داستان؛ رسانه ای قرآنی/ ترجمه هایی که به ادبیات ضربه زده اند
سایر منابع:
سایر خبرها
شوهر آهوخانم بعد از سی وهفت سال به خانه بازگشت
نمایشگاه کتاب امسال عرضه شده است. کتاب های دیگری هم زیر چاپ داریم که طی دو سه روز آینده وارد نمایشگاه می شود و از این دست کتاب ها هم دارد. این کتاب ها شامل رمان های خارجی، داستان های ایرانی و در موضوعات ادبیات و تاریخ و ... است، که با استقبال خوبی روبه رو شده است؛ فقط یک مشکل دارد، آن هم اینکه به لحاظ نهاده ها که عمدتا بحث کاغذ است، قیمت های بالایی خورده؛ که مخاطب را اذیت می کند؛ ولی ما هم چاره ای ...
نمایشگاهی برای قدم زدن و کتاب نخریدن!
راهروها هنوز نصب نشده است که مراجعه کنندگان را با مشکل روبه رو می کند و مجبورند از غرفه داران کمک بگیرند. همچنین به نظر می رسد غرفه های اطلاع رسانی به قدر کافی وجود ندارد و غرفه های موجود به قدری شلوغ هستند که مراجعه کنندگان عطایش را به لقایش می بخشند. امروز همچنین در بخش حیاط یاس که ورودی شمالی نمایشگاه محسوب می شود موانعی برای ورود بازدیدکنندگان وجود داشت. غرفه های کتاب فروشی در ...
ویروس بخت آزمایی چگونه به جان سیما افتاد؟
جنوب نیو ز: روند رو به رشد سلطنت اسپانسرها در تلویزیون بالاخره به طور رسمی و جدی با مانع رو به رو و فرآیند مقابله با سوءاستفاده های فرهنگی و اقتصادی این سلاطین نوپا در رسانه ملی وارد فاز جدیدی شده است. البته این اتفاق کمی دیر به وقوع پیوست و باعث شد در یکی دو سال گذشته قدرت گرفتن غیرمنطقی اسپانسرها، آنتن فروشی در تلویزیون و مخصوصاً فراگیری مسابقات بخت آزمایی، دادِ همه دلسوزان، منتقدان ...
کتاب های بریل کانون پرورش فکری در نمایشگاه کتاب
به گزارش روز جمعه خبرنگار فرهنگی ایرنا از روابط عمومی کانون پرورش فکری، بیش از 38 عنوان از آثار بریل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در نمایشگاه کتاب در دسترس مخاطبان است. مادر نوشته لیوباورونکوا ترجمه فاطمه زهروی، مجموعه جزیره بی تربیت ها نوشته شهرام شفیعی، پسر نان و نمک عباس جهانگیریان، مجموعه شعر کودک و نوجوان ، داستان های پپوچی از کلر ژوبرت، پیروزی بر شب نوشته ژ. کریستان ترجمه سیروس ...
مکتب نجف اشرف؛ نگاهی از بیرون
تعطیلات بلند مدت حوزوی از نکات قابل تامل در همه حوزه های علیمه شیعه است. چه بسا تعداد روزهای فعال سال در حوزه به بیش از 120 روز نرسد و در همان روزهای فعال هم بعضا به یکی دو ساعت تدریس بسنده می شود و تازه اگر طلبه ای شرکت هم نکرد امکانی برای فراخوان او به درس وجود ندارد. این تعطیلات نیرو و انرژی موجود در حوزه را به هدر می دهد در حالیکه ساماندهی این نیروها در قالب کارهای علمی٬ پژوهشی و تولیدی سرمایه فراوانی برای حوزه خواهد داشت. ...
اولویت آثار تالیفی برای نوجوانان در نشر طوطی
فرهاد حسن زاده است که به فرهنگ سال نو در ایران می پردازد. برخورداری درباره رویکرد انتشارات طوطی در انتشار آثاری برای نوجوانان گفت: ما بر نگارش آثاری برای نوجوانان تاکید داریم اما متأسفانه ذائقه نوجوانان ایرانی خواندن آثار ترجمه است و تغییر این ذائقه کاری زمان بر است. معتقدم ناشران نیز باید تلاش کنند تا آثار تألیفی در حوزه رمان و داستان نوجوان رشد کند. همچنین ضروری است که قلم نویسندگان برای چنین آثاری ارتقا یابد. کد خبر 4600748 شیما دنیادار رستمی ...
آیا روحانی نامه صدام به هاشمی را افشا کرد؟/واکنش شمخانی به خبر یک تخلف/ماجرای زنی که از پختن تخم مرغ ...
خانه تابناک ؛ جایی است که خبر هایی گاه غیررسمی و گاه اخباری که مورد توجه قرار نمی گیرد، برای مخاطبان آماده می کند؛ خبر هایی که گاه به ملاحظه جناح های سیاسی مورد توجه قرار نمی گیرند و گاه به دلیل کم توجهی رسانه ها به حاشیه می روند، ولی همین خبر ها، اخباری هستند که مخاطبان را از پشت پرده جریانات سیاسی آگاه می کنند. در رصدخانه، تیتر و خلاصه ای از مهم ترین اخباری که اطلاع از آن ها ممکن است برای مخاطبان ...
شب صورتی مدیریت عشق یک نوجوان است/ داستان یک رسانه عالی است
ماجرای نمایشگاه کتاب تهران است و امیدوارم نمایشگاه به این برنامه ها میل کند و جوانب آثار را در محور کار قرار دهد؛ چراکه موجب بالارفتن کیفیت کار خواهد شد. وی در ادامه به توانایی های مظفر سالاری پرداخت و گفت: مؤلف کتاب شب صورتی توانسته است با بیان داستان به هدف خود برسد. در گذشته ادبیات دغدغه مخاطب یابی نداشت؛ اما امروز چرخه رساندن اثر به مخاطب مهم شده است؛ اما اثر نیز باید ویژگی هایی داشته ...
احضار معاون سیما و مدیر شبکه سه به خاطر نود!
. به نظر می رسد علی فروغی در یک دوراهی غیرقابل انکار قرار گرفته است؛ اگر برنامه هایش را از دست داده باشد، برای نگه داشتن مخاطبان مجبور است به سراغ عادل فردوسی پور برود و اگر هم از شبکه سه سیما کنار گذاشته شود، بازگشت عادل محتمل تر از همیشه خواهد بود. خبرآنلاین در مورد غیبت عادل فردوسی پور در تلویزیون زیاد حرف زده شده و البته که گوش صداوسیما هم طبق معمول بدهکار نیست. این نگاه جدا از شخصیت حرفه ای فردوسی پور و نقش 90 در ارتقای فرهنگ رسانه ای مخاطب از فوتبال است، زاویه ای رو به چرایی بخشی از آنچه که توانست نسبت عادل به صدا و سیما را تغییر دهد. ...
16 اردیبهشت سریال های ماه رمضانی به تلویزیون می آیند
.... شبکه یک سیما نیز پایان بخش سریال های جدید سیما در شب های ماه مبارک رمضان است. این شبکه با سریال از یادها رفته به استقبال این ایام رفته که روایتی تاریخی است. از یادها رفته به کارگردانی بهرام بهرامیان، در دل تاریخ معاصر و دوران پهلوی اول می گذرد. داستان این سریال درباره دختری جوان در سال 1319 است که به دلیل نداشتن شناخت از وضعیت کشور و آداب رسوم دچار بحران شدیدی می شود، اما کشف حقایق ...
تئاتری ها و سینمایی ها در نمایشگاه کجا بروند؟چه بخرند؟
کاظمی اشاره کرد. اگر علاقه ای به ادبیات داستانی و ادبیات نمایشی دارید مانند من سری به غرفه نشر افراز بزنید و نگاهی به کتاب هایش بیندازید؛ هم می توانید نمایشنامه بخرید و هم رمان و داستان کوتاه. اما از جمله کتاب های هنری تازه منتشر شده این نشر را می توان به کتاب های فیلم، تکامل و جوهر یک هنر نو اثر بلا بالاژ ترجمه مرتضی لطیفی نظامی، جاذبه نوشته آن بیتی ترجمه مهتاب صفدری، 275 بازی نمایشی ...
چگونه یک مستند صدای ضد انقلاب را درآورد؟
ها بیرون آمده و با تعریف و ترکیب سناریو های رزمایش نشان می دهد پشت خودکفایی نظامی فکر تاکتیکی قابل توجهی هم قرار دارد. همین سناریو داشتن تصاویر رسام سبب می شود داستان گو جلوه کند و مخاطب اگر مستند را شروع کند دلش بخواهد آنرا تا ته ادامه دهد ببیند آخرش چه می شود! و این کار بسیار سختی در مستند های نظامی است. پرواضح است تیم تولید مستند تسلط قابل ملاحظه ای بر مسائل نظامی کشور دارد. اگر ...
برنده باش و علی فروغی زیر تیغ انتقاد!
آن است. در برخی دیگر از برنامه ها نیز که مسابقه محور نیست برای جذب مخاطب،اسپانسر برنامه شانس و اقبال را برای کسب تعدادی جایزه به مخاطبان می دهد. این وضعیت حالا تبدیل به یک چالش بزرگ برای صداوسیما شده است. روز گذشته رهبر معظم انقلاب در دیدار با هزاران نفر از کارگران با تأکید بر اینکه نباید فرهنگ نشستن و انتظار ثروت بادآورده را در مردم ترویج کنیم، فرمودند: باید فرهنگ کار، تولید و تلاش را ...
در رمان های من مساله جاسوسی یک لباس بیرونی است
پیش از این به اشعار قدیمی فارسی علاقه داشتم و آن ها را مطالعه کرده ام. شاهنامه به چینی ترجمه شده و من با آن آشنا هستم. با داستان های هزار و یک شب هم که خیلی با فرهنگ کهن ایران آمیخته است، آشنایی دارم. ادبیات جاسوسی چه جایگاهی در ادبیات چین دارد؟ اگر بخواهم صادقانه صحبت کنم، اصلا ما در چین، چیزی به نام رمان جاسوسی نداریم. اصل رمان جاسوسی، به اروپا و امریکا تعلق دارد. و قدیمی ترین ...
جا انداختن کارهای سینمایی برای مخاطب سخت است
فیلمنامه برای انتشار در این نشر گفت: کتاب های سینمایی و فیلمنامه، مخاطب خاص دارد و به سختی فروش می رود. در حقیقت ما فیلمنامه های فیلمسازانی را که آثارشان مورد اقبال عمومی قرار می گیرند و در سطح بالایی هم هستند، کار می کنیم. مثل کریستوفر نولان. یا کتاب شب تاریکی روح که ژانر وحشت را در سینما بررسی کرده است. جا انداختن این کارها برای مخاطب خیلی سخت است و مقداری هم با ریسک همراه است. کارهای کمتر شناخته شده ...
حکایتِ عادل، تلویزیون و نودی که دیگر روی آنتن نمی رود!
...! مسائلی که در ادامه، فراخور حوصله شما مخاطبان عزیز در چند سناریو و نهایتاً نتیجه گیری به آن خواهیم پرداخت. سناریوی اول : می گویند مدیران و مسئولان رسانه ملی و حتی برخی مسئولان دولتی، مدت هاست که قصد داشتند برنامه نود را تعطیل کنند و ترمز عادل را بکشند! صحت و سقمش را نمی دانیم اما حضور برنامه های فوتبالی و غیرفوتبالی موازی با برنامه نود با اجرای هنرمندان و هنرپیشگان سینما و نهایتاً ...
ادبیات داستانی ذات هنری که می خواهد دیده شود
" به نظرم شخصیت اصلی خیلی سریع متحول می شود، در بعضی داستان ها مثلاً "گلبرگ های سفید" و "هیرو" شخصیت های زیادی وارد داستان کرده ام و زمان زیادی برای پردازش آن ها نیست باید از تعدد شخصیت ها و حوادث کم می کردم و یا به صورت رمان کوتاه یا داستان بلند می نوشتم. اسم یک داستان کوتاه خوب ایرانی و خارجی که در آن اصول یک داستان خوب رعایت شده باشد؟ نمی توانم از قلم جادویی علی اشرف درویشیان ...
چرا خاطرات رجال سیاسی ایران جذاب و خواندنی نیست؟
رسیده است. یعنی بار نخست 1000 نسخه چاپ کردیم و سه بار دیگر هر کدام 3 هزار نسخه منتشر کرده ایم که با استقبال بسیار مخاطبان روبه رو بوده است. پرویز امیرشهپری در ادامه می گوید: اولین ناشری هستم که خاطرات میشل اوباما را چاپ کردم (ترجمه سپیده حبیبی). عکس روی جلد کتاب اصلی را به دلیل مساله حجاب تغییر دادیم و بیشتر رسانه ها از این عکس بهره برداری کردند. حتی جنجال هایی نیز در رسانه های خارجی برای ...
مهم ترین اتفاقات نمایشگاه کتاب امسال و حاشیه های پیرامون
پرسش و پاسخش در دفتر خود انتشاراتی ساق و سلامت برگزار شود؟ یا نمایشگاه دو سال پیش؛ یعنی سی امین دوره نمایشگاه. همین حالا اگر تصمیم بگیرید در موتور های جست وجو این دوره را سرچ کنید، بیشترین و پرتکرارترین تصاویری که به شما ارایه خواهد شد، تصویر سالن های غرق در آب نمایشگاه است. بله؛ این همان دوره ای بود که یک روز باران آمد و نمایشگاه را شست و برد! این داستان را می توان دوره به دوره ادامه داد. ...
معرفی نویسندگان شاخص و برجسته سال 97 + عکس
.... از جمله آثار وی که اغلب با اقبال منتقدان و مخاطبان روبه رو شده اند و جوایزی را نیز از آن خود کرده اند می توان به موارد زیر اشاره کرد: رمان ظهور ، رمان برگزیده در سال 78- کتاب چهار فصل ، شامل سه داستان بلند - کتاب سفر ششم - ملاقات در شب آفتابی ، برنده جایزه کتاب سال 76- دلاویزتر از سبز ، یکی از برترین داستان های شناخته شده در مراسم 20 سال داستان نویسی- ارتباط ایرانی ، رمان تحسین شده از طرف ...
روایت یک خبرنگار زن از حضور در میان داعشی ها + عکس
غرفه در مصلی تهران گردهم آمدند مسلما پیدا کردن کتاب های مناسب در حوزه های مختلف که یکی از دغدغه های مهم مخاطبان نمایشگاه به شمار میرود، با این حجم وسیع حضور ناشران، خیلی سخت خواهد بود. بر همین اساس گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، در ایام 10 روزه برپایی نمایشگاه کتاب تهران به معرفی 30 کتاب مناسب در موضوعات و بخش های مختلف میپردازد که در این گزارش سه اثر مناسب در موضوعات رمان، ترجمه و شعر از ...
رمان مهم دیگری از ادبیات چین رونمایی شد/دویدن در خیابان های پکن
میرزانیا مترجم این کتاب نیز در مراسم رونمایی از ترجمه فارسی آن گفت: من و آقای زُ چن هنگام نوشته شدن این رمان هر دو در یک دانشگاه در پکن، دانشجوی کارشناسی ارشد بودیم. داستان این رمان در یکی از محلات مدرن و پیشرفته شهر پکن جریان دارد که من خودم مدت 2 سال در ساختمانی در آن محله زندگی کردم. در کل مطالعه این کتاب را به خوانندگان ایرانی توصیه می کنم. علیرضا رئیس دانا مدیر نشر نگاه نیز در بخشی ...
تداوم همکاری تصویرگران و نویسندگان ایران و چین باید به سوی ترجمه رمان نوجوان برود
رو هستیم و به نوعی در دنیای ما بمباران تصویری اتفاق می افتد. به طور کلی جهان ما با تصویرگری عجین شده است و گریزی از آن نیست. این تصویرگر در ادامه بیان کرد: تصویر مدیایی است که بدون هیچ واسطه ای با مخاطب خود ارتباط برقرار می کند. تصویر یک بار از سوی تصویرگر تولید می شود و هزاربار بازتولید می شود و دوباره از سوی مخاطبی که آن را می بیند، متولد می شود. به گفته بوذری، ما به تصاویری ...
برترین نقش آفرینی بازیگران در سریال های خارجی ( قسمت 1 ) + عکس
می سازد اما در ادامه این مطلب قصد داریم شما را با 10 مورد از بهترین نقش آفرینی هایی که توسط بازیگران سینما در عرصه تلویزیون صورت گرفته آشنا کنیم. بازی کوین اسپیسی و رابین رایت در سریال خانه پوشالی کوین اسپیسی یک بازیگر بسیار سرشناس در حوزه تئاتر بود و در ادامه موفق شد نقش هایی بزرگ و بزرگ تر در سینما بدست آورد تا اینکه در سال 1995 با دو فیلم بسیار موفق به اوج شهرت رسید. در ...
رصد توصیه های مقام معظم رهبری در سال " رونق تولید"(2)
های اخیر ( سالهای 1395، 1396 و 1397 ) دانست. چرا که " رونق تولید" به عنوان پایه و اساس پیشرفت و توسعه اقتصاد کشور برای مقابله با تهدید و تحریم دشمنان ، همواره در بیانات مقام معظم رهبری برجسته بوده است. تاکیدات اقتصادی مقام معظم رهبری بر " حمایت از تولید" در سال های اخیر و به طور اخص " رونق تولید " در سال 98 با توجه به تشدید تحریم های آمریکا و هدف قرار دادن اقتصاد و معیشت مردم، اهمیت ...
همه چیز فدای لایک، حتی جانم!
...، طوفان و خیلی از حوادث و مصائب دیگر تا زمانی که به صورت مستقیم برای خودمان اتفاق نیفتاده و به عمق پوست و گوشت و استخوانمان نفوذ نکرده، برای اکثریتمان ملموس و قابل درک نیست. چه بسا بعضی هایمان حتی حس لامسه مان را هم از دست داده ایم! مثل آن بزرگواری که می گفت: داشتم بزرگراه همت رو با 140 تا سرعت می رفتم، آهنگم گذاشته بودیم، گوشی رو زوم کرده بودم رو دورِ موتور که یهو بومممم!، حیف ...
برندگان جشنواره روی صحنه رفتند؛ سیمرغ زرین در دستان جوان روسی / پل شریدر: دیگر به آمریکایی بودن افتخار ...
وی در پاسخ به این که با ورود و گسترش شبکه هایی نظیر نتفلیکس آینده سینما را چطور ارزیابی می کنید، عنوان کرد: هر آنچه در 100 سال گذشته درباره سینما آموخته ایم در آینده سینما به کارمان نخواهد آمد. همه چیز تغییر کرده و در حال تغییر است؛ اینکه مدت زمان یک فیلم چقدر است، کجا باید فیلم را ببینیم و اقتصاد سینما و چگونگی پخش و عرضه فیلم چطور باشد، دچار تغییر و تحول شده اند و هیچ چیز مثل گذشته نیست. در حال حاضر در مقطع گذر دائمی هستیم. ...
رسانه، ابزار قوی در اختیار گام دوم انقلاب است
: رسانه ای ها به امانت داران سخن معروفند پس باید صادقانه بنویسند زمانی که مخاطبان صداقت و درستی و راستی را از رسانه ها ببینید هم اعتماد سازی صورت خواهد گرفت و هم ارتباط دوطرفه مخاطب و رسانه تقویت خواهد شد. مسئول سازمان بسیج رسانه استان بیان مطالب بدون کم و کاست را از دیگر وظایفی رسانه ها عنوان کرد رسانه ها منصفانه مسایل و مشکلات را نقد کنند اکرامی خاطر نشان کرد: رسانه ها و ...