داستان هایی از جایزه اُ. هنری / اینجا همه آدم ها این جوری اند
سایر منابع:
سایر خبرها
تکنیک های نویسندگی از زبان نویسندگان برجسته به بازار نشر آمد
کنار هم قرار داد؛ چطور باید نوشتار را به گونه ای تنظیم کرد که به مذاق مخاطب خوش بیاید و حتی بر زمان انتشار یک داستان تاکید می کنند و معتقدند داستان باید در زمان درست منتشر شود. آنها حتی درباره اینکه سبک داستان باید از پیش مشخص شود مثلا اینکه سریالی باشد، جنایی باشد، عاشقانه باشد، سیاسی باشد یا اینکه شعر گونه، اشاراتی ظریف دارند. سادات حسینی خواه، خبرنگاری که دستی در ترجمه و نویسندگی ...
گشت و گذار در کتاب های سروش در روز ادبیات کودک و نوجوان
، انتشارات سروش کتاب های حوزه کودک و نوجوان خود را در قالب بسته پیشنهادی معرفی می کند. در این بسته ذائقه مخاطب کودک و نوجوان در نظر گرفته شده و مجموعه شعر، داستان، ترجمه، رمان، نمایشنامه و ... با توجه به رده سنی گنجانده شده است. در ادامه این بسته پیشنهادی معرفی می شود. لباس پرپری : لباس پَرپَری عنوان مجموعه شعری از مریم هاشم پور است که با تصویرگری محبوبه کلایی، از سوی انتشارات ...
بهترین کتاب های ایرانی که باید خواند
انگلیسی نیز ترجمه شده است. شخصیت اصلی داستان شاعر جوانی بوده که درگیر اخلاقیات سنتی پدرش است. در حقیقت نویسنده به تشریح دردسرهای یک فرد روشنفکر در سال های 1310 تا 1330 می پردازد. امکان خرید این کتاب از فروشگاه کتاب گاج مارکت برای شما عزیزان وجود دارد. 2 . کتاب کلیدر بلندترین اثر محمود دولت آبادی که در سه هزار صفحه نوشته شده و زندگی یک خانواده کرد ایرانی را روایت می کند. در این اثر نویسنده ...
نویسنده ایرانی تریبونی برای جذب مخاطب ندارد
زندگی برایت معنایش را از دست می دهد. با این وجود چیزهای خوبی هم هست. در طول این سالیان، کارهای خیلی خوبی هم نوشته و منتشر شده اند. در دوره هایی داستان فارسی توانسته اعتماد مخاطب فارسی را جلب کند و... یعنی اینطور نیست که همه اش هم مشکل باشد. همانطور که اگر ناشران زرد و بی مسئولیت در قبال ادبیات سرزمینی مان داریم، ناشران متعهد و آگاه و حرفه ای و ارزشمند هم داریم. هرچند خیلی کم، اما داریم ...
انتشار 3 کتاب از مجموعه نویسنده های بزرگ، خواننده های کوچک
به گزارش ایسنا، کتاب گربه و شیطان نوشته جیمز جویس با ترجمه غلامرضا امامی در 32 صفحه با قیمت 29 هزار تومان در انتشارات پرتقال منتشر شده است. این کتاب از مجموعه نویسنده های بزرگ،خواننده های کوچک برای کودکان 7 تا 12 سال مناسب است. در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: گربه و شیطان را جیمز جویس برای نوه اش نوشته است که روح تازگی و شوخ طبعی او دراین داستان رخ می نماید. تصاویری شاد از شهری ...
نویسنده های بچه ها
...> رحماندوست علاوه بر داستان نویسی و سرودن شعر برای کودکان، به ترجمه آثار کودک و نوجوان هم نظری داشته است. تاکنون 314 اثر از وی در قالب مجموعه شعر برای کودکان و نوجوانان، تألیف و ترجمه داستان های کودکان و نوجوانان و کتاب هایی درباره فنون قصه گویی و ادبیات کودکان در ایران و جهان منتشر شده است. برخی آثار او از جمله قصه دو لاکپشت تنها ، بازی با انگشت ها ، سه قدم دورتر شد از مادر و دو تا عروس، دو تا داماد ...
باغبان خاک دیگری راهی کتابفروشی ها شد
نقش بسیاری در هم افزایی تصویر و متن داشته و باعث شده در موارد بسیاری هر یک از این موارد بتوانند در افزایش فهم کتاب به مخاطب کمک قابل توجهی برسانند. سیدعلی شجاعی در حوزه نگارش داستان های کودکان و نوجواان در سال های اخیر موفقیت های قابل توجهی را به دست آورده است که برخی از مهمترین شان ترجمه آثارش به بیش از 8 زبان و برگزیده شدن در بیش از 5 جایزه داخلی و خارجی است. باغبان خاک دیگری در قطع رحلی و 36 صفحه از سوی انتشارات کتاب نیستان به بازار نشر کودک و نوجوان عرضه شده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ...
شب های شاد تلویزیون؛ آی کاووسی، پیرپکاجکی و برره ای ها
به یکی از بامزه ترین سریال های تلویزیونی در دهه 80 تبدیل کرد. این سریال در زمان پخش به انداز ه ای دیده شد که تکیه کلام های کاراکترهایش به ویژه شخصیت های اصلی آن یعنی آقای کاووسی و فرید سپهری ، در دهان مردم افتاد و مورد توجه قرار گرفت. پاورچین یکی از دلایل محبوبیت مهران مدیری، سریال های طنز او و به ویژه مجموعه های طنز 90 قسمتی است که در سال های گذشته ساخته شده است. یکی از این ...
پیرمرد قصه گویی که میلیون ها فرزند داشت
.... شاید کمتر کسی بداند که آذریزدی هم شاعر بود و هم پژوهشگر. شعر های طنز او که در روزنامه آشفته منتشر می شد، از نمونه های موفق از شعر طنز دهه 20 به شمار می رود. از سوی دیگر، همت او در مطالعه و دقت او در تحقیق، او را به یکی از پژوهشگران دقیق و توانا تبدیل کرده بود. انتخاب او از سوی دکتر محمد معین به عنوان آخرین نمونه خوان مجموعه لغت نامه معین مؤید همین نکته است. او با وجود آنکه برای ...
کتاب کودک و نوجوان، محتوا یا ظاهر؟ تولید یا ترجمه؟
دلاری ترجمه و منتشر کنند چراکه ناشرین به دنبال برگشت سرمایه و منافع اقتصادی خودشان هستند و به محتوای ارزشی و مناسب توجه چندانی نمی کنند. وی ادامه می دهد: ناشران و دولت حمایت های لازم از نویسندگان ندارند بنابراین نویسندگان قدرت رقابت با نشر داخلی و محتوایی که در حوزه ادبیات کودک از غرب وارد کشور می شود را ندارند، قانون کپی رایت در کشور وجود ندارد همین امر باعث می شود ناشران بدون مجوز و ...
غرق شدن در چشمِ سگ| درباره آخرین کتاب عالیه عطایی نویسنده افغانستانی
قطر کتابی که در دستم هست نباشد. چشمِ سگ مجموعه داستان تازه منتشر شده عالیه عطایی نویسنده افغانستانی مقیم ایران است. این کتاب 7 داستان دارد که خواندن هرکدامش جذابیت های خاص خود را دارد. به خصوص وقتی تبحر نویسنده در آفرینش فضاهای متفاوت در قالب یک داستان و اشاره او به جزئیاتی که ما هر روز در زندگی روزمزه مان با آن ها روبه رو هستیم، باعث می شود که خواننده نه تنها در طول خواندن این کتاب ...
یک سریال طنز و شاید کمدی آبرومند/ با احتیاط برخورد کنیم!
...> آخر خط گرچه ملغمه ای از طنز و کمدی است و حتی زور می زند که هر دو را بی خیال نشود؛ همچنان که گاه به سوژه ای خاص نیش می زند و گاه صرفا مخاطب را به خنده وا می دارد و چه بسا در حد قهقه نیز می برد. سریال طنزی هم اگر ساخته می شود، باید به درستی داستان پردازی شود تا بدون هر توهین و تهمتی بتواند ورودی به مشکلات و معضلات و لااقل وضعیت روز جامعه داشته باشد. این نیز به سرانجام نمی رسد مگر در ...
اصفهان| زیر و بم ترجمه کتاب کودک و نوجوان؛ کودک یک جوانِ کوچک شده نیست
از زبان والدین به منظور بررسی میدانی وضعیت توجه و تقاضای کودکان نسبت به کتاب های ترجمه به تعدادی از کتابفروشی های شهر سری زدیم و با والدینی که به منظور خرید کتاب برای فرزندانشان به فروشگاه های کتاب مراجعه کرده بودند همراه شدیم؛ از آن ها درباره سلیقه کودکانشان در انتخاب و گزینش کتاب های شعر و داستان سوالاتی را پرسیدیم و به پاسخ های تقریبا یکسانی رسیدیم. یکی از مادرانی که به ...
رمان هایی که به تازگی در انتشارات نیستان منتشر شدند
از 240 مجله در سراسر کانادا و آمریکا در سال 1997 انتخاب شده است. در کتاب اینجا همه آدم ها این جوری اند داستان های کوتاهی از جورج ساندرز، لوری مور، سوکتا متا، رجینالد مک نایت، استیون میلاوسر، تام جونز، مارولین کوک، دان سانسالا منتشر شده است. این مجموعه داستان با توجه به قدرت ذاتی نهفته در داستان های کوتاه انتخاب شده است. داستان هایی که اثر لحظه ای و کوتاه بر مخاطب ندارد و تأثیری عمیق و ...
دنیای احساس در کتاب اشک های باران
این کتاب 132 صفحه ای با شمارگان یک هزار نسخه از سوی نشر پیام دیگر به چاپ رسیده و با قیمت هرجلد 250 هزار ریال روانه کتابفروشی ها شده است. تمامی آثار این کتاب در خود صمیمیت، احساس و لطافت خاصی دارند و انتخاب واژگان شاعر توانسته به روانی درک مطالب و ایجاد معنا و زیبایی اشعار کمک کند. حسرت، دل تنگ، ارزش تو، اعتماد، بمان، دیدار، دام عشق، دوری، زمستان، بی تابی، فرصت، شیدایی، بی ...
برخورد نامهربانانه با فرزند جانباز اعصاب و روان
غیرمعمولی زیادی رخ داده است، مثلاً گاهی اوقات اثر فردی که خودش جبهه را تجربه کرده به مراتب ضعیف تر از اثری بوده که مؤلف آن اصلاً جبهه نرفته و گاهی هم برعکس این اتفاق رخ داده است. مجموعه داستان خط مرزی را سیدحسین موسوی نیا متولد 1365 شهرری نوشته است، یعنی نویسنده ای که به اقتضای سن و سالش جنگ را تجربه نکرده است. این کتاب که در سال 1396 توسط انتشارات شهرستان ادب منتشر شده و 126 صفحه دارد در ...
مرشد و مارگریتا
کتاب به وحدتی ارگانیک می رسند. شرح وقایع سفر شیطان به مسکو، سرنوشت پونتیوس پیلاطس و تصلیب مسیح و داستان عشق مرشد و مارگریتا اجزای سه گانه رمان هستند. این داستان ها در 2 زمان تاریخی مختلف رخ می دهند: یکی زمان عیسی مسیح در اورشلیم و دیگری زمان حکومت استالین در مسکو. نشر نو به مناسبت چهلمین سال ترجمه مرشد و مارگریتا به فارسی، توسط عباس میلانی، ویراست جدید این رمان را پس از مقابله با متن دقیق ترین ترجمه انگلیسی و متن روسی منتشر کرده است. این رمان 534 صفحه ای با شمارگان 3300 نسخه به بهای 80 هزار تومان منتشر شده است. ...
یادداشت های داوید روبینویچ 12 ساله از فجایع جنگ منتشر شد / محمود حسینی زاد و برگردان رمانی از فریدریش ...
کرده که در مورد مسایل نونازی ها و دست راستی های آلمانی است. محمود حسینی زاد در سال 2013 به عنوان برگزیده مدال گوته معرفی شده است. رمان "بیست زخم کاری"، مجموعه داستان "آسمان، کیپ ابر"، مجموعه داستان "این برف کی آمده"، نمایشنامه های "نهاده سر غریبانه به دیوار" و " تگرگ آمد امسال بر سان مرگ"، مجموعه داستان "سیاهی چسبناک شب" ترجمه "بازگشت به وطن" اثر هانس ورنر کروزینگر، "سیابرزنگی ها" نوشته ژان ...
اختتامیه طنز پهلو 4 در شرایطی متفاوت برگزار می شود
بیانی در ادبیات است که قدرت تاثیرگذاری فراوانی بر ذهن خواننده یا شنونده دارد . نیک انجام افزود: طنز یعنی بیان هنرمندانه و نقادانهٔ کژی ها و نادرستی ها به قصد اصلاح و نه تخریب. طنز فاخرترین گونهٔ شوخ طبعی ست. وی تصریح کرد: در مجموع امسال 1023 اثر از سراسر کشور به دست ما رسید که از این تعداد، 493 اثر در بخش شعر طنز، 364 اثر در بخش نثر و 166 اثر در بخش داستان کوتاه هستند. این آثار ...
مصطفی طاری: هر حرکت و دیالوگی طنز نیست؛ طنز را شوخی می گیرند!
فیلمسازی این طور سطحی برخورد شده است؟ خیلی راحت به شما بگویم نمی توانم با این شرایط کنار بیایم و بعضاً کارها را نمی پذیرم. بعد از 52 سال کار کردن همیشه به این فرهنگ معتقدم که باید انسان با اطلاعات کافی، تفکر و انگیزه با مقوله فرهنگ برخورد کند. در این مسیر هدفمند باشد وقتی به هدفی فکر نکند و معتقد مسیری نباشد در واقع مخاطب هم با نوعی بی انگیزگی مواجه می شود. مسئله اینجاست من بعد از این ...
هدف ما کسب اعتماد خواننده است
فارغ از اینکه داستان تألیف است یا ترجمه، نویسنده یا مترجم معروفی دارد یا خیر، به آن اعتماد کنند. ملاک انتخاب اثر برای این مجموعه چیست؟ خوب بودن آن. قطعاً همکاری با نویسندگان مطرح و بنام در اولویت کار ما قرار دارد، اما هستند داستان هایی که توسط نویسندگان نوقلم و جوان نگاشته شده اند و از کیفیت بسیار بالایی برخوردار هستند. این داستان ها هم برای ما اهمیت بسیاری دارند. در نتیجه تمام ...
مجموعه 2 جلدی شاهدخت شاهین منتشر شد
بودن و فداکاری های فردی است که برای قهرمان شدن لازم است. مفهوم قهرمان همیشه نقشی کلیدی در بسیاری از رمان ها به ویژه رمان های فانتزی دارد. به جز نبردهای خونین، واپسین ایستادگی های غرورآفرین، جادو، عشق، دلاوری، فداکاری، افتخار،غرور و همه این چیزهای خوب که موجب می شود تا مخاطب از خوشحالی بگریید، طرح های بسیار ارزشمندی دارد. مجموعه 2 جلدی شاهدخت شاهین (کتاب اول دختر آیرون هند) نوشته دیوید گمل ...
ترجمه تریستانو می میرد چاپ شد/قصه گذشته مرد مبارز و نهضت مقاومت
وزیری برلوسکونی هم انتقادات تندی را متوجه این سیاستمدار می کرد. این نویسنده که از علاقه مندان فرناندو پسوآ شاعر پرتغالی بود و تعدادی از آثار او را ترجمه کرده بود، در ایتالیا متولد و در لیسبونِ پرتغال از دنیا رفت. نسخه اصلی کتاب تریستانو می میرد سال 2004 منتشر شد و داستانش درباره یکی از قهرمانان نهضت مقاومت ایتالیا به نام تریستانو است که در مقطع شروع داستان، در یک ماه شرجیِ آگوست، در حال ...
پشت صحنه سریال شاهرگ با حضور زنده یاد گرجستانی منتشر شد/ هنرمندی که با اثرش هنوز زنده است +فیلم
به گزارش خبرنگار حوزه رادیو و تلویزیون گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، در چهارمین روز درگذشت سیروس گرجستانی بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون سازندگان سریال شاهرگ لحظاتی از پشت صحنه این سریال را با حضور این مرحوم منتشر کردند. سریال شاهرگ به کارگردانی سیدجلال اشکذری و تهیه کنندگی محمدرضا شفیعی این شب ها ساعت 22 از شبکه یک سیما روی آنتن می رود. این مجموعه تلویزیونی داستان خود را در بستر ...
وقتی قورباغه ابوعطا می خواند!
شهر مشهد با مشکلاتی روبه رو است. حضور بهنام بانی به عنوان بازیگر، واکنش های زیادی را به همراه داشت. این که یک خواننده، بدون هیچ پشتوانه تجربی یا آکادمیک، یکی از نقش های اصلی یک فیلم سینمایی پر مخاطب را از آن خود می کند، یکی از آسیب های جدی سینما به شمار می رود. این در حالی است که بسیاری از دانش آموختگان رشته بازیگری در دانشگاه ها یا مراکز آموزشی و یا بازیگران تئاتری که سال هاست در سالن ...
اولین ترجمه از آثار پیتر سوانسن در ایران چاپ شد
...> نسخه اصلی کتاب مورد نظر در همین سال میلادی منتشر شده و گفته می شود علاوه بر سرگرم کننده بودن، یک داستان معمایی، جنایی، تریلر و روانکاوانه را شامل می شود که نتیجه مطالعه اش، بیزارشدن مخاطب از قتل و جنایت است. این کتاب با 264 صفحه و قیمت 45 هزار تومان منتشر شده است. کد خبر 4966486 صادق وفایی ...
زندگی شهید قربانخانی شنیدنی شد
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا، کتاب صوتی خاطرات شهید مجید قربانخانی با همکاری نویسنده و ناشر تولید و منتشر می شود. مخاطب در این اثر با داستان متفاوتی از یک شهید مواجه است. نویسنده به خوبی بهترین زمان را برای روایت انتخاب کرده است؛ او از تولد دوباره شهید آغاز می کند. همزمان با حضور مستشاری ایران در سوریه و شهادت و بازگشت پیکر مدافعان حرم به کشور، در سال های اخیر موج جدیدی به ...
نیمه تاریک وجود؛ کتابی برای شکوفایی خلاقیت و استعداد/ اثری روانشناسی که مخاطب را میخکوب می کند
یابید . به خواننده کمک می کند تا خود را شناخته و استعدادهایش را شکوفا کند. دبی فورد نویسنده، مربی،سخنران و معلم امریکایی متولد 1955در نیویورک است.او متخصص شناخته شده در زمینه تحول شخصی و یکی از پیشگامان مطالعات در زمینه سایه انسان ها بود. او فارغ التحصیل رشته روانشناسی در مقطع کارشناسی ارشد از دانشگاه جان اف کندی است و در سال 2004 دکتری افتخاری از هیئت مدیره دانشگاه جان اف کندی را دریافت ...