خانه
تألیف و ترجمه هزاران اثر علمی به بیش از 40 زبان در جامعه المصطفی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
آیا ژاپن شاهد یک عصر طلایی ادبی جدید است؟
آنچه به زبان انگلیسی منتشر می شود ممکن است منعکس کننده چشم انداز فعلی ژاپن نباشد (در واقع اکثر عناوین ذکرشده اولین بار سال ها پیش در ژاپن منتشر شده اند). اما گرایشاتی وجود دارد که خوانندگان جدید به آنها علاقه مند هستند و بازارهایی –در ژاپن و در آنچه به انگلیسی ترجمه شده- که امیدها برای شکل گیری موج جدید و عصر طلایی ادبیات ژاپن را افزایش می دهند. جینی تیپلی تاکموری، مترجم برجسته داستان که با ...
در قرنطینه مسافران ووهان چه خبر است؟
دانشجویان و شهروندان بازگشته از ووهان نامعلوم است. اعلام نشدن مکان قرنطینه برای جلوگیری از به هم خوردن امنیت روانی جامعه کاملا قابل درک است. با این حال در روز های اخیر برخی رسانه های فارسی زبان خارج از کشور با استناد به این موضوع جنگ روانی به راه انداخته اند. این رسانه ها عدم اعلام مکان قرنطینه را در راستای امنیتی کردن فضا ارزیابی کرده اند! ایران اینترنشنال در این باره گزارشی منتشرکرده و به ...
حمایت قاطع امامان جمعه از شورای نگهبان/ مسئولان مراقب باشند مردم را دلسرد نکنند
همه گروه ها و جناح ها باید در انتخابات حضور پیدا کنند، البته ملت وظیفه دارد در پرتو هدایت های رهبری و شاخص هایی که اخیراً فرمودند بهترین ها را برای شکل گیری یک مجلس عمیق، درست، سالم، قوی، خدمتگزار و دور از آسیب ها انتخاب کند. امام جمعه ایلام: انتصابی خواندن انتخابات، دروغ است/ انتخابات به دست مردم رقم می خورد حجت الاسلام و المسلمین الله نور کریمی تبار، امام جمعه ایلام: برخی در داخل ...
سبک و کاربرد نمادهای حصار و سگ های پدرم نقد روانکاوانه شد پیچیده در حصار
کلام نویسنده بر مخاطب را دو چندان. به عبارتی اگر شیرزاد حسن نویسنده توانمند کردی است مریوان حلبچه ای هم امانت دار هنر نویسنده و خود هنرمندی توانمند در برگردان اثر است. این توانمندی او در ترجمه و تسلط مسحورکننده اش در برگردان شاعرانه اثر زمانی نام هنر به خود می گیرد که درمی یابیم او اصالتا فارس زبان نیست و آشناییش با زبان فارسی بازمی گردد به فاجعه شیمیایی حلبچه و مهاجرت اجباری او در نه سالگی به ...
همایش بزرگداشت "دکتر یحیی بونو" از سوی مجمع جهانی اهل بیت(ع) برگزار شد
تبلیغ مکتب اهل بیت(ع)، عرفان است و حداقل می توان از عرفان استفاده ابزاری کرد. عضو هیئت علمی دانشگاه علوم اسلامی رضوی تأکید کرد: وهابیت نیز به شدت تبلیغ می کند و وهابی ها به هیچ عنوان با عرفان سر سازش ندارند و اینکه دشمن این علوم را نفی می کند، می توانیم از عرفان برای تبلیغ معارف اهل بیت(ع) استفاده کنیم که مصداق بارز آن مرحوم یحیی بونو است. * اوضاع اسف بار ترجمه قرآن در جهان ...
گردشگری سیاه!
اثر بلایای طبیعی مانند زلزله، سونامی، سیل، توفان و ... تجربه کرده اند، به تصویر می کشد. سفر به نیواورلئان و بازدید از یکی از فاجعه بارترین بلایای طبیعی به نام توفان کاترینا در سال 2005 و مشاهده خانه های رها شده یا سونامی دراندونزی از نمونه هایی است که در گردشگری مصیبت مورد توجه گردشگران قرار می گیرد. در این نوع گردشگری، گردشگران علاوه بر این که با زندگی مردمان مناطق مصیبت دیده آشنا می شوند، مهارت ...
جزئیاتی از زندگی سیدحسین خمینی
دشمن دارد و دشمنان می خواهند دستاویزی پیدا کنند تا نظام و اصل نظام را بزنند، والا منافقین در مرصاد چه کار کردند؟ زنده زنده بسیجی را آتش می زدند. در خارج و داخل و حتی در تهران این کارها را می کردند. اینها آدم هایی هستند که واقعاً فسادی که در دنیا بود ... در عراق با صدام بسیار همکاری کردند. چرا پسر آقای منتظری از اینها حمایت می کند؟ اینها هم صدمه خورده اند. چه صدمه ای ...
14 اعجاز نهفته در کتاب آسمانی قرآن
؛ آفرینش انسان از علق؛ شکل گیری استخوان ها در جنین؛ رقیق تر بودن هوا در ارتفاعات و بریدگی میان رشته کوه ها مقدمه اعجاز علمی از مهم ترین ابعاد اعجاز قرآن در عصر حاضر است. تفسیر ارزشمند نمونه نوشته مرجع عالیقدر حضرت آیت الله العظمی مکارم شیرازی و همکاران از جمله تفاسیری است که نسبت به اعجاز علمی قرآن کریم رویکردی مثبت و متعادل دارد. شیوه این تفسیر استخدام علوم در فهم، تفسیر و بیان ...
تاکید دوباره رهبر انقلاب به مسئولان؛ عدم وابستگی اقتصاد کشور به نفت
تأکید کردند: اگر مسئولان هوشیارانه عمل کنند می توان با استفاده از شرایط تحریم، اقتصاد کشور را از وابستگی به نفت که عامل مهم بسیاری از مشکلات است، نجات داد. حضرت آیت الله خامنه ای گفتند: البته برخی افراد با هوش در داخل هیأت حاکمه امریکا متوجه این موضوع هستند و گفته اند نباید بگذاریم ایران اقتصاد بدون نفت را تجربه کند و به همین دلیل باید مسیری را باز بگذاریم تا اقتصاد ایران به کلی از پول ...
آنر 9X در برابر سامسونگ گلکسی A50s؛ مقایسه کارآیی سخت افزاری
در فضای خارجی را مشاهده می کنید. آنر 9X در این مقایسه، رنگ های سرد تر اما نزدیک تر به واقعیت ثبت کرده. اما در عین حال رنگ های سامسونگ بیش از حد زنده هستند و حتی رنگ سبزآبی لباس، به آبی تغییر داده شده است. نکته دیگر شعاع نوری قابل توجهی است که در پایین عکس آنر 9X به چشم می خورد. در این عکس در کل می توان برتری را از آن گلکسی A50s دانست. مقایسه قابلیت های جانبی دو گوشی ...
طرح آمریکایی معامله قرن، قبل از مردن ترامپ خواهد مُرد/ هرکسی که به ایران و امنیت آن علاقه مند است باید ...
دانستند و افزودند: استقبال و کف زدن چند تن از سران خائن عرب که در میان ملتهای خود نیز بی ارزش و بی آبرو هستند اهمیتی ندارد و بر خلاف سیاست ثابت دستگاه استکبار یعنی به فراموشی سپردن مسئله فلسطین، این کار آنها موجب زنده شدن مسئله فلسطین شد و در همه دنیا نام و مظلومیت فلسطین و مجموعه های فلسطینی بر سر زبانها افتاد. حضرت آیت الله خامنه ای با اشاره به تلاش مستکبران برای پیش بُرد این طرح با تکیه ...
آیین فجر پیروزی در بیروت برگزار شد
سلام آخر با صدای احسان خواجه امیری با زیرنویس عربی پخش شد که شرکت کنندگان را تحت تاثیر قرار داد. زهرا کاشانی از دانش آموزان ایرانی ساکن بیروت نوشته ای به 2 زبان فارسی و انگلیسی در وصف شخصیت، شجاعت و ویژگی های سردار سپهبد شهید سلیمانی قرائت کرد. هم چنین اعضای یک گروه از هنرمندان لبنان به طور زنده سه سرود حماسی در ارتباط با انقلاب اسلامی، جنگ، شهدا و مقاومت اجرا کردند که با ...
برگزیدگان جایزه کتاب سال معرفی شدند
.... آلووی، ترجمه امیر فتوت، مشهد: دانشگاه فردوسی مشهد، 1397، 704 ص. د) ادبیات شعر معاصر در این بخش دو اثر زیر به صورت مشترک برگزیده شدند: 6. رارا، سرودة پانته آ صفائی بروجنی، تهران: فصل پنجم، 1397، 80 ص. 7. به رنگ دانوب، سرودة واهه آرمن، تهران: نشر چشمه، 1397، 126 ص. نقد ادبی در بخش تألیف دو کتاب زیر به صورت مشترک برگزیده ...
هدف نهایی، کارداشیان است: چهرۀ ایدئال زنان در اینستاگرام!
ها یکی از کاربردهای آن است [مترجم]. [16] Lipofreeze: عملی جراحی که در آن با روش خنک سازی سلول های چربی را از بین می برند. گفته می شود در این روش پوست آسیبی نمی بیند [مترجم]. [17] Doppelg ngers: واژه ای در زبان آلمانی که به معنای بدل یا همزاد شخصی زنده است [مترجم]. [18] Coffee-table book: کتاب نفیسی که نه برای مطالعه، بلکه برای قرارگرفتن روی میز (در مطب و دفتر و غیره) و تماشای مراجعه کنندگان باشد [مترجم]. [19] Chrissy Teigen: مدل، بازیگر تلویزیون و نویسندۀ آمریکایی [مترجم]. [20] Perfect Me [21] Rework ...
تمرکز بر آبادانی ، توانمندسازی اقتصادی و رسیدگی به محرومین
می شدند و کم کم پرسنل مورد نیاز را از دیگر استان ها یا مناطقی که از آن جا آمده بودند، تأمین می کردند، این مسأله اثرش را در معیشت و زندگی مردم محلی به شکل ملموس گذاشته و مشکل بیکاری را به اوج خودش رسانده و مستقیماً می توان آثارش را در معیشت مردم مشاهده کرد. مشکل اصلی خوزستان بیکاری است؟ در حال حاضر خوزستان سه مشکل اساسی دارد؛ اولین مشکل را بیکاری می دانم و دیگری را مسأله ی آب و ...
درآمدی بر سیر سبک شناسی شعر هورامی*/ عادل محمدپور
سرایش شعر ثابت بوده (بس آمد با مثنوی بوده) و محتوا و صنعت بدیع در همان حوزه ساده سرایی، ایجاز،آوردن خُرده مضامین و توجه به اصل تنوع ادبی و... باقی مانده است. این رویکرد را می توان در عناصر شعری و صُوَر خیال این جریان بعینه مشاهده کرد. اگر چه زبان کردی هورامی خود مدت ها زبان ادبی - دیوانی بوده، اما شاعرانِ شاخص دوره ها به طور نسبی کمتر از شرائط سیاسی زمان خود متأثر شده اند بلکه از سیر انفُس و تمسک ...
تصمیم وزارت علوم درباره دانشجویان چینی شاغل به تحصیل در ایران
، پایتخت چین است که 11 میلیون جمعیت دارد. تاکنون بیش از 34 هزار نفر درگیر ویروس کرونا شده اند و 724 نفر هم بر اساس ابتلا به این ویروس جان خود را از دست داده اند. فقط در روز چهارشنبه گذشته (16 بهمن) 70 نفر از مبتلایان جان خود را از دست دادند. اکثر موارد فوت از استان هوبئی گزارش شده است. در این میان پزشکی که اولین بار انتشار ویروس کرونا را هشدار داده و آن را افشا کرده بود، خود بر اثر ابتلا ...
دو خاطره ای که حاج قاسم در حرم امام رضا (ع) بیان کرد/ ماجرای اعدام های 67/ ناگفته های حکم اعدام آغاجری و ...
کنند چه هدفی را دنبال می کنند؟ بالاخره اینها با نظام بد هستند. ببینید، این نظام از روزی که آمده تا حالا دشمن دارد و دشمنان می خواهند دستاویزی پیدا کنند تا نظام و اصل نظام را بزنند، والا منافقین در مرصاد چه کار کردند؟ زنده زنده بسیجی را آتش می زدند. در خارج و داخل و حتی در تهران این کارها را می کردند. اینها آدم هایی هستند که واقعاً فسادی که در دنیا بود ... در عراق با صدام بسیار همکاری ...
رفیق آسمانی من ...
تالیف و با تلاش علی سلمان زاده از گروه هنری هشت پر طراحی و صفحه آرایی، چاپ دهم این کتاب توسط انتشارات کتابک با شمارگان پنج هزار نسخه در بهمن 1398 منتشر و در چاپخانه زلال کوثر چاپ و صحافی آن توسط صحافی تا ظهور انجام شده است. رفیق های خوب ما شناسنامه را که گشوم سمت راست بعد از ذکر "بسم الله الرحمن الرحیم" نوشته شده " به نام او که درباره دوستی با شهدا در سوره نسا می فرماید، "حسن ...
دهه فجر انقلاب اسلامی با محوریت گام دوم انقلاب
به اینکه جوانان مخاطبان اصلی بیانیه گام دوم رهبر معظم انقلاب هستند در بین دانش آموزان عضو اتحادیه انجمن های اسلامی مدارس البرز مورد توجه قرار گرفته است. افزایش بصیرت، هوشیاری، اعتماد به نفس و روحیه مشارکت و تلاش برای توسعه عرصه های مختلف کشور را از جمله اهداف این طرح دربین دانش آموزان برشمرد.وی خاطرنشان کرد: رهبر معظم انقلاب اسلامی همواره بر معنویت و اخلاق، جوانگرایی ، رشد اقتصادی درونی و ...
پنج عنوان کتاب گردان عمّار رونمایی شد
خواهد شد. وی افزود: از آغاز کار نشر تا به امروز 100 عنوان کتاب منتشر شده است و برنامه ما این است که در پنج سال آینده 152 کتاب دیگر درباره فرماندهان شهید گردان ها و واحدهای لشکر 27 به پایان برسد. مازیار حاتمی با اشاره به حضور نشر27 بعثت در نمایشگاه های بین المللی در کشورهای سوریه، عراق و لبنان گفت: 20 عنوان از کتاب های نشر27 بعثت به زبان های عربی و انگلیسی ترجمه شده است. ...
خاطراتی از سردار شهید حاج قاسم سلیمانی از زبان سردار اسدی
نمایشنامه نویسی است، این نشست برای توجه به زندگی سردار شهید سلیمانی انتخاب شده است. وی در ادامه افزود: دوستان حاضر نویسندگان مطرح کشور هستند که در حاشیه جشنواره فجر جمع شدند تا بخش ویژه ای به عنوان مقاومت و سردار حاج قاسم سلیمانی برگزار کنند. انجمن به عنوان مجری از سه اثر در صحنه حمایت و بین پنج تا هشت میلیون تومان به نویسندگان اهدا میکند. در حوزه تئاتر خیابانی و بچه های مسجد هم تا سه ...
بهمن فرزانه دریچه ای به دنیاهای دیگر برابر ما گشود
بهمن فرزانه (1317 تا 17 بهمن 1392)، مترجم بیش از 50 عنوان کتاب است که از چهار زبان ایتالیایی، اسپانیایی، فرانسه و انگلیسی به فارسی ترجمه کرد، آثار درخشانی از خود برجای گذاشته و غیر از ترجمه دستی هم در نویسندگی داشت. با اینکه بیشتر او را به ترجمه اثر صد سال تنهایی نوشته گابریل گارسیامارکز (نویسنده برنده نوبل کلمبیایی 1927 تا 2014) می شناسند، وی در شناساندن بسیاری نویسندگان معاصر ایتالیایی و ...
کردستان در هفته ای که گذشت
.... کناچی نه ته رسه وارد بازار کتاب شد کناچی نه ته رسه ترجمه کتاب فارسی دختر شجاع به زبان هورامی چهارمین اثر همایون محمدنژاد چاپ و وارد بازار نشر شد. این کتاب ترجمه کتاب فارسی دختر شجاع نوشته رنگین دهقان (بانو هورامی) است که همایون محمدنژاد آن را به زبان هورامی ترجمه کرده است، این کتاب در 12 صفحه رنگی و موضوع داستان کودکانه هورامی است که در انتشارات آوای آرامش کرج ...
رئیس مرکز ترجمان وحی مطرح کرد: 7 هزار و 111 زبان شناسنامه دار شناخته شده در جهان
به گزارش خبرگزاری حوزه ، در ابتدای این مراسم حجت الاسلام سید محمد موسوی بایگی، عضو هیئت علمی دانشگاه علوم اسلامی رضوی در خصوص هدایت مرحوم علوی گفت: قصه هدایت شدن کریستین بونو برای کسانی که امروز به بهانه های مختلف راه صحیح را گم کردند، یک حجت است. وی با اشاره به اینکه پدر مرحوم علوی به شدت سوسیالیست بود، افزود: شرایط خانوادگی به قدری برای مرحوم علوی دشوار شد که پس از دیپلم از خانه خارج ...
یادآوری یک بغض کهنه با روایت واقعیت عریان تاریخ
، در کنار معرفی قربانیان، به سراغ آن هایی می روند که برای زنده ماندن جنگیده اند. قادر فیلم درخت گردو بیشترین واکنشش به ضایعه سردشت گریه و زاری و اشک و آه است. او نه دانشی درباره عوارض شیمیایی شدن دارد و نه سرمایه و قدرتی که بتواند با این بحران مقابله کند. این اثر را مقایسه کنید با فیلم زندگی زیباست ساخته روبرتو بنینی و به یاد آورید که پدر چگونه در یک اردوگاه اجباری برای زنده نگه داشتن فرزندش تلاش ...
برگزاری بزرگداشت ها و اختتامیه های جشنواره های مهم ادبی کشور
هفته ای که گذشت اخبار مهمی از برگزاری اختتامیه های جشنواره هایی مثل شعر فجر، جایزه کتاب سال و جایزه جهانی کتاب سال و بزرگداشت چهره هایی چون بهمن فرزانه و بیوک ملکی را شامل می شود . خبرگزاری مهر_ گروه فرهنگ: پس از هفته ای که گزارش اخبار برگزیده کتابش، 8 خبر مهم داشت، این هفته با داشتن 25 خبر مهم از کتاب و نشر ایران و جهان، باعث شگفتی است . عنوان گزارش هفته گذشته، اخباری از نمایشگاه و ...
تحقق فرهنگ مقاومتی و مقاومت فرهنگی دستاورد حیاتی مکتب سلیمانی است
زنان کشور، بیان کرد: اما آنها با توجه به شکست های حاصل از هجمه های نظامی و عدم درسترسی کامل به اهداف جنگ اقتصادی خود، طبیعتا دشمنی، نفوذ و کارشکنی های خود را در عرصه ی جنگ فرهنگی – اعتقادی؛ علنی تر و سخت تر دنبال می کند به طوری که در این راستا باید مراقب چندین برابر شدن تلاش های او در این حوزه باشیم. این فعال فرهنگی ادامه داد: با توجه به این تاریخچه از هجمه های دشمنان علیه انقلاب اسلامی و ...
فروشگاه مجازی کسب و کاری جدید و سودآور
مغازه برای ارائه تولیدات خود دایر نمایم. مریم سجادی ادامه می دهد: در کانال ها و گروه های تلگرامی بیجار عضو هستم و با گشت و گذار در این فضا، تبلیغ فروش لوازم آرایشی و بهداشتی در یک کانال، توجه مرا به خود جلب کرد و با عضویت در آن و تجربه یک خرید، تصمیم خود را برای ارائه تولیداتم در این فضا روزنه ای از امید را در من زنده کرد. وی افزود: داشتن یک فضا جهت عرضه و نمایش تولیداتم که ...
با این روش عطر اصل را از تقلبی تشخیص دهید
نوشته عربی روی عطر ها دلیلی بر تقلبی بودن عطر ها نیست و متاسفانه این یک باور غلطی است که بین عده ای رایج شده است، زبان عربی یک زبان زنده بین المللی است که بر روی اکثر محصولات صادراتی چاپ می شود در هنگام خرید حتما به نکات بالا توجه داشته باشید که سلفون، جعبه، درب شیشه و خود شیشه بهترین روش برای تشخیص عطر اصل از تقلبی میباشد. اگر عطر مورد نظر را قبلا داشته اید و استفاده کرده اید کار ساده ...
