سایر منابع:
سایر خبرها
مطلبی برای اشتراک گذاشتن ندارید از فکر و سرمایه دیگران خرج نکنید
تلگرامی خود، درباره دانلود غیرقانونی کتاب در فضای مجازی نوشته است. این یادداشت به شرح زیر است: اخیراً یا به تازگی صفحه ای در این دنیای مثلی دایر شده بنام: کمپین نه به دانلود غیرقانونی کتاب؛ اقدامی بجا و شایسته برای حفظ و حرمت حقوق پدید آورنده اثر و ناشر. از این کمپین که بگذریم این سوال پیش می آید آیا کسانی که چپ و راست در هر روز کتاب هایی را برای دانلود در این دنیای مثلی قرار می دهند و بقولی ...
رمان برادرخوانده چاپ شد/دردسرهای اسباب کشی و بودن با یک شامپانزه
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان برادرخوانده نوشته کنیث اُپل به تازگی با ترجمه سیمین زرگران توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتاب چ است که این ناشر برای کودکان و نوجوانان چاپ می کند و مخاطبان اصلی اش، نوجوانان 15 سال به بالا هستند. این کتاب علاوه بر راه یافتن به فهرست کلاغ سفید و نامزدی جایزه کتاب کودکان دورتی کانفیلد فیشر، موفق به دریافت این جوایز ...
کتاب یاد جنگل دور چاپ شد/حرف های پرنده شناسی که روان شناس شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب یاد جنگل دور (فرضیه ساوانا و انتخاب زیستگاه انسان) نوشته گوردون اوراینز به تازگی با ترجمه کاوه فیض اللهی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2014 توسط انتشارات دانشگاه شیکاگو منتشر شده است. گوردون اوراینز پرنده شناس و بوم شناس آمریکایی متولد سال 1923 و استاد بازنشسته زیست شناسی دانشگاه واشنگتن در سیاتل است، جایی که پس از ...
کرونا کار سفیر اردهال را به تعدیل نیرو کشاند
سیدحسن عابدینی مدیر مسئول انتشارات سفیراردهال به خبرنگار مهر گفت: سفیر اردهال از ابتدای سال 1399 چند کتاب را منتشر کرد که تازه ترین آنها دیوان تشکری آرانی در 750 صفحه است. این مجموعه شامل سروده ها و اشعار آیینی شهاب تشکری آرانی در مدح و نوحه ائمه اطهار است. تشکری آرانی دیوان دومی هم دارد که در دست آماده سازی است و احتمالاً سال آینده منتشر شود. وی افزود: کتاب دیگری نیز درباره حضرت فاطمه ...
روز دیگر شورا ؛ پختگی در فرم، تکرار در محتوا
سال 98 و در حالی که شش سال از نوشتن رمان بعد از پایان (نشر مرکز، 92) می گذشت اثر جدیدی روانه بازار کرد؛ به نام روز دیگر شورا (نشر مرکز) که تاکنون به چاپ دوم رسیده و چهار هزار نسخه از آن روانه بازار شده است. این رمان 327 صفحه ای در 100 فصل مانند دیگر آثار وفی که قهرمانانش زن هستند به زندگی زنی (شورا) در پایان روزهای جوانی و ورود به میانسالی می پردازد و هر چند برشی چندساله از زندگی ...
کتاب "مقدس و نامقدس" بر پله چهارم نشست
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا، چاپ چهارم کتاب "مقدس و نامقدس" تألیف میرچاه الیاده ترجمۀ نصرالله زنگویی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. میرچا الیاده (1907-1986م.) جامعه شناس و مورخ فرانسوی رومانیایی تبار، این رساله را در سال 1956 منتشر کرد، هدف این رسالة روشن و ترکیبی، تهیة مقدمه ای کلّی و مستدل بر مطالعة پدیدار شناختی و تاریخی وقایع دینی برای عموم مردم است ...
رمان های کلاسیک آرزوهای بر باد رفته و ترغیب تجدید چاپ شد
پله چهارم چاپ رمان آرزو های برباد رفته نوشته انوره دو بالزاک با ترجمه محمدجعفر پوینده دیگر رمانی است که به تازگی توسط نشر نی در چاپ چهارم منتشر شد. رمان آرزوهای بر باد رفته حماسه تراژیک-کمیک سلطه سرمایه بر ذهن و آفریده های معنوی بشر است. تبدیل ادبیات به کالا، درونمایه این رمان است و تحقق بسیار گسترده این روند، تراژدی عام نسل پس از ناپلئون را درون چارچوبی اجتماعی جای می دهد ...
ترجمه خانه بی سقف چاپ شد/ درددل های محرمانه یک زن
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان خانه بی سقف نوشته الیزابت برگ با ترجمه ندا لُهُردی به تازگی توسط نشر خزه منتشر و راهی بازار نشر شده است. الیزابت برگ از جمله نویسندگانی است که آثارش جزو پرفروش ترین های نیویورک تایمز هستند. اما بین آثارش، خانه بی سقف جایگاه ویژه ای دارد و علاوه بر پیدا کردن مخاطبانی فراوان، رمانی مهم و جدی محسوب می شود. چنان که باشگاه کتابخوانی اپرا وینفری این رمان را به ...
انتشار ترجمه ای تازه از نمایشنامه خروج ممنوع سارتر
منتشر شده در سال 1972 همراه شده است. نشر روزبهان این نمایشنامه را در 135 صفحه با قیمت 33 هزار تومان منتشر کرده است. یادآوری می شود؛ ژان پل سارتر فیلسوف، نمایشنامه نویس، نویسنده و فعال سیاسی و ادبی معاصر فرانسه بود و از مهمترین اندیشمندان تأثیرگذار بر مکتب فکری اگزیستانسیالیسم. او بر بسیاری از متن های جامعه شناسی، تئوری نقد و مطالعات ادبی در زمان خود تأثیر داشت و در سال 1964 برگزیده جایزه ادبی نوبل نیز شد که از دریافت آن امتناع کرد. ...
اثری تازه از جوجومویز در ایران/بخشنده ستارگان برای فارسی زبانان
زبان انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی و مترجم بسیاری از رمان های جوجو مویز در ایران است. رمان بخشنده ستارگان نوشته جوجو مویز و ترجمه مریم مفتاحی در 560 صفحه و به قیمت 65,000 هزار تومان از سوی نشر آموت به چاپ رسیده است. کد خبر 4927297
نگاهی به بازنشر مهمترین ترجمه های موجود از نهج البلاغه
برابر کلام ایشان ناتوان است. من تمامی این مطلب را با عنوان یک مثال در دوران کودکی خود بیان کردم. موسوی گرمارودی از چاپ دوم ترجمه خود نیز خبر داد و گفت: قرار بود چاپ دوم این کتاب ظرف مدت کمتر از سه سال در اوایل زمستان سال 98 راهی بازار شود. اما متاسفانه با توجه به شیوع ویروس کرونا این امر به تعویق افتاد. چاپ دوم نیز همانند چاپ اول این کتاب با 1328 صفحه و در 2200 جلد اوایل ماه رمضان امسال با ...
داستان های چارلز دیکنز با بیانی جدید و خفن چاپ شدند
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب داستان های دیکنز نوشته والری ویلدینگ به تازگی با ترجمه محمود مزینانی توسط نشر پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه ادبیات خفن است که این ناشر چاپ می کند. نویسنده کتاب درباره آن می گوید چارلز دیکنز بیش از 2 هزار شخصیت داستانی خلق کرده و در دنیای او می توان قاتلان، جانیان، خل و چل ها، حقه بازها، دختران جوان زیبا و عجوزه های شرور ...
چاپ "آن است شیوه حکومت" به مناسبت ایام شهادت علی(ع)
رفتارهای دولت مردان مورد استفاده قرار دهند و با آن دست به شناسایی و واکاوی کارنامه عمل آنها بزنند. انتشارات نیستان چاپ چهارم کتاب "آن است شیوه حکومت" را در 160 صفحه به قیمت 19 هزار تومان منتشر کرده است. انتهای پیام/
معرفی کتاب: پلیس حافظه، نوشته یوکو اوگاوا
های دستوپیایی فرصت را از دست ندهند و این کتاب را هم به گنجینه مطالعاتی خود بیفزایند. موضوع قلب واقعیت، اخبار و دیتاهای کاذب، نظارت به اصطلاح نرم دولت ها بر اندیشه ها و هنر، موضوعی کاملا به روز است، شما در پلیس حافظه اوگاوا می توانید این معضل را با بیانی شاعرانه و در قالب استعاره و در جاهایی رئالیسم جادویی بخوانید. کتاب پلیس حافظه نویسنده: یوکو اوگاوا ترجمه: کیهان بهمنی نشر آموت 344 صفحه قیمت: 51 هزار تومان ...
زندگی قصه میسازد
کتاب های سرگرم کننده چاپ می شوند ماشین های چاپ به شیوه سربی و سنگی توسط عباس میرزا در تبریز مستقر می شوند اما رواج چاپ کتاب عملا از اواخر دوران قاجار آغاز می شود. دراین سال ها چند مؤسسه طبع و نشر کتاب در شهرهای بزرگ به کار انتشار کتاب ها و اغلب به صورت سنگی مبادرت می کنند. در میان کتاب هایی که توسط اینگونه ناشران در تیراژ متوسط هزار جلد منتشر می شود، کتاب های مذهبی، به ویژه قرآن مجید ...
بازگشت سقراط منتشر شد
مقدمه مترجم چنین آمده که پس از خواندن این کتاب، انتظار می رود که از رهنمودهای سقراط در این دنیای مدرن استفاده نمایید. خواندن این کتاب را به تمام افراد توصیه می کنم زیرا دارای مطالب و محتوایی کاربردی برای جامعه امروز است. کتاب بازگشت سقراط را شادی فروتنیان ترجمه کرده و نشر پیله آن را در80 صفحه و به قیمت هجده هزار و پانصد تومان در اختیار علاقمندان قرار داده است. ...
سانتاگ ما را گول نمی زند/ در باره کتاب علیه تفسیر نوشته سوزان سانتاگ
-1933 است که ترجمه آن با نام علیه تفسیر توسط مجید اخگر و نشر بیدگل در بازار است. این کتاب با موضوع های گوناگون، مجموعه ای از نقدهای مطبوعاتی سانتاگ را شامل می شود که در فاصله سال های 1962 تا 1965 در نشریات مختلف چاپ شده اند. سانتاگ در این مقاله ها به نقد و بررسی کتاب ها، رساله ها و بیانیه های نویسندگان و فیلسوفان مشهوری چون: ژان پل سارتر، آلبر کامو، آنتونن آرتو(مبدع تئاتر خشونت)، پیتر وایس، اوژن ...
نویسندگان ایرانی که شهرت جهانی دارند + عکس
ترجمه خبرگزاری کتاب. مختصر اینکه علی عراقی، نویسنده ایرانی آمریکایی رمان بی مرگی های تهران است. از انتشار رمانش هم زیاد نمی گذرد؛ به تازگی در 400 صفحه به انگلیسی منتشر شده و نشر معتبر ملویل هاوس در آمریکا آن را چاپ کرده. چندان سر درنیاوردم رمان درباره چیست، اما دست کم می دانم از آن نوع رمان های رئال جادوست . احمد ترکاشوند، شخصیت اصلی رمان که کودکی اش را در خانه ای در تهران گذرانده، کم کم خاطراتش ...
کتاب "به سوی حیات طیبه" منتشر شد
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا چاپ نخست کتاب "به سوی حیات طیبه" تألیف سیدمحمدرضا میرتاج الدینی به همت انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. شکل گیری جامعه اسلامی در سایه حیات طیبه امکان پذیر است. شاخص ها، مؤلفه ها و زوایای حیات طیبه در پرتو آیات نورانی قرآن، سنت پیامبر اسلام(ص) و سیرۀ اهل بیت عصمت و طهارت (ع) روشن می گردد. این پژوهش به دنبال آن است که در پرتو ...
روزنامه نگاری پرشور و بی پروا
تهران و در 1286 خورشیدی منتشر کرد. شماره نخست در هشت صفحه و در چاپخانه سربی حقوق انتشار یافت. سرلوحه روزنامه عبارت از دو فرشته بالداری بود که در دست های خود صفحه ای را که در آن کلمه مساوات به خط نستعلیق و در بالای آن آیه ما تری فی خلق الرحمن من تفاوت چاپ شده بود داشتند. نحوه انتشار مساوات هفتگی بود و عنوان مراسلات اداره مساوات بود و از شماره دهم به آن طرف تهران مدرسه آصفیه محل اداره روزنامه معرفی ...
باغ های خرم آباد؛ بهشتی که از بین رفت (بخش اول)
...، خانه کوچکی توسط "امین الدوله" ساخته شده که در سال 1915 به وسیله ژاندارمری بازسازی شده است و همان جاست که من اقامت نموده ام... 11 جغرافیای تاریخی، اجتماعی و اقتصادی لرستان اواخر سلطنت ناصرالدین شاه نوشته ی "میرزا سیدتقی تفرشی"(میر آقایی) که به زودی به کوشش "سید یدا... ستوده" و به وسیله ی "انتشارات شاپورخواست" منتشر می شود؛ درباره ی سازندگی های "محمدعلی میرزا" در سال 1210 ق آورده است ...
از ترجمه کتاب پایان اسرائیل؛ فروپاشی از درون در آستانه روز جهانی قدس رونمایی شد
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، با عنایت به اهمیت مسأله کشور فلسطین برای جهان اسلام و همزمان با نزدیک شدن به روز قدس، از ترجمه فارسی کتاب پایان اسرائیل؛ فروپاشی از درون با موضوع بررسی چالش های درونی رژیم صهیونیستی در سرزمین های اشغالی در انتشارات دیدمان رونمایی شد. ترجمه این کتاب که در سال 2017 از سوی انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شده است، در 360 صفحه و به همت احسان محمدی و ...
در پی زدودن دروغ ها از مشرق زمین حمیدرضا محمدی
مرکز به ایجاد و پیشرفت روابط میان اشخاص و مؤسسات علاقه مند به این گونه پژوهش ها اهمیت فراوان داده و مورد حمایت اساتید دانشگاه کمبریج و مؤسسات همکار آن است. عبدالرحمن بدوی، اندیشمند مصری، در کتاب موسوعه المستشرقین درباره آثار او نوشته که رضا انصاری راد ترجمه این مدخل را در روزنامه شرق (سه شنبه 29 دی 1383) منتشر کرده است: آربری در دوران خدمتش در وزارت اطلاع رسانی به عنوان کار تبلیغاتی ...
سید قطب؛ از اخوان المسلمین تا حکومت داری قرآنی
درباره ایدئولوژی سیاسی اسلام. قطب در آگوست 1965 به اتهام توطئه برای سرنگونی دولت محکوم به اعدام شد. حکمی که احتمالاً با اتکا به آخرین اثر وی، معالم فی الطریق صادر شد و در خرداد 1345 به اجرا درآمد. سید قطب تا دهه چهل عمر خود به رغم فعالیت های جدی سیاسی، در مواجهه با قرآن کریم رویکردی ادبی و زیبایی شناختی داشت و جلوه های اعجاز قرآن را نیز با همین رویکرد تبیین می کرد. در دوره ده ساله زندان اما ...
قانونی که 50 هزار دلار برای مترجم آب می خورد/ کتاب هایی با تیراژ 200 نسخه!
... مهدی افشار مترجم در گفت و گو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، در خصوص مسائل و مشکلات مترجمان گفت:الان یک نسل جدیدی به ترجمه کتاب ها روی آورده اند. این مسئله به دلیل فارغ التحصیلان زیادی است که دانشگاه ها در رشته های مترجمی به بازار کار وارد کرده اند.برخی از این افراد قابلیت و توانایی لازم را برای ترجمه آثار دارند و با کسب تجربه های بیشتر کیفیت ترجمه آنها بهتر می شود ...
آوای رود
به گزارش خبرنگار دفاع پرس از یاسوج ، کتاب آوای رود با موضوع بررسی مضامین ادبیات پایداری در اشعار عباس باقری در سال 1395 با حمایت اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس کهگیلویه و بویراحمد به چاپ رسید. این کتاب به قلم سید علی نقی کرامت در 158 صفحه و در شمارگان 1100 جلد توسط نشر مارون چاپ و به بازار نشر عرضه شده است. در بخشی از این کتاب می خوانیم: در مورد ادبیات ...
تاریخ اجتماعی معرفت منتشر شد
دورکیم تا فوکو و بودریارد می پردازد. کتاب تاریخ اجتماعی معرفت از مجموعۀ مطالعات علم و فناوری نشر کرگدن، در 400 صفحه و به بهای 75,000 تومان منتشر شد. یاسر خوش نویس پژوهشگر حوزه فلسفه و مترجم اثر در بخشی از یادداشتی که به بهانه انتشار کتاب منتشر کرده چنین آورده: جهان جدیدی که ما ایرانیان طی دویست سال گذشته با آن مواجه شده ایم، از قرن های پانزدهم و شانزدهم میلادی شروع به شکل گیری ...
هاوار؛منجی زبان کُردی از دریای پر تلاطم تاریخ/رسول گلەبان
پراتیکیِ فاسوم بعد از مرگش و در سال 1919 در ماساچوست آمریکا به چاپ رسیده است. امیر شرفخان در شرفنامه که در 1005 قمری نوشته شده است، جامعه کرد و زبان کُردی را بنام اقوام اصلی: کرمانجی، لری، کلهری و گورانی معرفی و مورد بررسی قرار داده است. علی تره ماخی هکاری، علی حریری، ملا خلیل سیرتی و دیگر علما و مدرسین علوم اسلامی که اغلب کتابهای درسی را و قواعد صرف و نحو، بلاغه و غیره را به زبان کُردی ...
کلام الله و تمدن سازی
نسخه و 516 صفحه در دسترس مخاطبان قرار گرفت. چهارمین چاپ آن سال 1398 با شمارگان هزار نسخه و بهای 40 هزار تومان منتشر شد. گفتارهای تفسیری منتشر شده در حدیث سحرگاهان سحرهای ماه مبارک رمضان در رادیو لبنان توسط امام موسی صدر القا و بیان شد. این سخنرانی ها در سال های پایانی حضور امام در لبنان ایراد شده و به نوعی عصاره اندیشه و فکر امام در زمینه های مختلف دینی و اجتماعی و انعکاس و خلاصه معرفت ...