سایر منابع:
سایر خبرها
حافظ، مظهر جامعیت و تعادل
قدس آنلاین : اگر شاعران کهن فارسی را طبق اقبال و توجهی که جامعه فارسی زبان به آنان دارد رتبه بندی کنیم، می توان حدس زد فردوسی، سعدی، مولانا، حافظ و بیدل با فاصله ای قابل توجه، برتر از دیگر شاعران می ایستند و در این میان شهرت و حضور حافظ در ذهن و زبان فارسی زبانان بیش از بقیه است. البته نمی توان انکار کرد که ممکن است نزد بسیاری از مخاطبان شعر، شاعرانی دیگر محبوبیت دیگری داشته باشند، چنان که بسیاری ...
حافظ؛ مبارز ریا یا شاعر ریاکار؟
ریاکارانه محتسب را نوعی رندی خوانده این رفتار بیانی برآیندِ اخلاق اجتماعی در همان جامعه استبدادزده و ریاکارشده است. هنر حافظ در همین موضوعی است که بیان کردید، با این تفاسیر، او چگونه توانسته چنین معانی و مفاهیم ضد و نقیضی را در کنار هم بنشاند؟ باید چهار موضوع مهم را در یک باهم نگری درکانون توجه قرار داد و به یاد داشت: نخست، توانایی شگفت و شگرف حافظ؛ دوم، معنویت مسوولیت آور ...
انتخاب های شجریان از حافظ و سعدی
حافظ شناس بزرگ فرانسوی، آقای شارل هانری دوفوشه کور، به وسواس، به رنج و به صبر و حوصله شروع به ترجمه حافظ کرد. مصرع به مصرع و کلمه به کلمه حافظ را از فارسی به #فرانسه برگرداند. این کار "چهل سال" زمان بُرد. در میانه این مسیر دشوار، آن سالکِ فرانسوی (که عمرش دراز باد) مقاله ای در کنگره حافظ (که یونسکو در شیراز برگزار کرد) نوشت و در پایانِ مقاله، جمله ای به این شرح گفت: غزلِ ...
مفاهیم شعر حافظ قابل طرح در ادبیات داستانی نیست
مولانا متفاوت است. به مناسبت روز بزرگداشت حافظ در این گزارش سعی کردیم بدانیم چرا حافظ در ادبیات داستانی ما، کمتر مورد توجه بوده و دلایل این عدم پرداخت چه بوده است. سعی کرده ایم از دریچه ای متفاوت به او بنگریم تا شاید بتوان به ابعاد دیگری از زندگی گمنام او دست یافت. در همین رابطه با محمد قاسم زاده نویسنده و پژوهشگر و از اعضای هیئت علمی بازنشسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت وگویی داشته ایم که در ادامه ...
تأثیرگذاری حافظ بر شُعرا و ادبای عرب/ حافظ شاعری جهانی است
.... این امر نشان دهنده اهمیت، منزلت و جایگاه حافظ در بین مردم ایران است. تامر مصطفی افزود: محبوبیت این شاعر بزرگ فقط منحصر به ایران و ایرانیان نبوده بلکه در همه جای جهان نیز مورد علاقه اندیشمندان و ادبای جهان است. به همین منظور، دیوان حافظ شیرازی از سالیان سال به زبان های زنده دنیا ترجمه شده و اشعار وی در بین بسیاری از فرهنگیان جهان معروف است. این امر نیز مخصوصا در کشورهای عربی به وضوح ...
صدای یک تاریخ
ترین حامل بار امانت روح و روحیه ایرانی برقرار کرده و می کند، دست کم در میان خوانندگان آوازی که صدای شان موجود است، بی نظیر و مانند است. او کسی بود که حق بزرگ ترین شاعران فارسی زبان یعنی حافظ و سعدی و مولانا و خیام و عطار را به معنای واقعی کلمه ادا می کرد، هنرمندی که مناجات افطارش چه وقتی که اشعاری از مولانا را می خواند و چه آن هنگام که ربنا را، تارهای ظریف جان را به ارتعاش درمی آورد و جوهره و بنیاد ...
نخستین نشست مجازی حافظ شناسی برگزار شد
در این نشست، بهاءالدین خرمشاهی در مقاله ای با عنوان "بعضی از مراجع حافظ پژوهی" به معرفی مهم ترین منابع حافظ پژوهی پرداخت. عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی تصحیح قدسی شیرازی، علامه قزوینی و هوشنگ ابتهاج (سایه) را نسخه هایی از دیوان حافظ خواند که در حافظ پژوهی ارزشی ویژه دارند. وی در میان واژه نامه های دیوان حافظ، دو اثر فرهنگ اشعار حافظ از احمدعلی رجایی و کلک ...
حافظ، یگانه مشاطه غزل پارسی
میلادی و یکی از سخنوران نامی جهان است. دیوان شعر حافظ که بیش از 400 بار به زبان فارسی و همچنین 36 زبان ترجمه شده است، حدود 500 غزل، دو مثنوی، چند قصیده، قطعه و تعدادی رباعی دارد. با آن که حافظ غزل عارفانه مولانا و غزل عاشقانه سعدی را پیوند زده است، اما نوآوری اصلی او در تک بیت های درخشان، مستقل و خوش مضمون است. حافظ سعدی را استاد سخن می داند، اما می گوید که در اشعارش از خواجوی ...
استاندار فارس: در شعر حافظ، عشق به عنوان گوهری ترین سرمایه ی انسان، همواره وِرد زبان است
ریزد و اثرِ ادبیِ خود را ابدی می سازد . در شعر حافظ، عشق به عنوان گوهری ترین سرمایه ی انسان، همواره وِرد زبان است؛ حافظ از منظرِ عشق ، به انسان می نگرد و راهِ برون رفتن از تنگنای زندگی را عاشقانه زیستن می داند و صدایِ سخنِ عشق را ماندگارترین یادگار در گنبدِ دوّار می خواند . از صدای سخن عشق ندیدم خوشتر یادگاری که در این گنبدِ دوّار بماند کلام حافظ از ژرفای ...
درنگی در غزل و آواز با نگاهی به حافظ و شجریان
مسعود آلگونه جونقانی به ایسنا می گوید: با نگاهی به آثار مکتوب، چنین به نظر می رسد که قدمت آثار منثور ما از آثار منظوم بیشتر است اما وقتی از کتابت فاصله می گیریم و با سنت ادبیات شفاهی روبرو می شویم، ازآنجاکه شعر یک ویژگی شفاهی دارد و بیش از نثر در خاطر انسان ثبت و ضبط می شود، می توان گفت پیش از آنکه ما ادبیات منثور داشته باشیم، ادبیات منظوم داریم. او توضیح می ده ...
شجریان را باید با شجریان سنجید
و همه هنرمندان دیگر را به زبانی قابل درک و فهم در بیاورد تا آن را با آموزش به دیگران منتقل کند. حافظ حافظ است، چون نمی توان کسی چون او را تربیت کرد، آموزش داد و یا ساخت. سرگشتگی و حیرت از مولانا به واسطه ناشناختگی و گیج و گول شدگی ناشی از تعمق در آثار اوست. همانهارمونی نهفته در دل آثار هنری که نمی توان به واسطه تربیت و آموزش آن را در بیخ و بن کسی کاشت و نهاد. به تعبیر کانت هنر غایتمندی ...
مینی مالیستی ترین نیایش های ادبیات فارسی در شعر حافظ / حافظ به معنای واقعی کلمه عارف نیست
از نوع بایزید بسطامی، ابوالحسن خرقانی و مولانا ندارد. دلیل اصلی اش این است که حافظ از عرفان برای شعر گفتن استفاده می کند، در حالی که عارفان از شعر برای عرفان استفاده می کنند. استاد عبدالحسین زرین کوب می گوید: حافظ از همه قفس ها آزاد است اما در قفس شعر اسیر است و این نکته کاملاً درست به نظر می رسد. او به شدت عاشق زیبا کردن شعرش بود و در این راه از هر ابزار و مصالحی استفاده می کند که یکی از آن ها ...
شعر حافظ؛ جهانی، انسانی و اسلامی است
...، نکته این است که توجه به ساخت کلام حافظ، به صورت جدا از معنا را باور ندارم، از سوی دیگر توجه به معنا و پرهیز از دقت کردن در هنر بزرگ او که ساخت بوده است، ما را از زیبایی های شعر حافظ محروم می کند. استاد دانشگاه تهران اضافه کرد: بسیاری پژوهشگران حوزه حافظ شناسی بر این باورند که معانی مورد استفاده حافظ در شعر شاعران پیش از او هم وجود دارد ولی شکل گفتن و ساختاری که او خلق کرده و ...
حافظ پدر شجریان بود
حافظ آیینه تمام نمایی از جهان معنایی اوست، جهانی برخاسته از فرهنگ اسلامی و ایرانی که عالم رندی اش می خوانند. انگاره های ناب اندیشگانی او در تلفیق با زبان عبارت و اشارت، نمودی فرازمانی و فرامکانی یافته اند. خداوندگار او سرشار از مهر و لطف و رحمت است. پیام آور عشق و بخشایش است. به لطف ازلی اش دل بازبسته است و از سابقه لطفش نومید نیست؛ آن چنان که قادر است صبغه گناهان ناخواسته را بپوشاند و پرده از این ...
نخستین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ برگزار شد/دیوان حافظ از هویت ایرانی نمایندگی می کند
این دو گونه را با هم درآمیزند. استاد بازنشسته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبایی ادامه داد: ما در زبان فارسی با واژگانی رو به رو هستیم که هم معنی هستند، اما کاربرد متفاوت دارند همچون دین و کیش، کالبد و تن، دهان و پوزه و دهانی را پوزه می خوانیم که خوشایند نیست و اهریمنی است. کزازی بیان کرد: مایه شگفتی نیست اگر این دوگانگی در سروده های حافظ نیز بازتابیده باشد، سخنوری که ...
چرا حافظ تمام نمی شود؟
است و حفظ او فقط از برداشتن ساده نبوده است. و او به جای آنکه قاری ساده ای باشد، مُقری یعنی استاد قرائت و دانای قرائت هفتگانه و روایات چهارده گانه بوده است. نام پدر وی، بها الدین و مادرش اهل کازرون بوده است. در خانواده ای از نظر مالی در حد متوسط جامعه ی زمان خویش متولد شده است. در نوجوانی قرآن را به چهارده روایت آن از بر کرده از این رو به حافظ ملقب شد. خواجه شمس الدین محمد ...
حافظ عارف نیست/ دلایلی که اشعار لسان الغیب را جهانی کرد
حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، هر کدام از روز های سال قصه و داستان های مخصوص دارند. از وقوع یک حادثه تا درگذشت یک شخص مهم و یا نکوداشت یک اسطوره؛ در همین راستا بیستم مهر ماه به عنوان روز بزرگداشت حافظ ذکر شده است. به بهانه سالروز بزرگداشت لسان الغیب، در مورد چرایی و اهمیت حافظ شیرازی در بین شعرای بزرگ پارسی، با اسماعیل امینی، شاعر طنزپرداز، نویسنده، پژوهشگر، منتقد ...
شجریان چون حافظ و سعدی در عالم سیاست درویش بود
بزرگان ادب فارسی، چون حکیم ابوالقاسم فردوسی را با تفاسیر مادی از فردوسی و حافظ هتک می کردند، شجریان از زبان و ادب و هنر فارسی به عنوان میراث ملی ایران دفاعی جانانه می کرد. او صدای حافظ و سعدی را از فراز اعصار با صدای خوش و نفس گرم به گوش جوانان و نوجوانان رساند و به تبعیت از ایشان البته در عالم سیاست هم رند و درویش بود؛ نه وارد حاکمیت شد و نه سودای اپوزیسیون شدن داشت. همین رندی مانع از مصادره شجریان ...
اکبر عالمی دار فانی را وداع گفت
. دومین ترسم از دانشجویانم بود. در کلاس درس شما فقط درس نمی دهی بلکه چیزهایی هم می گیری. ترس سومم هم از مردمی بود که مالیات می دهند که یک مجری تلویزیونی جلوی آینه جلوه گری کند. من با این ترس مقدس زندگی کردم. با همان ترس مقدس در کلاس درس و تلویزیون حاضر شدم. ولی همین امروز در رادیو می شنیدم که مجری گفت راستیتش . آیا این زبان سعدی و حافظ و مولانا است؟ شما با این زبان دارید به فرزندان ما فارسی ...
شاعری که شعرهایش متاثر از قرآن کریم است
درباره تاثیرپذیری حافظ از قرآن تردیدی وجود ندارد. چنانکه اکثر حافظ پژوهان معتقدند دلیل تخلص او به حافظ این بود که قرآن را حفظ بود و در چهارده روایت می خواند. البته خودش در غزلی به این مسئله اشاره می کند و می گوید: عشقت رسد به فریاد گر خود به سان حافظ قرآن ز بر بخوانی در چهارده روایت تاثیرگذاری قرآن در شعر حافظ هم در صورت و هم معنی آثارش دیده می شود. از جمله می توان به ...
حافظ درخشان ترین ستاره فرهنگ فارسی است/ محبوبیت حافظ خوانی در افغانستان
بر شعر و ادب در هند و شبه قاره محمدعلی ربانی، رایزن فرهنگی ایران در دهلی نو در سخنرانی خود در این وبینار، بزرگترین ویژگی حافظ را تزریق امید و عشق در جامعه و دعوت آنان به روشنایی ها و شادی ها خواند و یادآور شد: حافظ با بهره گیری از بُن مایه های عشق به حقیقت و پاکی ها توانست تازگی، طراوت، شکفتگی و سرزندگی را از طریق اشعار خود به جامعه ستم دیده از تهاجم مغولان در دوره خود تزریق کند. ...
یادروز مَجازی حافظ/ پیام لسان الغیب همدلی و صبوری ست
مراسم یاد روز حافظ که هر سال در محل آرامگاه این شاعر گرانقدر و با حضور مردم، حافظ شناسان، حافظ پژوهان، اساتید دانشگاه، چهره های شناخته شده ادبی سراسر جهان و مسئولان استانی و ملی، برگزار می شد و شوری دیگر به شهر راز می بخشید، امسال به واسطه شیوع کرونا، مَجازی شد! و حتی سخنرانان افتتاحیه هم به این واسطه سخنرانی زنده نداشتند. کرونا برنامه نشست های علمی یادروز حافظ که همواره مورد نظر علاقه ...
بازتاب درگذشت محمدرضا شجریان در افغانستان/ خبرگزاری ایرنا
گرانسنگ استادان موسیقی و آواز اصیل و سنتی بود که نامش در کنار اساتیدی نظیر عبدالله دوامی، اسماعیل مهرتاش و حسین طاهرزاده در تاریخ موسیقی ایران قرار گرفت؛ نامی که تا سال ها ظهور جانشینی برای او غیرممکن به نظر می رسد. وی (زادهٔ اول مهر 1319 در مشهد) موسیقی دان، آهنگ ساز، خواننده و خوشنویس ایران زمین و نامزد 2 جایزه گرمی بود که توسط سایت انجمن آسیا به عنوان پرآوازه ترین هنرمند موسیقی اصیل ایرانی ...
پیوند مهر در توس
این موقعیت کم نظیر و غیر قابل توصیف به دلیل حضور او در کنار مردم و همگامی اش با آنها و همچنین درد مردم را داشتن بود که در صحبت ها و آثار او کاملا نمایان است و همین امر او را به شخصیتی خاص در جامعه تبدیل کرد. سخن گفتن درباره کسی که هیچ گاه در یک بُعد نزیسته، سهل نیست؛ چگونه می توان درباره یک خواننده ی موسیقی شناسِ خوشنویس که ساز می سازد و با مردم می سوزد که شعر می خواند و با مردم می گرید ...
شجریان، هنرمند ملی و هم پای فردوسی
مرغ سحر ملک الشعرای بهار، بیش از هر هنرمند دیگری، با صدای او شنیده شد. شجریان برای پول و مقام نخواند. او هنر را از بند تنهایی گسست و به سوی مردم راه گشود. شجریان همگام با جامعه رفتار کرد. به همین دلیل هرکس صدای او را شنید، فهمید که هنر او برای مردم است. هر شعری که او از قدمای ادبیات اعم از سعدی و حافظ و مولانا و... تا شاعران نوپرداز خواند، برای نجات جامعه بود. وقتی که او می خواند مرغ سحر ناله سر ...
آتشی که نمی میرد
برایشان غزل های حافظ را به زبان فارسی می خواند و بعد ترجمه می کرد. از مترجم که گرجستانی بود پرسیدم چرا فقط ترجمه غزل ها را بیان نمی کنی و غزل را به زبان فارسی هم می خوانی؟ گفت: اعضای گروه از آهنگ و هماهنگی درونی گفتار که در شعر حافظ است، لذت می برند و درخواست خود آنان است که غزل را به زبان فارسی بخوانم. او خواندن شعرهای حافظ را همسنگ با خواندن اشعار شاعر نامی گرجستان یعنی شوتا روستاولِی دانست ...
آیا محسن چاوشی در خواندن اشعار بزرگان موفق است؟
استفاده از اشعار مولانا و حافظ گفت: همان طور که امروزه بنابر اقتضای شرایط جامعه موسیقی ما شاد شده است و مردم ترجیح می دهند چیزی را که ندارند در آهنگ ها بیابند. به نظرم خط موسیقی که مردم گوش می دهند را موزیسین ها تعیین کرده اند، همیشه این گونه بوده که هر خوراکی موسیقیایی که موزیسین به مردم داده از بین آنان انتخاب کرده اند. متاسفانه امروزه موسیقی ما دم دستی شده است و دوستانی که در این زمینه کار می کنند ...