سایر منابع:
سایر خبرها
مردگان زرخرید کتاب معروف نیکلای گوگول
مردگان زرخرید کتاب معروف نیکلای گوگول به گزارش گلونی مردگان زر خرید یا نفوس مرده یا بردگان مرده یا هر اسمی که می خواهید صدایش کنید، یکی از کتاب های معروف (و شاید معروف ترین کتاب) نیکلای گوگول ، نویسنده روس است. کتاب: مردگان زرخرید موضوع: رمان نویسنده: نیکلای گوگول انتشارات: نشر نیلوفر تعداد صفحات: 350 صفحه موضوع کتاب درباره روسیه است. ...
از خرید و خواندن این رمان ها پشیمان نمی شوید (5)
... کامو در طاعون پرده های جدیدی از عظمت روحی بشر را کنار می زند تا نشان دهد انسان همچنان توان آن را دارد که با مسئولیت پذیری و نوعدوستی، به زندگی عبث خود ارزش و معنا بخشد. کلیدر اثر محمود دولت آبادی کلیدر نخستین بار در سال 1984 منتشر شد. کلیدر نام کوه و روستایی در خراسان است و سرنوشت یک خانواده روستایی کرد است که در روستای اطراف سبزوار زندگی می کند. داستان در برهه ای پرتلاطم از رویداد های سیاسی و پس از پایان جنگ جهانی دوم روایت می شود. رمان کلیدر بسیار واقع گرایانه است. هر سطر داستان آنقدر ملموس است که انگار پیش چشم خواننده اتفاق می افتد. ...
مکالمه زبان انگلیسی
...> مطالب عمومی زیادی در زبان انگلیسی بخوانید گسترده خواندن یکی دیگر از شرایط ضروری است که شما را قادر می سازد به یک سخنران مسلط تبدیل شوید. بنابراین، شما باید عادت مطالعه کتاب، آن هم از دانشکده ها و ژانرهای مختلف را پیدا کنید. یکی ممکن است با خواندن کتاب های داستان یا رمان کوتاه شروع شود. در غیر این صورت، شروع به خواندن رمان های کلاسیک ممکن است شما را دلسرد کند. اگر بیشتر بخوانید، به این معنی ...
نگاهی به رمان کوتاه محاکمه خوک نوشته اسکار کوپ-فان
معیشتی و رشد نامناسب و تربیت یافته در محیطی مسموم باشد، در برابر دادگاه قرار می گیرد. انتقادات کوپ-فان به سیستم قضایی مشهود است چنان که او شخصیت هایی نظیر جلاد و کشیش را که از ارکان اجرای حکم هستند، واکاوی و تصویری البته قابل حدس و تا حدودی کلیشه ای از آن ها برای خواننده ترسیم می کند. نویسنده همچنین توانسته است فرم تازه ای برای اثرش خلق کند که تلفیقی از داستان و نمایشنامه است. فصل دوم ...
به نام مترجم دقت کنید
حقیقتی درباره کتاب های ترجمه وجود دارد که خیلی از کتاب خوان ها از آن آگاه نیستند یا بی تفاوت از کنارش می گذرند. در تهیه و خواندن هر کتابی که از زبانی دیگر به فارسی درآمده است، کیفیت ترجمه عاملی مهم و اثرگذار است. این عامل درباره متون ادبی -در اینجا رمان و داستان- اهمیتی دوچندان پیدا می کند. اگر برای نمونه هدف ما از خواندن متنی علمی دستیابی به محتوای آن است، به احتمال قوی نوع نگارش نویسنده اهمیت ...
چگونه کتاب خواندن عادت روزانه مان شود؟
توسط انتشارات سپیده باوران در 448 صفحه قطع وزیری و در شمایلی نفیس و فاخر به بازار عرضه می شود. قصه خوانی /یک کتاب خوب برای خواندن در کافه آواز کافه غم بار سومین رمان کارسون مکالرز، نویسنده زن آمریکایی است که در سال 1951 منتشر شد. بسیاری این رمان کوتاه را بهترین اثر مکالرز می دانند؛ رمانی معرف گوتیک جنوب که تمامی ویژگی های این ژانر را یکجا در بر می گیرد. داستان دختری عجیب ...
بند محکومین نویسنده گیلانی به عربی ترجمه شد
گیل خبر/ به نقل از ایسنا، کیهان خانجانی نویسنده این اثر گفت: ترجمه این رمان دو سال طول کشید و در طول این مدت مترجم تماس می گرفت و درباره برخی از اصطلاحات صحبت می کردیم. با توجه به لحن محور بودن این اثر، سه ویراستار آن از کشورهای مختلف عرب زبان بودند تا رمان زبانی قابل درک برای تمام عرب زبانان داشته باشد. خوشحالم که یکی از بهترین مترجمان و ناشران عرب ترجمه و چاپ این رمان را بر عهده داشته اند. با ...
یکی مثل تو و تربیت اصولی در پانورامای ققنوس
انتشارات گالیمار فرانسه به نام فولیو Folio و با مطلع ساختن ناشر فرانسوی از این تصمیم مجموعه پانوراما را برای چاپ آثاری در قطع کوچک و کم حجم، تعریف کرد. این مجموعه امیدوار است دسترسی به گزیده ای خوشخوان و مناسب جرئت و شوق مطالعه آثاری را که خواندنش کاری شاق به نظر می رسد در مخاطب برانگیزد. در تازه ترین آثار این مجموعه، یکی مثل تو مجموعه داستانی از نویسندگان انگلیسی و تربیت اصولی رمانی کوتاه ...
ژرژ سیمنون؛ بزرگ ترین بلژیکی !
در قرن بیست و یکم نشان می دهد زمان بر روی این نویسنده تاثیری نداشته است. یکی از دلایل این تفکر این است که در سال های اخیر انتشارات پینگوئین بوکس ترجمه های جدیدی از رمان ها و مجموعه داستان های مگره را چاپ کرده و طی شش سال گذشته ماهانه یکی از داستان های مگره را منتشر کرده است. این انتشارات برای این پروژه از برخی از شناخته شده ترین مترجم های این حوزه بهره گرفته شده است. اما سوال این جاست ...
آهنگی برای چهارشنبه ها را بشنو!
نیلوفر نیک بنیاد: آهنگی برای چهارشنبه ها، داستان سینما و آدم هاست. آدم هایی که خواسته و ناخواسته بازیگر شده اند تا داستانی شوند برای روایت، شعری برای خواندن، ترانه ای برای شنیدن، یا حتی آهنگی برای... آهنگی برای چهارشنبه ها! این متن نوشته ی پشت جلد رمان آهنگی برای چهارشنبه ها اثر فرهاد حسن زاده است که انتشارات پیدایش آن را برای گروه سنی نوجوان منتشر کرده است. البته گروه سنی چندان برای ...
ادبیات قدرتی جادویی دارد
دهه80 معرفی کرد. فعالیت های خدایی به عنوان داور جشنواره های ادبیاتی و نوشته هایش در مطبوعات، پیوند او را با ادبیات قوی تر کرده است. این نویسنده اصفهانی که سال هاست در این شهر سکونت دارد، معتقد است ادبیات قدرتی جادویی دارد که می تواند در همه لحظه ها به داد انسان ها برسد و البته در روزهای سخت، پناه و حال خوب کن باشد. با علی خدایی از ادبیات در روزهای کرونایی و ردپای این روزها بر آثار نویسندگان این دوره گفت وگو کرده ایم. ...
کتاب های جدیدی که ارزش خواندن دارند/ از طلوع روز چهارم تا فیلمنامه سینمایی رنجر
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، انتشارات کتاب نیستان به تازگی آثاری را با موضوعاتی از جمله مسائل دینی، اجتماعی، تاریخی و دفاع مقدس منتشر کرده است. از جمله آن ها می توان به کتاب های زیر اشاره کرد: بیشتر بخوانید طلوع روز چهارم کتاب طلوع روز چهارم تازه ترین اثر منتشر شده از فاطمه سلیمانی ازندریانی است. نویسنده جوانی که در سال های اخیر ...
دارد سر مردم کلاه می رود/ صدای مردم بی صدا در داستان ها هستم
.... خواندن هیچ کتابی به اندازه کتاب هایی که در آن از تاریخ و وقایع گذشته گفته باشد، برای من لذت بخش نیست. حتی وقتی آثار ادبی کلاسیک مانند حکایات سعدی یا جامی و عبید می خوانم هم همین طور است. اغلب از خواندن حکایت هایی از این آثار لذت می برم که تم تاریخی داشته باشند و گریزی بزنند به اوضاع و احوال آن زمان. در تمام سال های فعالیتم در حوزه داستان نویسی این علاقه در کارهای خودم هم نمود پیدا ...
چه بازیگرانی کتاب صوتی خوانده اند؟
. ماجرای این رمان از شهر سنگسر آغاز می شود. خانواده نوشا به امید یک زندگی آرام و به دور از هر گونه تنش به این شهر نقل مکان کرده اند. اما مردم این شهر از یک طرف با یاغی های کوهستان مبارزه می کنند و از طرفی دیگر با حکومت شاه، همه جا را ناامنی فرا گرفته و از طرفی برای ایجاد رعب و وحشت بیشتر در دل مردم یک دار در مرکز شهر قرار داده اند. ضمنا باید توجه داشت داستان در دو زمان مختلف روایت می شود. زمان اصلی ...
یک مترجم از زبان هندی: ادبیات هند تحت تاثیر سینمای هند و اغراق شده نیست
زندگی حرفه ای ام را به عنوان مترجم کاملا تحت تاثیر خودش قرار داد. طی اولین سفرم بود که با کتاب ها و نویسندگان هندی آشنا شدم و ادبیات معاصر سرزمین عجایب مرا تحت تاثیر خودش قرار داد. خواندن این کتاب ها کاملا متفاوت از نظر بیان احساسات واقع گرایانه بودند و همین سبب شد تا حسی که من به عنوان خواننده از این کتاب ها دریافت می کنم را به عنوان مترجم به خوانندگان دیگر انتقال دهم و این شروع داستان به عنوان مترجم ...
درباره دختری که صورتش را جا گذاشت
به گزارش پیک نکا، دختری که صورتش را جا گذاشت ، نوشته علیرضا برازنده نژاد، از سوی انتشارات پیدایش منتشر شد. این کتاب که از مجموعه ادبیات ژانری از سوی این ناشر به چاپ رسیده، داستان ماجرای مرموزی را روایت می کند که دختری به نام نورا در آن قرار گرفته است. کتاب برازنده نژاد در اولین دوره جایزه رمان گمانه زن نوفه مورد تجلیل قرار گرفته است. ماجرای این کتاب در پشت جلد آن اینطور آمده است: دو ...
آواز کافه غم بار روایتی از یک مثلث عشقی
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، رمان آواز کافه غم بار اثر کارسون مکالرز با ترجمه حانیه پدرام امسال در نوبت چاپ اول از سوی نشر بیدگل منتشر شده است. آواز کافه غم بار سومین رمان کارسون مکالرز، نویسنده زن آمریکایی است که در سال 1951 منتشر شد. بسیاری این رمان کوتاه را بهترین اثر مکالرز می دانند، رمانی معرف گوتیک جنوب که تمامی ویژگی های این ژانر را یک جا در برمی گیرد. داستان ...
نگاهی کوتاه به کتاب رساله درباره نادر فارابی مصطفی مستور
مخاطب جذاب باشد. لحن دینی و در عین حال روشنفکرانه مصطفی مستور در آثار مختلفش هویداست. روی ماه خداوند را ببوس نمونه بارز و باکیفیتی از یک رمان ایرانی با محتوای پررنگ ایمان گرایانه است که هنوز هم محبوب ترین آثار کارنامه او و یکی از پرفروش ترین رمان های سال های اخیر به شمار می رود. استخوان خوک و دست های جذامی هم اثری با ادبیات روان، تعابیر دلپذیر، ضرباهنگ بالا و البته محتوایی کاملا دینی است ...
شب های حرم خانه داستان تعزیه خوانی زنان حرمسراست
بیرون برده و به میان دیگر زنان در جامعه می برد و تبدیل به هنری مردمی می کند. پس باید شخصیتی پویا و فعال باشد و مشتری کتابخانه دربار. هر چند در تاریخ آمده مردم عامی و زنان اجازه ورود به کتابخانه کاخ را نداشتند، و قهرمان داستان به واسطه دختر شاه که اهل خواندن رمان و کتابت بوده، به کتابخانه راه پیدا می کند. البته جدای از این دو رمان، من در اکثر کارهایم توجه خاصی به زنان دارم تا بسته به بضاعت ...
می نویسم تا مخاطب خودش را به یاد آورد
، جنایی، روزنامه ورزشی و.... برای اینکه وقتم را بگذرانم، تنها سرگرمی که داشتم، خواندن بود. هنوز هم همه نوع کتابی می خوانم؛ کتاب های تاریخی، تاریخ نگاری، فلسفی، رمان و داستان کوتاه، اما خ.ب در دوره های مختلف زندگی به انواع مختلف ادبیات علاقه مند بودم. یک دوره ای مثلاً خیلی ادبیات ایتالیا را دنبال می کردم، ادبیات روسیه و آمریکای جنوبی و اخیراً به ادبیات زبان عربی علاقه مند شده ام و مخصوصاً ...
دوران کوران به چاپ چهارم رسید
خبرگزاری میزان - دوران کوران نوشته سیدحسام االدین رایگانی، یک داستان عاشقانه و اجتماعی در روز های کرونایی است. داستان درباره پزشکی به اسم نرگس است که با شیوع بیماری کرونا درگیر چالش های کار و زندگی و رویارویی با این بیماری کشنده و همه گیر می شود. نویسنده داستان - سید حسام الدین رایگانی-این کتاب را با تلفیقی از حقیقت و تخیل نوشته است. او برای نوشتن این رمان از همان روز های شروع ...
آیا کلکسیونر اثر جان فاولز رمانی ترسناک است
قفل می شود ماجرای اولین اثر منتشر شده جان فاولز درباره مردی روان پریش و منزوی است از طبقه ای پایین در انگلستان که در یک اتفاق، مقداری زیادی پول در قرعه کشی برنده می شود. او با استفاده از این پول کلبه ای در حومه شهر در اختیار می گیرد و برای ربودن دختر دانشجوی هنر نقشه می کشد. او را می رباید و در کلبه پنهان می کند. این رمان در 4 بخش نوشته شده است. بخش اول روایت رباینده را از ...
سازندگان بازی تاج و تخت سه گانه علمی تخیلی می سازند
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، سازندگان سریال بازی تاج و تخت می خواهند براساس یک کتاب علمی تخیلی پرفروش چینی یک سریال برای نتفلیکس بسازند. نتفلیکس روز سه شنبه یک سپتامبر اعلام کرد از رمان سه گانه چینی برنده جایزه با عناوین مسئله سه تن ، جنگل تاریک و پایان مرگ نوشته لیو سیکسین (Liu Cixin) اقتباسی به زبان انگلیسی انجام خواهد داد. این تریلوژی یا سه گانه، داستان اولین ...
یاحسینی:کتاب با موضوع آموزش سبک زندگی نداریم
...> یا حسینی پیرامون نخستین سال های آغازین مطالعه خود ابراز کرد: من از 5 سالگی خواندن و نوشتن را آموختم و در ادامه در هفت سالگی کتاب خواندن را به طور کامل آموزش دیده بودم و در 10 سالگی به خواندن رمان مشغول شدم. وی پیرامون نیاز فعالیت در حوزه ها و سوژه های گوناگون اظهار کرد: پرداخت نو به سوژه ها سبب می شود تا نگارش در همه حوزه ها جذاب باشد ما در تمام حوز های تاریخی، اجتماعی، فرهنگ و حتی ...
جای خالی تعلیق
کتاب های دیگرش هم نشان داده که در نوشتن داستان جزو گروه دوم قرار می گیر د، البته فعالیت در مطبوعات هم باعث شده داستان های او رنگ و بویی ژورنالیستی به خود بگیرند، با این حال داستان اول این مجموعه که همسفر سرخ نام دارد داستانی مونولوگ محور است که به صورت تک گویی های درونی توسط راوی داستان که مدیر عامل یک کارخانه تجاری است، روایت می شود. خلاصه این داستان از این قرار است که جوانی به اسم ...
خانم بازیگر جاسوس شد/ ساخت سریال بر اساس زندگی “موش سفید”
این رمان را به دست آوردند. رمان “اسم رمز هلن” یک رمان تریلر جاسوسی در جنگ جهانی دوم است که در سال 2020 منتشر شد. “اسم رمز هلن” داستان زندگی واقعی “نانسی گریس آگوست ویک” یکی از سرشناس ترین زنان جاسوس در جنگ جهانی دوم و یکی از رهبران گروه مقاومت فرانسه بود. او در نیوزیلند متولد شد و به عنوان خبرنگار در اروپا مشغول به کار شد. ویک به نام مستعار هلن یا موش سفید مشهور بود. این سریال داستان ...
هدفم خلق صدای ذهن خواننده، با خوانشی روان و یکدست بود
های گویای موجود تاریخ بیهقی را نیز تهیه کردم (البته همه، گزیده متن تاریخ بیهقی بودند نه تمام متن موجود)، فرهنگ لغت دهخدا در سایت واژه یاب و فرهنگ معین در نیز سمت دیگرم و خط به خط و واژه به واژه را در همه نسخ و همه فرهنگ ها مطابقت می دادم. * یکی از نکاتی که درباره تاریخ بیهقی و متون کهنی همچون آن وجود دارد نثر و بیان مملو از استشهاد، تمثیل و تقلید از نثر عربی و ... است. شما در برخی از ...
یادی از پیشگامان صنعت چاپ خراسان که همچنان چراغ فرهنگ را روشن نگاه داشته اند
لیلا کوچک زاده | شهرآرانیوز - کتاب فروشی ای که یک تنه نگهدار نشر مشهد بود ، بنیان گذار کتاب ارزان و بنیان گذار صنعت چاپ خراسان و ... فرهیختگان و مردم کتابخوان از پیشگامان عرصه چاپ و نشر در مشهد با این عناوین یاد می کنند. حاج عباسعلی باستان، محمود کاشی چی و محمد زوار. کتاب فروشان و ناشرانی که نام و خاطره آنان بیش از نیم قرن با تاریخ و هویت مشهد گره خورده است و در خاطرات بزرگان اهل ادب و فرهنگ کشور ...
دلایلی برای یک ماندگاری پنج قرنی؛ آیا روایت های روضةالشهدا مجعول است؟
برد که همه جعلی است، داستان ها را به شکل افسانه درآورده است. از وقتی که این کتاب در دست و بال ها افتاد، دیگر کسی تاریخ واقعی امام حسین را مطالعه نکرد و شد افسانه سازی روضه الشهدا خواندن. ما شدیم روضه خوان؛ یعنی روضه الشهدا خوان؛ یعنی افسانه ها را نقل کردن و به تاریخ امام حسین توجه نکردند. (13) پاسخی به انتقادات این نظرات که البته در فضای منبر و هنگام سخنرانی بوده و تمام نیاز ...
لزوم توجه به صحت محتوا در انتشار کتب دینی و مذهبی
: تمرکز اصلی انتشارات به نشر در حوزه ادبیات داستانی دینی است، البته در سایر حوزه ها نیز فعالیت می کنیم، محور ادبیات داستانی بر اساس صحت و مستندات داستان ها پایه گذاری شده است، انتشارات به نشر تلاش دارد تا تمام داستان های دینی را که در این حوزه منتشر می کند منابع تاریخی دینی موثق داشته باشند. بیشتر بخوانید: برای مطالعه آخرین کتاب منتشر شده اینجا کلیک کنید میزاده پیرامون شاخص ...