سایر منابع:
سایر خبرها
بزرگداشت مشترک مجازی برای سعدی و سپهری
بزرگداشت سعدی و سپهری با عنوان یک هفته با سعدی و سپهری از روز اول تا هشتم اردیبهشت ماه در فضای مجازی برگزار می شود. روز اول اردیبهشت روز بزرگداشت سعدی شیرازی است و امسال این روز با چهلمین سال درگذشت سهراب سپهری، شاعر معاصر همراه است. در این برنامه استادان و سعدی پژوهان و سپهری پژوهان با مقالات، یادداشت ها، فایل های صوتی و تصویری و انتشار آنها در سایت و کانال شهر کتاب و مرکز سعدی شناسی و دیگر پایگاه های فرهنگی مخاطبان را در طول یک هفته با آثار و اندیشه ها و زندگی این دو شاعر برجسته ادبیات کلاسیک و معاصر بیشتر آشنا می سازند. بنا بر اعلام، تاکنون مقاله های بسیاری دریافت شده است که به جنبه های مشترک شعر سعدی و سپهری اختصاص دارد و برخی از مقالات و آثار اختصاصا به سعدی یا سپهری می پردازد. همچنین در طول این یک هفته شعرخوانی و موسیقی از آثار این دو شاعر پخش می شود. ...
دردانه هنر شرق از گذشته تا امروز
دیگر کتاب این هایکوسرا، کوته سرایی: سیری در شعر کوتاه معاصر است. شاملو همان طور که در مقدمه کتاب هایکو: شعر ژاپنی از آغاز تا امروز نوشته، در نخستین ترجمه های هایکو به زبان فارسی گرفتاری چندانی نداشته است. او همچنین در بخش دیگری از مقدمه این کتاب که با همکاری ع. پاشایی آن را برگردان و جمع آوری کرده، آورده است: هایکو ساده و بی نیاز از پیرایه های زبانی و تعقیدها، ایهام و مداخله امکانات ...
بزرگداشت سعدی در جهان مجازی
: یادروز سعدی امسال همزمان با چهلمین سال درگذشت شاعر معاصر ایران، سهراب سپهری، است و به همین مناسب به همّت مرکز فرهنگی شهر کتاب و با همکاری مرکز سعدی شناسی یک هفته با سعدی و سپهری از روز دوشنبه اول اردیبهشت ماه تا دوشنبه هشتم اردیبهشت ماه در فضای مجازی برگزار می شود و شاعران و نویسندگان و پژوهشگران از سعدی و سپهری، با ارائه مقاله، یادداشت و پیام تصویری، سخن خواهند گفت. او یادآور شد: در سال ...
بزرگداشت سعدی به صورت مجازی/ حضور جهانی اندیشه های انسان دوستانه سعدی
...> مدیر مرکز سعدی شناسی در ادامه بیان کرد: یادروز سعدی امسال همزمان با چهلمین سال درگذشت شاعر معاصر ایران، سهراب سپهری، است و به همین مناسب به همّت مرکز فرهنگی شهر کتاب و با همکاری مرکز سعدی شناسی یک هفته با سعدی و سپهری از روز دوشنبه اول اردیبهشت ماه تا دوشنبه هشتم اردیبهشت ماه در فضای مجازی برگزار می شود و شاعران و نویسندگان و پژوهشگران از سعدی و سپهری، با ارائه مقاله، یادداشت و پیام تصویری، سخن ...
کم کاری در معرفی هنر ارزشی انقلابی به خارج از مرزها
برای ادبیات خواهد داشت. اسماعیلی کارنامه چهل و دو ساله انقلاب در حوزه هنر انقلاب به ویژه در بخش شعر و ادبیات را درخشان توصیف کرد و گفت: نسل اول تا چهارم شاعران انقلاب اسلامی روز به روز سیر صعودی را طی کردند، این شاعران انقلاب اسلامی با هوشمندی تمام، قالب های سنتی همچون مثنوی، رباعی، دوبیتی و قصیده را احیا کرده و محتوا و درون مایه قالب های نیمایی و سپید را به ظرف قالب های سنتی منتقل کردند ...
سعد ی د ر د وران کرونا
خارجه کشورمان ترجمه زیبایی از شعر سعد ی به زبان انگلیسی تهیه شد ه تا بینند گان علاوه بر زیبایی هنر ایرانی، با مفاهیم بلند انسانی فرهنگ ایرانی آشناتر شوند .این تابلو فرش توسط محمد صیرفیانیکی از معروف ترین تجار فرش اصفهان اهد ا گرد ید ه است. د ر وسط یک فرش نفیس پنج متر د ر پنج متر شعر سعد ی با نخ طلا نوشته شد ه است.این ها را گفتیم تا با یاد آوری زاد روز تولد شیخ اجل سعد ی شیرازی که یک ارد یبهشت ماه است بگوییم هنوز هم می توان به د اشته هایمان افتخار کنیم و بگوییم: سعد یا مرد نکونام نمیرد هرگز مرد ه آن است که نامش به نکویی نبرند ...
نویسنده ها و فاصله نجومی با نوجوانان امروزی
رقم زده است . در این باره بیشتر توضیح بدهید. ** همان طور که گفتم در طول سال های فعالیتم بیشتر به دیده شدن شعرهایم و چاپ مجموعه شعر می اندیشیدم، شاید در ناخودآگاهم شعر پادشاه فعالیت های ادبی ام بود، اما خودم نمی دانستم برای همین به چاپ مجموعه داستان فکر نمی کردم تا اینکه انتشارات نیستان طرح گزیده ادبیات معاصر را مطرح کرد و من اولین کتاب مستقل داستانی ام را در این انتشارات چاپ کردم (گزیده ...
برنامه های یادروز استاد سخن اعلام شد سعدی در جهان مجازی
...> برگزاری یک هفته با سعدی و سپهری مدیر مرکز سعدی شناسی در ادامه افزود: یادروز سعدی امسال همزمان با چهلمین سال درگذشت شاعر معاصر ایران، سهراب سپهری، است و به همین مناسب به همت مرکز فرهنگی شهر کتاب و با همکاری مرکز سعدی شناسی یک هفته با سعدی و سپهری از روز دوشنبه اول اردیبهشت ماه تا دوشنبه 8 اردیبهشت ماه در فضای مجازی برگزار می شود و شاعران و نویسندگان و پژوهشگران از سعدی و سپهری، با ارائه ...
بین ترانه های خوب و مردم دیوار کشیده اند
شعر ما آسیب دیده است، بسیاری از فرزندان شعر ما هر کدام درمانی برای تمام شرایط هستند، البته اگر شعرشان را با درونمایه ای که دارد برای خودمان بخوانیم. شعر روزگار ما دارد حرکت خود را می کند، منتها یک پرده یا دیواری انگار بین ترانه های خوب و مردم است. در گذشته هر مجله هفتگی که منتشر می شد، حداقل چند صفحه به شعر شاعران آن روزگار اختصاص داشت و در کنار آن شعر شاعران گذشته هم وجود داشت که وقتی مقایسه می کردیم، می دیدیم چه انرژی در شعر آن روزگار وجود دارد، در عین حال که شعر گذشته هم انرژی بخش است. ...
گلستان سعدی و ترجمه های اروپایی آن
کرده است: امیدوارم این ترجمه جدید، یک پنجره جدید به فرهنگ ایرانی برای مردم انگلیسی زبان در جهان فراهم کند. تا آنجا که می توانم بگویم، این اولین ترجمه ادبی جدید به زبان انگلیسی از سعدی در قرن جدید است که شامل گزیده ای از کل متن است. در سال 2008 ترجمه کامل گلستان به زبان انگلیسی توسط ویلر. ام. تکستون استاد زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه هاروارد با وفاداری کامل به اصل متن سعدی به زبان ...
برگزاری مسابقه ی پویش "دکلمه ی شعر در خانه" در شوش
و نوجوانان به تفکیک برای بزرگسالان سرایش شعر با موضوع های ویروس کرونا،کادر پزشکی،کادر پرستاری و منجی و برای نوجوانان حفظ شعر از شاعران کهن چون فردوسی،سعدی،حافظ،مولوی،شاعران معاصر و صحیح خوانی برگزار می شود. سرپرست اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان شوش با تاکید براینکه فیلم باید حتما در خانه گرفته شود،تصریح کرد: علاقه مندان می توانند آثار خود را تا روز چهارشنبه 10 اردیبهشت 1399، هم ...
کامران جمالی در غربت درگذشت
خبرآنلاین : کامران جمالی، شاعر، نویسنده و مترجم آثاری همچون قرن من ، 23 فروردین در سکوت خبری در آلمان درگذشت. جمالی متولد 1331 در تهران و ساکن آلمان بود. از او مجموعه اشعار واحه ای سرخ در صحاری زرد ، مرغ نیما ، در انجماد پس از زمهریر و کلاغی و بیانی و برف و در حوزه پژوهش نیز کتاب های فردوسی و هومر؛ تحقیقی در حوزه ادبیات تطبیقی و جادوی شعر در کلام نهفته است به چاپ رسیده است. این شاعر، نویسنده و مترجم ایرانی روز 23 فروردین ماه جاری به دلیل بیماری ریوی در آلمان درگذشت و خبر درگذشت او بعد از یک هفته به ایران رسید. ازجمله ترجمه های کامران جمالی همچنین می توان به قرن من ، افی بریست ، تا زمانی که و زنان برابر چشم انداز رودخانه اشاره کرد. ...
اولین دوره جشنواره ترجمه متون ادبی ترجمیک برگزار می شود
تصور کنید اگر مترجمان برجسته اوایل و میانه سده حاضر نبودند، ایرانیان ممکن بود به هیچ وجه با آثار ارزشمندی چون بینوایان، پیرمرد و دریا، جنگ و صلح، اتلو، شاه لیر، عشق سال های وبا، دور دنیا در هشتاد روز، شازده کوچولو و حتی جوناتان مرغ دریایی آشنا نشوند و چیزی از اشعار پابلو نرودا، نزار قبانی، آنا آخماتووا و جبران خلیل جبران ندانند. از دیگر سو، اگر ترجمه فیتز جرالد از رباعیات خیام نبود ...
آرامگاه سعدی در یادروز او تعطیل است
از شبکه های مجازی مرکز سعدی شناسی و اداره کل میراث فرهنگی فارس و صداو سیمای این استان پخش خواهد شد. مدیر مرکز سعدی شناسی نیز پیش تر گفته بود: امسال همزمان با اول اردیبهشت ماه و یاد روز سعدی ، چون 22 سال گذشته،بر خوان سعدی می نشینیم؛ اگرچه به دلیل شرایط کنونی و شیوع کرونا ، به صورت مجازی و بی حضور فیزیکی سعدی پژوهان و سعدی دوستان این رویداد را رقم خواهیم زد. کوروش کمالی ...
یادداشت| به احترام سعدی
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و رئیس بنیاد سعدی، در یادداشتی به مناسبت روز بزرگداشت سعدی درباره این شاعر پرآوازه نوشته است: اوّل اردیبهشت در کشور ما و در میان فارسی زبانان سرزمین های دیگر روز سعدی نامیده شده است. این روز و ماه را سعدی در مصرعی به صورت اوّل اردیبهشت ماه جلالی آورده است. بسیاری از کشورهای جهان مؤسسات رسمی آموزش ...
درگذشت نویسنده مشهور پس از شش هفته مبارزه با کرونا
تاریخ 29 فوریه با تشخیص کرونا در بیمارستانی در اسپانیا بستری شد و سرانجام پس از شش هفته مبارزه با بیماری در سن 70 سالگی درگذشت. او که متولد سال 1949 در شیلی بود از مخالفان سرسخت دیکتاتوری "آگوستو پینوشه" بود و در سال 1977 از زادگاهش گریخت و دهه 1990 میلادی را در کشور آلمان زندگی کرد و سپس به شهر گیخون اسپانیا نقل مکان کرد. "سپولدا" در ابتدا کتاب های شعر و داستانهای کوتاه ...
منهای سینما
که داستان عاشقانه می خواند ، شف بزرگ حلزون ، قصه رفاقت گربه یونانی و موش مکزیکی ، جنون پینوشه و سایر مقالات ، جوجه مرغ دریایی و گربه ای که به او پروازکردن آموخت ، دنیای آخر دنیا و وحشت، زندگی، مرگ و سایر توهمات اشاره کرد که برخی به زبان فارسی ترجمه شده اند. امشب کنسرت کیوان ساکت و وحید تاج در تالار وحدت برگزار می شود. این اجرا در دومین شب از اجرای زنده هنرمندان در تالار وحدت با همکاری تلویزیون تعاملی تیوا روی صحنه می رود و از طریق این اپلیکیشن و نیز اینستاگرام بنیاد رودکی به صورت زنده قابل تماشاست. ...
باغ کمال فرهنگ های مشترک، میراث مشترک، مسئولیت مشترک
وسیله برای بیان احساسات و افکار و نیز دستاویزی برای ارشاد و تربیت مردم استفاده می کرد . حدود یک صد سال پس از وفات کمال، به سال 907 ه.ق شاه اسماعیل اول تشکیل دولت صفویه را اعلام و تبریز را پایتخت خود قرارداد. او نه سال بعد، پس از فتح خراسان ارسال 916 ه. ق کمال الدین بهزاد هنرمند نگارگر دربار تیموری را که در پی تسلط ازبکان بر هرات، در دربار شیبک خان ازبک می زیست، با خود از هرات به تبریز آورد ...
ماموستا هیمن شاعر عشق و حقیقت
مهابادی که در نوجوانی شاگرد ماموستا هیمن بوده و بارها در کلاس درس ایشان حاضر شده، نیز معتقد بود؛ سادگی زبان شعری هیمن به گونه ایی است که تمامی اقشار جامعه می توانند با آن ارتباط برقرار کنند. شعر استاد هیمن را می توان به دو بخش تقسیم کرد زمانی که در آوارگی بوده اند و بخش دوم به سال 58 تا زمان فوت ایشان مربوط می شود که از نظر سبک و نوع محتوا متفاوت اند. در آثار ماموستا هیمن بیان مشکلات مردم ...
تمدید مهلت ارسال آثار به کنگره شعر مهدویت تا اول ماه رمضان
به گزارش خبرنگار حوزه مسجد و هیأت خبرگزاری فارس، کنگره شعر آفتاب مشهد با همکاری مجمع شاعران اهل بیت علیهم السلام، کنگره شعر مهدویت با عنوان به امید دیدار را با رویکرد دعا برای فرج صاحب الزمان عجل الله تعالی فرجه الشریف برگزار می کند. بخش های اصلی این کنگره شامل؛ مدح و میلاد حضرت صاحب الزمان و ذکر فضائل و مناقب حضرت و شعر انتظار و نجوای شاعرانه با آن جناب است. بخش ویژه آن نیز شعر مهدوی ...
شهیدان هنرمندان واقعی جبهه انقلاب هستند
...> در بخشی از کتاب کوچه های شهدا که توسط واحد آفرینش های ادبی حوزه هنری هرمزگان تولید و منتشر شده، شعری در وصف این شهید آمده است. مجموعه شعر کوچه های شهدا ادای دینی است از سوی شاعران هرمزگان به شهیدان این استان که امیرحسین والا آن را گردآوری کرده است. این مجموعه شعر با سرمایه گذاری حوزه هنری استان هرمزگان در سال 97 به چاپ رسیده است. مجموعه شعر کوچه های شهدا در 80 صفحه ...
بزرگداشت روز جهانی بناها و محوطه های تاریخی به صورت مجازی
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، مرکز اصفهان؛ مدیرکل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری استان با اشاره به اینکه 29 فروردین مطابق با 18 آوریل از سوی یونسکو به نام روز جهانی بناها و محوطه های تاریخی نامگذاری شده گفت: امسال به دلیل شرایط بوجود آمده بر اثر اپیدمی ویروس کرونا این مراسم 30 فروردین به صورت مجازی برگزار خواهد شد. فریدون الله یاری افزود: علاقه مندان می توانند این برنامه را روز ش ...
کالبدشکافی دردهای بی دوا/ درنگی بر کارنامه ادبی زنده یاد قاسم هاشمی نژاد
می توان این کتاب را به عنوان نماینده ای از جهان شعری هاشمی نژاد دارای نوعی قرابت آشکار با حال و هوا و اتمسفر شاعران شعر دیگر دانست. او در کتاب شعر پری خوانی که در سال 57 منتشر می شود، خود را به عنوان شاعری مستقل از جریان متداول شعر روز معرفی می کند؛ به این معنا که اگر در آن زمان شعر متعهد به معنای شعری که حرف مستقیم اجتماعی بزند و انسان معترض مبارز با سلطه و فقر و ظلم در آن حضوری مستقیم و ...
بهمنی را نباید با هیچ شاعری مقایسه کرد
محمدعلی بهمنی به جز ترانه ها و آن دسته از غزل هایش که هم نشین آهنگ و موسیقی شده اند، شعرهای ناب کم نسروده است. او فراوان غزل هایی دارد که هر یک به مانند هر شعرِ جوهرداری، بی هیچ واسطه ای از دریچه احساس مخاطب وارد می شوند و در کنج اتاقک دلِ وی می نشینند. به گزارش ایرنا، بیست و هفتم فروردین، زادروز محمدعلی بهمنی، یکی از شاعرانِ مطرح امروز و از غزل سرایان نامدارِ معاصر است. استاد محمدعلی بهمنی ...
برگزاری شب شعر مجازی در چهارمحال و بختیاری
اعظم قاسمی امروز در گفت وگو با خبرنگار فارس در شهرکرد، با اشاره به برگزاری شعرخوانی مجازی در چهارمحال و بختیاری گفت: انجمن شعر کلاسیک در استان همزمان با هفته هنر انقلاب، شعرخوانی مجازی را با عنوان شعر آوا برگزار کردند. وی اظهار داشت: این برنامه در روز سه شنبه 26 فروردین ماه ساعت 19 به مدت یک ساعت در صفحه رسمی حوزه هنری چهارمحال و بختیاری در اینستاگرام اجرا شد. مسئول واحد ...
خداحافظ ای داغ بر دل نشسته
ها نخواهد رفت. کانون مداحان و شاعران آئینی کشور نیز یکی از ده ها تشکل مردمی و مجامعی بود که به مناسبت درگذشت این شاعر و پیرغلام اهل بیت(ع) پیام تسلیت صادر کرد. در بخشی از این پیام آمده است: این مداح پرآوازه و ذاکر با اخلاص اهل البیت (علیهم السلام) خدمات زیادی در طول عمر مبارکشان در راستای ترویج معارف اهل البیت (ع) داشته و اشعار و مدایح و مراثی زیادی درباره ائمه طاهرین (علیهم ...
از شاعر غذاها تا غزل سرای دوران مشروطه
گفت وگو با خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز ، گفت: شوریده شیرازی هوش سرشاری داشت و با اینکه نابینا بود به فراگیری علوم ادبی پرداخت و در مدت کوتاهی در شعر و شاعری بلندآوازه شد و اشعارش بر سر زبان ها افتاد. او بیان کرد: شوریده شیرازی در سال 1311 هجری قمری همراه با حسینعلی خان نظام السلطنه مافی از شیراز به تهران آمد و نزد میرزا علی اصغر خان اتابک تقرب یافت و به ناصرا ...
راه اندازی کتابخانه مجازی سعدی
... گلستانواره عنوان کتاب دیگری از امید کارگری و انتشارات دانشنامه فارس است که با همکاری مرکز سعدی شناسی در این کتابخانه بارگزاری شده است. به گزارش خبرنگار مهر، به مناسبت اول اردیبهشت ماه، یادروز سعدی آئین بزرگداشت استاد سخن و شاعر قرن هفتم امسال به شکل مجازی برگزار خواهد شد. انتهای پیام ...
اختتامیه همایش نسیم شمال در قزوین برگزار می شود
همایش است. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قزوین در پایان گفت: علاقه مندان به ثبت نام در این همایش می توانند با مراجعه به سایت ghazvin.farhang.gov.ir ثبت نام کرده و نسبت به ارسال مقالات خود اقدام کنند. اشرف الدین حسینی قزوینی شاعر، نویسنده و مدیر روزنامه نسیم شمال از روزنامه های دوره مشروطیت ایران، در سال 1287 قمری در قزوین به دنیا آمد. وی بعد از طی تحصیلات مقدماتی در قزوین ...
آیت الله سیدعلی کمالی دزفولی ؛ عمری مصروف پژوهش های قرآنی
، مصروف پژوهش های قرآنی شد. وی از سال 1348 خورشیدی و پس از واقعه ای شیرین، که در خودنوشت ایشان ثبت است، به ترغیب و تشویق مترجم چیره دست قرآن آیت الله حاج شیخ محمدکاظم معزی که گویی از جایی مأموریتی داشت، با تمام قوا با ساحت مقدس قرآن همراه شد به گونه ای که تمام زندگی اش را وقف خدمت به مصحف شریف قرآن کرد و استاد در طول چند ده سال، با بیان مقدمات و نگارش تفسیر آیات، به تألیف کتب، رسائل و مقالات وزین همت ...