خانه
نویسنده وشاعر مشهدی که روضه و مداحی به زبان انگلیسی می خواند
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
معرفی کتاب در میان روضه هایت زندگی کردن خوش است در برنامه یه روز تازه
. نویسنده این کتاب درباره کاربردی بودن کتاب و حلقه رابط روضه و سبک زندگی گفت: حتما شما در روضه هایی که شرکت کردید این روضه حضرت حر را از زبان مداحان شنیدید که خدایا حسین(ع)؛ حر را بخشید حری که دل زینب(س) را لرزاند پس تو هم ما را ببخش ما که دل زینب(س) را نلرزاندیم. من به دوستان مداح گفتم این را بگوییم خیلی خوب و قشنگ هست حتی حال توبه هم به شنونده دست می دهد. اما شاید بتوان اینگونه به سبک ...
معرفی 3 رمان عمیق و پر ماجرا که مدت ها شما را اسیر خود می کند
مائده است که به عنوان مقدمه کتاب سمفونی مردگان در نظر گرفته شده است و بلافاصله بعد از آن موومان اول با توصیفی سرد از یک شب زمستانی دنبال می شود و در همین ابتدا روندی از آنچه قرار است پیش روی شما به عنوان یک خواننده قرار بگیرد، مشخص خواهد شد. سمفونی مردگان یکی از شاهکارهای ادبیات زبان پارسی است که عباس معروفی نویسنده چیره دست ایرانی آن را خلق کرده و تا کنون به چندین زبان زنده دنیا ترجمه ...
حافظ خالق تصویر دنیای ایرانی و انسان شناسی است
کشورمان در ایتالیا افزود: حافظ شیرازی، شاعر غزلسرای قرن 14 میلادی، بی شک، یکی از مردمی ترین شُعرای ایرانی است و که در حافظه مردم ایران، همانند گل بهاری، تر و تازه است و شما در ایران، کمتر خانه ای می بینید که در آن، دیوان حافظ یافت نشود. وی ادامه داد: حافظ، چون حافظ کل قرآن بود، ملقب به این نام شد اما حافظ خوانی، بخشی جدا نشدنی از آیین های ملی ایرانی، مانند شب یلدا، یا تحویل سال نو، کنار ...
برگزاری نخستین مراسم سالگرد علامه سید جعفر مرتضی عاملی (ره)
...: علامه سید جعفرمرتضی عاملی(ره) در طب،اخلاق و در تفسیر قرآن نیز اقدامات ارزشمندی انجام داده است که ناشناخته باقی مانده است. مسؤول موسسه سیره پژوهی و اندیشه های اسلامی ادامه داد: کتب تالیفی علامه مرتضی عاملی به زبان عربی تالیف شده است اما ضرورت دارد که به زبان های فارسی، انگلیسی و اردو نیز ترجمه شود. وی اضافه کرد: اما در طول سال های گذشته ترجمه هایی که انجام شد نتوانست حق ...
آخرین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ
نداشته است، افزود: این شرح بار ها در دو مجلد به چاپ رسیده است، از جمله امتیاز این ترجمه در آن است که خوانش اشعار فارسی در آن جای گرفته و وزن غزل را نیز نشان می دهد. معاون دانشگاه آنکارا اظهار کرد: بنده نیز ترجمه ای را 3 سال بعد از کانارش از غزل های حافظ انجام دادم، به این گونه که بیت اول غزل حافظ به فارسی چاپ شده و ترجمه آن را زیر مطلع غزل آورده ام. او ادامه داد: علاوه بر ادبیات ...
گریز از هژمونی؛ از سنایی تا حافظ/ حافظ خداوندگار انتخاب واژه اصلح است
نوزدهم شعر حافظ از طریق ترجمه ها به غرب راه یافت، به تأثیرپذیری شاعران و نویسندگان غرب، به ویژه گوته از حافظ اشاره کرد و گفت: رویکردهای مختلفی درباره عشق و می در شعر حافظ وجود دارد، اما برای شناخت واقعی شعر حافظ لازم است که به تاریخ زمان حافظ و موضوع تصوف تسلط داشت. استاد دانشگاه مطالعات خارجی پکن و رییس مرکز ایران شناسی این دانشگاه در ادامه به تشریح بعضی از ابیات حافظ و رویکردهای ...
اهمیت ویراستاری فنی و محتوایی در آثار کودک و نوجوان
که ویرایش مطلوبی وجود ندارد؛ به خصوص در آثاری که از زبان گفتار در آن ها استفاده می شود. به گفته وی، کتاب های شعر و ترانه که به زبان گفتار نوشته می شوند این مشکل را دارند و در این زمینه ویراستار باید درباره گفتارنویسی و زبان شعر و ترانه معلومات کافی داشته باشد تا بتواند به گونه ای ترجمه کند که مفهوم به درستی منتقل شود. در نهایت باید گفت که تناسب متن و تصویر و انتخاب واژگان مناسب در بهتر ...
اسلام شناس و خاورشناس ایتالیایی درگذشت
...، دانشکده ادبیات و فلسفه از دانشگاه میلان است و به زبان های ایتالیایی، عربی و فرانسوی و اسپانیایی تسلط دارد. او از تاریخ از 1 نوامبر 2016 از خدمات دولتی بازنشسته شد. ماسیمو کامپانینی چندین ترجمه از فلسفه، الهیات مسلمانان و تفسیر قرآن کریم را منتشر کرده است: معاهده قاطع، توازن عمل، چراغ های خرد، مرواریدهای قرآن، نوشته های سیاسی، مقدمه ای بر فلسفه اسلامی، تفسیر مسلمانان درباره قرآن در قرن ...
خانواده ای که بعد از 25 سال انتظار در قرعه کشی برنده شد/ اقدام عجیب دختر جوان برای ازدواج با مرد مورد ...
، با خانواده شهدا همدردی کرد. خلوت مادر شهید مهدی نظری با پیکر پسر شهیدش + فیلم مادر شهید مهدی نظری، شهید مدافع حرم تازه تفحص شده، به زبان بختیاری برای پسرش روضه می خواند. خودروی غول پیکر Shaman 8x8 ماشینی دوزیست که دریا را هم می پیماید! در معرفی خودرو آفرود می توان گفت که این خودرو در مکان هایی بسیار ناهموار و سخت قابل استفاده است. انتهای پیام/ ...
ضرورت بررسی ترجمه و ارسال غیر اصولی کتاب ها به خارج از کشور
بارها بر این نکته تأکید شده که خاطرات دفاع مقدس، از جمله گونه های ادبی امروز ماست که ویژگی های بومی مخصوص خود را دارد و از این منظر می تواند نماینده خوبی از ادبیات ایرانی برای عرضه در بازار جهانی معرفی شود . نظر شما راجع به این موضوع چیست؟ فکر می کنید که چقدر دست این ژانر ادبی در مواجهه با مخاطب جهانی پُر است؟ سال هاست درباره ترجمه آثار ادبی ایرانی صحبت می کنیم و سال هاست کاری در این زمینه ...
خواندن این 3 رمان که برنده جوایز معتبر ادبی شده اند را از دست ندهید
از برندگان و نامزدهای جوایز ادبی ارزنده را به شما معرفی می کنیم که می توانند دنیایی از مفاهیم تازه را برای شما به دنبال داشته باشند و دیدگاه تان را نسبت به زندگی تغییر دهند.پ ⦁ جز از کل اگر از طرفداران رمان هایی با مضامین فلسفی هستید، زیاد به فلسفه مرگ و زندگی فکر می کنید و گمان می کنید تنها هستید، خوب است خواندن کتاب فیزیکی یا گوش سپردن به فایل صوتی کتاب جز از کل را در ...
قرآن، انحصارگرا یا کثرت گرا؟
، اوّلین بار در این کتاب کثرت گرایی را یافتم، با این کتاب به کاوش در کثرت گرایی پرداختم و از این کتاب دامنه و مرزهایِ کثرت گرایی را آموختم. تنها مدتها بعد بود که به یمن برخی نوشته های نواندیشانِ دینی با نظرات اندیشمندانی چون جان هیک دربارهٔ کثرت گرایی آشنا شدم. این نوشتار تلاشی برای هم سو تفسیر کردنِ آیاتِ قرآن با نظریه یِ کثرت گرایی نواندیشانِ دینی نیست، بلکه روایتی تحلیلی است از ماجرای آشنا شدنم، به ...
خلوت مادر شهید مهدی نظری با پیکر پسر شهیدش + فیلم
به گزارش خبرنگار حوزه اخبار داغ گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان ، شهید مهدی نظری از شهدای مدافع حرم خوزستانی است که در منطقه خان طومان سوریه به شهادت رسید. دو روز پیش پیکر پاک این شهید همراه با هفت شهید دیگر بعد از 4 سال مفقودی شناسایی شد. پیکر مطهر این شهدا دیروز در حرم مطهر رضوی طواف داده و شب گذشته به زادگاهشان منتقل شد. در ویدئویی که در ادامه مشاهده می کنید مادر شهید نظری در ...
نویسنده خوب همیشه تازه کار است
درباره آن حرف زده است. شما در سال 1382 برای اولین بار رمان نوجوان نوشتید، کتاب هزار و یک سال که انتشارات آفرینگان منتشرش کرده. تا قبل از آن شما را نویسنده بزرگسال می دانستند. چطور شد که سراغ رمان نوجوان رفتید؟ قصه و قصه گویی همیشه در خون هر کسی است. دلم می خواست که این حوزه را امتحان کنم که با کتاب راز -که تقریبا به فنا رفت - شروع شد. بعد موضوع این داستان به ذهنم آمد و دست به ...
درگذشت ماسیمو کامپانینی فیلسوف و قرآن پژوه مسلمان ایتالیایی
... کامپانینی در سال 1981 میلادی به مصر سفر کرد و بخشی از تحقیقات خود در زمینه فرهنگ اسلامی را در آن کشور به انجام رساند. سفر او به مصر و خرید ترجمه قرآن کریم به زبان ایتالیایی انگیزه ای در او ایجاد کرد که زبان عربی را نیز فراگیرد و به تحقیقات در زمینه فرهنگ اسلامی بپردازد. او در دانشگاه های ناپولی و ترِنتو در ایتالیا تحصیل کرد و یکی از کارشناسان فلسفه و فرهنگ اسلامی به شما می رفت ...
در آستانه سالگرد رحلت جگرسوز پیامبر اکرم(ص)؛ عناوین تازه آثار محمدی انتشارات کتاب جمکران در آستانه چاپ ...
را به رشته تحریر درآورده است. محمد در تورات و انجیل به زبان های مختلف ترجمه شده و دکتر فضل الله نیک آئین از فعالان حوزه ترجمه قرآن کریم نیز این اثر را اوائل دهه 60 شمسی به فارسی برگردانده است. اکنون و پس از سالها مهجوریت این اثر ارزشمند، انتشارات کتاب جمکران بازارائه ای از این اثر ارزشمند را با بهره گیری از ویراستار و کارشناس زبان عبری به زیر چاپ دارد. مجموعه 14 ...
مداح خود را باید در فضای خدمت به اهل بیت(ع) ببیند
: به بهانه این ایام به گفت وگو با امیر عارف یکی از خدام و مداحان حرم رضوی می نشینیم: لطفا خودتان را معرفی کنید؟ امیر عارف متولد اول فروردین سال 1359 در شهر سمنان هستم. 12 ساله که بودم همراه خانواده ام برای ادامه زندگی به مشهدمقدس آمدیم. در حاشیه شهر یک موسسه فرهنگی که فضای خیریه هم دارد تاسیس کردم و در آنجا مشغول به خدمت هستم. مشوق اصلی شما به مداحی چه کسی بود ...
در فست زبان نویسنده شوید
این مجموعه در زمینه آموزش زبان انگلیسی و هر چیزی که بتواند به زبان آموزان در یادگیری این زبان کمک کند و خصوصا موفقیت در آزمون های زبان کار می کند. این وبسایت از سال 95 کار خودش را شروع کرده و در حال حاضر یکی از وبسایت های معروف برای کسب نتیجه در آزمون های زبان در ایران است. شما قرار هست چه نقشی داشته باشید؟ مجموعه فست زبان دوست دارد بیشتر بتواند به زبان آموزان کشورمان خدمت کند ...
بیش از صد ترجمه و تفسیر شرق شناسان از حافظ در کتابخانه ملی است
آلمانی هستند که هر کدام بخش هایی از دیوان حافظ را ترجمه کرده اند و همه این آثار در بخش ایرانشناسی کتابخانه ملی ایران موجود است. نکته قابل توجه این است که ترجمه گزیده ای از غزلیات حافظ شیرازی، توسط فریدریش داومر از محبوب ترین غزل های حافظ است که به آلمانی ترجمه شده است. روند ترجمه اشعار حافظ در سده های بعد با تنوع بیشتری ادامه یافت. به طوری که در سال های اخیر ترجمه های بسیاری از اشعار این شاعر پر آوازه به زبان های ایتالیایی، اسپانیایی، روسی، فرانسه، ترکی، مجاری، رومانیایی و نروژی به دست آمده است. منبع: ...
این، شیوه مرسوم مستبدان است
...: 1- اطرافیان از طبقه اشراف. 2- سوره غافر، بخشی از آیه 26. 3- 1831 - 1781 میلادی. 4- کتاب مسلمانان در نهضت آزادی هندوستان در سال 1347 از سوی معظّمٌ له تألیف و ترجمه شد. نسخه اصلی این کتاب کفاح المسلمین فی تحریر الهند نام دارد که آن را یکی از علمای دانشگاه الازهر به نام عبدالمنعم النمر نگاشته است. انتهای پیام ...
نگاه ما به عاشورا باید پرسشگر باشد
برخی از آنها از زبان کسانی است که در لشکر عمر بن سعد بودند. گاهی این مقتل نویسی ها به قدری خوب تعریف شده است که بعد از روایت واقعه، حتا تصویر نیز به شما می دهد. وی ادامه داد: در این حوزه تفسیر ترجمه تاریخ طبری جزو نخستین کتاب هایی است که منتشر شده است. در این اثر ما یک مقتل از عاشورا داریم؛ مقتلی فشرده و پرمغز که اتفاقا جزو نمونه های شاهکار است. وقتی ما یک سنت هزار ساله در این حوزه داریم ...
شماره جدید ماهنامه پیام زن منتشر شد
شصت به شیرینی سپری کنید. بعد از مطالعه مطالب متعدد و متنوع مجله پیام زن ، سری به مادرانه سیده زهرا برقعی بزنید که در این شماره اسباب بازی بچه ها را حسابی به چالش کشیده است؛ مادرانه تریبونی گروهی برای طرح برخی مسئله ها و صحبت درباره اشتراکات و افتراقات است؛ آن هم با محوریت بچه ها و دغدغه های کوچک و بزرگ شان از زبان مادرهایی که تجربه واقعی خود از سر و کله زدن با بچه ها را با شما در میان ...
برپایی مراسم هفته دعا توسط سه عبادتگاه در نیوزیلند
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه به نقل از stuff، سه عبادتگاه مذهبی مسجد، کلیسا و معبد بوداییان در پالمرستون نورث در نیوزیلند از تازه واردان برای شرکت در مراسم هفته دعا برای صلح جهانی و جان های از دست رفته در پی شیوع ویروس کرونا دعوت به عمل آوردند. هفته جهانی سالانه دعا از سال 2011 میلادی هر ساله توسط گروه میان ادیانی پالمرستون نورث برگزار شده و تمامی اعضای جامعه مذهبی در آن شرکت کرده ...
کتابخوانی گروهی زیر کرسی
مشغول بحث درباره شعرها بودیم، آتشی یکی از شعرهایش را برای من خواند و ناگهان جاذبه شعر آتشی مرا گرفت و من گفتم که خودم این شعرها را چاپ می کنم و از آتشی دیگر شعرهایش را هم گرفتم و رفتم به هر ترتیبی که بود با پس اندازی که داشتم اولین دفتر شعر آتشی را به چاپ رساندم. اولین کتاب آتشی را من به چاپ رساندم و روی جلد کتاب هم نوشته ناشر رضا سیدحسینی. بعد از انتشار کتاب شعر آتشی دوستی ما ادامه پیدا کرد و تا آخر ...
چه کسانی به ماکرون جرأت دادند در مقابل اسلام بایستد؟
...> اما تنها این انگیزه ها در ذهن ماکرون نبوده، چراکه او قطعا می داند این هجمه علیه اسلام، باعث می شود در انتخابات آینده آراء مسلمانان را از دست بدهد، اما در عین حال اهمیت نمی دهد، چنین حالتی، اولا نشان از نژادپرستی او، و همچنین نژادپرستی جامعه فرانسه که اکثریت آن به نگرش سیاستمداران گرایش دارند. اظهارات اخیر ماکرون میزان احترامی که مستحق آن است را روشن کرد، و سخن او درباره بازسازی ساختار ...
