رونمایی از 4 کتاب ترجمه شده در انتشارات سوره مهر/از پا به پای باران تا ...

سقوط از بلندای آسمان نویسنده نیجری در ایران/ روایت هایی از زندگی زنان؛ از نیجریه تا آمریکا

به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب سقوط از بلندای آسمان اثر لزلی نکا آریما با ترجمه سهند درویشی از سوی نشر خوب منتشر شد. کتاب سقوط از بلندای آسمان اثر لزلی نکا آریما که پدیده امروز ادبیات نیجریه محسوب می شود، نام او را در فهرست دریافت جوایز متعددی قرار داده که نامزدی جایزه گودریدز از جمله آن هاست. داستان های کوتاه می توانند گستره غیرمنتظره ای را در زمانی اندک پوشش دهند و این ویژگی ...

درک دعای عرفه، حج را توحیدی می کند

نوشته اند می تواند بسیار مفید باشد. دعای عرفه مثل قرآن که لایه لایه است و هر بطنی از آن بطنی جداگانه دارد بسیار عمیق و چندلایه است و علما و اولیای الهی می توانند قدری ما را با این لایه ها و بطون توحیدی آشنا کنند. البته حتی اگر کسی به این شرح ها هم دسترسی نداشته باشد اگر دعا و ترجمه آن را با توجه بخواند و آمادگی دریافت و طهارت روح داشته باشد از این کلاس درس و از این محفل توحیدی و الهی نصیب خود را ...

4 اثر مهم ادبیات کودک ترجمه شد

به گزارش شهرآرانیوز، کتاب های گربه و شیطان نوشته جیمز جویس، بلبل امپراتور چین نوشته هانس کریستین اندرسن، زیبای خفته اثر شارل پرو و قدرت جهانی شش مرد نوشته برادران گریم با ترجمه غلامرضا امامی از سوی نشر پرتقال و در مجموعه نویسنده های بزرگ، خواننده های کوچک نشر یافته است. دگربه و شیطان اثر جیمز جویس جیمز جویس داستان جذاب و ساده گربه و شیطان را برای نوه اش نوشت. روح تازگی و شوخ ...

نمایشنامه هفت دقیقه خواندنی شد/ حفظ شغل مهم است یا عزت نفس؟

به گزارش خبرنگار مهر ، نمایشنامه هفت دقیقه که در سال 2013 توسط استفانو ماسینی کارگردان، نمایشنامه نویس، فیلمنامه نویس و مقاله نویس ایتالیایی نوشته شده است با ترجمه نیایش بهمنیه بازیگر، مترجم و مدرس زبان ایتالیایی توسط نشر عنوان وارد بازار کتاب شده است. این اثر نمایشی در سال 2014 توسط الساندرو گاسمن بازیگر و کارگردان مطرح ایتالیایی روی صحنه رفت. همچنین فیلمی از روی این نمایشنامه در سال ...

همستر هوگو می لمباند اسپاگتی با سس سوگو ؛ فرانتس هولر؛ ترجمه علی عبداللهی؛ کتاب نیستان یک تیر و دو نشان

سس سوگو اثر فرانتس هولر نویسنده و طنز پرداز سوئیسی یکی ازهمین آثار است که با ترجمه علی عبداللهی به فارسی برگردانده شده و توسط نشر نیستان منتشر شده است. فرانتس هولر در سال 1943 در سوئیس به دنیا آمده، از اواخر دهه شصت با کتاب خمیازه های گمشده و چند قصه بی فایده دیگر به شهرت رسید. از هولر تاکنون کتابهای زیادی در زمینه کودکان و بزرگسالان منتشر شده است علاوه برداستان، نمایشنامه و فیلمنامه ...

4 نکته مهم به بهانه رونمایی سپاه از مزرعه موشکی

به گزارش سرویس سیاسی پایگاه 598، رضا صفری: ایران از سال ها پیش، جزو معدود کشورهایی است که توان ساخت و پرتاب موشک از سیلوهای زیر زمینی را به دست آورد. همچنین چند سال است که از انتشار تصویر شهر موشکی و زیرزمینی سپاه از طریق رسانه ملی می گذرد، اما در روزهای اخیر و در چهاردهمین رزمایش پیامبر اعظم(ص)، شاهد رونمایی از موشک هایی بالستیکی بودیم که مانند بذر کاشته شده ای از دل زمین، به یک باره زمین را می ...

فیلم یا سریال درخوری برای جایگاه راه آهن در دوران دفاع مقدس نساخته ایم

قطاری می شوم یا خبری در این باره می خوانم، تمام خاطراتم با راه آهن برایم زنده می شود که چطور همکاران رزمنده ما پا به پای خود با چه سختی هایی در حمل و نقل ریلی هم در جهت حمل مجروحان، حمل و نقل رزمندگان و تجهیزات چه کمک شایانی به جنگ کردند که جای تقدیر داشت. متاسفانه هیچ زمان از راه آهن آ ن طور که شایسته است تقدیر نشده و یا فیلم و سریال درخوری درباره آن ساخته نشده است. وی در ادامه بیان کرد ...

نمایشگاه بزرگ نقش اصفهان در دفاع مقدس در نصف جهان برپا می شود/ تکمیل فاز جدید موزه تا سال آینده

فشار شدیدی قرار داشت و در داخل کشور نیز جناح های وابسته به غرب و شرق، با ایجاد هیاهوی تبلیغاتی و ایجاد درگیری های نظامی در صدد تضعیف نظام بودند از آن سال 31 شهریور به دلیل شروع جنگ تحمیلی از سوی رژیم بعث عراق به عنوان آغاز هفته دفاع مقدس نامگذاری شده است و از 31 شهریور تا 6 مهر ادامه دارد. امسال چهلمین سالروز آغاز دفاع مقدس است و با توجه به اهمیت این بزرگداشت و برنامه ریزی های ...

شالما روستای ملی چوء تاشی می شود / نیاز چوءَ تاشان به چوب های جنگلی

استفاده کنند، توضیح می دهد: متاسفانه اداره منابع طبیعی اجازه بهره برداری درختانی را که بر اثر باد و باران و سیل ریشه کن شده است، نمی دهد و این موضوع خط قرمز منابع طبیعی است، از تولیدکنندگان می خواهد که چوب مورد نیاز را از پیمانکارانی خریداری کنند که از نظر کیفیت و قیمت مناسب چوب تراشان نیست. مدیر میراث فرهنگی و صنایع دستی شهرستان ماسال نیز با تاکید بر حفظ منابع طبیعی و گونه های با ارزش ...

گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار فرهنگی واتیکان هک شد

همکاری انتشارات سوره مهر و کانون زبان به زبان انگلیسی ترجمه شده اند، در فروشگاه کتاب انتشارات سوره مهر در میدان انقلاب رونمایی شدند. این مراسم بدون حضور مخاطب و با رعایت فاصله اجتماعی و بهداشتی برگزار شد. زنده باد کمیل اولین کتاب محسن مطلق است که دربردارنده خاطرات مطلق از سال های ابتدای جنگ عراق علیه ایران است که با زبانی ساده و شیرین و گاه طنز نوشته شده است. نویسنده در این اثر با زبانی ساده به بیان ...

بدرالزمان قریب با کارش ازدواج کرد/ عده ای فرهیخته فرهیختگان می شوند

فتح الله مجتبایی در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره زنده یاد بدرالزمان قریب اظهار کرد: آشنایی من با بدرالزمان قریب به پیش از فرهنگستان زبان و ادب فارسی و به سال 1329 برمی گردد، زمانی که با هم در دانشکده ادبیات هم دوره بودیم. خاطرم هست زمانی هم که در دانشگاه هاروارد مشغول تحصیل بودم، وی که در دانشگاه پنسیلوانیا تحصیل می کرد به شهر کمبریج آمد تا با دکتر ریچارد فرای زبان خوارزمی کار ...

کتاب هایی که انتشارات سوره مهر برای کودکان و نوجوانان منتشر کرده است

به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، ادبیات کودک و نوجوان یکی از حوزه هایی است که هنوز هم مخاطبان خاص خود را دارد از این رو ناشران تلاش می کنند کتاب هایی را برای این گروه سنی منتشر کنند از جمله ناشرانی که کتاب هایی در حوزه کودک و نوجوان منتشر می کنند، انتشارات سوره مهر است در اینجا به برخی از کتاب های این انتشاراتی در حوزه کودک و نوجوان اشاره می کنیم: بیشتر ...

درباره بدرالزمان قریب

ایرانی شاخه شمال شرقی) است. همچنین ایراد سخنرانی درباره زبان سغدی، در کنگره های بین المللی در سال های 76-1375 از جمله فعالیت های علمی وی به شمار می رود. بدرالزمان قریب اشعاری هم می سرود که برخی از اشعار او در گزینه ها و جنگ های شعر به ثبت رسیده اما هنوز در قالب مجموعه خاصی منتشر نشده است. این استاد و زبان شناس در شعر سبک اساتید کهن را برگزید و از قصیده، غزل، مثنوی، دوبیتی و رباعی استفاده می کرد. 2 ...

ترجمه انگلیسی چهار کتاب دفاع مقدسی رونمایی شد

از مقاطع مختلف زندگی شهید حسین خرازی فرمانده لشکر امام حسین (ع) اصفهان در ایام جنگ ایران و عراق، را برای گروه سنی نوجوان روایت می کند. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، چهار کتاب آزادی خرمشهر ، پا به پای باران ، زنده باد کمیل و پروانه در چراغانی که با همکاری انتشارات سوره مهر و کانون زبان به زبان انگلیسی ترجمه شده اند، سه شنبه 7 مرداد در فروشگاه کتاب انتشارات سوره مهر در میدان ...

آموزش در کانون زبان ایران معطوف به ارزش های فرهنگی است

سال جنگ تحمیلی، آزادی خرمشهر دربردارنده خاطرات سپهبد شهید علی صیاد شیرازی در باره روزهای نزدیک به آزادسازی خرمشهر و کتاب پروانه در چراغانی اثر مرجان فولادوند در مورد زندگی شهید حسین خرازی فرمانده لشکر امام حسین(ع) اصفهان در ایام جنگ ایران و عراق، عنوان چهار کتابی است که به انگلیسی ترجمه شده است. آیین رونمایی از ترجمه ی انگلیسی چهار کتاب کمک آموزشی کانون زبان ایران ساعت 13 روز 7 مرداد 1399 در فروشگاه محصولات فرهنگی انتشارات سوره مهر در خیابان سمیه تهران برگزار شد. ...

رونمایی از ترجمه انگلیسی 4 اثر مزین به تقریظ رهبر انقلاب

نامزدهای بهاریِ کتاب ماه و سال کودک و نوجوان معرفی شدند

و به دنیا بفهمانیم که ما جنگ طلب نیستیم. کتاب زنده باد کمیل اثر محسن مطلق شامل خاطراتی از سال های ابتدای جنگ عراق علیه ایران است که با زبانی ساده و گاه طنز نوشته شده، کتاب پا به پای باران اثر هدایت الله بهبودی و مرتضی سرهنگی، متشکل از دو گزارش درباره هشت سال جنگ تحمیلی، آزادی خرمشهر دربردارنده خاطرات سپهبد شهید علی صیاد شیرازی در باره روزهای نزدیک به آزادسازی خرمشهر و کتاب پروانه در چراغانی اثر مرجان فولادوند در مورد زندگی شهید حسین خرازی فرمانده لشکر امام حسین(ع) اصفهان در ایام جنگ ایران و عراق، عنوان چهار کتابی است که به انگلیسی ترجمه شده است. ...

رونمایی از کتاب های جدید کانون زبان ایران در انتشارات سوره مهر

نسخه انگلیسی چهار کتاب با موضوع دفاع مقدس از انتشارات سوره مهر که به عنوان منابع کمک درسی کانون زبان ایران ترجمه شده است طی آیینی رونمایی شد.

خیابان 204 نامی آشنا و دردآور

به گزارش خبرگزاری حوزه ، در صفحه مجازی کتاب رسان با انتشار تصویری از کتاب خیابان 204 آمده است: خیابان 204 نامی آشنا و دردآور در خاطرات معاصر ما ایرانی ها و تمام مسلمانان جهان است... نام همان خیابانی که قتلگاه هزاران حاجی بی گناه حج سال 94 در جریان موسوم به حادثه منا شد. این روزها که به دلیل شیوع کرونا، اعزام به حج متوقف شده است، کتاب جدید زهرا کاردانی در قالب یک اثر رمان ...

مجله مطالعات تاریخی قرآن و حدیث در پله 66

به گزارش ایکنا، در این شماره از مجله مطالعات تاریخی قرآن و حدیث، مقالاتی با عناوین نگارش های ابن بابویه دربارۀ حضرت زهرا (س) ، کاربست زبان شناسی تاریخی و شناختی در تحلیل ساختار مفهومی عرف در قرآن ، صورت بندی گناه در قرآن کریم بر مبنای معناشناسی مفهوم ذنب ، حجیت قرائات مختلف سورۀ حمد و ارتباط آن با تواتر قرائات: مروری تاریخی بر آراء عالمان شیعی ، دسته بندی روایات تاریخی در مجمع البیان ، نقد مقالۀ ...

حکمت نامه عیسی(ع) به زبان آلمانی ترجمه شد

به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب حکمت نامه عیسی(ع) بن مریم(س) به قلم حجت الاسلام محمد محمدی ری شهری، تولیت آستان مقدس حضرت عبدالعظیم(ع) نوشته شده است که ساشا عبدالکریم الصادق، ترجمه آن به زبان آلمانی را برعهده داشته است. نویسنده در این کتاب درصدد برآمده است تا تصویری روشن از شخصیت و اندیشه های حکیمانه عیسی(ع) بن مریم(س) در آئینه آیات قرآنی، روایات و تاریخ ارائه کند. این کتاب ...

مدیا کاشیگر: ایدئولوژی شعور کاذب است

است که اثر برای کسی است که زبان نمی داند و خودش نمی تواند این دنیا و این اندیشه را کشف کند . مدیا کاشیگر جُنگ شعری با عنوان “سونات برفی” هم دارد اما گویی شعرهایش هم ترجمه یا برداشتی از سروده های فرانسوی هستند: ابلیس مُرد اما مکافات باقی ماند میوه ممنوعه طعم لب هایش را یافت . او افزون بر نویسندگی و ترجمه برای تشویق همکاران جایزه های ادبی مانند “یلدا” را ...

داستان زندگی سفیر مولتان شنیدنی شد/ ماجرای انجام یک کار فرهنگی در تراز انقلاب اسلامی

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب صوتی رسول مولتان ، نوشته زینب عرفانیان، با صدای فاطمه میناخانی از سوی انتشارات سوره مهر تولید و در دسترس علاقه مندان قرار گرفت. این اثر روایتگر زندگی و مجاهدت های شهید سید محمد علی رحیمی، رایزن فرهنگی ایران در کشور هند و شهر مولتان پاکستان است که از زبان مریم قاسمی زهد، همسر شهید، روایت می شود. کتاب از ماجرای ازدواج و آغاز کار فرهنگی شهید ...

هما ؛ عاشقانه ای از سال های جنگ/ درباره زنانی که هم پدر بودند و هم مادر

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشار خاطرات زنان از جنگ تحمیلی در سال های اخیر دریچه جدیدی به روی ادبیات دفاع مقدس باز کرده است. آثاری که برخلاف کارهای گذشته که درباره جنگ تحمیلی نوشته شده اند، قهرمان و شخصیت اولشان را زنانی تشکیل می دهند که در 30 سال گذشته اسمی از آنها برده نشده و صدایی از آنها شنیده نشده بود. خاطرات زنان در این برهه تاریخی از چند وجه حائز اهمیت است. این ...

دهکده خاک بر سر

اش چند ماهی را در کشور سوئیس بگذرانند. کشوری که سه زبان در آن رسمی است که البته زبان انگیلیسی زبان رسمی آنجا نیست! آن ها باید به شهر لوزان سفر کنند. شهری که زبان رایج آن فرانسوی است و یک کلمه هم از آن زبان نمی داند. البته این تمام سختی ماجرا نیست و باید دید که چه چیزی در لوزان انتظار آن ها را می کشد. فائضه غفار حدادی نویسنده توانمند کشورمان است که در چند سال اخیر آثاری چون یک محسن عزیز ...

نمایش کوکاکولا دو اجرایی شد/بازگشت سیروس همتی به عرصه نمایش

...، عزت نفس و خشونتی است که به این قشر اعمال می شود. نمایشنامه هفت دقیقه که در سال 2013 توسط استفانو ماسینی کارگردان، نمایشنامه نویس، فیلمنامه نویس و مقاله نویس ایتالیایی نوشته شده است با ترجمه نیایش بهمنیه بازیگر، مترجم و مدرس زبان ایتالیایی توسط نشر عنوان وارد بازار کتاب شده است. این اثر نمایشی در سال 2014 توسط الساندرو گاسمن بازیگر و کارگردان مطرح ایتالیایی روی صحنه ...

تنها راه برون رفت از مشکلات اقتصادی!

کنیم ما نیاز داریم به مدیریت جهادی! باید امامت کرد جلو داری کرد باید راه افتاد رفت جلو و گفت بیا... اگر راه افتاد رفت توی شهر محروم نشست اونجا، به مدیران گفت بیا، اینا همه میرن، اما من از طبقه 14هم مینویسم برو این تاوقتی به طبقه اول برسه یکسال طول میکشه... " سال 59 فرمانده کل قوا بنی صدر بود و حرف از زمین دادن و خرید زمان می زد، اما در 60 فرماندهی و مدیریت جبهه ها تغییر کرد و این مسئولیت به جوانان انقلابی باورمند به جهاد سپرده شد و صحنه جنگ به نفع ایران تغییر کرد. ...

عدم ؛ مجموعه شعری با موضوع محبت و عشق به اهل بیت (ع)

حضرت تقدیم کرده است. ادبیات دینی و آیینی تأثیر بسیاری در تاریخ ادبیات معاصر ما گذاشته است و در مراسم های گوناگون و همچنین نمایش ها و تعزیه ها از آن ها استفاده شده است. محمود حبیبی کسبی، شاعر و پژوهشگر در سال 1360 در شهر تهران به دنیا آمد. او کارشناسی زبان و ادبیات فارسی خود را از دانشگاه آزاد اسلامی اخذ نمود. کسبی فعالیت های ادبی خود را از سال 1378 شروع کرده و برگزیده چندین ...

اعمال روز و شب روز عرفه در ویکی آنا

به گزارش خبرنگار حوزه معارف اسلامی گروه فرهنگ دو هنر خبرگزاری آنا ، پنجشنبه نهم مردادماه سال 1399 مصادف با روز نهم ذی الحجه و روز عرفه است. روزی که پروردگار بندگان خود را به عبادت و طاعت فرخوانده و لطف و رحمت ویژه خود را برای بندگان در این روز گسترانیده است. پیامبر اکرم (ص) درباره فضیلت و جایگاه روز عرفه می فرمایند: خداوند در هیچ روزی به اندازه روز عرفه، بندگان را از آتش دوزخ نمی رهاند ...

عباس میرزا به عمارت روبرو می آید/ کوکاکولا دو اجرایی می شود/ سه نمایش جدید در خانه نمایش دا

و دومین جشنواره تئاتر فتح که آبان ماه سال گذشته در خرمشهر برگزار شد، توانست 9 جایزه را در بخش های مختلف کسب و به عنوان برترین نمایش جشنواره انتخاب شود. دیگر عوامل این نمایش عبارتند از: دستیار کارگردان: امیرعلی پریز، طراح صحنه: رضا کرمی زاده، طراح موسیقی: حسین اصیلی، طراح نور: حمید جوکار، طراح لباس: یاسمن پناه، طراح گریم: مینا پناهپوری، طراح پوستر و بروشور: امین کرمی زاده و ... ...