خانهبهترین ترجمه کتاب نهج البلاغه به فارسی کدام است؟
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رسول مهر از رادیو معارف پخش می شود
شیعیان پرداخته می شود. مدیر گروه قرآن و اهل بیت رادیو معارف پرداختن به بعثت رسول اکرم(ص) با توجه به روایت امیر مؤمنان(ع) را از جمله مباحث مطرح شده در این برنامه ذکر کرد و افزود: سخنان این امام بزرگوار درباره بعثت در خطبه های متعدد نهج البلاغه مطرح شده است. وی خاطرنشان کرد: از دیگر محورهای این برنامه می توان به فلسفه بعثت پیامبر از نگاه امام علی(ع)، ره آورد بعثت از نگاه نهج ...
یاد یاران سفر کرده!
اثر ایست قلبی در بیمارستان مهراد تهران درگذشت. مرتضی کلانتریان مرتضی کلانتریان، قاضی، وکیل و مترجم ایرانی بود که بسیاری از آثار بزرگ ادبی را برای نخستین بار به زبان فارسی ترجمه کرده است. او در سال 1311 در تنکابن به دنیا آمد و به ترجمه آثار نویسندگانی می پرداخت که در ایران شناخته شده نبودند و با این کار، آنان را به ایرانیان، معرفی کرد. او پس از پایان تحصیلات متوسطه ...
چرا قیامت را قیامت نامیدند؟
آمده است، گفت: یوم الجمع دو بار در قرآن آمده یکی سوره مبارکه تغابن آیه 9 و دیگری سوره مبارکه شوری آیه 7. علاوه بر این، تعبیر یوم الحساب پنج بار در قرآن آمده آیه 41 سوره مبارکه ابراهیم و تعبیر یوم الدین 13 بار در قرآن آمده و ما هر روز در سوره مبارکه حمد به آن اشاره می کنیم. حجت الاسلام حسینی قمی با بیان اینکه این چهار نام قیامت در خطبه 102 نهج البلاغه امیرمومنان امام علی(ع) آمده است ...
سازمان دانشجویان امامیه پاکستان برای مبارزه با کرونا وارد میدان شدند
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه زائران پاکستانی که پس از زیارات مقامات مقدس در ایران و عراق وارد پاکستان شده بودند، پس از گذراندن 15 روز قرنطینه در مرز میرجاوه دو روز پیش به کمپ قرنطینه شهر سکهر رسیدند. در همین راستا سازمان دانشجویان امامیه پاکستان به هدف از تکریم زائران امام حسین (ع) و امام رضا (ع) در کمپ قرنطینه مشغول به امداد رسانی شدند. مسئولان سازمان دانشجویان امامیه ...
چرا باید اجتماعات و مکان های مذهبی در زمان شیوع کرونا تعطیل می شد؟
تقریباً همه با آن آشنا هستیم. حفظ جان چنان اهمیت دارد که اگر با دیگر واجبات یا حرام ها در تزاحم بود، حفظ جان اولویت دارد؛ تا جایی که خوردن مردار که حرام است، در حال اضطرار برای حفظ جان، واجب می شود [1]. در مورد ضرر هم این حدیث یا ترجمه آن به گوش اکثر ما خورده است: لَا ضَرَرَ وَ لَا إِضْرَارَ فِی الْإِسْلَام؛ ضرر دیدن و ضرر رساندن در اسلام نیست [2]. پرهیز از ضرر دیدن یا ضرر رساندن در اسلام چنان مهم ...
تلاوت ترتیل صفحه 336 قرآن باصدای منشاوی+صوت و متن آیات
خبرگزاری فارس- گروه قرآن و فعالیت های دینی: امام علی (ع) می فرمایند: ما جالَسَ هذَاالقُرآنَ اَحَدٌ الّا قامَ عَنهُ بِزِیادَةٍ اَو نُقصانِ؛ زِیادَةٍ فی هُدًی اَو نُفصانِ مِن عَمًی هیچ کس با این قرآن همنشین نشد، مگر آنکه چون از نزد آن برخاست با فزونی و کاستی همراه بود، فزونی در هدایت و کاستی از کوردلی. (نهج البلاغه خطبه 176) در ادامه تلاوت ترتیل صفحه 336 قرآن شامل آیات 31 تا 38 سوره مبارکه حج باصدای مرحوم منشاوی تقدیم می شود. انتهای پیام/ ...
پیکر آیت الله بطحایی در بهشت معصومه قم خاکسپاری شد
تهران شد. در سابقه علمی عضو فقید مجلس خبرگان، تالیفاتی از این قرار به چشم می خورد: قواعد الفقهیه، ترجمه تلفیقی تکمله المنهاج، استفتاءات، رساله توضیح المسائل، آیات الاحکام جزائی، آیات الاحکام سیاسی، فاطمه کوثر رسالت، مهدی گل ولایت، مناسک حج، احکام بانوان، احکام نوجوانان، ندای فطرت، اخلاق تحلیلی اسلام، فمینیسم از نظر اسلام و دیگر ملل، حقوق بشر از دیدگاه اسلام و غرب؛ و مجموعه مقالات علمی و فقهی در مجلات مختلف از جمله مجله مکتب اسلام و مجله دانشکده های دانشگاه تهران. انتهای پیام/ ...
با خواندن این سوره صاحب بهترین منزلگاه در قیامت شوید + صوت آیات
عذاب نمی کند و از او حسابرسی نمی کند و او را در فردوس اعلی منزل می دهد. فایل صوتی تلاوت سوره فرقان با صدای عبدالباسط محمد عبدالصمد کد ویدیو دانلود فیلم اصلی متن سوره فرقان همراه با ترجمه بِسْمِ اللَّهِ الرَّ حْمَٰنِ الرَّ حِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان تَبَارَ کَ الَّذِی نَزَّلَ الْفُرْ قَانَ عَلَیٰ عَبْدِهِ ...
چگونه چین آمار مبتلایان کرونا را به صفر رساند؟ اظهارات یک پزشک مقیم ووهان درباره تدابیر چینی ها برای ...
شفقنا- آمار مبتلایان ویروس کرونا در شهر ووهان چین به عنوان کانون اصلی شیوع این ویروس به عدد صفر رسیده و روز به روز از آمار مبتلایان در این کشور نیز کاسته می شود؛ اکنون سوال اینجاست که این کشور چگونه توانست به چنین نتیجه ای برسد؟ به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الجزیره، علی الوعری پزشک فلسطینی مقیم شهر ووهان چین، پاسخ به این سوال را در چند نکته خلاصه می کند که به صورت مستقیم با ...
امام موسی کاظم(ع)؛ آینه تمام نمای بردباری
، الکافی، 1407ق، ج2، ص109-111. فیض کاشانی، المحجة البیضاء، مؤسسة النشر الاسلامی، ج5، ص306-307. آذربایجانی، مسعود و همکاران (1382)، روان شناسی اسلامی با نگرش به منابع اسلامی، تهران، قم، سمت و پژوهشکده حوزه و دانشگاه. ابی فراس، ورام بن (1384)، مجموعه ورام، ترجمه محمدرضا عطایی، چ سوم، مشهد، بنیاد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوی. ...
درباره نوروز
دل نشینی خاص خود را داراست. عمر خیام دانشمند، ریاضی دان و شاعر نامدار نیشابور در رساله نوروزنامه پس از بیان وجه تسمیه نوروز می نویسد: بر همگان است که آیین و رسم گذشتگان به جای آورند. هرکه در این ایام جشن کند و به خرم بگذراند تا نوروز دیگر عمر در شادی خواهد گذرانید. از آنجا که آیین ایرانیان بر داد و فرهنگ آنان بر دادگری استوار است، نوروز نیز نشانه ای از داد و صلح است. در تاریخ طبری ترجمه ...
دمشق سقوط خواهد کرد و وقوع تنش داخلی در ایران قطعی است
.... به زبان عربی تسلطی ندارد. حتی تسلطش به انگلیسی ضعیف است. بعد ها فرانسوی ها و دانشگاه سوربونی به او دکتری دادند. من یک مقاله ای به زبان عربی دارم که خواهش می کنم این را ترجمه کنید؛ که اصل روشنفکری حرکت فرانسویاست برای تخریب اسلام. اگر کسی بخواهد دین جدیدی تاسیس کند فرانسوی ها به لندن می فرستند. مانند بهایی، بابی و ... . انگلیسی ها اگر ببینند کسی بخواهد کار فرهنگی ضد دین بکند آن فرد ...
روسیه با جهان غرب و امریکا چه می کند
رو به رو شویم: برابر با الیگارشی، فردگرایی یا توتالیتاریسم، حقیقت یا دروغ. در مسیر ناآزادی به ما کمک می کند جهانمان را طوری ببینیم گویی که برای اولین بار می بینیم. این کتاب برای هر انسانی که به دنبال دموکراسی است، تکان دهنده، و البته ضروری، است." نام کتاب: در مسیر ناآزادی نویسنده: تیموتی اسنایدر ترجمه: هادی شاهی ناشر: بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه چاپ اول: 1398 تیراژ: 1100 نسخه ...
ترسی نه چندان شفاف
در عوض، آرایی به صلاح می نشانیم، و آرا نو را نیز در برابر رخدادهای آینده، مسئول می دانیم. و همین است معنای تجربه ، دیدن موانع و معضلات، و تجدیدنظر برای یافتن مفرّ نجات. جز خط مشی تجربه، امیدی به زندگی نیست، چنان که فرمود: زندگی چیزی جز تجربه نیست (نهج البلاغه).
نامگذاری سال 99 با عنوان جهش تولید از سوی رهبری/ جهانگیری برای پیگیری وضعیت کرونا به 5 استان سفر می کند
رمضان، دهه فجر، اعیاد شعبانیه و همچنین مسابقات ویژه نهج البلاغه و مراسم استقبال از آغاز ماه رمضان و وداع با این ماه عزیز و حضور قاریان و حافظان برتر در حسینیه ها و مساجد از دیگر فعالیت های قرآنی ارتش است./ پایان پیام/ 50
مسابقه بزرگ قرآن، نهج البلاغه و رسانه در بوشهر برگزار می شود
اتحاد خبر: فاطمه کرمپور اظهار داشت: مسابقه بزرگ قرآن، نهج البلاغه و رسانه از سوی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان بوشهر در برنامه های زنده نوروز 99 برای ترویج فرهنگ عمومی از طریق سیمای استانی اجرا و پخش خواهد شد. وی اضافه کرد: این مسابقه با مشارکت همه مؤسسات قرآنی در برنامه های زنده نوروز 99 و مناسبت های ماه های رجب، شعبان و رمضان برای ترویج فرهنگ عمومی از طریق سیمای شبکه استانی صدا ...
روسیه از آغاز آزمایش اولین واکسن کرونا خبر داد
شفقنا-سازمان نظارت فدرال روسیه برای حمایت از حقوق مصرف کننده روز جمعه از آغاز تست واکنس کرونا در این کشور خبر داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از آرتی عربی، این سازمان در بیانیه ای اعلام کرد: به هدف پیشگیری از ویروس کرونا و کنترل شیوع آن، ساخت نمونه هایی از واکسن ضد کرونا در کمترین زمان ممکن در دستور کار قرار گرفته شده است. در این بیانیه با تاکید بر اینکه دانشمندان ...
روایتی نو از زندگی امام کاظم (ع) در هفتمین فصل شکفتن
به گزارش بولتن نیوز کتاب هفتمین فصل شکفتن نوشته کمال سید و ترجمه سید حسین سیدی است که توسط دفتر نشر معارف در 222 صفحه راهی بازار نشر شد. این کتاب پژوهشی تاریخی در مورد حیات امام موسی کاظم (ع) و اوضاع فرهنگی، سیاسی و اجتماعی زندگانی آن امام است. در این اثر به صورت نقل داستان، به ابعادی از زندگانی، شخصیت و سیره اخلاقی امام موسی کاظم پرداخته شده و اوضاع سیاسی، اجتماعی و فرهنگی حاکم بر آن ...
سیرۀ صبر
بهانه ای خوب است که از چند کتاب با موضوع زندگی آن بزرگوار، نامی ببریم. کتاب هایی که هر کدام می تواند با توجه به نثر، نحوه تدوین و زبان گزارش خود، نیاز بخشی از مخاطبان را برآورده کند. هفتمین فصل شکفتن هفتمین فصل شکفتن با عنوان فرعی روایتی نو از زندگی و زمانۀ امام هفتم (ع)، به قلم کمال السید و ترجمه حسین سیدی و با همت موسسه فرهنگی انتشاراتی نقش، روانه بازار نشر شده است. این کتاب ...
نسبت به جهش تولید مردم وظایفی و مسئولان رسالتی دارند
برای جمعبندی گذشته و برنامه ریزی برای آینده است. هر ساله رهبر فرزانه انقلاب اسلامی با اشراف و تسلطی که بر شرایط داخلی کشور و تحرکات دشمنان ملت دارند، اولویت های سال را در قالب عنوان سال تعیین و ابلاغ می فرمایند. کارشناسان و متخصصان بر این باورند که نسخه نجات کشور در توجه به این شعارها و ماموریت یابی نسبت به آنهاست. همه ما موظف هستیم تا در حوزه کاری و زندگی خود این شعار را ترجمه کنیم و به این ...
فعالیت های قرآنی ارتش در سال 98
ماه رمضان، دهه فجر، اعیاد شعبانیه و همچنین مسابقات ویژه نهج البلاغه و مراسم استقبال از آغاز ماه رمضان و وداع با این ماه عزیز و حضور قاریان و حافظان برتر در حسینیه ها و مساجد از دیگر فعالیت های قرآنی ارتش است. سرهنگ میدانی با اشاره به پیام رهبر انقلاب مبنی بر تربیت 10 میلیون حافظ قرآن در کشور به اقدامات سازمان عقیدتی سیاسی در این زمینه اشاره کرد و افزود: به منظور تربیت حافظان قرآن در سطح ...
صلوات مخصوص امام موسی کاظم (ع)
المُجتهِد المُحتسب الصّابِر عَلی الأذی فیکَ؛ اللّهمُ و کما بلّغ عن آبائه ما استودعَ من أمرک و نهیک و حَمل علی المَحَجّة و کابَدَ اهل العزة و الشدة فیما کان یلقی من جهال قومه رب فصل علیه افضل و اکمل ما صلیت علی احد ممن اطاعک و نصح لعبادک انک غفور رحیم؛ ترجمه پروردگارا درود فرست بر امام امین (اسرار حق) و معتمد خلق (به راستی و درستی) حضرت موسی بن جعفر که نیکوکار و وفادار و پاک و ...
سفر به تاریخ برای رسیدن به حقیقت
اسلام به شیعه ایراد شده را پاسخ دهد؛ گفتنی است این کتاب توسط احمد الحرز به زبان عربی ترجمه و توسط مدرسه امام علی بن ابیطالب(ع) به چاپ رسید. بنی اسماعیل، بنی اسرائیل و آخر الزمان بنی اسماعیل، بنی اسرائیل و آخر الزمان نام کتاب دیگری از اسماعیل شفیعی سروستانی که از نشر هلال به چاپ رسیده است که به اختلافات این دو قوم ریشه دار می پردازد؛ شفیعی سروستانی سعی کرده این اختلافات را در ...
دانش و بخشش در سیره امام کاظم(ع)/ روایت نحوه شهادت امام هفتم
ابن ابی الحدید درباره شخصیت امام هفتم شیعیان می نویسد: جَمَع مِنَ الفِقه و الدّینِ و النُّسُکِ و الحِلمِ و الصَّبرِ؛ [آن حضرت]، فقاهت، دیانت، عبادت، بردباری و شکیبایی را در خود جمع کرده بود. (شرح نهج البلاغه؛ ص291) امام کاظم(ع) به بخشندگی و سخاوت، مشهور بودند. آن حضرت حتی نسبت به دشمنانشان نیز، احسان و بخشش فراوانی داشتند. خطیب بغدادی در کتاب تاریخ بغداد ، پس از بیان برخی خصوصیات و ...
مفاخر فرهنگ و هنر که امسال 80 ساله می شوند
حضور چندانی در مجامع ندارد، اما دو ترجمه اش، ایدئولوژی و اتوپیا: مقدمه ای بر جامعه شناسی شناخت اثر کارل مانهایم در سال 1380 و زیبایی شناسی و ذهنیت: از کانت تا نیچه نوشته آن درو ب ووی در سال 1386 برگزیده جایزه کتاب سال شد. نخستین ترجمه اش، پلی برای عبور اثر پرل باک بود که در سال 1346 منتشر شد. آخرین کارش هم، ترجمه کتاب آنتونی گاتلیب با عنوان رؤیای عصر روشنگری: ظهور فلسفه نوین بود که سال گذشته ازسوی ...
ای تغییر دهنده دل ها و دیده ها، بگردان حال ما را به نیکوترین حال
من از آب بینی یک بز پست تر است لَوْ لَا حُضُورُ الْحَاضِرِ وَ قِیَامُ الْحُجَّةِ بِوُجُودِ النَّاصِرِ وَ مَا أَخَذَ اللَّهُ عَلَی الْعُلَمَاءِ أَلَّا یُقَارُّوا عَلَی کِظَّةِ ظَالِمٍ وَ لَا سَغَبِ مَظْلُومٍ لَأَلْقَیْتُ حَبْلَهَا عَلَی غَارِبِهَا وَ لَسَقَیْتُ آخِرَهَا بِکَأْسِ أَوَّلِهَا وَ لَأَلْفَیْتُمْ دُنْیَاکُمْ هَذِهِ أَزْهَدَ عِنْدِی مِنْ عَفْطَةِ عَنْز) (نهج البلاغه خطبه شقشقیه) و اگر کسی ...
منظور جعفریان از طب سنتی، طب اسلامی با رویکردهای منسوب به تبریزیان است
فیزیکدانان قرن بیستم)، ترجمۀ مرحوم احمد آرام حواله می دهم. منابع: (ابن سینا-الف، 1037-980)، عبدالرحمن شرفکندی، قانون در طب، کتاب اول، فن اول، فصل دوم-در زمینه های علم طب، 1363 ابن سینا-ب (1037-980)، عبدالرحمن شرفکندی، قانون در طب، کتاب سوم، فن هفتم-دندان، 1363 Azmitia, E.C. , Cajal and brain plasticity: Insights relevant to emerging concepts of mind, Brain Research ...
5 کاری که می تواند عید ما را نوروز کند
وضعیت موجود به بهترین حالت را خواستار می شود. این دعا را نباید کوچک شمرد. چرا که همین دعاهای به ظاهر کوتاه می تواند ثمرات و آثار شگفت انگیزی را برای زندگی انسان به ارمغان آورد. توجه داشته باشیم اگر در عید امسال بیماری فراگیر شده است، شفا و درمان نیز در قدرت الهی است: وَ إِذا مَرِضْتُ فَهُوَ یَشْفینِ ؛ (2) و هنگامی که بیمار شوم، مرا شفا می دهد. 2 دعا برای فرج را فراموش نکنید ...
سال98 روزهای سخت حوزه های علمیه
القضاء مرحوم سید صاحب عروه، بیندازد تا میزان اثر شما در حوزه معلوم شود و معلوم شود حد تحصیلات جناب عالی و استفراغ وسعتان در باب استنباط احکام. متاسفانه ظاهرا حتی توجه نکرده اید که کتاب القضاء سید (برخلاف جلد اول عروه) کتاب استدلالی است، چقدر آن را تخریب کرده اید. ای کاش شما صرفا آن را ترجمه می کردید که اقلا خواننده بداند با سخنان چه کسی روبه رو است . سخنان آملی لاریجانی بصورت فنی تخصص فقهی ...
حکمت های نهج البلاغه (1)
چندرسانه ای 1399/1/1 - 00:40 907130 دانلود
