خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
چگونه کتاب خواندن عادت روزانه مان شود؟
وغریب و اهل جنوب که در آبادی دلگیرکنند ه ای با آشپزی سیاه پوست تنها زندگی می کند و گرفتار مثلث عشقی عجیبی می شود. آواز کافه غم بار مجموعه ای است عجیب از شخصیت ها، شخصیت هایی ساکن آبادی دلگیر که داستان آنجا اتفاق می افتد. پیرنگ تکان دهنده اثر در کنار مثلث عشقی عجیب و تکان دهنده تر از این زاویه دید راوی در سراسر این رمان کوتاه لذت خواندنش را دوچندان می کند. راوی بی طرف و ریزبینی ...
با بزرگ ترین بلژیکی آشنا شوید
شد و به چاپ رسید، اما در سال های اخیر کتاب های دیگری از این نویسنده برای نخستین بار به زبان انگلیسی ترجمه و روانه بازار شد. این نویسنده در فاصله بین سال های 1931 تا 1972 بیش از 70 رمان درباره ژرژ مگره نوشت و از جوانی تا کهنسالی را با آن گذارند؛ اگرچه مگره به عنوان یک شخصیت میان سال وارد داستان ها شد و تا پایان نیز همین طور باقی ماند. اما علاقه و توجه خوانندگان به آثار این ...
یکی مثل تو و تربیت اصولی در پانورامای ققنوس
جنسی فروشی نیست. اگر کسی این کالا را به دست بیاورد دیگر از دست نخواهد داد، و آن را به هیچ مشتری ای نمی فروشد- دلال ها بیشتر با همدیگر معامله می کنند- اما همه دلال ها در بازار می دانند که این جنس خاص در حال حاضر دست کیست. (ص.70) یکی مثل تو، هفدهمین جلد از مجموعه پانوراما، با ترجمه حسین علیرضایی در 120 صفحه و شمارگان یک هزار و 100 نسخه منتشر شده است. تربیت اصولی ...
زندگینامه “شهاب حسینی” سوپر استار سینمای ایران+ عکس
و یک برادر و دو خواهر دیگر هم دارد، سیدفخرالدین حسینی پدر شهاب حسینی از دبیران آموزش و پرورش بود که دستی در ترجمه و تالیف کتاب داشت و چندین رمان و کتاب ترجمه شده توسط او منتشر شد. پدر شهاب حسینی بهمن ماه سال 93 درگذشت، مادر شهاب حسینی یک امدادگر سیار بود و شغل مادرش باعث شد تا چند سالی از کودکی شهاب حسینی در خرم آباد سپری شود، مهدی تنها برادر شهاب حسینی و دومین فرزند خانواده است که در زمینه موسیقی ...
کوه جادو شاهکاری به سبک ناتورالیسم
گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، کوه جادو سرگذشت جوانی به نام هانس کاستورپ است. این جوان ساده هامبورگی از سرزمین پست و هموار ، به سبب گرایش به بیماری و مرگ- گرایشی که ریشه در شیوه زندگی و افکار پدربزرگش، این سرپرست و معمار کودکی اش، دارد- راهی آسایشگاهی در مکانی بلند و کوهستانی می شود، مکانی که امکانات زندگی در آن تنگ و ناچیز است در آنجا پای او به ماجراها و ماجراجویی هایی کشیده می شود، که به عمرش نظیرشان را ندیده ...
چه بازیگرانی کتاب صوتی خوانده اند؟
.... سمفونی مردگان راوی : حسین پاکدل نویسنده: عباس معروفی نام رمان سمفونی مردگان همیشه بین چند رمان معروف زبان فارسی به چشم خورده؛ رمانی که هنوز هم از آن استقبال می شود و سالی نمی گذرد که دست کم یک بار دیگر به تجدید چاپ نرسد. نخستین بار این رمان در سال 1368 منتشر شد و مشهورترین اثر معروفی هم همچنان همین رمان است. ماجرای آن بین سال های 1313 تا 1355 می گذرد. حدود سال ...
یکی مثل تو، به بازار نشر می آید
از سال 1945 به این سو ذکر شد. حسین علیرضایی درباره این کتاب به خبرنگار ایمنا گفت: من دانشجوی مترجمی زبان انگلیسی بودم و علاقه بسیاری به ترجمه داشتم. اثر اصلی این کتاب را از نمایشگاه کتاب تهران تهیه کردم، به تدریج کار ترجمه را آغاز کرده و چند داستان از کتاب اصلی را به مجله کرگدن دادم و در آن چاپ شد. ترجمه داستان ها را ادامه دادم و تقریباً 11 داستان از آن را ترجمه کردم، اما برای مجله ...
به نام مترجم دقت کنید
حقیقتی درباره کتاب های ترجمه وجود دارد که خیلی از کتاب خوان ها از آن آگاه نیستند یا بی تفاوت از کنارش می گذرند. در تهیه و خواندن هر کتابی که از زبانی دیگر به فارسی درآمده است، کیفیت ترجمه عاملی مهم و اثرگذار است. این عامل درباره متون ادبی -در اینجا رمان و داستان- اهمیتی دوچندان پیدا می کند. اگر برای نمونه هدف ما از خواندن متنی علمی دستیابی به محتوای آن است، به احتمال قوی نوع نگارش نویسنده اهمیت ...
بازی انبوهی مورچه در جعبه پرگار!
رمان کوتاه قاچار قوچار نوشته ویوِک شانبهاگ با ترجمه مرتضی ثقفیان توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد. رمان کوتاه قاچار قوچار نوشته ویوِک شانبهاگ به تازگی با ترجمه مرتضی ثقفیان توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. در داستان این کتاب، تقابل خانواده ای سنتی و بسته که فردگرایی و فردیت در آن جایی ندارد؛ با چالش های مدرنیته و جایگاه زنان متفاوت به تصویر کشیده می شود ...
بازنشر ترجمه ای کلاسیک از تراژدی قیصر
انتشارات علمی و فرهنگی ترجمه ای کلاسیک از نمایشنامه تراژدی قیصر اثر ویلیام شکسپیر را برای هفتمین نوبت بازچاپ کرد. تراژدی قیصر نخستین تراژدی بزرگ شکسپیر شاعر و نمایشنامه نویس شهیر انگلستان است. مضمون این نمایشنامه از تاریخ روم باستان گرفته شده است و به ماجرای همدست شدن جمعی از آزادی خواهان رومی علیه قیصر و قتل او که پس از فتح اسپانیا قدرت بسیاری به دست آورده است، اشاره می کند. ...
هیچ کس جرئتش را ندارد شاه آبادی به چاپ چهارم رسید
به گزارش خبرگزاری فارس، رمان هیچ کس جرئتش را ندارد نوشته حمیدرضا شاه آبادی برای چهارمین مرتبه از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بازنشر شد. این رمان پرمخاطب که نخستین بار در سال 1392 منتشر شد، داستان نوجوانانی است که برای کمک به دوستی که پدربزرگش بیمار است به دنبال او می روند و اتفاق های ترسناک رقم می خورد و در پایان، داستان به آغاز جنگ تحمیلی و دفاع مقدس ملت ایران گره می خورد ...
از نقالی روایت های عاشورایی تا معرفی نمایش های آئینی
بار در سال 1392 منتشر شد، داستان نوجوانانی است که برای کمک به دوستی که پدربزرگش بیمار است به دنبال او می روند و اتفاق های ترسناک رقم می خورد و در پایان، داستان به آغاز جنگ تحمیلی و دفاع مقدس ملت ایران گره می خورد. بر این اساس، این اثر که مناسب نوجوانان 15+ است، داستانی پرماجرا دارد و فضای آن، تفاوت های زیادی با سایر رمان های نوجوان دارد. داستانی غیرقابل پیش بینی که به جنگ ختم می شود. ...
ادبیات هند تحت تاثیر سینمای هند و اغراق شده نیست
مدرن هندوستان است که من هم داستان عاشقانه ای داشتم مثال خوبی است. وی در پایان از کارهای در دست ترجمه و چاپ اش صحبت کرد: بزودی کتاب دیگری از راویندر سینگ با ترجمه بنده با همکاری یکی از ناشران خوب ایرانی منتشر خواهد شد. همچنین جدیدترین کارم، آغاز تجربه نویسندگی ام به زبان انگلیسی و هندی در هندوستان است که رمان و سفرنامه خودم به دهلی است که تحت عنوان سوگندیلی در هندوستان به چاپ رسیده و در ...
چهره ها
دنیا آمد. این نویسنده بلژیکی به خاطر نوشتن رمانهای پلیسی شهرت داشت و از او نزدیک به 500 رمان و تعداد بسیاری آثار کوتاه منتشر شده است. سیمنون خالق شخصیت کمیسر مگره یکی از سرشناس ترین کارآگاه های ادبیات پلیسی جهان است. رمان های او آمیزه ای از پرداخت استادانه و کالبدشکافی هوشمندانه روان انسان هاست. وی ترس ها، عقده های روانی، گرایش های ذهنی و وابستگی هایی را توصیف می کند که در زیر نقاب زندگی ...
زنان قرن هنر، ادبیات و رسانه امریکا
موریسون (2019-1931) نویسنده تونی موریسون اولین زن سیاه پوست است که موفق شد جایزه نوبل ادبیات را به دست آورد. او نویسنده 11 رمان ازجمله رمان تحسین شده سرود سلیمان و محبوب بود که در سال 1988 برنده جایزه پولیتزر شد. هیات بررسی جایزه نوبل در سال 1993 موریسون را زنی توصیف کرد که در رمان هایی با مشخصه نیروی خیال و مفاهیم شاعرانه، به نمود طبیعیِ واقعیت امریکایی زندگی می بخشد. او درباره پیوندهای ...
گروه های کتابخوانی؛ بازوان قدرتمند صنعت نشر/ در ایران چیزی به نام صنعت نشر نداریم
صحیح و البته قابل اجرا نیاز داریم که بتواند رشد سرانه مطالعه را افزایش دهد. در این میان مردمی کردن و تامین منابع و ایجاد انگیزه در یکایک افراد جامعه مهم است. درباره این موضوع و مسائل مربوط با حوزه کتاب و کتاب خوانی با سمیه سلطانپور کارگزار ادبی و مسئول بخش داستان حوزه هنری قم که کارگاه های متعددی پیرامون مشاغل مرتبط با نشر برگزار کرده و در زمینه ترویج فرهنگ کتاب و کتاب خوانی در فضای مجازی فعال است ...
داستانِ زوال | ک کتاب، دو نویسنده: خیمه شب بازی صادق چوبک به روایتِ احمد غلامی و ناصر زراعتی
صادق چوبک را نه با تنگسیر و نه حتی با سنگ صبور می توان شناخت و نویسندگی اش را به معنای واقعی محک زد؛ صادق چوبک را باید با مجموعه داستان انتری که لوطی اش مرده بود ، با داستانی به همین نام، چرا دریا طوفانی شد و خیمه شب بازی با داستان های پیراهن زرشکی ، پشت چراغ قرمز و مردی در قفس قضاوت کرد. این داستان ها نشان می دهد صادق چوبک مدرن است و مدرن می اندیشد و ساختار داستان هایش تا چه میزان وامدار اندیشه های اوست. با ناصر زراعتی در این زمینه گفت وگو کرده ایم که می خوانید. ...
نوجوان اهوازی رمان پناه را منتشر کرد
مدیر اوست، مشغول کار شده اما در کش و قوس های کار، مدیر شرکت دلباخته اش می شود؛ در حالی که دختر حقیقت بزرگی را از او پنهان کرده است. سمیرا، دوست پناه نیز که به دلیل اعتیاد پدر در فقر به سر می برد، در همان شرکت استخدام می شود. داستان وارد یک مثلث عشقی رازآلود شده و مخاطب را بارها در جریان این کش و قوس غافلگیر کرده و در هر بخش راز جدیدی فاش می کند. در بخش از این کتاب آمده است: به نظر ...
آیا کلکسیونر اثر جان فاولز رمانی ترسناک است
بی مقدار فرض کند و از این جهت این ترسناک ترین رمانی است که خوانده ام. پیمان خاکسار اثری دیگر را نیز از همین نویسنده به نام معشوقه ستوان فرانسوی در دست ترجمه دارد. تعابیر و تفاسیر مختصر و مفید و در عین حال مجسم، از ویژگی های مهم این رمان است که در کنار ترجمه ساده و روان در نهایت خواندن این اثر را می تواند دلنشین کند. رمان کلکسیونر در 311 صفحه و توسط نشر چشمه چاپ شده است. ...
دوران کوران به چاپ چهارم رسید
خبرگزاری میزان - دوران کوران نوشته سیدحسام االدین رایگانی، یک داستان عاشقانه و اجتماعی در روز های کرونایی است. داستان درباره پزشکی به اسم نرگس است که با شیوع بیماری کرونا درگیر چالش های کار و زندگی و رویارویی با این بیماری کشنده و همه گیر می شود. نویسنده داستان - سید حسام الدین رایگانی-این کتاب را با تلفیقی از حقیقت و تخیل نوشته است. او برای نوشتن این رمان از همان روز های شروع ...
انتخاب عنوان هوشمند برای نمایشگاه آنلاین کتاب پکن
... به گفته مسئولان نمایشگاه کتاب پکن در برنامه شب بریتانیا آثاری نمایشی از شکسپیر و رمان آلیس در سرزمین عجایب به روی صحنه می رود. در این برنامه ترجمه مجموعه داستان های هری پاتر به زبان چینی نیز مورد تحلیل و بررسی قرار خواهد گرفت. بر اساس این گزارش در برنامه شب عربی ابراهیم مرزوق نویسنده اماراتی به صورت آنلاین درباره رمان اخیرش که در کشور چین منتشر شده است، سخنرانی خواهد کرد. در این ...
شب های حرم خانه داستان تعزیه خوانی زنان حرمسراست
حضرت زینب بخواند و برای سیدالشهدا روضه بگیرد... این کتاب را نشر اسم به عنوان یکی از کتاب های مجموعه تمثال با طرح جلدی جذاب و در 335 صفحه منتشر کرده است. نسخه الکترونیکش هم موجود است و با توجه به زبان ساده، توصیفات دلنشین و روایت تازه ای که دارد، می تواند در این روزها خواندنی باشد. در ادامه مصاحبه ای با نویسنده این کتاب، مریم بصیری را می خوانیم. رمان شب های حرم خانه داستان زنان ...
آیا روایت های روضةالشهدا مجعول است؟
به گزارش خبرنگار مهر ، همزمان با دهه اول ماه محرم و عزاداری سرور و سالار شهیدان حضرت امام حسین (ع)، انتشارات علمی و فرهنگی متن کامل کتاب روضة الشهدا اثر حسین واعظ کاشفی را با تصحیح دکتر حسن ذوالفقاری روانه بازار کتاب کرد. روضةالشهدا که در اواخر عهد تیموریان نوشته شد، بسیار در فرهنگ ایران اثرگذار بود و پایه روایی تعزیه شد. پس از تالیف این کتاب مقتل خوانان از روی آن می خواندند به همین دلیل نیز ...
استقبال از رمان جدید دانیل استیل
نشریه نیویورک تایمز فهرست جدیدی از پرفروش ترین کتاب های داستانی منتشر کرده که در این بین نام جدیدترین اثر دانیل استیل نیز به چشم می خورد. به گزارش ایسنا، نام دانیل استیل نویسنده 73 آمریکایی برای چندمین بار به فهرست امسال پرفروش های نیویورک تایمز راه یافت. جدیدترین اثر این نویسنده که سلطنتی نام دارد در نخستین هفته انتشار در رتبه دوم بخش رمان های جلد سخت نشریه نیویورک تایمز قرار گرفته است. در ...
تجدید چاپ یک قصه کرونایی برای چهارمین مرتبه
به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز ، دوران کوران نوشته سیدحسام االدین رایگانی، یک داستان عاشقانه و اجتماعی در روزهای کرونایی است. داستان درباره پزشکی به اسم نرگس است که با شیوع بیماری کرونا درگیر چالش های کار و زندگی و رویارویی با این بیماری کشنده و همه گیر می شود. نویسنده داستان -سید حسام الدین رایگانی-این کتاب را با تلفیقی از حقیقت و تخیل نوشته است. او برای نوشتن این رمان از همان ...
ضد باورها و مساله زنان در تریلرهای روانشناختی
نویسی چگونه پا گرفت؟ نوشتن ازتبهکاران خیلی سخت است/تریلر بایدازصفحه اول مخاطب را بگیرد آخرین یادداشتی که مراد نوشت هم خرداد امسال در مهر منتشر شد و مانند یادداشت پیش رو، درباره حضور زنان در ادبیات پلیسی بود. آن یادداشت هم با عنوان فم فتال کیست؟/آشنایی با اغواگران داستان های نوآر بر خروجی خبرگزاری مهر قرار گرفت. احتمالا خیلی از مخاطبان این یادداشت، فیلم سینمایی دختری در ...
نیهیلیسمِ معنایی ، داستانِ یک موضع فلسفی پرمناقشه
تحلیلی – ترکیبی و فصل هفتم با عنوان اعتراضات با زیربخش های لزوم استنتاج کل گرایی معنایی از مقدمات استدلال، مسئله سازگاری کل گرایی معنایی با اصل ترکیب پذیری، اعتراضات ناشی از قرائت معرفت شناختی از کل گرایی معنایی، دو اعتراض ناشی از نادیده گرفتن طبیعی گرایی و آیا تحقق پذیری با سایر مقدمات کل گرایی معنایی سازگار است؟. چاپ نخستِ (1399) کتاب ن یهیلیسمِ معنایی را نشر ققنوس، در 271 صفحه منتشر کرده است. ...
زبان اردو به ویکی ادبیات افزوده می شود
به دوره های آموزش آنلاین داستان کوتاه، رمان و شعر اشاره کرد. هر کدام از دوره های یاد شده ویژگی های خاص خود را دارند و در بازه های زمانی متفاوت برگزار می شوند و مقدمات ثبت نام و پذیرش این دوره ها احتمالا از مهر ماه، پس از فراهم شدن زیرساخت های آموزشی آغاز می شود و در یکسال برنامه ها اجرایی می شود. مدیر دفتر گسترش شعر و ادبیات داستانی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران برای اولین بار در رادیو ...
