خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شاعری که همه می گویند مال ماست!
رنگی است که شاعری پارسی را که اشعار ترکی اش در حد چند بیتِ آمیخته به فارسی است به نام خود بزنی و دکان برپا کنی! البته این میزان از ظاهربینی و نگاه سطحی به شاعر عارفی که مثنوی اش معنوی است و عمق نگاهش ژرف، لابد طنز تلخ روزگار است! بگذریم، هرچه هست مولانا مدعی زیاد دارد و خواهان نیز. نسخه ای از کتاب ترجمه اشعار مولانا که در اروپا و آمریکا با حیرت و استقبال گسترده مواجه شد و مدام تجدید ...
ایجاد امید، شناخت و آگاهی؛ ویژگی اشعار مولانا
عطار بهره گرفته است؛ اما تغییراتی در آن ایجاد کرده است. وی عنوان کرد: مولانا روش دیگری به کار برده که در قدیم وجود نداشته است، اما امروز اسم آن را روایت چند آوا یا چند صدایی در قصه گذاشته اند که درباره آن می گویند بعضی روایت ها تک آوا هستند، یعنی نویسنده یا راوی یک سخن و نظریه را می گوید و در نظریه چندآوا به جای بیان یک نظر، نظرات مخالف را نیز بیان می کند که مطلب پرورده شود و شاعر از قول هرکدام که صحبت می کند تمامی ابعاد را مطرح می کند؛ این شگرد را مولانا در اغلب اشعارش به کار برده که می توان به داستان های دباغی و موسی و شبان اشاره کرد. انتهای پیام ...
شاعر آیینی: مولانا در قله شعر عرفانی قرار دارد
را در قالب شعر بیان می کند بنابراین می توان گفت شاعر عرفانی و آیینی از جهانی بالاتر با خواننده سخن می گوید و درک انسان را بالا می برد. وی که تاکنون سه کتاب مجموعه آثار شعر خود را با عنوان ما راست قامتیم ، پر پرواز و سفیران برگزیده الهی روانه بازار نشر کرده است، از تدوین چهارمین کتاب خود با عنوان عاشقانه ها و عارفانه ها خبر داد که در آن حدود 500 شعر اعم از اشعار آیینی و عرفانی گردآوری ...
استنباط زنده از داستان های مرده؛ خدمت مولانا به بشریت
دگرگونی به وجود می آورند. قنبری این روابط را با خدا، خود، دیگران و عوالم بالا عنوان کرد و گفت: با نظر در مثنوی، می بینیم درباره این رابطه ها نظری نو داده شده که ماندگار نیز هست؛ لذا شعر و سخن مولوی در این 4 رابطه کهنه شونده نیست. این استاد دانشگاه افزود: با خواندن مثنوی، احساس می شود این اشعار هم اکنون سروده شده است چراکه این ها نیازِ امروز و اکنونِ ماست و حتی اگر قرن ها ...
برای مقابله با مصادره مولانا توسط ترکیه چه کردیم؟
، فلسفه و عرفان در ادبیات غنی فارسی است و نابغه تاریخی تمدن و فرهنگ ایران زمین است که در سایه شمس، طی طریق کرد و دفتر مثنوی اش جزو ماندگارترین اشعار تاریخ ادبیات جهان است و مولانا همین اثر فاخر مثنوی را، به زبان فارسی برای همه بشریت به جا گذاشته است که همه مورخان، ادیبان و فرهیختگان و نخبگان فرهنگی کشورهای مختلف اذعان دارند که لطافت اشعار مولانا را فقط از طریق زبان و ادبیات شیرین و غنی فارسی می توان منتقل کرد و برای پی بردن به کنه و عمق مفهوم اشعار مولانا، چاره ای جز آشنایی و فراگرفتن زبان و فرهنگ فارسی و ایرانی وجود ندارد. ...
مولوی از منظر امام خمینی (س)
وجود و یا مخالفان مثنوی حمله کرده و می نویسد: لازم نیست اگر انسان دارای علمی نشد از آن تکذیب کند و به صاحب آن علم جسارت نماید. پیش عقل سلیم همان طور که تصدیق بی تصور از اغلاط و قبایح اخلاقیه به شمار می آید، تکذیب بی تصور نیز همین طور، بلکه حالش بدتر و قبحش افزون است. اگر خدای تبارک و تعالی از ما سؤال کند که شما که مثلا معنی وحدت وجود را به حسب مسلک حکما نمی دانستید و از عالم آن علم و صاحب ...
غزل های مولانا، بازی با مرزها و میزان ها
ادامه جمله های ندایی غزلیات شمس را، از نظر ساخت و اجزای تشکیل دهنده، می توان به سه گروه عمده تقسیم کرد و درباره ی این تقسیم بندی گفت: نداهای ساده شامل مناداهایی است که غالباً از یک کلمه تشکیل شده اند؛ این دسته از جمله های ندایی بیشتر در کارکرد ارجاعی یا هم دلانه ی زبان، به کار می روند. به این ترتیب، در مقایسه با نداهای ترکیبی و جمله ای، در زایش معانی و کارکردهای شعری، نقش کمرنگ تری ایفا می کنند ...
تاثیر اندیشه های عرفانی مولانا در تعالی انسان
ارایه می دهد و سخنانی درباره این بی اختیاری عاشقانه، فایده ها و پیآمدهای خواسته و ناخواسته آن بر زبان می آورد که چون اغلب در حال آگاهی و دقت گفته می شود، برای مخاطبانی که به دنبال کیفیت شاعری مولانا و آراء و اندیشه های او در باب شعر و سخن هستند، می تواند درس آموز و پرنکته باشد. عبد الحسین زرین کوب ، منتقد و مولوی شناس معاصر، همین شور و جذبه و بیخودی را عامل برخی بی مبالاتی ها در شعر و ...
آتش افروخته در بیشه اندیشه ها
.... مولانا بخشی از هویت فرهنگی ماست و نباید از او غافل شویم. اندیشه انسان شناسی، معرفت شناسی و اخلاق این چهره بزرگ فرهنگ ایران ازجمله ویژگی هایی است که می توان از او فراگرفت و باید از آن استفاده کرد؛ اگر هم کسی از این گنجینه بزرگ که متعلق به همین ملت است استفاده نکند، خودش دچار خسران خواهد شد. در روزگاری که همه چیز در ساده ترین و پیش پاافتاده ترین مفهوم خود برداشت می شود، وظیفه ما به عنوان ایرانی آن است که اصالت پیام مولانا را حفظ کنیم و آن را به نسل های بعدی انتقال دهیم. ...
دیدگاه عرب ها درباره مولانا، تصوف و عرفان
را نداشت، بلکه به شکلی دیگر و متناسب با روحیات عرب ها را تجربه کرده بود. این امر به عنوان نوعی غنی شدن از نظر تمدنی است که تاریخ گواه بر روابط متبادل میان دو فرهنگ است. سپس دلال عباس، استاد بازنشسته زبان فارسی دانشگاه لبنان، به نمادهای تصوف و عرفان در شعرهای شیخ بهایی و تأثیر پذیرفتن از مولوی اشاره کرد و گفت: عقل بشر به رغم پیشرفت علمی و خدماتی که به انسان ها ارائه کرده اما نتوانسته روح ...
یافتن کلمات برای جهانی در میانه بحران کرونا
به گزارش همشهری آنلاین، روز 30 سپتامبر از این لحاظ به عنوان روز بین اللملی ترجمه انتخاب شده است که روز عید ژروم قدیس است، کشیش قرن چهارم و پنجم میلادی که به خاطر ترجمه کتاب مقدس مسیحیان به زبان لاتین شهرت دارد و قدیس حامی مترجمان شمرده می شود. ژروم که در شمال شرق ایتالیا می زیست عهد جدید را از دست نوشته های یونانی به لاتین ترجمه کرد. او همچنین بخش هایی از انجیل عبری را به زبان یونانی برگرداند ...
آدمی می خواهم برای جنگیدن
... آشتیانی در طول مدت اقامت خود در هایدلبرگ با کنفدراسیون دانشجویان ایرانی ارتباط نزدیکی داشت. در واقع این تنها جمعی بود که آن روزها آشتیانی می توانست در لوای آن به فعالیت سیاسی بپردازد. ماجرای آشنایی او با دکتر بهشتی از همین جا ناشی می شود. او روزی با چند تن از دوستانش به وین، پایخت اتریش می روند تا در همایشی درباره وحدت و تضارب ادیان شرکت کنند. آشتیانی در آنجا با روحانی ای مواجه می شود که به ...
مولانا نابغه ای برای تمام دوران ها/شاعری که به علوم زمان خود احاطه داشت
... بیشتر بخوانید: برای مطالعه معرفی آخرین کتب منتشر شده اینجا کلیک کنید شرفشاهی مولانا را از بعد ادبی مورد بررسی قرار داد و اظهار کرد: به گواه سخنان بر جای مانده از مولانا و تاکیدات بزرگان هم دوره وی می توان به طور قطع اعلام کرد که مولانا نابغه ای در قرن خود و تمام دوران ها بوده است، این شاعر بزرگ پارسی زبان به تمام علوم زمان خود احاطه داشته است و در قالب های گوناگونی طبع آزمایی کرده ...
اختلاف جمهوری آذربایجان و ارمنستان راه حل صلح آمیز دارد
به گزارش نویدتهران،سخنگوی دولت، راه حل اختلاف دو کشور همسایه جمهوری آذربایجان و جمهوری ارمنستان را صلح آمیز عنوان کرد و گفت: ایران و ترکیه و روسیه می توانند در جهت اجرایی سازی قطع نامه های سازمان ملل، آن دو همسایه را کمک کنند تا اختلافات خود را در اشکال مسالمت آمیز حل کنند. علی ربیعی در نشست خبری با اصحاب رسانه گفت: امروز روز جهانی مولاناست و شاید برخی از اشعار و مطالب مولانا در تاریخ ...
گفتگو با ناهید عبقری، مولوی پژوه، درباره جادوی کلام خداوندگار شعر پارسی
مولانا می پردازد. عبقری در توضیح این کتاب می گوید: اصطلاحات واژه هایی است که در گذر ایام بر زبان عارفان برای بیان یک حال خاص جاری بوده و در ادبیات عرفانی معنایی واحد پیدا کرده است. در این میان، نگاه مولانا به هستی نسبت به نگاه سایر بزرگان علم و ادب، بسیار تنوع دارد و متفاوت است. مثلا وقتی مولانا از دریا سخن می گوید، منظورش دریای دل است. شاید هم دریای وحدت الهی و ممکن است 50 گونه نگرش ...
برای خواندن آثار مولانا کدام شرح را انتخاب کنیم؟
یق سبحانی وی درباره شرح نویسی های جدیدتر نیز می گوید : البته استاد موحد هم در حال نوشتن شرحی بر مثنوی هستند. انتشار این شرح در کنار تصحیح ایشان از مثنوی کار سترگی است و شاید توازن ها در دنیای شرح نویسی بر مثنوی به هم بخورد. در سرزمین های دیگر گستردگی مخاطب مولانا در همه دنیا و تاثیری که در جان آنان می گذارد ، باعث می شود تا مردمانی که به زبان های دیگر صحبت می کنند به فک ...
راز تغییر شگفت انگیز و انقلاب روحی مولوی از زبان مولانا/ تولد دوباره عارف و شاعر پارسی گوی
زبان خود بحث کنم، بخندند و تکفیر کنند و آنگاه می گفت رهایم کنید که من غریبم و غریب را کاروانسرا لایق است . و نیز می گفت خدا خود، مرا تنها آفرید . مردم را با سخن او آشنایی نبود، و با آن که همه مردم را دوست می داشت، از این که با همه کس تفاهم برقرار کند سرباز می زد و می گفت مرا در این علم با این عوام هیچ کار نیست. برای ایشان نیامده ام . وی چون به قونیه، شهری که مولانا جلال الدین ...
درک پیام صلح مولانا ناجی صلح در کشورها می شود
افراد اندیشه و نوشته های شعرای قدیمی را کهنه می پندارند در حالی که بسیاری از این بزرگان در ارامش و موقعیت گذشته بسیار بهتر از ما مسائل زندگی و عرفان و سایر مفاهیم را درک کرده اند. وی به مسئله داستان در اشعار و نوشته های بزرگانی چون مولانا و ضرورت به کارگیری آنها به خصوص در زندگی کودکان اشاره می کند و می گوید: مولانا حرف های زیادی را در قالب داستان ارائه کرده که می توان با زبان ساده ...
جهان هنوز به عمق تفکر مولوی پی نبرده است
باید با مبانی متعددی نظیر حکمت، عرفان، قرآن، روایات، تاریخ، روانشناسی و جامعه شناسی آشنا شد. البته که همه این ها چاشنی تجربه عشق حقیقی را نیز لازم دارد. مؤلف کتاب وحدت ادیان و مولانا ابیاتی از مثنوی معنوی درباره قیامت را نشان دهنده اعتقاد زیاد این شاعر به عالم آخرت معرفی کرد و افزود: مولانا بدون دین قابل تعریف نیست. اینکه می گوید از علی آموز اخلاص عمل یعنی نهایت اخلاص را در وجود امیرالمومنین نمایان می داند و اوج ارادت خود را به اهل بیت ابراز می کند. انتهای پیام/ ...
مدعی مولانا هستند و عاجز از خواندن یک بیت مثنوی
...: این هایی که می گویند مولانا متعلق به ترکیه است، وقتی توانستند یک صفحه از مولانا را که به زبان فارسی است (با توجه به زبان مادری شان) از رو بخوانند، می توانند چنین ادعایی داشته باشند. به گزارش فکرشهر، روزنامه خراسان نوشت: اگر ایرانی باشید، مولانا را می شناسید. اگر غیر ایرانی هم باشید، به احتمال زیاد مولانا را می شناسید. ترجمه اشعار مولوی که در غرب بیشتر او را به نام رومی می ...
مولانا؛ شاعری با نگاه آسمانی و کلامی زمینی
ادبیات کلاسیک در سطحی سخن می گویند که ممکن است با زبان مردم روزگار خود فاصله داشته باشد و اگر کسی در روزگار یا بعد از روزگار این شاعران بخواهد سخن آنها را متوجه شود، نیاز به دانش ادبی خواهد داشت، اما ویژگی مولانا این است که در کنار چنین آثاری؛ مجموعه آثاری دارد که همه مردم می توانند با آن ارتباط بگیرند، یعنی ثقیل و دشوار نبوده و ساده خوان هستند. این مولوی پژوه ادامه می دهد: برای نمونه ...
زبانِ بی زبانیِ مولانا؛ سهل و ممتنع
...، هشتم مهرماه روز بزرگداشتِ مولانا جلال الدین محمد بلخی است و همین امر بهانه ای شد تا با که شاید در حدود شصت سال باشد که درباره این شاعر و عارف قرن هفتم پژوهش می کند، گفت وگو کنیم. این مولاناپژوه معتقد است: مولانا جلال الدین محمد بلخی از آن شخصیت هایی در سپهر فرهنگی است که نظیر ندارد و آثاری هم که از خود بر جای گذاشته شبیه دیگر آثار ادبیات فارسی نیست. و این همه به عظمت وجود او ...
مولانا؛ شاعری کمال گرا و عارفی دانشور
جاودانگی زده است و با تمثیل و زبان شعر، مفاهیم والای انسانی را به جهان عرضه کرده است. چراغی به دست گرفته و انسان را جستجو می کند. شاید از همین منظر است که شعرش در جان هر انسانی می نشیند و البته ترجمه ها که پیشتر اشاره شد در شناخت مولانا و تفکرش به جهان نقش مهمی داشته است. متاسفانه برخی از جوانان و حتی مسوولان ما درباره بزرگان ادب و هنر و دانش کشور در بی خبری و کم خبری به سر می برند و تا ...
هفتم مهر روز بزرگداشت شمس تبریزی؛ مراد شاعری بزرگ و بی مثال
شناخته شدن جست و جو کرد. او درباره ننوشتن گفته است: من عادت به نبشتن نداشته ام هرگز؛ سخنی را چون نمی نویسم در من می ماند و هر لحظه مرا روی دگر می دهد. چیزی که نمی توان از آن چشم پوشید این است که شمس مراد یکی از سرآمدترین شاعران زبان فارسی بوده است و از این نظر می توان او را معمار ادبیات فارسی دانست. ویژگی معمار این است که همه زیبایی کار او را به تماشا می نشینند و خود در حاشیه باقی می ماند و این امر به خوبی در خصوص شمس قابل مشاهده است. پایان یپام نگاهی به بازار سعدالسلطنه قزوین ...
جوانان از مثنوی چه می خواهند؟
به گزارش ایلنا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی شهرکتاب، محمدعلی موحد ( شاعر و ادیب عرفان پژوه ، تاریخ نگار و حقوق دان و عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی) درباره مولانا و مثنوی و مثنوی خوانی مطلبی منتشر کرده است. متن مقاله عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی به شرح زیر است: روان شده ست یکی جوی خون ز هستیِ من خبر ندارم من که کجاست تا به کجا به جو چه گویم کای جو مرو، چه جنگ کنم؟ بر ...
گشت و گذار در کتاب های مولانا
نظر حجم و محتوا به شرح انقروی نزدیک است. رضا روحانی نیز به عنوان مصحح، ضمن تصحیح انتقادی کتاب که برای اولین بار به کمک نسخ معتبر داخلی و خارجی صورت می گیرد، کوشیده است در بخش تعلیقات، مشکلات و اشتباهات کتاب را رفع و منابع لازم را ذکر نماید. فصل اول کتاب به عنوان مقدمه مصحح، درباره شروح مثنوی، معرفی مثنوی از زبان مولانا و همچنین انگیزه ها و عوامل خروش و خموشی مولانا در مثنوی ...
در حجره ی خورشید
مولانا و آن غیبت های صغری و کبرای شمس ... استاد معنوی مولانا که نقل است با یک جمله در سر راه ، مولانا را از بحث و درس و قیل و قال به عرفان و عشق کشاند. آن وقت ها یادم می افتد که رهبر از قول خود مثنوی معنوی در گفتگویی با شهید مطهری فرموده اند : مثنوی معنوی اصول اصول اصول دین است. شهید مطهری هم گفته اند : من هم عقیده ام همین است. در سختی مثنوی و معنوی همین جمله ی رهبر بس ! سهل و ممتنع را درباره ی سروده ...
