خانه
هولناک است هشیار ماندن
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سومین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ/خواجه اهل راز، خداوندگار واژه اصلح است
قامت ناساز بی اندام ماست***ورنه تشریف تو بر بالای کس کوتاه نیست. رضوانی در پایان خطاب به جوانان گفت: که به رغم تمام مشکلات باید قدم در راه گذاشت، نترسید و بلندپرواز بود. می و عشق در شعر حافظ مو هونگ یان استاد دانشگاه مطالعات خارجی پکن و رییس مرکز ایران شناسی این دانشگاه که خود مترجم آثار کلاسیک و معاصر ایران درباره می و عشق در شعر حافظ اظهار کرد: در سده های هجدهم و ...
رمان جدید مک یوان با مضمون عشق و هوش مصنوعی به ایران رسید
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ رمان ماشین هایی مثل من، آدم هایی مثل تو ؛ پانزدهمین رمان ایان مک یوان که سال 2019 در انگلستان منتشر شد با ترجمه فارسی اشکان دانشمند که پیشتر به عنوان مترجم آثار جاناتان کو در ایران شناخته می شد، روی پیشخان کتابفروشی ها قرار گرفت. این اثر دوره ای از بریتانیا در دهه هشتاد میلادی را به تصویر می کشد که در آن، بریتانیا جنگ فالکلند را باخته است، اینترنت ...
چهره ها
اثر گاز گرفتن طوطی در گذشته باشد، بلکه در واقع معشوقه دوران دبیرستانش بود (با او بیست و هشت سال زندگی کرد و پس از آن چهار بار دیگر ازدواج کرد). در بیست سالگی با فروش شکر به صورت عمده یک میلیون دلار کسب کرد که همهٔ آن را در آغاز جنگ جهانی دوم از دست داد. اولین کتابش، به غریبه دل مبند(1948)، به دلیل تصاویر مستهجنش بحث های زیادی را برانگیخت. یان پارکر از زبان رابینز می گوید دلیل این که پت ناف ...
حافظ شاعری با جاذبه و پرنفوذ برای تمام ملت هاست
می دهد. شعر حافظ همواره چیزی به خواننده ارائه کند. به همین دلیل شخص با شعر او ارتباط برقرار می کند و عارفان و متشرعان و اصالت لذت طلبان و... او را از خود می دانند. حافظ انتزاعی ترین موضوعات را چنان عینی بیان می کند که ما خود را در آینه جهان او ببینیم. درواقع حافظ چکیده فرهنگ شعری ماست. محمدحسن حسن زاده ، استاد دانشگاه و دیگر سخنران این نشست هم در مورد حافظ بیان کرد:همه حافظ پژوهان بر این ...
خواندن این 3 رمان که برنده جوایز معتبر ادبی شده اند را از دست ندهید
، برادرش تری دین و پسرش جسپر دین. شخصیت شاهکار گونه مارتین دین بار فلسفی اصلی داستان را بر دوش می کشد. داستان از طریق راوی های گوناگون روایت می شود؛ مارتین و جسپر. مارتین از کودکی اش تعریف می کند، از بیماری اش و پژمردگی حاصل از آن، از مادر عجیب و پدرش و از همه مهم تر، برادرش تری که اعجبوبه ورزش بود؛ اما طی یک دعوا طوری آسیب دید که دیگر نتواند ورزش کند و از همین جا مسیر زندگی او عوض شد. ...
شماره هفدهم فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی منتشر شد
ملاابراهیمی و زهرا رضایی، واکاوی وجوه معنایی دو حرف لا و لَنْ در قرآن کریم اثر عبدالاحد غیبی و حسن اسماعیل زاده و محمدطاهر مطهر و احمد پوردرویش، روش و گرایش شناسی تفسیر پرتوی از قرآن در آیات جزء سی ام (با رویکرد خاص به موسیقی و ایقاعات) به قلم حسن شربتدار و بررسی مضامین مشترک در نهج البلاغه و التوسل إلی الترسل نوشته سودابۀ مظفری و فرزانۀ فتاحیان، اشاره کرد. همچنین، معناشناسی واژۀ مریة و ...
شب شعر
بود که خواننده آخر آهنگ هایش را نمی خواند و میکروفن را به سمت میهمان ها می گرفت تا بقیه شعرها را بخوانند. برای همین فکر می کردم انتخاب لباس دنباله دار برای این مراسم درست باشد که همان شب فهمیدم جایی برای روح خالتورم در یک شب شعر واقعی نیست. تقریبا تاریک شده بود که دانه دانه آدم های کمی غمگین با لبخندی آن قدر ملیح که باید میخ شان می شدی تا از بین عضله ها و چین و چروک هایشان پیدا کنی، وارد کافه شدند ...
شبهه: آیا گریه های حضرت زهرا علیها السلام موجب آزار مردم شده است؟؟؟
اسوه هایش در خود فرو برد. نبود بنابراین گریه زهرا(سلام الله علیها) جزع از مصیبت و بزرگ شمردن فقدان شخص نیست که با پذیرش قضا و قدر الهی منافات داشته باشد).ترجمه ماساه الزهرا (رنج های زهرا) علامه سید جعفر مرتضی عاملی , مترجم : محمد سپهری , ص 302 و 301)
هر روز یک قدم نزدیکتر ؛ اروین د.یالوم و جینی الکین؛ ترجمه کاملیا نجفی و ایمان صحاف قانع؛ ناشر قطره ...
واقعیت ات را فهم کرده ام؟ اصلا صبر کن ببینم، چرا فقط انگشت را به سمت خودم بگیرم، پس تو چی؟ مرا می شنوی؟ مرا میبینی؟ هیجاناتم را، احساساتم را، می فهمی دوستت دارم؟ می فهمی به تو وابسته ام؟ من برای تو چه معنایی دارم؟ بیمارت هستم؟ دوستت هستم؟ چه برچسبی به رابطه یمان می زنی؟مگر بارها نگفتی که من هم زنده ات کرده ام؟ مرا چه می بینی؟ اصلا مگر مجبوریم برچسب بزنیم. دوست، روان درمانگر و یا هر چیز دیگری، چه فرقی ...
در سوگ شاپور باستان شناسی ایران
سال هایی که برای تدوین رساله دکتری خود درباره شهر و شهرنشینی در دوره سامانیان و بخارای عقل افزا از ایشان بسیار آموخته و در کنار استادانی چون شادروان باستانی پاریزی و فرزانگان ایران دوست دکتر ناصر تکمیل همایون و دکتر اللهیار خلعتبری، مشوق های من در پیمودن راه های دور و دراز ابریشم بوده است، اگر قلم برندارم و ننویسم، در حق خویش و تاریخ ناروایی کرده ام. هنوز دو هفته از درگذشت ناباورانه استاد ...
نگاهی به 3 اثر نگارگری با محور اشعار حافظ، به مناسبت روز بزرگداشت این شاعر نامی
متفاوت است. این نوشته قرار است در مورد خداوندگار ادبیات و شعر فارسی باشد. در مورد کسی که بعد این همه سال که از وجودش می گذرد، هنوز کسی به حوالی قله ای که او ایستاده هم نرسیده است. این نوشته قرار است در مورد شمس الدین محمد بن بهاءالدین، خواجه شیراز و لسان الغیب، حافظ باشد. از ایرانیان کمتر کسی است که تا به حال غزلی از او را نشنیده باشد و تفألی به دیوان شعر او نزده باشد. این رسم از همان اول در ...
سفر معنوی شجریان به دشتی
جانسوز دشتی در 14 فروردین ماه سال 1299 خوشیدی در شهر اصفهان دیده به جهان هستی گشود. خاستگاه خانواده ی وی، روستای مسیله شهرستان دشتی استان بوشهر است. پدر وی شیخ غلامحسین حاجیانی از خاندان کهن حاجیانی در روستای مسیله ی عبدی ( از توابع بخش کاکی شهرستان دشتی در استان بوشهر ) به دنیا آمد و در بیست سالگی برای تحصیل راهی نجف شد و در محضر درس آخوند ملا محمدکاظم خراسانی حضور یافت. پس از مدتی، به ...
پژوهش در دیوان حافظ سالکانی علاقه مند می طلبد
و امام حسین ( ع) و سخن از واقعه عاشورا در شعر حافظ پرداخت. وی گفت: این موضوع کمابیش مورد توجه و تحقیق بوده و می توان گفت از تحریرهای محل نزاع در باب حافظ بوده است، اینک قصد داریم در این باب یک بررسی منطقی و مستدل با موازین علمی- ادبی انجام دهیم. عضو هیأت علمی دانشگاه شیراز توضیح داد: حاصل درنگ ما می گوید، دو گونه تعشق و علاقه مندی خاطر، سبب برقراری چنین پیوندهایی با حافظ می ...
با خواندن این رمان ها عمیق تر نگاه کنیم و بهتر از قبل زندگی کنیم
با پسر جوان شان ویلیام ترینر آشنا می شود؛ مردی خوش قیافه که چند سال است به دلیل تصادف از گردن به پایین فلج شده است و این آغاز رابطه پر کشمکش و در عین حال پر علاقه لوییزا و ویلیام است. اگر میخواهید درباره این رمان جذاب بیشتر بدانید اینجا را بخوانید. رمان جذاب من پیش از تو که در ایران نیز بارها تجدید چاپ شده، یکی از بهترین گزینه ها برای کسانی است که دوست دارند در دنیای عاشقانه یک داستان ...
برپایی شب حافظ در گروه بین المللی هندیران
می کند و از نکته گیران و حاسدان می پرهیزد. رضا اسماعیلی، شاعر و پژوهشگر، نیز در ادامه این نشست با بیان اینکه حافظ آیینه خودشناسی و پاسخ چیستی و هستی است، گفت: او سند هویت ایرانی اسلامی ماست. شعر او تجسم هنری اراده ملتی فرهنگ مدار و انسان دوست است که در برابر تهاجم وحشیانه مغول به مدد ارزش های والای انسانی نه تنها قد خم نمی کند، بلکه روح وحشی ایلخانان مغول را در نسیم فرهنگ خویش رام می ...
فانتزی های درهم ریخته
...، گفت: در شش ماه اول سال 99، تعداد آثار منتشرشده در حوزه ترجمه بیشتر از تألیف بوده است؛ به ویژه رمان و کتاب های تصویری. چاپ متون دیگر زحمت زیادی دارد و هزینه و وقت بیشتری می برد و در شرایط فعلی اگر هم ناشری می خواهد فعالیت اندکی داشته باشد، ترجمه را مدنظر قرار می دهد. درمورد کتاب های کودک ونوجوان طبیعی ست وقتی تعداد متون تألیفی کم شود، انتظار اینکه آثار از کیفیت مناسب برخوردار باشند، درست نیست ...
کرماشان پادکست درباره استاد علی اشرف درویشیان منتشر شد
اشرف درویشیان را می شنوید: مجموعه فایل های صوتی کرماشان پادکست در سری اول برای معرفی مشاهیر موسیقی و ادبی کرمانشاه به همت دانشجویان فرهنگ دوست و کانون شعر و ادب دانشگاه رازی کرمانشاه تهیه و منتشر می شود. هشت پادکست منتشر شده به ترتیب درباره سعید عبادتیان ، علی الفتی ، علی اکبر مرادی ، کیهان کلهر ، کیومرث امیری (لک امیر) ، عباس جلیلیان (آکو) ، علی اشرف نوبتی (پرتو) و منصور ...
تجربه مشترک بحران کرونا در "جهش یافته"
...> وی افزود: حسن میر از عمان به بررسی زوایای به ظاهر بصری پرداخته است، اما در واقع به ژرفای روح خود در پرتره های نگاتیو پوزیتیو، جهش سال ها، روزها، تجربه ها، رنج ها و خوشی ها که همچون خطوطی در چهره اش هویداست می پردازد و در ویدئویی ما را به عمق لحظات به دنیا آمدن و ترک این دنیا می برد. حسن معتقد است که هنر رسانه ای است که از طریق آن می توان در پی کشف وضعیت انسانی و تناقضات او بود. این ...
نقد حافظ به دین فروشان و حافظان قرآن زمانه اش / الگوی قرآنی حافظ و تغییرات ماندگار آن در ادبیات فارسی + ...
تمام عمر خودش را صرف قرائت قرآن کرده باشد و در جایی دیگر بر همین مورد تأکید می کند. من ار چه حافظ شهرم جوی نمی ارزم مگر تو از کرم خویش یار من باشی و تأکید می کند که با وجود اینکه من حافظم ارزشی ندارم، مگر اینکه خداوندا تو یار من باشی. چهارمین ایرادی که حافظ از قاریان می گیرد این است که آن ها به خاطر اشتغال به مباحث و الفاظ قرآنی، طراوت و تازگی زندگی را از ...
تفکر خودخاص پندار و خاص پسند گرفتاری اصلی نویسندگان و فیلمسازان ایرانی است/ فدا کردن سرگرمی به پای تئوری ...
اکتفای بیان ذات ترجمه باشد، پس لابد امری ورای این ها در جریان است. فرزین فرزام ، مترجم آثار یکی از محبوب ترین نویسندگان جهان، هاراکی موراکامی است. او با اینکه دکترای فیزیک اپتیک از دانشگاه نیومکزیکو دارد اما اغلب کتابخوان ها او را با داستان ها و ترجمه هایش می شناسند. گفتگو با فرزام از دنیای ترجمه تا تنفس در فضای آثار موراکامی را در ادامه می خوانید. اولین پرسشی که در مواجهه با مترجمی که ...
شعرای غربی طی قرن ها با الهام از حافظ غزل سروده اند
: مطمئناً نسل هایی از شاعران پارسی زبان، آرزوی سرودن شعرهایی مانند حافظ را داشته اند و هنوز هم بسیاری از شاعران چنین آرزویی دارند؛ اما بی فایده است. گوته در شعر خود گفته است: گو جهان یکسره ویران گردد/ حافظا با تو و تنها با تو/ خواهم اکنون به رقابت خیزم . شعرهای حافظ همچنین منبع الهام موسیقی دانان ایرانی است. علاوه بر این، شعر او همیشه منبع الهام خوشنویسان فارسی بوده است. آیا همه اینها توصیف حافظ به ...
سند مظلومیت رسول خدا و امام مجتبی بر دستان سیدالشهدا (ع)
شریف کافی، روایتی را در خصوص امامت امام حسین علیه السلام ذکر کرده که این روایت سندی آشکار در مظلومیت پیامبر و امام مجتبی است. محمد بن مسلم گوید شنیدم امام باقر (ع)می فرمود: وقتی حسن بن علی (ع) به شهادت نزدیک شدند، به حسین فرمود، برادرم! به تو وصیتی می کنم، آنرا حفظ کن: زمانی که من از دنیا رفتم، جنازه ام را آماده دفن کن. سپس مرا به سوی قبر رسول خدا صلی الله علیه و آله ببر تا با او تجدید ...
حافظ جامع مولوی، سعدی و خیام است
به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز ، سال 1814 برای گوته شاعر آلمانی اتفاق عجیبی روی داد. مترجم اتریشی به نام ژوف هامر پورگشتال برای او ترجمه ای از سروده های یک شاعر ایرانی فرستاد. گوته بعدها آشنایی اش با این شاعر ایرانی را تولد دوباره خواند. اما آوازه این شاعر ایرانی تنها به اینجا ختم نشد. نیچه نیز در مجموعه آثار خود 10 بار نام او را آورده است. همچنین ویکتور هوگو، این شاعر ایرانی را شاعر دل ها می ...
سیمای امام حسن مجتبی علیه السلام
، سپس به خدمتکار خویش فرمودند: آنچه از مال نزد تو موجود است حاضر کن. او نیز پنج هزار درهم آورد و به آن مرد داد. و بعد، حضرت فرمودند: تو را به خدا سوگند می دهم هرگاه بار دیگر این دشمن به تو حمله کرد و در حق تو ستم روا داشت، او را نزد من بیاور تا [شرّ] او را از تو دور گردانم. کراماتی از امام حسن مجتبی علیه السلام روزی امام حسن علیه السلام برای عمره به سوی مکه عظیمت کردند. در این ...
20 مهرماه روز بزرگداشت حافظ
...> دیوان شعر حافظ که بیش از 400 بار به زبان فارسی و همچنین 36 زبان ترجمه شده است، حدود 500 غزل، دو مثنوی، چند قصیده، قطعه و تعدادی رباعی دارد. با آن که حافظ غزل عارفانه مولانا و غزل عاشقانه سعدی را پیوند زده است، اما نوآوری اصلی او در تک بیت های درخشان، مستقل و خوش مضمون است. حافظ سعدی را استاد سخن می داند، اما می گوید که در اشعارش از خواجوی کرمانی که شیراز را برای زندگی خود انتخاب ...
چرا حافظ تمام نمی شود؟
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایسنا، ممکن است بارها شعری از حافظ را خوانده باشیم اما وقتی بار دیگر آن را می خوانیم، با دریافت تازه ای از آن مواجه شویم. قرن هاست که شعر حافظ مورد بررسی قرار گرفته و پژوهش های بسیاری درباره آن انجام شده است، مدت های مدیدی است، از تاریخی دور تا کنون اثرگذاری حافظ بر ادبیات جهان ادامه دارد؛ اما شعر حافظ کهنه نمی شود. به راستی به قول محمدرضا شفیعی کدکنی، چرا حافظ ...
شعر حافظ همه بیت الغزل معرفت است/شاعر شیرازی طرحی نو روی ویرانی ها نقش زد
که از تو زورمند تر هستند مجبوری قبول کنی. به عنوان یک دست فروش به نظرم بزرگترین حسن فال حافظ نسبت به سایر اجناس این است که در هر نقطه از این شهر قابل فروش است و انگار همه می خواهند با حافظ هم کلام شوند البته معلوم است که در ورودی حافظیه مشتری و طرفداران بیشتر هستند، اما من در اتوبوس، تاکسی، رستوران و کافی شاپ هم فال می فروشم، حتی در گورستان هم فال فروخته ام به آن هایی که انگار دنیا روی سرشان خراب ...
دل سپردن به مرغ خوش خوان
درباره این کتاب می گوید: این مجموعه را که درآوردم برخی انتقاد می کنند که چرا رفتی سراغ شعر؟ تو که کار عکاسی و فیلم می کردی. به هر حال من را که به عنوان فیلمساز نباید شناخت. من هر دو سال یک فیلم می سازم. عکاسی هم گاهی انجام می دهم. ولی یک زندگی هم به عنوان ایرانی دارم.
قبول خاطر و لطف سخن خداداد است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) حافظ شیرازی شاعری است که در قلب و روح و اعتقادات مردم ایران جا دارد. مردم ایران دیوان حافظ را تفسیرگونه ای از قرآن می دانند و این کتاب را بر سر سفره های سنتی خود، یعنی سفره هفت سین و سفره شب یلدا می گذارند. او شاعری است که توانسته اثری را به وجود بیاورد که برای همه انسان ها در جای جای این کره خاکی خواندنی باشد. شاهد این ادعا هم آن است که ترجمه هایی از دیوان ...
