خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
حافظ خالق تصویر دنیای ایرانی و انسان شناسی است
...، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کافوسکاری ونیز معتقد است حافظ یکی از برجسته ترین شُعرای پارسی گو است که در دیوان خود، علاوه بر تجمیع زبان شناختی و ادبی، تصویر دنیای ایرانی و انسان شناسی را نیز تدوین کرده، به نحوی که مترجم در مواجه با متن او، با زبان به مثابه گونه ای از شناخت روبرو می شود. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ...
حافظ شاعری با جاذبه و پرنفوذ برای تمام ملت هاست
ریاضت کوشیده اند. به هر روی، در هر زمان شاعران رویه ها و دیدگاه های ویژه ای داشته اند؛ برخی ثناگوی سلطان بوده و برخی در راه دین یا مسائل دیگر شعر گفته اند. اما شاعر حقیقی، وجدان ملت است. او از نگاه عدالت حقوق بشری قضاوت می کند و هرچه وجدانش امر می کند، همان را بر زبان می آورد. یعقوب شفق استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کریک قلعه ترکیه، هم دراین نشست به بررسی تاثیر حافظ در ترکیه پرداخت ...
حافظ درخشان ترین ستاره فرهنگ فارسی است/ محبوبیت حافظ خوانی در افغانستان
دیوان حافظ در هند گفت: از 10 نسخه قدیمی دیوان حافظ در دنیا، سه نسخه در هند نگهداری می شود. وی گفت: مسئله انتظار و موعود در اشعار حافظ بسیار پررنگ است و با خواندن ابیاتی در خصوص مهدی موعود در دیوان حافظ می توان دریافت که حافظ از منتظران واقعی بوده است. شکراللهی، رییس مرکز تحقیقات زبان فارسی با قرائت غزلی به تشریح نگاه حافظ به زیست عاشقانه و محبت آمیز میان انسان ها پرداخت و در خصوص نسخ ...
فیلم | حافظ به معنای واقعی کلمه عارف نیست
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی کد ویدیو دانلود فیلم اصلی انتهای پیام
سومین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ/خواجه اهل راز، خداوندگار واژه اصلح است
قامت ناساز بی اندام ماست***ورنه تشریف تو بر بالای کس کوتاه نیست. رضوانی در پایان خطاب به جوانان گفت: که به رغم تمام مشکلات باید قدم در راه گذاشت، نترسید و بلندپرواز بود. می و عشق در شعر حافظ مو هونگ یان استاد دانشگاه مطالعات خارجی پکن و رییس مرکز ایران شناسی این دانشگاه که خود مترجم آثار کلاسیک و معاصر ایران درباره می و عشق در شعر حافظ اظهار کرد: در سده های هجدهم و ...
پیوند شعر حافظ با عاشورا / رویکردهای جدید دنیای مدرن درباره خواجه شیراز
غزل هایش را از شاعران و نویسندگان پیش از خود گرفته است و حتی یک مضمون در حافظ نمی توان یافت که پیش از او به کار نرفته باشد. همچنین بازنگری شعر ها از سوی حافظ سبب شده نسخه های متعددی از دیوان حافظ وجود داشته باشد. معینی ادامه داد: بحث دیگر درباره دیوان حافظ، رویکرد بلاغی است. در این رویکرد پژوهش ها به زیباشناختی غزل ها پرداخته و سعی کرده اند زیبایی های بلاغی شعر حافظ را استخراج کنند، از ...
دیوان حافظ نمونه ای بی بدیل در تکنیک و بلاغت
.... حافظ شاعری است که در اوج نا امیدی، امید را نوید می دهد، در ژرفای غم انسان، شادی پیشنهاد می دهد و هرگز این را فراموش نمی کند که شعر باید چیزی را با خواننده در میان بگذارد . حافظ منتقد و درمانگر مسائل اجتماعی بوده است دکتر حسن حسن زاده، مدیر گروه دانشکده ادبیات فارسی و زبان های انگلیسی دانشگاه علامه طباطبایی و پژوهشگر آثار حافظ به بررسی آثار حافظ از منظر اجتماعی پرداخت و ...
راز جاودانگی شجریان
بازآفرینی فرهنگی و ادبی آن را از ورای ادراکات گوناگون از شجریان پی گرفت. شجریان خود رسالت موفق خویش را در رهایی موسیقی ایرانی از دست و زبان مخالفان آن به موفقیت فردوسی در نجات زبان فارسی می دانست. بزرگانی چون شفیعی کدکنی و هوشنگ ابتهاج جایگاه او را در نقش آفرینی چند جانبه هنری به نقش حافظ در شعر فارسی نزدیک دانسته اند و دیگرانی هم داشته ها و آورده های او را در ساحت هنر به آفرینش زبان معیار ...
تأثیرگذاری حافظ بر شُعرا و ادبای عرب/ حافظ شاعری جهانی است
.... این امر نشان دهنده اهمیت، منزلت و جایگاه حافظ در بین مردم ایران است. تامر مصطفی افزود: محبوبیت این شاعر بزرگ فقط منحصر به ایران و ایرانیان نبوده بلکه در همه جای جهان نیز مورد علاقه اندیشمندان و ادبای جهان است. به همین منظور، دیوان حافظ شیرازی از سالیان سال به زبان های زنده دنیا ترجمه شده و اشعار وی در بین بسیاری از فرهنگیان جهان معروف است. این امر نیز مخصوصا در کشورهای عربی به وضوح ...
حافظ و سعدی پیشقراولان آشنایی آلمانی زبانان با ادبیات ایران
وی در این کتاب که با عنوان فرعی " درآمدی برتاثیر شعر فارسی بر شاعران آلمانی زبان قرن هفدهم تا نوزدهم" چاپ شده،به سفر هیاتی تجاری از آلمان به دربار شاه صفوی اشاره کرده و نوشته است:اولئاریوس عضو این هیات در سال 1654 میلادی گلستان سعدی را ترجمه کرد که نقطه عطفی در آشنایی آلمانی ها با ادبیات ایران بود. محمد حسین ابراهیمی نوشته است که بوستان سعدی نیز به همین قلم ترجمه شد. هرگاه یادی و نامی ...
گزارشی از بزرگداشت حافظ در لبنان
و عرفان، ادب و شعر، قرآن و معارف الهی را یک جا می توان مشاهده کرد. مدیر جامعة المصطفی در لبنان و سوریه سپس درباره برخی از ویژگی های حافظ سخن گفت. در ادامه مراسم نادر نظام، شاعر و استاد دانشگاه علامه طباطبایی، با اشاره به سخنان گوته شاعر آلمانی درباره حافظ، گفت: حافظ احساسات درونش را در قالب و زبان شعر بیان می کرد و منبع الهام برای دیگران در هر زمان و مکان می شد. ...
گروه زبان فارسی در حال از بین رفتن یا ادغام با زبان های دیگر است
، تبادل استاد و دانشجو، روابط بازرگانی و سفارتی و نیز دانشگاہ های ما نیز نیازمند این زبان هستند. چه موانع و مشکلاتی بر سر راه گسترش زبان فارسی در دانشگاه های پاکستان وجود دارد و شما چه پیشنهادی برای رفع این مشکلات دارید؟ در دانشگاہ های پاکستان، کارهای زیادی انجام می شود، مانند تدریس، چاپ کتب، سمینار، کنفرانس و پژوهش و... ولی به نظر بندہ مشکل بزرگی که بر سر راہ گسترش این زبان وجود دارد ...
پایان نامه ها درباره حافظ باید دسترس پذیر شود/ خواجه راز هنوز ناشناخته است
. در ابتدای این نشست مجازی غلامرضا کافی، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز با اشاره به اینکه موضوع بهره عاشوراییان از شعر حافظ بیش وکم مورد توجه بوده است، گفت: اکنون قصد آن داریم که به صورت مستند و مستدل به این موضوع بپردازیم. کافی با بیان اینکه دو گونه تعشق خاطر سبب برقراری این پیوند با حافظ می شود، افزود: نخست تعشق شیعی است که عملاً هیچ واقعه دینی دیگری به اندازه عاشورا مورد ...
استاد شجریان با اشعار حافظ معجزه کرد
استاد شجریان استاد زبان ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد گفت: حافظ بازوی توانای موسیقی سنتی است که محمدرضا شجریان با اشعار او معجزه کرده است. به نقل از ایسنا، محمد جعفر یاحقی در گفت وگو با ایسنا در خصوص این دو چهره ملی اظهار کرد: حافظ و شجریان دو نقطه روشن هنر و شعر فارسی هستند. دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی در تعبیری می گوید شجریان در موسیقی، مانند حافظ در شعر است . در حقیقت هم ...
اخبار کوتاه استان بوشهر
دانشجویان دانشگاه پیام نور گناوه یکشنبه شب برگزارشد. معاون اجرایی و گسترش زبان فارسی و ایران شناسی در دانشگاه ها و مراکز علمی خارج از کشور وزارت علوم در این نشست گفت: حافظ مهارت ویژه ای در برقراری ارتباط کلامی با دیگران داشت و با شعرهایش دل ها را فتح کرد و به جاودانگی رسیده است. بهادر باقری افزود: حافظ از نظر زبان، شعر خودش را به بهترین شکل ویرایش و به زیباترین شکل آراسته است و ...
مروری بر دو اثر داوری اردکانی به مناسبت روز حافظ؛ حافظ بیشتر از هر شاعر دیگری شاعر است/ شعر برای همه ...
قرارداد است نه برآمده از طبیعت و ماهیت اشیا، بلکه روشنگر نسبت ما با دیگران است. هر چه زبان ما زنده تر باشد یعنی هر چه زبان ما استعاری تر باشد این ارتباط روشن تر است . استعاره دانستن ذات زبان موجب می شود تا زبان از قالب خشک خود خارج شود و بتواند زنده تر موجب هم زبانی بشر شود. بر اساس این نگاه است که داوری اساس شعر را هم زبانی (و در نتیجه سخن زمان، مردم و حقیقت) می داند و نام این کتاب را ...
چرا اشعار لسان الغیب جهانی شد؟
قدرت انتخاب انسان که او از فرشتگان و حیوانات برتر میکند مورد توجه است. در شعر حافظ تمایلات مادی، گرایش به زیبایی، برآوردن تمایلات انسانی، لغزش و گناه دیده می شود و چشم پوشی نکردن از همه جنبه های وجودی انسان بزرگ ترین ویژگی شعر اوست. وی افزود: حافظ در اشعارش علیه دروغ، ریاکاری، افشاگری و سخن چینی سخن می گوید و برخلاف فرهنگ اباحه گری این ها را مباح نمی داند. تکلیف مبتنی بر اخلاق و بنیان های ...
درنگی در غزل و آواز با نگاهی به حافظ و شجریان
مسعود آلگونه جونقانی به ایسنا می گوید: با نگاهی به آثار مکتوب، چنین به نظر می رسد که قدمت آثار منثور ما از آثار منظوم بیشتر است اما وقتی از کتابت فاصله می گیریم و با سنت ادبیات شفاهی روبرو می شویم، ازآنجاکه شعر یک ویژگی شفاهی دارد و بیش از نثر در خاطر انسان ثبت و ضبط می شود، می توان گفت پیش از آنکه ما ادبیات منثور داشته باشیم، ادبیات منظوم داریم. او توضیح می ده ...
روایت کزازی از دوگانه گرایی ایرانی در شعر حافظ/ شعر حافظ سخنی همه زمانی و همه مکانی است
کسی کند ادراک . ما نیز می گوییم: حافظ سخن بگوی که بر صفحۀ جهان/ این نقش ماند از قلمت یادگار عمر یادآور می شود، در نشست دوم یادروز حافظ که امشب (دوشنبه 21 مهرماه) برگزار خواهد شد، غلامرضا کافی (استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز) پیرامون بهره عاشوراییان از شعر حافظ، سودابه نوذری (عضو هیأت علمی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران) درباره رویکردی انتقادی به پایان نامه ها و رساله های دکتری ...
نشست مجازی روز بزرگداشت حافظ برگزار شد
داده و همچنین شارحان دیگر نظیر شمعی را نقد کرده است. وی خاطرنشان کرد: علاوه بر شرح هایی که بر دیوان حافظ نگاشته شده، ترجمه هایی نیز به زبان ترکی وجود دارد. اولین ترجمه دیوان حافظ به زبان ترکی توسط عبدالباقی گلپینارلی در سال 1944 توسط وزارت آموزش و پرورش ترکیه انجام شد. انتقادی که به ترجمه ها وارد است نثر بودن آنهاست. نثر بودن ترجمه ها حُسن زیباشناختی شعر حافظ را بیان نمی کند. ...
مفاهیم شعر حافظ قابل طرح در ادبیات داستانی نیست
خواننده است درحالی که یک شاعر و نویسنده ایرانی باید زحمت بسیاری بکشد تا خوانده شود چرا که جز دو سه کشور با زبان فارسی، مردم کشورهای دیگر با زبان فارسی آشنایی ندارند. و این شانس حافظ بود که ترجمه شد و مردم جهان تا حدودی با او آشنا شدند و نبوغ او را دریافتند. تاثیری که گوته از حافظ گرفته است نشان از عظمت جهان شعری حافظ دارد. او در ادامه معتقد است که حافظ حتی در نسبت با مولانا، سعدی، ناصرخسرو و ...
حسنلی: شجریان نام خود را با جاودانگی حافظ گره زد
که از نظر حافظ پژوهی ارزشمندند. عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در میان واژه نامه های دیوان حافظ، دو اثر را شایسته ی توجه دانست و گفت: فرهنگ اشعار حافظ از احمدعلی رجایی و کلک خیال انگیز از دکتر پرویز اهور. همچنین فرهنگ واژه نمای حافظ اثر مهین دخت صدیقیان آثاری سودمند در تحقیقات این زمینه است. دوگانه گرایی ایرانی در شعر حافظ دکتر میرجلال الدین کزازی دومین ...
برپایی شب حافظ در گروه بین المللی هندیران
پاسخ چیستی و هستی است، گفت: او سند هویت ایرانی اسلامی ماست. شعر او تجسم هنری اراده ملتی فرهنگ مدار و انسان دوست است که در برابر تهاجم وحشیانه مغول به مدد ارزش های والای انسانی نه تنها قد خم نمی کند، بلکه روح وحشی ایلخانان مغول را در نسیم فرهنگ خویش رام می کند و به تسلیم وامی دارد. به گفته این منتقد ادبی؛ حافظ کیمیاگری است که با قدرت عشق و به مدد صفای باطن، نفس سلیم و اندیشه بلند خویش در ...
اسلوب هنری حافظ در به کارگیری الفاظ و مفاهیم قرآنی
شکل گرفته است، می توان به تضمین آیات قرآنی در دل اشعار و ابیات او اشاره کرد. بیت شب وصل است و طی شد نامه هجر/ سلام فیه حتی مطلع الفجر به آیه 5 سوره قدر اشاره دارد. همچنین بیت چشم حافظ زیر بام قصر آن حوری سرشت/ شیوه جنات تجری تحتها الانهار داشت به آیه 100 سوره توبه اشاره می کند. پژوهشگر برتر دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شرق، با اشاره به تجلی مفاهیم قرآنی در اشعار حافظ به شیوه اشاره و ...
حافظ شاعر مهر و مهربانی
ادامه داد: شهریار در باره حافظ و سخن مهرگونه او می گوید :"تا جهان باقی و آئین محبت باقی است/شعر حافظ همه جا ورد زبان خواهد بود". وی اضافه کرد: به اعتقاد بنده، اگر بتوانیم آموزه های شعری حافظ و شاعرانی چون سعدی ومولانا ودیگر شاعران متعهد و متبحر در زمینه ی ادبیات فارسی بعنوان درس زندگی و مهارت اجتماعی با دقت و خردمندانه بخوانیم قطعا به پاسخ بسیاری از پرسش های خود خواهیم رسید، که خود ...
نبض شعر پارسی
زبان محمل بیان کامل ترین مسائل عرفانی، حکمی و قرآنی است و حافظ از این ابزار برای بیان اشعارش به بهترین شکل بهره بود و خود را در تاریخ فرهنگ و هنر ایران ماندگار نمود. رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی خاطرنشان کرد: برخی از شعرا فقط در حوزه شعر تخصص دارند و می توانند مطالبشان را به نظم دربیاورند اما حافظ عالم و عارفی است که هم به معنی و هم به معنا اشراف دارد و انسان را شیفته و شیدای کلام نورانی ...
زیرکی های حافظ شیرازی!
نگاه می کند و مخاطبانش هم، خیلی آزادتر با زبان و عناصر زبانی او ارتباط برقرار می کنند؛ درحالی که در شعر و نثر سعدی انگار قید و بند هایی هست که پرواز ذهن و اندیشه او را محدود می کند. هوشمندی حافظ اشعارش را جاودانه می کند حافظ تحت تاثیر شاعران پیشین خود بوده، اما هوشمندتر از آن ها عمل کرده است. علوی مقدم در پاسخ به این پرسش که حافظ تحت تاثیر شاعران پیشین خود، به ویژه خواجوی کرمانی ...
در صحبت درویشان
حافظ حافظه ماست از آن جهت که تمام رستم را و تمام جهان پهلوانی را که هر ایرانی باید عمر ششصد ساله اش و دستگیری اش از شاهان و حتی نیازمندان را مطالعه کند در بیتی جمع می کند شاه ترکان چو پسندید و به چاهم انداخت دستگیر ار نشود لطف تهمتن چکنم؟ [10] و بسیار از این دست . که بار تاریخی و ارزش اشاره های تاریخی و اسطوره ای را در شعر او نشان می دهد. در باره حافظ ...
