فراموش شدن جذابیت در رمان های نوجوان

چهره + خوان

ترجمه آثار، ادبیات ما جهانی می شود. در خواب هم نمی دیدم رمان اولم یعنی تو به اصفهان بازخواهی گشت به یک زبان دیگر ترجمه شود. محور تاریخی، اصلی ترین بخش رمان است که به موضوع لهستانی های مهاجر می پردازد. موضوع این رمان سوژه ای بود که فکرم را درگیر کرده بود. فکر می کردم این تاریخ خیلی دراماتیک است و می شود از دلش قصه ای خوب بیرون کشید. فکر هم نمی کردم این تاریخِ عده ای از لهستانی ها در جنگ دوم جهانی است ...

کتاب های برتر ادبیات داستانی در سال 1397

فارسی 3122 و شعر خارجی 542 اثر (چاپ اول) براساس آمار خانه کتاب منتشر شده است. تمرکز ما در انتخاب آثار در وهله اول روی رمان فارسی و خارجی، در وهله دوم مجموعه داستان فارسی و خارجی، و در وهله های بعد روی آثار دیگر در گستره ادبیات بوده: از زندگی نامه تا آثار پژوهشی. (در بخش شعر، به دلیل نرسیدن حدنصاب ده تایی، از انتخاب آثار برتر خودداری شد) ذکر این نکته بایسته است که در انتخاب آثار خارجی، تنها آثاری مورد ...

یادواره سردار شهید دل آذر در قم برگزار شد/ رونمایی از کتاب شیر دارخوین

اینکه رمان شیر دارخوین در جهت جذب مخاطبان جوان و نوجوان نوشته شده عنوان کرد: به دنبال شهیدی بودم که ویژگی های خاص داشته باشد، شهید دل آذر یکی از شهدای گران قدری است که دارای شاخص های بارز و خاص بود. وی خاطرنشان کرد: شهید دل آذر با شجاعت تمام در سن 19 سالگی رهبر یکی از تظاهرات انقلابی علیه رژیم پهلوی بوده که این امر می تواند الگوی مناسبی برای جوانان و نوجوانان باشد. این نویسنده ...

نشست نقد و بررسی کتاب پرنده ی من برگزار شد

این خانواده بطور غیر مستقیم اشاره شده است. در بخش دیگری از این نشست احمد خیری، رییس اداره کتابخانه و اطلاع رسانی دفتر تبلیغات اسلامی اصفهان و به عنوان دیگر کارشناس این نشست گفت: فریبا وفی از جمله نویسندگان رئالیستی ست که بیشتر به دغدغه های زندگی و مسائل زنان در خانواده می پردازد. در میان رمان نویسان معاصر فارسی فریبا وفی از ویژگی های سبک شناختی خاص و روش های روایت پردازی متمایزی ...

نهمین چاپ روایتی ساده از ماجرایی پیچیده

پروراند تا اینکه سرکرده های خان، برادرش یوسف را می کشند و عروسی او را تبدیل به عزا می کنند و از آن پس الیاس مدام در پی گرفتن انتقام خون برادرش است و این ماجرا به اتفاقات و مبارزات قبل از پیروزی انقلاب اسلامی پیوند می خورد. رمان روایتی ساده از ماجرایی پیچیده در قالب 18 بخش تلاش دارد تا در خلال داستان الیاس و خانواده اش، مفاهیم بزرگ تر و عمیق تری مانند مفهوم برتری، نابرابری، ظلم وستم و ...

راه اندازی جایزه ادبی در چین برای رمان های آنلاین

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از نشریه الکترونیکی اکتوالیته- یک جایزه ادبی سالانه با همکاری سازمان نظارت بر رسانه های کشور چین راه اندازی شده که قرار است به آثاری که در اینترنت منتشر شده و مورد تایید دولت هستند تعلق بگیرد. همه آثاری که در این بخش وارد رقابت می شود باید چارچوب واقع گرایانه داشته باشند، مشکلات دنیای واقعی را منعکس کنند و انرژی و شور سوسیالیستی را اشاعه دهند. ...

براهنی چرا نوبل نبرد؟

تواند برای مملکت همین قدر زحمت بکشد اما چون اراده ای معطوف به قدرت دارد، بلای زندان و خطر مرگ در سال های کار و مبارزه را به جان می خرد چون تَه دلش امید دارد در صورت پیروزی جناح و حزبش قدرت را به دست آورد و پاداشی درخور بجوید. افراد جامعه در هر کار به جز هنر، سود و زیانی در کار و مشغله شان می جویند. شاعر و نقاش و رمان نویس است که می تواند صادقانه دعوی کند : طرفه بی سود و بی زیان که منم. من از ...

سیستم آموزش عالی کرورکرور استاد تحویل کشور می دهد

.... امروز بسیاری از استادان ما در خواندن، نوشتن و درک مطلب مشکل دارند. بسیاری از استادان مؤلف توان نوشتن خلاقانه و حتی توان، ظرفیت و آمادگی خواندن یک رمان را با دقت و حوصله ندارند. همین استادان آمادگی دقت کردن در مسائل آکادمیک و بحث کردن در این باره را هم ندارند . این کم توانی و ضعف درنسل استادان جوان که به آن اشاره می کنید، ناشی از چیست؟ کم توانی و ضعف نسل استادان جوان ناشی ...

مخوف ترین قاتلان زنجیره ای ایران/ از تجاوز و سوزاندن اجساد توسط خفاش شب تا قاتل عنکبوتی که زنان را خفه ...

اصغر قاتل و سعید حنایی و حتی قتل کودکان در پاکدشت این پرونده شاید بتواند عنوان مشهورترین را بدست بیاورد، چون علاوه بر پوشش خبری گسترده از سوی روزنامه ها از ماجراهای مربوط به آن، صداوسیما هم در پوشش اخبار و دادگاه های خوشرو مشارکت داشت و از معدود پرونده های جنایی محسوب می شود که در مورد آن رمان هم نوشته شده (رمان خفاش شب، نوشته سیامک گلشیری – انتشارات مروارید) و ماه ها صفحه های حوادث روزنامه ها را ...

راوی هراس انسان مدرن

آنچه خواندید، بخشی از رمان بی نام اثر جاشوا فریس است که برای نویسنده اش شهرتی جهانی به همراه آورد. فریس در این رمان به سراغ تناقضات موجود در زندگی انسان رفته که باعث از دست رفتن تمامی چارچوب های زندگی وی می شود. در دنیای ادبیات کمتر پیش می آید که نویسنده ای با اولین کتابش بتواند هم شهرت عمومی کسب کند و هم نظر مثبت منتقدان را به خود جلب کند. جاشوا فریس یکی از استثناهاست؛ نویسنده ای 42 ...

نفرت و عشق

قلم و بیان این نویسنده به لحن من نزدیک بود و با ترجمه این کتاب امکان ارائه طیف کاری موردعلاقه ام به مخاطب فراهم می شد، به همین دلیل به ترجمه این رمان تمایل نشان دادم. باید بگویم که لحن نویسنده از جمله عواملی است که در انتخاب کتاب به آن توجه می کنم و اینجا هم شباهت لحن خانم سالی تورن به سبک نوشته های من، باعث شد مدت کمتری صرف ترجمه کتاب شود. او یک کارمند ساده است که گاهی می نویسد و رمان ...

خوراکی خوب برای کودک ایرانی

به گزارش بولتن نیوز ، این نویسنده که با رمان من مترسکم ولی می ترسم برگزیده بخش رمان کودک جایزه شهید حبیب غنی پور شده است در گفت وگو با ایسنا، درباره وضعیت ادبیات و خصوصا رمان کودک ، اظهار کرد: اوضاع کتاب کودک خیلی خوب نیست چون به تصویرگری نیاز دارد و خیلی از ناشران ترجیح می دهند روی آن سرمایه گذاری نکنند. اما رمان کودک تصویرگری ندارد و اتفاقا خیلی بیشتر طرفدار دارد، و من می بینم که ناشران به رمان ...

جزئیات به قتل رسیدن غلامرضا تختی +عکس

هم تختی را دوست داشت و برای عروسی خود ایشان به تختی پیشنهاد می دهد و تا آنجا که من هم می دانم از او پول نمی گیرد. ویگن و کار و برای عقد خانه آمده بودند که آنها هم خودشان آمده بودند. درهمان شب درعقد خانه، من اولین باری بود که با بهنود آشنا شدم. خود بهنود از قبل با تختی آشنا بود و اکبر هم بهنود را می شناخت. اصلا به نظر من مهم ترین بخش زندگی شهلا بعد از فوت مرحوم تختی است. در کل اینها آشنا می شوند و ...

گزارش نمایش خط قرمز در کانون فیلم خانه سینما

سپس گفت: من در تمام فیلم هایم این طوری نبوده ام؛ و این نکته را حتی در رُمان جسدهای شیشه ای و سایر کتاب هایم نیز رعایت کرده ام. در حقیقت هر آن چه دارم را می گذارم برای آدمی که می نویسم اش. وی در بخش دیگری از جلسه و در پاسخ به پرسش یکی از تماشاگران حاضر در سالن درباره ی نوع نگاه خود به آرمان خواهی گفت: آرمان خواهی همین چیزی است که در آن زندگی می کنید. این یک اتفاق نیست که روی هوا باشد ...

معروف ترین زبان های ساختگی فیلم ها و سریال ها در دنیا (+تصاویر)

مجموعه فیلم های جنگ ستارگان با جزییات پرداخته نشده است. زبان ماندوآ توسط جرج لوکاس یا یک زبانشناس دیگر خلق نشد بلکه جسی هارلین، آهنگسازی بود که آهنگ بازی ویدیویی Star Wars Galaxies را ساخته بود و برای اشعار سرود ملی ارتش کلون ها نیاز به کلماتی خاص داشت. بعد ها کارن تراویس، نویسنده رمان جنگ ستارگان این زبان را به شکل یک زبان کامل و منظم درآورد. در سریال ماندالورین ها (The Mandalorian) که در ...

قم رو بیشتر دوست داری یا نیویورک منتشر شد

به گزارش روز چهارشنبه خبرنگار فرهنگی ایرنا، مهدی زاده کارشناس فلسفه از دانشگاه تهران و کارشناس ارشد مطالعات سینمایی از دانشگاه هنر تهران است. این نویسنده ساکن نیویورک و دوره های نوشتن خلاقانه و آموزش های هنری را در همین شهر گذرانده است. نویسنده که پیشتر مجموعه داستان موخوره و رمان یک کیلو ماه را نوشته، مجموعه داستان تازه خود را در 14 بخش نوشته که نخستین داستان چشماتو ببند، بعدش بهشته نام ...

10 فیلم احساسی برتر تاریخ سینما

هم قرار می دهد، ترکیبی دلربا تولید می شود. بدین ترتیب مخاطب در شرایطی که غمی عمیق را در دل خود حس می کند برای خندیدن نیز آماده است و برعکس. در ادامه این مطلب می خواهیم شما را با 10 فیلم احساسی برتر تاریخ سینما آشنا کنیم که تراژدی و کمدی را با مهارتی بی نقص با هم ترکیب کرده اند. 10- پرواز بر فراز آشیانه فاخته (1975) اقتباس سینمایی بی نقص میلوش فورمن از رمان کن کیسی باعث شد که ...

وقتی شعار مرگ بر کیمیایی دادند!

شده از قبل نیست که تماشاگر بگوید او سیاه است، و حالا سیاه به او نگاه کند. کیمیایی سپس گفت: من در تمام فیلم هایم این طوری نبوده ام و این نکته را حتی در رُمان جسدهای شیشه ای و سایر کتاب هایم نیز رعایت کرده ام. در حقیقت هر آن چه را دارم می گذارم برای آدمی که می نویسمش. او در بخش دیگری از جلسه و در پاسخ به پرسش یکی از تماشاگران حاضر در سالن درباره ی نوع نگاه خود به آرمان خواهی ...

ادبیات داستانی در بخش جوان و نوجوان آبدانان نقد و بررسی شد

مورموری و فاطمه شکربیگی از سرابباغ و نیز هادی حسینی از آبدانان در بخش نوجوانان توسط اساتید این حوزه نقد ، معرفی و بررسی شد. وی ادامه داد آثار نوجوانان آبدانانی در زمینه رمان با موضوعات اجتماعی در جشنواره های مختلف کشوری حائز رتبه بوده و اضافه کرد در سال آینده جشنواره ادبیات داستاتی جوان و نوجوان در آبدانان برگزار خواهیم کرد./م بهروز مردانی * ...

تمدن سازی در حوزه ادبیات/ تاثیر فرهنگ بر ادبیات چیست؟

است که ادبیات را می توان صورت عینیت یافته فرهنگ پنداشت – خصوصاً آن بخش از ادبیات که در حافظه تاریخی یک ملت می ماند -؛ هرچند همه ماده ادبیات از فرهنگ نیست، و عناصر دیگری چون اسطوره، تاریخ، و... موضوع ادبیات واقع می شوند؛ همین طور ممکن است قسمی از بینش ها، منش ها، کنش ها و گرایش هایی که هنوز شیوع نیافته و به شکل فرهنگ قابل شناسایی نیستند، موضوع ادبیات قرار گیرند؛ اما تصدیق این گزاره که ادبیات یک ...

سیستم آموزش عالی کرورکرور استاد تحویل کشور می دهد

نیستند باعث شده تا در سال های اخیر دانشجویانی از مراکز دانشگاهی فارغ التحصیل شوند که سواد چندانی ندارند اما به واسطه داشتن مدارک فوق لیسانس و دکترا همین دانشجویان با سطح علمی پایین به عنوان اعضای هیات علمی جذب دانشگاه ها شوندو همین چرخه بارها و بارها ادامه داشته باشد. قسمت نخست گفت و گوی همشهری با نعمت الله فاضلی در خصوص عملکرد نامناسب دانشگاه ها در تربیت دانشجویان 5 اسفند منتشر شد و بخش دوم صحبت ...

ترجمه رمانی از ایران به زبان ایتالیایی

به گزارش شفاف ، انتشارات پونته 33، که از ناشران مستقل ایتالیایی است، در صفحه اینستاگرامش از انتشار رمان تو به اصفهان بازخواهی گشت به زبان ایتالیایی و رونمایی آن در جشنواره بین المللی ادبی ونیز که از جشنواره های معتبر ادبی ایتالیاست خبر داد. این ناشر در صفحه اینستاگرامش نوشته است: رمان تو به اصفهان بازخواهی گشت نوشته ی مصطفی انصافی، با ترجمه ی جاکومو لونگی و طرحِ فرشید شفیعی بر روی جلد ...

اولین دوره تخصصی نگارش رمان کودک ثبت نام می کند

متن این فراخوان ادبی به شرح زیر است: مدرسه رمان ِ شهرستان ادب از میان نویسندگان جوان علاقمند به ادبیات کودکان، برای حضور در اولین دوره رمان کودک ثبت نام می کند. برای ثبت نام و شرکت در این دوره ها، از نویسندگانی دعوت می شود که تجارب آغازین نوشتن را پشت سر گذاشته باشند و با اصول اولیه نگارش برای گروه های سنی کودک و نوجوان آشنا باشند. مراحل ثبت نام در این دوره با ...

همبرگر افسردگی

اضطراب معنوی شده است. در رمان سفر به غرب7 که در زمان سلسلۀ مینگ منتشر شد، شیاطین که می خواهند راهبی را بفریبند، خوراکی از گوشت و مغز آدم را تحت نامِ گلوتن گندم به او می دهند. عجیب است که این همه نبوغ خرج کرده ایم تا خون را در گوشت قلابی جاساز کنیم، در حالی که هزاران سال مشغلۀ ذهنی قدیمی ترین دین ابراهیمی آن بود که خون را از گوشت جدا کند. علاوه بر فهرست دقیق و مفصل حیوان های پاک و ناپاک ...

در ایران نویسنده هایی ترجمه و شناخته می شوند که از رسانه های غربی معرفی می شوند

.... حسینی با آوردن مثال هایی از نویسندگان زن سبک رئالیسم جادویی که در مقابله با مدرنیته داستان نوشته اند؛ آن را یک نهضت جهانی دانست که فقط مختص ایران و ترکیه نیست و در ادامه ضمن مقایسه تطبیقی رمان عزیز بیعار اثر لطیفه تکین از ترکیه و اهل غرق اثر منیره روانی پور، نویسنده ایرانی، اظهار کرد: شباهت بسیاری میان باورهای مردم سرزمین ایران و ترکیه وجود دارد. استفاده از این باورها توسط زنان، خیال ...

کتاب صوتی درخت پرتقال منتشر شد

تاریخ رخ نداده است اما در داستان رخ می دهد. البته از نگاه فوئنتس ، تاریخ فتح مکزیک جلوه های دیگری هم دارد. این رمان، در 4 بخش و داستان نوشته شده است که عبارت اند از: دو کرانه ، فرزندان فاتح ، دو نومانسیا و دو آمریکا . فوئنتس در داستان دو کرانه روایت فتح مکزیک را با هجوم مایاها به اسپانیا به پایان رسانده است. در فرزندان فاتح صدای فرزندان شخصیت کورتس را می شنویم و در دو نومانسیا محاصره ...

مخوف ترین قاتلان زنجیره ای ایران/ از تجاوز و سوزاندن اجساد توسط خفاش شب تا قاتل عنکبوتی که زنان را خفه ...

خوراکی خوب برای کودک ایرانی

آفتاب نیوز : این نویسنده که با رمان من مترسکم ولی می ترسم برگزیده بخش رمان کودک جایزه شهید حبیب غنی پور شده است در گفت وگو با ایسنا، درباره وضعیت ادبیات و خصوصا رمان کودک، اظهار کرد: اوضاع کتاب کودک خیلی خوب نیست چون به تصویرگری نیاز دارد و خیلی از ناشران ترجیح می دهند روی آن سرمایه گذاری نکنند. اما رمان کودک تصویرگری ندارد و اتفاقا خیلی بیشتر طرفدار دارد، و من می بینم که ناشران به رمان ...

امیرحسینی فردی چهره شاخص شد

...، رمان و بزرگسال انتخاب شد.انتخاب یک کتاب به عنوان برگزیده 40 سال ادبیات از برنامه های این جشنواره بود که در نهایت به معرفی امیرحسینی فردی به عنوان چهره شاخص و تاثیرگذار چهل ساله ادبیات انقلاب اسلامی منتهی شد. براساس گفته محمدناصری، دبیر هجدهمین جشنواره ادبی شهید غنی پور، تربیت نویسندگان جوان در نقاط مختلف ایران، نوشتن داستان به عنوان اولین نویسنده انقلابی و تاثیرگذاری در جریانات فرهنگی داستان ...

پرداختن به عشق نوجوانی از نکات مغفول در ادبیات امروز است

موضوعات مغفول مانده در داستان های نوجوان اشاره کرد و گفت: از جمله نقاط مثبت پرداختن به عشق های نوجوانی است که ما خیلی وقت ها از پرداختن به چنین مسائلی پرهیز می کنیم. عشق نوجوانی و خصوصیات یک نوجوان مانند هیجانات، شرارت ها، دست زدن به تجربه های جدید و ... در بستر داستان به خوبی شکل گرفته است و این باعث باورپذیر شدن داستان شده است. علی مهر نویسنده قصه های این وری هم در بخش دیگری از سخنانش ...