اشراف علمی آیت الله جوادی آملی، در سطح نخبگان و اندیشمندان اسلام شناس از کشورهای مختلف از روز یکشنبه 15 اسفند ماه 95 آغاز شد و اولین پنل این نشست، با موضوع اسلام و رسانه، و با حضور دکتر سعیدرضا عاملی استاد دانشگاه تهران، نادر طالب زاده استاد افتخاری مرکز مطالعات سینمایی، دکتر احمد مراد مریکن استاد مرکز مطالعات ...
لوریس چکناواریان: زندگی جوک است/می خواهم فیلم بسازم
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، لوریس چکناواریان روز دوشنبه در آیین معرفی کتاب خرستان شامل مجموعه ای از داستان های کوتاه طنز که خود به تالیف در آورده، در جمع خبرنگاران افزود: از کودکی ساز می زدم و بعد به آهنگسازی روی آوردم و بعد از 50 سال رهبری ارکستر به نقاشی علاقه مند شدم و بعد از مراجعه به موزه های تقاشی آنچه در ذهن داشتم، روی بوم آوردم. وی ادامه داد: می گویند عمر موسیقی دانان کوتاه است ...
رمانی دیگر از فردریک بکمن در راه ایران
به گزارش بولتن نیوز، نشرنون تازه ترین رمان فردریک بکمن نویسنده رمان پرفروش مردی به نام اُوِه را منتشر می کند. این رمان کوتاه که و هرروز صبح راه خانه دورتر و دورتر می شود نام دارد با ترجمه الهام رعایی توسط نشرنون و در قالب منظومه داستان ترجمه منتشر خواهد شد. فردریک بکمن نویسندة سوئدی مشهورتر و محبوب تر از آن است که نیاز به معرفی داشته باشد. میلیون ها نفر در دنیا رمانِ اولِ او، مردی به ...
شوماخر همیشه این جاست در بازار نشر
به گزارش بولتن نیوز، دو رمان ایرانی شوماخر همیشه این جاست و کاج زدگی نوشته فرهاد بردبار و ضحی کاظمی به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شدند. این کتاب ها به ترتیب، عناوین 92 و صد و یکم مجموعه کتاب های قفسه آبی هستند که این ناشر چاپ می کند. شوماخر همیشه این جاست دومین رمان فرهاد بردبار، نویسنده جوان اصفهانی است. او اولین رمان خود را در سال 82 با عنوان رنگ کلاغ منتشر کرد و حالا ...
معرفی پنج کتاب پرفروش نشر چشمه د ر یک هفته اخیر
...: در یک هفته اخیر (هفته منتهی به نیمه اسفند) کتاب های متنوعی در فهرست پرفروش ترین های نشر چشمه قرار داشت. پرفروش ترین کتاب نشر چشمه در یک هفته اخیر کتاب آثار نایاب صادق هدایت است. این نخستین بار است که این آثار به صورت کتابی واحد چاپ می شوند. این آثار توسط صادق هدایت در سال های 1310 تا 1325 نوشته یا ترجمه شده اند. بعضی از آثار را صادق هدایت با نام مستعار مانند منشی حضور، ق ...
سه قصه را به روایت ایرج طهماسب بخوانید
به گزارش ایمنا، ایرج طهماسب، بازیگر و کارگردان مطرح کشورمان که همه با برنامه کلاه قرمزی او را می شناسیم دست به انتشار مجموعه داستان سه قصه زده است که این اثر ظرف مدت کوتاهی، مورد استقبال جامعه ادبی قرار گرفته است. کتاب سه قصه از چهار داستان به نام های بالشی پُر از پَر سفید ، خروس سفید ، ماه بر پیشانی و سرگذشت فنچ ها تشکیل شده و پوریا علمی، طنزپرداز مطرح کشورمان مقدمه آن را نوشته است. ...
هزاران اندیشمند بزرگی که در عشق ناکام ماندند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب فلاسفه ناکام در عشق نوشته اندرو شافر به ترجمه هوشنگ جیرانی به تازگی از سوی انتشارات امید صبا روانه بازار نشر شده است. در بخشی از مقدمه کتاب می خوانیم: همه ما درباره عشق پرسش هایی داریم؛ همه می خواهیم بدانیم که راز و رمز یک رابطه موفق چیست. آیا این زن همان فرد مورد نظر است ؟ آیا درست است که با رئیسم قرار بگذارم؟ چطور می توانم متوجه شوم که شوهرم ...
اطلاع رسانی بیشتر درباره کتاب های گُل گُلی بوده!
داستان ها برنده جایزه اُ.هنری بوده اند. مترجمان مختلفی آن ها را ترجمه کرده اند و به نظرم کار قابل ستایشی است. همچنین کیوتو نوشته یاسوناری کاواباتا با ترجمه روان و صحیح مهدیه عباس پور که در نشر چشمه منتشر شده است. از آثار تالیفی هم زمستان فصل مردن نیست ، رمان صمیمانه فرشته نوبخت، منتشرشده در انتشارات کوله پشتی. او در ادامه به دو کتاب سینمایی هم اشاره کرد: شهرها و سینما نوشته باربارا منل با ...
دردانه های موسیقی نواحی از دست می روند/ حاشیه های ارکسترهای دولتی
...> هفدهمین جشن خانه موسیقی شنبه شب دهم مهر ماه با حضور تعدادی از هنرمندان و اعضای مختلف صنوف این مجموعه غیر دولتی در تالار وحدت تهران برگزار شد. معرفی آلبوم برگزیده 2 سال اخیر، تجلیل از هنرمندان پیشکسوت موسیقی، قدردانی از هنرمندان جوان و پیشگام موسیقی نواحی، معرفی برگزیدگان بخش کتاب و پژوهش، معرفی برندگان بخش ترجمه، معرفی برترین های کتاب های آموزشی از جمله بخش های مختلف این جشن در کنار ...
رویاهای یخ زده یک نویسنده
، ترجمه شود و ادبیات دیگر نقاط جهان به فراموشی سپرده شود، برای پویایی ادبیات ما بسیار مضر است. از کارهای جدیدتان در آینده بگویید؟ به تازگی با تمام مشغله هایی که به عنوان دانشجو دارم، ترجمه مجموعه داستانی به نام تماس سرد اثر چاک پالانیک را تمام کردم که در سال 2005 نوشته شده و قرار است توسط نشر چترنگ به زودی به بازار کتاب ارائه شود. همچنین به تازگی ترجمه یک رمان فوق العاده و بسیار متفاوت از ادبیات فنلاند را شروع کرده ام. رنگ آمیزی این اثر خیلی به حس شاعرانه ام نزدیک است و امیدوارم دنیا کمی به من وقت قرض بدهد تا ترجمه این اثر را به پایان برسانم. ...
نامه سرگشاده سلیمی نمین خطاب به قوچانی
، انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب، تهران سال 1342، صص 262 و 263) ادعای غارت نکردن و خشونت نداشتن در زیاده خواهی ها و جنگ افروزی های کوروش حتی توسط مورخان ستایشگر وی هم چون گزنفون نیز نقض شده است؛ بنابراین چگونه می توانیم با قاطعیت اعلام داریم: سیمای او در تاریخ های گوناگون همگرایی شگفتی دارد و سپس ادعا کنیم کوروش در جنگ هایش فارغ از خشونت بوده و این که نشانی از ارتش هایی که اقتصادشان بر غارت ...
خواندنی ها با برترین ها (119)
آن ها پیروز شویم. اما آیا مهر و شفقت از این توانایی برخوردار است که مشکلات به ظاهر حل نشدنی زمانه ما را حل کند؟ آیا این فضلیت حتی در عصر تکنولوژی امکان پذیر است؟ دانوب خاکستری غاده السمان ترجمه ی نرگس قندیل زاده نشر ماهی چاپ اول: 95 وقتی غاده السمان نویسنده ی سوری در بیست سالگی نخستین مجموعه داستانش را منتشر کرد، شاعر هموطنش، نزار قبانی، او را شاعر عرصه ی داستان نامید. این ...
رونمایی از سه کتاب تخصصی در جشنواره بین المللی پویانمایی تهران
به گزارش ایسکانیوز به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، کتاب آماده سازی استوری برد نوشته نانسی بیمن با ترجمه ناصر گل محمدی و آموزه های خیال با نویسندگی مشترک احمد سفلایی و محمدرضا کریمی صارمی روز دوشنبه 16 اسفند ساعت 17 در سالن کنفرانس مرکز آفرینش ها و هم زمان با برپایی دهمین جشنواره بین المللی پویانمایی تهران رونمایی می شود. بر اساس این گزارش، کتاب آماده سازی استوری برد ...
از صدا گذاری پرویز پرستویی تا جشنواره پویانمایی
می کنیم. رونمایی از سه کتاب تخصصی در جشنواره بین المللی پویانمایی تهران کتاب آماده سازی استوری برد نوشته نانسی بیمن با ترجمه ناصر گل محمدی و آموزه های خیال با نویسندگی مشترک احمد سفلایی و محمدرضا کریمی صارمی روز دوشنبه 16 اسفند ساعت 17 در سالن کنفرانس مرکز آفرینش ها و هم زمان با برپایی دهمین جشنواره بین المللی پویانمایی تهران رونمایی می شود. بر اساس این گزارش، کتاب ...
2 نمایشنامه ایرانی در ایتالیا منتشر شد
نویسنده نیز مقدمه ای روی این 2 نمایشنامه نوشته است. به تازگی 4 نمایشنامه از علی شمس در 2 مجلد توسط نشر قطره در ایران منتشر شده و قرار است 2 ترجمه این نمایشنامه نویس و کارگردان جوان تئاتر از آثار کارلو گولدونی نیز توسط نشر بیدگل منتشر شود. پیش تر از این نمایشنامه های امینه ، ابوالحول ، اگر شبی از شب های تهران مسافری ، حیات النفوس و داستان های میان رودان از علی شمس در ایران ...
مو قرمز در کتابفروشی ها
.... پاموک قهرمان خود را با دو داستان کلاسیک مذکور گره می زند و او را به تهران و کاخ گلستان و راسته ی کتاب فروش های خیابان انقلاب هم می آورد. مسئله ی پدر و پسر در شکلی نو و خاص در این رمان متبلور می شود و این بار قرار است فرایندی را شاهد باشیم از بی پدر بودن و بی پسر شدن شاید... ارهان پاموک نویسنده و رمان نویس نام آور ترکیه و برنده ی جایزه نوبل ادبیات سال 2006 است. پاموک ...
جزء از کل ، از اسپانیا تا ایران
وقتی داشتم میرفتم بخوابم_چون ساعت هفت شب وقت خواب بچه های زیر هفت ساله، فهمیدم کورکورانه از دستورات زنی پیروی میکنم که خودش کورکورانه از شایعه ها پیروی میکنه. فکر کردم: شاید همه چیز نباید این طوری باشه. شاید بتونن یه جور دیگه باشن. هر جور دیگه. جزء از کل اولین رمان استیو تولتز است که نام این نویسنده را در فهرست داستان نویسان معتبر جهان ثبت کرد.رمان موفق جزء از کل نوشته استیو تولتز ، نویسنده جوان ...
منوی عیدانه سینماها
به جهت قصه گو بودن و فضاسازی بسیار متفاوت است. مهرداد صدیقیان، احمد حجازی فر، احمد مهرانفر، حسین پاکدل، جواد عزتی و....بازیگران این فیلم هستند. یک روز بخصوص داستان این فیلم درباره پسری به نام حامد است که باید برای عمل قلب خواهرش دست به انتخاب بزند، انتخابی که در آینده مسیرهای متفاوتی را پیش روی او قرار می دهد. اسعدیان این فیلم را بعد از چهار سال دوری از سینما جلوی دوربین ...
کتابهای داستان و علوم انسانی پیشتاز در پرفروش های بازار نشر
نوشته یوستین گردر با ترجمه حسن کامشاد از نشر نیلوفر، جستارهایی در باب عشق نوشته آلن دوباتن با ترجمه گلی امامی از نشر نیلوفر و نیمه تاریک وجود نوشته دبی فورد با ترجمه فرناز فرود از نشر حمیدا از دیگر آثاری است که جزو کتاب های پرفروش در بازار نشر هستند. مجموعه داستان سه قصه نوشته ایرج طهماسب که در هفته های اخیر به جمع پرفروش های ادبی راه یافته بود، میوه خارجی اثر جوجو مویز و آخرین نامه به ...
بسته خبری سفیر چهارشنبه 11 اسفند ماه 1395
] واکنش جدی پارلمان عراق باعث شد نام عراق از فهرست ممنوعیت سفر به آمریکا حذف شود ⚫️رویترز به نقل از اسوشیتدپرس نوشت عراق از فهرست کشورهایی که ورود اتباع آنها به آمریکا ممنوع می شود حذف شده است پارلمان عراق در واکنش به تصمیم دولت جدید آمریکا برای منع ورود اتباع عراقی به آمریکا اعلام کرد که این کمیته روش مقابله به مثل را مورد بحث و بررسی قرار خواهد داد و احتمالا همین برخورد ...
نگاهی به زندگی و مرگ پائولو پازولینی در زادروزش
500 تومان از سوی نشر هرمس منتشر شد. کتابشناسی پازولینی به دلیل شهرت بسیار پازولینی، بسیاری از کتاب های او و همچنین کتاب هایی که درباره اش از سوی مفسران و تحلیل گران هنر سینما نوشته شده، در ایران ترجمه و منتشر شده است. همچنین برخی از مترجمان نیز با انتخاب و ترجمه برخی از اشعار و دست نوشته های پراکنده پازولینی کتاب هایی مانند مذهب زمان من را منتشر کرده اند، در صورتی که چنین کتاب هایی در ...
فرهنگ و هنر در سالی که گذشت
مهم ترینش شاید روایتی است که از تاریخ معاصر داشت و مورد نقد های بسیاری قرار گرفت. به هر حال عده ای از مردم با احساسات زدگی و فراموشی تاریخی معایب رژیم طاغوتی را فراموش کرده اند و از گذشته ها چیزی در تضاد با واقعیت ساخته اند. این گذشته انتزاعی و ذهنی با روایت معمای شاه از دوران پهلوی نمی خواند. سریال معمای شاه البته که انصافا روایتی کمتر بی طرف داشت و حتی در نشان دادن معایب آن دوران راه ...
از سارتر و بولانیو تا درباره دن کیشوت
نامه کمک می گرفت. او پس از انتشار چند مجموعه داستانی کوتاه و بلند، از جمله اولین رمان فلسفی اش به نام تهوع (1938) به شهرت فراگیری دست یافت. دیگر کتاب تازه منتشرشده در نشر چشمه وسوسه های دُن کیشوت از آرمان تا واقعیت؛ کندوکاو در شخصیت و رمان دُن کیشوت نوشته کرول بی. جانسون با ترجمه ایرج کریمی است. این کتاب در 141 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 12 هزار تومان راهی بازار شده است. ...
خبر + فرهنگ
از بورخس ترجمه شد مجموعه ای تازه از داستان های کوتاه بورخس با ترجمه کاوه میرعباسی منتشر شد. به گزارش مهر، نشر ماهی مجموعه ای از داستان های کوتاه خورخه لوئیس بورخس را با عنوان اولریکا با ترجمه کاوه میرعباسی منتشر کرد.این کتاب شامل 9 داستان کوتاه از این نویسنده است که توسط مترجم از میان مجموعه داستان های شن و گزارش برودی انتخاب شده است. به گفته میرعباسی، تمامی این داستان ها به جز داستان کوتاه ...
روایتی از منازعه مزرعه دار ها و دولت آمریکا بر سر زمین منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در روزهای گذشته رمان های خداحافظ تسوگومی ، اثر بنانا یوشیموتو با ترجمه زهرا نی چین، دره ی میلر ، اثر آنا کوئیندلن با ترجمه مرجان محمدی توسط انتشارات نفیر راهی بازار نشر شده است. خداحافظ تسوگومی خداحافظ تسوگومی ، اثر بنانا یوشیموتو، نویسنده مطرح ژاپنی است که با ترجمه زهرا نی چین طی روزهای گذشته راهی بازار نشر شده است. این کتاب ...
15 اسفند کدام کتاب را در ایام نوروز بخوانیم؟
طوری که تاکنون فیلم هایش بیش از چهار میلیارد و 300 میلیون دلار فروش داشته اند که در این میان پرفروش ترین فیلمی که "تام هنکس" در آن نقش داشته انیمیشن "داستان اسباب بازی های 3" است. وسوسه های دن کیشوت به زودی چاپ می شود کتاب وسوسه های دن کیشوت نوشته کرول ب.جانسن با ترجمه ایرج کریمی به زودی توسط نشر چشمه منتشر می شود. کتاب وسوسه های دن کیشوت نوشته کرول ب.جانسن با ترجمه ...
چهره ها
بهای دو هزار و 500 تومان از سوی انتشارات نگاره آفتاب روانه کتابفروشی ها شد. یکی دیگر از کتاب های منتشر شده پازولینی در ایران رمان فیلمنامه پدر وحشی است. این کتاب با ترجمه مشترک کاظم فرهادی و فرهاد خردمند، برای نخستین بار در سال 1365 با شمارگان دو هزار نسخه، 92 صفحه از سوی نشر چشمه در دسترس مخاطبان قرار گرفت. یکی دیگر از آثار منتشر شده از پازولینی نیز کتاب مذهب زمان من شامل اشعار، یادداشت ها و گفت وگوهای پیر پائولو پازولینی بود که در سال 1392 با ترجمه مشترک سیروس شاملو و مجید راسخی از سوی انتشارات مازیار راهی کتابفروشی ها شد. لطفا نظر خود را درباره این مطلب بیان نمایید ...
ارائه حدیث حاضر وغایب و چالش اخلاق در نوشته های املی نوتومب
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: به تازگی 3 رمان از املی نوتومب نویسنده بلژیکی با بازگردانی 3 مترجم، توسط 2 ناشر مختلف در ایران منتشر و راهی بازار نشر شده که موجب آشنایی بیشتر مخاطبان داستان خوان ایرانی با این نویسنده می شود که در گروه نویسندگان جوان بین المللی قرار دارد. ترجمه های مورد اشاره، توسط 3 مترجم زن انجام شده که 2 ...
همیشه پای یک زن در میان است!
چهارچوب قرار می گیرد. این رمان به عنوان نخستین کتاب از مجموعه قفسه سیاه نشر چشمه به بازارآمده است که این مجموعه متشکل از رمانهای پلیسی و جنایی به قلم نویسندگان ایرانی را نمایندگی می کند. زنی با سنجاق مرواری نشان سومین اثر بلند داستانی رضیه انصاری است که پیش از این رمانهای شبیه عطری در نسیم و تریو تهران به قلم او منتشر شده و جوایز مهمی را نیز برای این نویسنده به ارمغان آورده بودند. برای ...
