خانه
کتاب کودک و نوجوان، محتوا یا ظاهر؟ تولید یا ترجمه؟
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
افزایش کتاب های تالیفی کانون نسبت به کتاب های ترجمه 80 درصد شده است
دست مردم می رسانند اما کانون محدودیت مجوز از شورا را دارد. مدیرکل نظارت بر انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کشورگفت : هدف از تاسیس اداره کل نظارت بر انتشارات نظارت بر کل نشر کودک و نوجوان کشور بوده است اما با توجه به نبود امکانات و بضاعت نتوانستیم بر همه نشر کودک و نوجوان در کل کشور نظارت داشته باشیم اما همواره کتاب هایی که توسط کانون منتشر شده به عنوان یک الگو در نشر کودک و ...
رونمایی از کتاب بهتر از این نمیشه
برعهده داشته است گفت: از رضا معتمد و نشر نای بند بخاطر اینکه نگاه ویژه ای به حوزه ادبیات کودک و نوجوان در استان بوشهر داشتند و نگذاشتند در استان چراغ این حوزه از ادبیات خاموش بماند تشکر می کنم. وی همچنین با مخاطب قرار دادن نویسنده این اثر گفت: تولید و خلق هر اثر تولد یک نگاه و نگرش به جهان هستی ست بنابراین باید به شما بابت خلق این اثر تبریک گفت و آرزوی موفقیت کرد. رضا معتمد ...
ناشر تخصصی در حوزه کودک و نوجوان در همدان وجود ندارد
بزرگسالی افراد می باشد و باید در این حوزه به طور جدی تر کار کنیم. مسئول آفرینش حوزه ادبی عنوان کرد: خوشبختانه استان همدان در حوزه ادبیات کودک و نوجوان بسیار خوب عمل کرده ودر سطح خوبی در کشور قرار دارد. زندی با اشاره به اینکه نویسنده کودک ونوجوان باید با شناخت دقیق در دنیای کودک و نوجوانان داشته باشد بیان کرد: کار در حوزه کودک و نوجوان. تخصصی می باشد و نویسندگان وشاعران در این حوزه باید با نگاه دقیق و شناخت دنیای کودکان و نوجوانان فعالیت کنند. ...
کتاب کودک به ویترین و یک عزم ملی نیاز دارد
خصوصی ویترین بسازد چراکه دولتی ها توان مالی لازم برای این کار را دارند و ناشران خصوصی هم دغدغه برگشت سرمایه و ترکیب این دو و کنار هم قرار گرفتن شان به کتاب کودک کمک می کند. لزرغلامی براین باور است که علاوه بر شهرداری ها و نهاد کتابخانه های عمومی و دیگر نهادهای فرهنگی، خود ناشران دولتی هم می توانند نقش حمایتی داشته باشند. برای مثال، یکی از مهم ترین کارهای کانون پرورش فکری یا انتشارات ...
تغییر در رده بندی سنی کتاب ها
که در حوزه کودک و نوجوان فعالیت می کند و کتاب هایش را در سه دسته سه تا هفت سال، هفت تا 12 سال و بیش از 12 سال دسته بندی کرده است. ضرورت نگاه دوباره به رده بندی سنی کتاب های کودکان و نوجوانان در کانون پرورش فکری سال ها رده بندی مشخصی داشت که مخاطبان این کتاب ها به آنها عادت کرده بودند، روح الله کاظمی، مدیرکل نظارت بر انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان درباره علت این ...
ناشران در دوران سخت کرونا همچنان فعالند
...، گروه کافه کتاب: دختر تبریز دیگر کتاب این ناشر است که در روزهای گذشته، چاپ چهارم آن منتشر شده است. انتشارات راه یار به رغم شیوع و گسترش بیماری کرونا و شرایط سخت کار برای ناشران در این دوران، با استقبال مخاطبان، 5 عنوان از کتاب هایش را در روزهای اخیر به چاپ های مجدد رسانده است. چاپ بیستم کتاب تو شهید نمی شوی روایت هایی از حیات جاودانه شهید مدافع حرم، شهید محمودرضا ...
از شنگول و منگول تا کتاب های صوتی کودک و نوجوان
...: موفق بودن نویسنده در زمینه تولید آثار حوزه کودک و نوجوان در گرو استقلال قلم، مطالعه آثار این حوزه، کسب پیش زمینه غنی و توجه به نیاز های جدید کودکان و نوجوانان است. وی با بیان اینکه ادبیات برخی کشورها متکی به دولت یا متکی به ترجمه است اضافه می کند: ادبیات ایران نیز تا پیش از انقلاب اسلامی متکی به ترجمه بود ولی پس از انقلاب تاکنون مستقل رشد کرده است و وابسته به مسائل داخلی و خارجی ...
کرونا؛ کابوس ناشران!
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : فراز نوشت: بسته شدن یک کتاب فروشی، توقف قلب تپنده یک شهر است ؛ این جمله دانی لافریر، نویسنده کانادایی تبار برای تعریف احوال این روزهای نشر و کتاب در سراسر دنیا مصداق مناسبی است. البته در ایران، شرایط ناپایدار کاغذ و سایر متریال اولیه در حوزه کتاب، وضعیت نشر را سال ها پیش از شیوع ویروس کرونا بیمار کرده بود. حال موج تازه این بیماری، از دست رفتن بازار شب عید و وضعیت نامعلوم نمایشگاه کتاب مزید بر علت شد تا نشر ایران در س ...
ناشران دانشگاهی در سرازیری شمارگان ها/تیراژهای 100نسخه ای
ترجمه مشترک مجتبی ناصریان ریابی و علی حائریان اردکانی، را هرکدام با شمارگان 250 نسخه منتشر کرده است. مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی (ص) وابسته به جامعه المصطفی (ص) العالمیه، که نهادی بین المللی است و دانشجویان و طلابی از دیگر کشورها هم دارد، نیز این روزها شمارگان کتاب هایش عدد مهمی نیست. این ناشر چاپ دوم اختصاصات فقهی شیعه اثر احمد احمدی تبار، تحریر الاسفار اثر علی شیروانی و آشنایی با ...
انتشار 23 عنوان کتاب جدید برای بچه ها در روز ملی ادبیات کودک
آماده شدن 23 عنوان کتاب با موضوع های متنوع با چشم اندازی ویژه و نگاهی امیدوارانه به آینده ای روشن در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان هستیم. این آثار به قلم نویسندگان نام آشنای حوزه ادبیات کودک و نوجوان همچون مصطفی رحماندوست، زهره پریرخ، فرهاد حسن زاده، طاهره ایبد، زنده یاد سوسن طاقدیس، محمدرضا شمس، محمدرضا مرزوقی، مینو کریم زاده، سرور کتبی، مریم هاشم پور، علی خاکبازان، مجید ...
خوزستان با کمبود فضا و ناشر کتاب کودک مواجه است
های آخر ناشرین شده است و جز برخی ناشران نامدار کتاب کودک در پایتخت دیگر ناشری به این حوزه به صورت جدی نمی پردازد و همه به سراغ کتاب های پرفروش تر که ریسک کمتری دارند رفته اند. کاظمی کاهش رونق نشر کتاب را از مشکلات و دغدغه های اجتماعی و اقتصادی خانواده ها عنوان کرد و گفت : از سکه افتادن رونق کتاب کودک و نوجوان ناشی ازعوامل متعددی چون کاهش سرانه مطالعه ، کم بودن تقاضا در بازار ، مشکلات ...
اصفهان| رشد تکنیکال نویسی و تالیف آثار مناسب کودکان و نوجوانان از دهه 60 شمسی آغاز شد
نوع ادبیات صحیح، چنین مشکلات و ناهماهنگی لازم بین بخش فرهنگی و آموزش را ایجاد کرده است. وی با اشاره به ناهماهنگی بین بخش فرهنگی و آموزشی تصریح می کند: کتاب های درسی به لحاظ نوشتاری، محتوا و تصویرگری با فضای ساختاری ناشران متفاوت است. به همین خاطر گویی آموزش و پرورش گارد محکمی گرفته که کتاب های غیر درسی رونمایی نشود و تنها به کتاب درسی توجه کند و از توزیع کتاب های غیر درسی در مدارس ...
فریادهای تخفیف فرهنگ
های دولتی، پخش نابسامان کتب، پژوهش های ناکافی در خصوص وضعیت نشر، ممیزی های دولتی قبل از انتشار، نگاه سنتی و غیر حرفه ای به نشر و... از جمله مشکلاتی است که حوزه نشر کتاب را درگیر خود کرده اند. برای پرداختن به گوشه ای از مشکلات و معضلات حوزه نشر با دو تن از ناشران گفتگویی داشته است که در ادامه می خوانید. محسن نبوی، ناشر و فعال در حوزه فرهنگ با اشاره به وضعیت اقتصادی حاکم بر کشور ...
از قصه نوشتن برای کودکان خسته نمی شوم/ بیشتر ناشران دینی نگاه هنری ندارند/ کتابخانه مدارس پاسخگوی نیاز ...
رانس مهدویت، برای نوشتن داستان ها و گزارش های مهدوی به عنوان یکی از مهدی یاوران سال معرفی شد. او قصه نوشتن برای کودکان را دنیای بی کرانی از تنوع و شور و نشاط توصیف می کند و تولد ناشران خصوصی در نشر کودک را یکی از اتفاق های خوب حوزه نشر می داند که بازار را متحول کرده و تیراژ کتاب کودک را بالا برده است. این نویسنده کودک و نوجوان به ضعف کیفی کتابخانه های مدارس و کم رنگ بودن ادبیات در ...
فهرست آثار برگزیده شورای کتاب کودک منتشر شد
...؛ ویراستار واحد ویراستاری که در 32 صفحه توسط انتشارات فاطمی در قالب کتاب های طوطی، منتشر شده، به عنوان کتاب برگزیده معرفی شد. در بخش کتاب می توانم یک من دیگر بسازم ، با نویسندگی و تصویرگری شینوسکه، یوشی تاکه، نو ترجمه رضی هیرمندی، ویراستار آتوسا صالحی. در 36 صفحه توسط نشر افق، در قالب کتاب های فندق، منتشر شده، اثر برگزیده نام گرفت. در بخشنیز خوراک زرافه با سالاد لاک پشت ...
ناشران دوست دارند کتاب های ما را رایگان چاپ کنند
کمبود ناشر مواجه هستیم و ناشرانی که حمایت کنند و کتاب را با شرایط خوب و حمایت حرفه ای چاپ کنند، وجود ندارند، وگرنه ناشران زیادی هستند که دوست دارند رایگان و بدون حق التألیف آثار ما را چاپ کنند. به هر حال شاعران کودک و نوجوان هم زندگی دارند و زندگی شان از همین راه می گذرد. این شاعر با تأکید بر اینکه آثار کودک و نوجوان هنوز به خوبی به فروش می روند، اضافه کرد: خیلی از آثار خود من در عرض دو ...
مجلات کودک و نوجوان کم رمق تر از گذشته / پیشنهاد یک شاعر به ناشران برای فاصله گرفتن از کتاب کاغذی
...؛ نمی دانم نهاد های مرتبط با ادبیات کودک ونوجوان می توانند چه وظایفی در قبال این ادبیات داشته باشند. دوباره به زندگی و شرایط ادبیات کودک و نوجوان نگاه کنید او افزود: نیاز داریم نهاد های مرتبط با ادبیات کودک و نوجوان به زندگی و شرایط ادبیات کودک و نوجوان دوباره نگاه کنند تا هم شاعر و نویسنده انگیزه خلق اثر در این حوزه را داشته باشد هم ناشر کتاب های آن ها را منتشر کند هم ...
لزوم توجه به مسئله بلوغ زودرس در انتخاب کتاب برای کودکان
ای به فرزند کودکش کمک کند. متاسفانه خیلی از خانواده ها کتاب را با توجه به شکل ظاهری اش انتخاب می کنند و حتی بعضا نمی دانند کتابی که انتخاب کرده اند در چه حوزه ای ممکن است به فرزندشان کمک کند و یا اثر بگذارد. در مجموع اگر ناشران من جمله خودم اگر تخصصی تر کار بکنیم و محتوای کتاب را بهتر توضیح بدهیم تا خانواده ها توجیه بشوند ممکن است، انتخاب درست تری را انجام دهند. برای ایجاد میل و نیاز و ...
شاعران و نویسندگان، امنیت شغلی می خواهند
البته ناشران بخش خصوصی در این میان آسیب بسیار دیدند. این نویسنده کرمانشاهی ادامه داد: با وجود مشکلات پیش آمده ناشی از بحران کرونا بر هنر-صنعت نشر از دریافت حق التالیف چند عنوان کتاب از ناشران بخش خصوصی، صرف نظر کردم تا کمکی به اقتصاد ناشر کرده باشم، زیرا در شرایط فعلی شکست مالی ناشران خصوصی و تحمیل مشکلات عدم دریافت حق التالیف یک وظیفه است. این روزنامه نگار حوزه ادبی ضمن تبریک ...
برگزیده قلم زرین : خوراک خوب به دست بچه ها نمی رسد
بیان کرد: باید از کتاب و ناشر خصوصا در سیما و تلویزیون حمایت شود. علاوه بر این آموزش و پرورش باید کتابخانه های مجهزی داشته باشد و آن ها را از کتاب های حوزه ادبیات غنی کند چون ادبیات خیلی می تواند در زندگی هر فردی تاثیر داشته باشد. اگر آموزش و پرورش بخواهد فقط برای هر مدرسه یک جلد از یک کتاب برگزیده بخرد، یک دفعه ناشر با وجود تقاضا، چند ده هزار نسخه از آن کتاب را چاپ خواهد کرد و در این صورت تیراژ ...
راه و بیراهه های ادبیات کودک و نوجوان
...، محوری و پایه ای در حوزه ادبیات کودک و نوجوانان نویسندگان ظاهری هستند" می گوید: این افراد نویسنده نیستند و از سوی ناشران سودجو و با هزینه های بسیار کم به کار گرفته می شوند و آثاری را تألیف و ترجمه می کنند که هیچ ارزش محتوایی و معنوی ندارد. این باعث می شود که بسیاری از کتاب هایی که در حوزه کودک و نوجوان وجود دارد، از نظر محتوا و تصویرگری نامطلوب باشند که ضرر آن متوجه کودکان زیر سن دبستان است؛ ...
حال خوش خواندن با کودکانه های باغ کاغذی
منتشر می شود، در این میان کتاب های صوتی، الکترونیک، گویا، بریل و تصویری هم وجود دارد، به علاوه باید تولیدات و آثار غیر استاندارد که به آنها آثار بازاری هم گفته می شود اضافه کرد که این آثار مورد تایید کمیته بررسی کتاب کودک و نوجوان نیست و اشخاص به صورت خصوصی اقدام به چاپ و نشر کتاب در این حوزه می کنند. کارشناس مسئول کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سیستان و بلوچستان اظهار کرد: کتاب کودکان ...
مردم در زمینه ادبیات کودک و نوجوان آگاه تر شده اند
مختلف ادبی و تاسیس رشته های دانشگاهی مربوط به ادبیات کودک و نوجوان نیز از اتفاقات خوبی است که در این زمینه اتفاق افتاده است. این شاعر حوزه کودک و نوجوان در رابطه با ضعف هایی که در این زمینه وجود دارد، نیز بیان کرد: ضعفی که امروزه در حوزه ادبیات کودک و نوجوان وجود دارد به چاپ و نشر برمی گردد، به دلیل اینکه ناشران به لحاظ اقتصادی دچار مشکل هستند و قراردادی که بین ناشر و نویسنده نوشته می ...
زورآزمایی فضای مجازی و لذت کتاب خوانی
کودکان و نوجوانان استان نیز فعالیت های ویژه ای انجام داده است که در این حوزه حائز اهمیت است. اهمیت طراحی و تصویرسازی در حوزه کودک و نوجوان وی در پاسخ به این سوال که آیا این میزان چاپ در تامین ذائقه کودکان و نوجوانان موفق بوده است، می گوید: کتابی که برای کودکان و نوجوانان چاپ می شود به لحاظ محتوا شکل و نوع چاپ باید متناسب با نیاز کودکان باشد و به نظرم ناشران و نویسندگان تا ...
رسالت ادبیات کودک و نوجوان به دست آوردن مهارت های سبک زندگی است
...> یا متولیان حوزه ی کودک نظارتی بر بازار نشر دارند؟ آیا داستان هایی که به زبان فارسی نوشته و منتشر می شود دارای وزانت کافی از نظر شکل و محتوا و نیاز کودکان و نوجوانان هست؟ آیا آثاری که در این حوزه ترجمه می شوند با روحیات و خلق و خوی های کودکان ایرانی سازگاری دارند؟ به نظر می آید که در حوزه نشر کودک و نوجوان راه های طی نشده فراوانی وجود دارد. آنچه در بازار نشر مشاهده می شود علی رغم ...
حال پدیدآورنده، کتاب و مخاطب تعریفی ندارد
، کالاسکه ای و ... نداریم. درحالی که ناشران باید انواع کتاب ها را در اختیار کودکان و نوجوانان قرار دهند. شمس در پایان سخنانش از نهادهای دولتی درخواست کرد رسیدگی بیشتری به نویسنده ها و مترجمان کنند و شرایط لازم را برای چاپ آثار این حوزه فراهم کنند تا کتاب ها چاپ شود و ارزان تر به دست مخاطب برسد و در سبد خانوار جای گیرد نه اینکه حذف شود. مخاطب ادبیات کودک و نوجوان فقط بچه ها ...
پرسش های یک نویسنده در روز ملی ادبیات کودک و نوجوان
افروزی کودکان و نوجوانان این سرزمین صرف کرده اند، از جایگاه و اعتبار و ارزش اجتماعی در شأن و جایگاه شان برخوردارند؟ آیا بر مشکلات جسمی و مالی بی شماری که گریبان گیر بسیاری از اهالی قلم در ادبیات کودک و نوجوان است، مرهم و دارویی گذاشته شده؟ آیا کسی از مشکلات چاپ و نشر و انتخاب ناشر و مذاکره و قرارداد و حق التالیف و مشکلات بعدی که در این مسیر به سراغ نویسنده و شاعر می آید، خبر دارد؟ آیا ...
گرانی کتاب و کرونا می تواند زحمات سی ساله در حوزه ادبیات کودک را از بین ببرد/ امروز بهترین زمان برای ...
معدودی از نویسندگان و ناشران که پشتوانه مالی خوبی دارند کار جدیدی در حوزه ادبیات کودک و نوجوان تولید نمی شود. خرامان عنوان کرد: با ادامه وضعیت گرانی کتاب و شرایط کرونا طبیعی است ناشر و نویسنده حوزه ادبیات کودک و نوجوان را ترک کنند و این باعث می شود فعالیت سال های متمادی گذشته و زحماتی که برای پا گرفتن ادبیات کودک و نوجوان کشیده شده از بین برود و ظاهراً این مسئله برای وزارت فرهنگ و ارشاد هم ...
