خانه
کتابی از توران میرهادی به کُردی ترجمه شد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
انگیزه های زنان برای ازدواج چیست؟ (12 مورد اصلی)
...> باید برای داشتن این اوقات برنامه ریزی کرده و بعد به آن عمل کنید. گذراندن وقت با کسانی که دوستشان دارید باید برای شما در اولویت باشد اگر دنبال ازدواج موفق و زندگی مشترک پایدار هستید باید برای آن وقت بزارید و این چیزی است که خانم ها شدیدا دنبال آن هستند. همچنین مهم است که به یاد داشته باشید زنی که با او ازدواج کرده اید همسر شماست، نه فقط مادر فرزندان شما یا کسی که با او رابطه ...
کتیبه ای که دستاورد حلقه های پیوسته تاریخ گذشته ماست
...> کتاب های بسیاری درباره منشور کوروش هخامنشی ترجمه شده است. استناد شما به کدام یک از کتاب ها بوده است؟ نخستین ترجمه منشور کوروش به زبان انگلیسی توسط راولینسون انجام گرفت (1880 م). سپس کسانی همانند ویسباخ (1890 م)، ریختر (1952 م)، اوپنهایم (1955 م) و نیز لوکوک (1990 م) به ترجمه آن اقدام کرده اند. در ایران این منشور برای نخستین بار از سوی پروفسور عبدالمجید ارفعی، استاد فرهنگ و زبان های خاور ...
سرمایه گذاری در طلا یا نقره؛ بهترین راه حفظ سرمایه چیست؟
ارزش آن ها کاهش پیدا نمی کند. به عبارت دیگر ابزار پوشش ریسک باعث محدود شدن ضرر و زیان شخص هنگام در اختیار داشتن دارایی های ریسک پذیر می شود، اما پناهگاه امن به فرد امکان می دهد سرمایه خود را در هنگامی که تمام دارایی های دیگر درحال کاهش هستند، حفظ کند به طور سنتی، طلا و نقره به عنوان یک ابزار پوشش ریسک در زمان تورم و پناهگاه امن در زمان بحران های مالی و سیاسی شناخته می شدند. چراکه ...
جایگاه ادبیات کودک را به کارکرد آموزشی تقلیل ندهیم
نوروز سال جاری، همزمان با ماه های ابتدایی شیوع پاندمی کرونا دست به انتشار رایگان داستان آموزشی هانا قهرمان ما در شبکه های مجازی زد، کتابی که در مدت کوتاهی با همراهی داوطلبانه جمعی از مترجمان سراسر جهان به زبان های مختلفی ترجمه شد. به تازگی خبر راهیابی این کتاب به مدارس کشور کرواسی منتشرشده؛ به همین بهانه گفت وگوی مان را با این نویسنده، پژوهشگر و فعال فرهنگی درباره وضعیت امروز ادبیات کودک و نوجوان می ...
زندگی بیانکا بایتار، رهبر جوان و شایسته در یک نگاه بیانکا بایتار (Bianca BAYTAR) از جمله افرادی است که ...
اقامت دائمی، اسکان و ... داشتند بود. فعالیت های اثر بخش در حوزه دانشگاهی بین سال های 2014 تا 2016 بیانکا مشاور آموزش و پرورش مرکز بین المللی 17 آموزش و تحصیلات در استانبول ترکیه بود. علاوه بر این او به امور دانشجویی پرداخته و فعالیت هایی در مرکز زبان zel Yeni Bilgi Grubu استانبول ترکیه داشته است. همانطور که می دانید مسئولیت در قبال دانشجویان و انجام امور دانشجویی مقوله پیچیده و ...
پسر خوب، پسری است که به خواستگاری می آید!
شعار سال: تقریبا نزدیک به یک دهه است که تغییراتی در کتب درسی در سطح مدارس شروع شده است. برخی دروس با تغییراتی جزیی و برخی دیگر با تغییراتی گسترده تر به دانش آموزان ارائه می شود. البته این اتفاقی مرسوم در همه نظام های آموزشی است که هر چند وقت یک بار متناسب با تغییرات اجتماعی و تغییر نسل به سراغ بازنگری کتب درسی بروند. سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی زیر نظر وزارت آموزش و پرورش مسئول تهیه و تدوین کتب درسی ا ...
ترجمه قرآن کریم به زبان ایرلندی
...، در سال2021 در ایرلند به چاپ برسد. گابریل روسنزاستوک در این گفت وگو علاوه بر توضیح درباره دلایل ترجمه قرآن کریم به زبان ایرلندی و راه درازی که در این زمینه پیموده، به زمینه های آشنایی اش با اسلام و علاقه و اشتیاق خویش به اشعار مولوی و سلطان ولد و همچنین تبحرش در زمینه سرودن اشعار هایکو نیز اشاره می کند. مادر ایرلندی، پدر آلمانی روسنزاستوک که پدرش پزشک و نویسنده ای بوده که در ...
بیوگرافی خواندنی نگار عابدی بازیگر سریال 021 + تصاویر جدید
نگار عابدی متولد 18 بهمن 1349 در اهواز، بازیگر است. نگار عابدی فارغ التحصیل رشته تئاتر از دانشکده هنر و معماری در مقطع لیسانس و دانشجوی انصرافی رشته زبان انگلیسی است، تنها یک دختر از همسر سابقش هدایت هاشمی دارد. از همان کودکی علاقه به بازی داشت اما 20 ساله بود که با دیدن آگهی کلاس بازیگری از رشته اش انصراف داد و در این کلاس ها ثبت نام کرد و زیر نطر مهتاب نصیبرپور و رویا تیموریان دوره ...
چرا رمان ملت عشق پرفروش شد ؟
بوده و از طرف ناشران معتبر بین المللی به بیش از 40 زبان زنده دنیا ترجمه، چاپ و منتشر شده اند. بررسی داستان رمان ملت عشق رمان ملت عشق شامل دو داستان است که به موازات یکدیگر روایت می شوند. داستان نخست داستان خانواده مرفهی است که در آمریکا (سرزمین فرصت سازی / سوزی) است. داستان دوم یا همان ملت عشق داستان تاریخی - عرفانی است که روایت ملاقات شمس و مولانا را به تصویر می ...
فلسفه بحث درباره امور انتزاعی و بیهوده نیست/وفاداری به خرد
...، به راهی سوم یا راهی تازه یا سنتزی دست پیدا بکند. یقیناً رسیدن به این سنتز به هیچ وجه کار ساده ای نبوده است. تیم همراه برکاتی هم این را می دانستند. اما تلاش او برای جست وجوی راه سوم و برقراری دیالوگ برای ما بسیار ارزشمند بود و کوشیدیم نهایت حمایت را از این پژوهشگر جوان بکنیم تا کار خود را به پیش ببرد. ماحصل کار برکاتی این قدر هست که با خودش پرسش ها و مساله های تازه ای آفرید. با مطالعه ی این ...
رابطه تنگاتنگ ایرانیان و تاریخ انبیا
جهانگرد قرن هشتم، سفری به ایران دارد که گزارش آن را در کتاب العبر خود آورده است. او در این کتاب در بخش شرح سفر خود به ایران و دیدار با رهبران زرتشتی از آنان درباره ریشه ایرانیان سؤال می کند که دقیقاً مشابه همان پاسخ موبد موبدان به مسعودی را می شنود. اما بنا بر آنچه ابوحنیفه دینوری در اخبار الطوال (قرن سوم)، محمد جریر طبری در تاریخ طبری (قرن سوم) و حتی حکیم ابوالقاسم فردوسی در شاهنامه (قرن چهارم و ...
آن روی سکه میکونوس به روایت متهم اصلی
روایت این واقعه از زاویه دید جدید پذیرفته اند؛ به ویژه اینکه اگر این اثر به دیگر زبان ها هم ترجمه و توزیع مناسبی از آن صورت گیرد. چرا خواندن شبح میکونوس جذاب است؟ نثر کتاب و همچنین شیوه پرداخت نویسنده از یک ماجرا با حس تعلیق های متعدد، ذهن هر مخاطبی را به خواندن این کتاب سوق می دهد. مجتبی رحماندوست، نویسنده و پژوهشگر، در یادداشتی درباره اهمیت و ارزش کار جدید کاظمی می نویسد ...
پرداختن به جزئیات؛ ویژگی بارز آسایشگاه 14 / ضرورت رعایت لحن راوی در تاریخ شفاهی
می شود. بنظر من احتیاج داریم به نسلی برسیم که هم اهل نظریه و تئوری پردازی باشند و هم اهل عمل باشند در اینصورت هر قدم که بردارند این قدمشان در کتاب متکی بر یک اصل، اساس و اصولی است و این کتاب ارزشمند می شود. در زمینه ترجمه کتاب به زبان های دیگر هم اقدامی انجام داده اید؟ دو کتاب تألیف کرده ام که به عنوان سند در تاریخ شفاهی کاربرد بسیاری دارد، عنوان یکی از آنها بهداشت و درمان استان ...
اشعار شاعران کلاسیک درباره زنان، به قصد زیبایی آفرینی سروده شده است
توصیف های عینی اجتماعی قرار می گرفت موجودی پست و حیله گر می شد که همه را به مکر خود گرفتار می ساخت. اکرم جودی نعمتی، دانشیار رشته زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه امام صادق(ع) نیز نظر خود را اینچنین بیان کرد که جامعه ای که حضور زن و دنیای زنانه را نوعی تابو می شمارد؛ جایگاه معشوقی زن در ادبیات کلاسیک آن جامعه نیز تا حدود زیادی توسط مردان اشغال شده است. برای مطالعه بیشتر در این حوزه و درباره ...
جدول پخش مدرسه تلویزیونی ایران 6 آبان 99/ فهرست برنامه های شبکه آموزش و چهار
به گزارش راهبرد معاصر جدول پخش مدرسه تلویزیونی ایران سه شنبه 6 آبان 99 اعلام شد. پس از شیوع کرونا در کشور آموزش و پرورش مدرسه تلویزیونی راه اندازی کرد و دانش آموزان میتوانند از شبکه آموزش و شبکه چهار سیما برنامه مدرسه تلویزیونی را مشاهده کنند. جدول پخش مدرسه تلویزیونی از روز قبل برای دانش آموزان منتشر می شود. در این خبر جدول پخش مدرسه تلویزیونی ایران 6 آبان 99 و فهرست برنامه های شبکه آموزش و چهار ...
به فرزندانمان کمک کنیم که از شکست نترسند
به گزارش جام جم آنلاین به نقل از خیرفوری، رحیم دستخط گشتی درباره چگونگی تربیت کودکان شکست ناپذیر، اظهار کرد: آموزش مهارت های زندگی به کودکان تقریبا شبیه آموزش دروس مهارتی است که ترکیبی از یادگیری تئوری یا نظری و عملی در آن گنجانده شده است و هنرآموز (در اینجا پدر و مادر) باید خود مسلط به محیط باشد و بتواند در عمل نیز به خوبی چگونگی و چرایی را نشان دهد. این روانشناس با اشاره به اینکه اگر ...
جایزه ادبی 100 هزار پوندی دوبلین به برنده بوکر رسید
بار در سال 2018 وارد بازار شد، ماجرای دختری 18 ساله را روایت می کند که در شهری که نامی از آن در رمان برده نمی شود با مرد بزرگتر از خود رابطه عاطفی برقرار می کند. برنز در اولین اظهارنظر بعد از اعلام جایزه دوبلین گفت که از این خبر بسیار شگفت زده شده است ولی بیشتر از اینکه درباره خودش بگوید درباره نقش مهم کتابخانه های شهر بلفاست شهر زادگاهش صحبت کرد. وی گفت: عادت مطالعه کتاب در کتابخانه های ...
کتابی برای پیوند زدن تاریخ و تمدن ایران با داشته های فرهنگی
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ کتاب مهرهای استامپی ساسانی در موزه هنر متروپولیتن نوشته کریستوفر جوزف برونر با ترجمه محمد خزایی از سوی نشر تاریخ ایران منتشر شد. این کتاب تحلیلی اجمالی درباره مهرهای استامپی سنگی (از نوع سنگ عقیق، لاجورد و ...) در کلکسیون و مجموعه موزه متروپولیتن است که به دوره شاهنشاهی ساسانیان اختصاص دارد. مُهر سهم بسیار مهمی در بازشناسی فرهنگ و تمدن ادوار ...
کرونا لابه لای کلمات
به ویژه رمان اش درباره کرونا، فرصت و بهانه خوبی بود تا با این هنرمند و نویسنده محلی که در نقاشی هم دستی بر آتش دارد، گفت وگو کنیم و بیشتر آشنا شویم. خانواده ادبی صفری علاقه صفری به کتاب و نویسندگی سبب شده تا او یک خانواده کاملاً ادبی داشته باشد و فرزندانش هم راه مادر را ادامه دهند: من بچه محله تهرانپارس هستم و تا سال 1388 در آن محله زندگی می کردم، اما پس از ازدواج و از این سال ...
8 مسابقه و 8 جایزه ویژه برای منتخبان یک مسابقه کتابخوانی دانشجویی
به گزارش ایسنا، کتابخوانی در میان دانش آموزان پسر مقطع متوسطه منطقه 5 شهر تهران ارزش های اجتماعی و مؤلفه های معلم، خانواده و فضای آموزشی به ترتیب از اولویت ها در ترویج فرهنگ کتابخوانی در میان این دانش آموزان تشخیص داده شدند. نتایج این پژوهش اهمیت خانواده و فضاهای آموزشی را در ترویج این فرهنگ به خوبی مشخص می کند. با این وجود کارشناسان و مسئولان فرهنگی هم باید تدابیر ویژه ای توأم با ...
ویتگنشتاین یک فیلسوف نامتعارف است/یک نظریه انتقادی در باب زبان
ترجیح دادم وقتی بیش از بیست سال پیش پروژه ی اصلی کار فلسفی و دانشگاهی ام را ویتگنشتاین قرار دادم، خصوصاً وقتی تصمیم گرفتم رساله ی دکتری ام را هم درباره ی ویتگنشتاین بنویسم، تکلیفی برای خودم تعیین کردم، و آن این که به مرور کارهای اصلی ویتگنشتاین را از زبان اصلی به فارسی دربیاورم. لازم می دیدم کارهای اصلی ویتگنشتاین به نحوی درخور در زبان فارسی موجود باشند. در ترجمه ی آثار فلسفی به طورکلی و ...
در باب بی خوابی وزیر بهداشت
بابک زمانی نورولوژیست در یادداشتی در روزنامه شرق نوشت: وزیر محترم بهداشت چند روز پیش ضمن گلایه شدید از کسانی که مقررات کرونا را اجبار نکرده و کار را به اینجا کشانده اند، با ظاهری که از صداقت گفتار ایشان حکایت می کرد، فرمودند در چند هفته یا چند ماه اخیر یک ساعت هم خواب مداوم نداشته اند! البته درخواست جدیت در مقابله با کرونا از جانب هرکس قابل تقدیر است، اما درباره بیانات ایشان مطالب ...
مهارت کلامی کودکان، چگونگی تقویت آن
خلاقیت کلامی کودک می باشد، در این روش کاغذ سفیدی به کودک بدهید و از کودک یا فرزند نوجوان خود بخواهید تا در مورد موضعی بداهه گویی نمایند و هر چیزی که به ذهنش در مورد آن موضوع می رسد را بیان کند. هیچ کدام از رفتارهای کودک بخصوص رفتارهای خلاقانه او را بدن تقویت رها ننمایید. نشانه های هشدار دهنده درباره گفتار کودکان در صورتی که فرزند شما علائم زیر را دارد باید هر چه زودتر با یک ...
مختصری از زندگینامه حاجی ماموستا ملا عبدالله سُرخابی
یان) که در آن ایام در روستا و شهر های “لاجان” و “اشنویه” و “مکریان” و بقیه ی مناطق کورد نشین دایر بود و طالبان علوم دینی در آن مکان ساده که در واقع بسان دانشگاهی عظیم بود، در خدمت علما و اساتید فاضل درس می خواندند و پرورش می یافتند . وی در آن حجره ها تحصیلات را ادامه داده و کتاب هایی که در آن روزگار برای طلاب بطور سنتی معمول بود را مطالعه و تا آنجا که برای یک فارغ التحصیل حجره – ملا ...
مروری بر آثار مکتوب درباره امام حسن عسکری (ع)
به گزارش روز یک شنبه گروه فرهنگی ایرنا، در میان معصومین، امام حسن عسکری (ع)، امام یازدهم شیعیان، از شخصیت هایی است که کمتر به زندگی و آموزه های ایشان پرداخته شده است. با وجود پژوهش های دانشگاهی قابل توجهی که در این موضوع صورت گرفته، کتاب های منتشر شده کم شمار هستند و نشان دهنده این نکته که این زمینه نیاز به کار بیشتری دارد. مروری بر آثاری که در یک سال اخیر درباره این شخصیت مهم تاریخی و ...
کتاب "خاطرات روستا" دغدغه ها و خاطرات یک معلم سمیرمی
از این روش بهره می گرفت و این در حالی است که برخی از معلم ها معتقدند دانش آموز تا کتک نخورد آدم نمی شود! ارتباط با دانش آموزان و تهیه کتاب های غیردرسی برای آنها و اندکی بعد راه انداختن کتابخانه ای که با مخالفت های مدیران دبستان و آموزش و پرورش آن زمان محقق نمی شود. همان هایی که بعدها نیز با فعالیت های فوق برنامه معلم قصه ما مخالفت و دشمنی می کنند. او در روستایی دورافتاده ...
مخلوط امیرارسلان و کنت منت کریستو
جایگاه در ذکر تاریخ و داستان های آن، جایگاه ویژه ای در ایجاد شور و اساس انقلابی در مردم در جریان های اجتماعی داشتند و در دوره های مختلف این نقش ها، شکل ها و روش های خاصی به خود می گرفت. با فرارسیدن دوران شاه عباس و اوج قدرت حکومت صفویان، با گسترش مراکزی با عنوان قهوه خانه در شهرهای ایران، نقالان در این مراکز که مردم در آنها اجتماع می کردند، حاضر شدند و به عنوان پای ثابت این محل ها درآمدند. ...
به بهانه سالروز درگذشت فریدون مشیری
.... خالی از پیچ و خم های بیان ادیبانهٔ شاعران دانشگاه پرورد و در همان حال خالی از تأثیر ترجمه های شتاب آمیز شعرهای آزمایشی نو راهان غرب. فریدون مشیری در سی ام شهریور 1305 در تهران به دنیا آمد. مشیری سرودن شعر را از نوجوانی و تقریباً از پانزده سالگی شروع کرد. سروده های نوجوانی او تحت تاثیر شاهنامه خوانی های پدرش شکل گرفته که از آن جمله، این شعر مربوط به پانزده سالگی اوست : ...
