دوبلوری که گنجینه هنری ارزشمند بود/ باید فیلم هایش را طلا می گرفتند
سایر منابع:
سایر خبرها
مارلون براندو دیگر صدا ندارد
کردیم و اگر کسی درک می کرد که این توانایی را دارد، کم کم وارد این کار می شد. دوبله نیازمند صبر و پشتکار است و بسیاری هم وارد این عرصه شدند که زود رفتند، چون از همان ابتدا دنبال صحبت کردن جای نقش اول و نقش دوم بودند، ولی جلیلوند یکی از انسان هایی بود که بسیار بردبار و صبور و بود و عاشقانه تا آخرین لحظه در این کار ماند. آن زمان که ما وارد این کار شدیم، به قدری به حرفه دوبلاژ علاقه داشتیم که اصلا به ...
خاکسپاری کامبوزیا پرتوی و چنگیز جلیلوند
سر گذاشته اند. دیروز این دو هنرمند با فاصله زمانی اندکی از هم به خاک سپرده شدند و به دلیل شیوع کرونا مراسم با حضور جمع محدودی از دوستان و بستگانشان برگزار شد. چنگیز جلیلوند یکی از بهترین های عرصه دوبله که دوم آذر بر اثر کرونا در بیمارستان درگذشت، در قطعه هنرمندان بهشت زهرا(س) به خانه ابدی بدرقه و مراسم تدفین پیکرش انجام شد. پیکر او طبق هماهنگی انجام شده در طبقه فوقانی مزار مرحوم محمدرضا زرندی آرام ...
رستم دوبله ایران رهسپار خانه ابدی شد
نهایت پیکر وی در طبقه فوقانی مزار مرحوم محمدرضا زرندی (دوبلور) در قطعه هنرمندان بهشت زهرا(س) آرام گرفت. چنگیز جلیلوند متولد 1319 شیراز بود و کار گویندگی را از سال 1336 آغاز کرده است. مشهورترین گویندگی های این هنرمند در فیلم های سینمایی خارجی به جای مارلون براندو، پل نیومن، برت لنکستر، ماکسیمیلیان شل، ریچارد برتون، پیتر اوتول، یول براینر، کلینت ایستوود، دین مارتین و ... بوده است. ...
پرتوی و جلیلوند در قطعه هنرمندان آرام گرفتند
. جلیلوند متولد آبان سال 1317 در شهر شیراز است که به جای بازیگران زیاد و سرشناس فیلم های سینمایی ایرانی و خارجی در طول سال ها فعالیت خود صحبت کرده است. او با گویندگی به جای بازیگرانی مانند مارلون براندو، پل نیومن، کلارک گیبل، برنت لنکستر، ریچارد برتون، سیلوستر استالونه و همینطور بازیگران ایرانی مانند بهروز وثوقی، ناصر ملک مطیعی، محمد علی فردین، سعید راد و ... برای علاقه مندان به سینما ...
مراسم تشییع چنگیز جلیلوند برگزار شد
ماندنی بسیاری داشتیم. در دو نمایش شنیداری رستم و سهراب و بیژن و منیژه او نقش رستم را بازی می کرد. چون رستم دوبلاژ ایران بود اما این رستم هم یک روز گرفتار این ویروس شد و از میان ما رفت. در ادامه این مراسم آقای اولادی که یکی از هم شهری های مرحوم جلیلوند بود، به مرثیه سرایی پرداخت و به زبان لری قطعه هایی را برای همشهری خود اجرا کرد. او همچنین گفت: هر زمانی که چنگیز به لرستان می ...
پیکر چنگیز جلیلوند به خاک سپرده شد
گویندگی را از سال 1336 آغاز کرد. مشهورترین گویندگی های این هنرمند در فیلم های سینمایی خارجی به جای مارلون براندو، پل نیومن، برت لنکستر، ماکسیمیلیان شل، ریچارد برتون، پیتر اوتول، یول براینر، کلینت ایستوود، دین مارتین و ... بوده است. جلیلوند در گفت وگوی کوتاه با خبرنگار تسنیم تأکید کرد که متأسفانه هنر دوبله هیچ نوع حمایتی نمی شود و در وضعیت خوبی قرار ندارد. خدا می داند که به شکل فقیرانه ای است. بسیاری از دوبلورها با پیام های تسلیت شان خواستند که این هنر را مورد توجه و استقبال قرار دهند تا راه این طلایه داران دوبله ادامه پیدا کند و تکرار شود. انتهای پیام/ ...
این بدرقه حق چنگیز جلیلوند نبود
برگزار شد چون خانواده وی هم خواسته بودند به دلیل کرونا جمعیت زیادی در مراسم نباشد. وی ادامه داد: خود من هم روز گذشته با خیلی از بزرگان دوبله صحبت می کردم و علاقه داشتند به این آیین بیایند اما درخواست کردم که در خانه بمانند. مومیوند با اشاره به حضور برخی از چهره ها در این مراسم عنوان کرد: مجتبی نقی ای مدیر امور دوبلاژ سیما، شهروز ملک ارایی، جواد پزشکیان از جمله حاضران در مراسم ...
روایتی جالب از همکاری صمیمانه چنگیز جلبلوند با پویش لکنت
همکاری های من با این هنرمند بود. متأسفانه یکی از مهمترین مشکلات افراد دارای لکنت این است که در تمامی فیلم ها و سریال های تلویزیونی از قدیم تا به امروز لکنت را به عنوان یک نقیصه برای نقش های افرادی سست اراده، ناتوان، ضعیف و مضحک در نظر گرفته اند. بنابراین برای گفتن این مطلب در فیلم از استاد جلیلوند دعوت کردم تا به عنوان پیشکسوت دوبله ایران در فیلم حضور پیدا کنند و حامی افراد دارای لکنت باشند. ...
کرونا دست بردار از خانه هنرمندان نیست/ صدایی که هنوز می شنویم/عروسی خوبان سینما با طعم همایون شجریان/ ...
خداحافظی هفته؛ چنگیز جلیلوند بیماری کرونا در طول این ماه ها ضربه های بزرگی بر عرصه هنر وارد کرد. بسیاری از خانواده سینما، تلویزیون و تئاتر عزادار عزیزانشان شدند و در هفته پیش چنگیز جلیلوند صدای طلایی دوبله ایران نیز به دنبال ابتلا به کووید 19 بستری و بعد از چند روز با تشدید بیماری جان به جان آفرین تسلیم کرد تا صدایی که نسل های پی در پی با او خاطره داشتند، در یک روز پاییزی خاموش شود. هرگز فراموش نخواهیم کرد صدای مرحوم جلیلوند را روی بازی بازیگرانی چون زنده یاد فردین و بهروز وثوق و زنده یاد ملک مطیعی و.. که امروز بخشی از شناسنامه سینمای ایران است. بی تردید هنرمندان بزرگی ...
انگار چنگیز جلیلوند می دانست که دیگر همدیگر را نخواهیم دید!/بزرگان دوبله کجا هستند
سرم را بوسید. گفت تورج جان مواظب خودت باش و من هم گفتم آقا شما هم باید مراقب خودتان باشید. هیچ وقت این صحنه را از یاد نمی برم چرا که با حالتی این کار را کرد که انگار می دانست دیگر مرا نمی بیند! تورج نصر ادامه داد: من سال های سال با چنگیز جلیلوند کار کرده ام. از هجده سالگی وارد عرصه دوبله شدم و پس از کارآموزی و دو سه سال کسب تجربه بعد از آن، از سالهای 52 و 53 کارم با ایشان در دوبله فیلم ...
چنگیز جلیلوند؛ صدایی جاودانه که ناگهان خاموش شد
شما ، خاطرات شما باماست همیشه . ، بازیگر فیلم های بادیگارد و اعتراض، درباره این صداپیشه نوشت: از صدای فردین و بهروز وثوقی و ناصر ملک مطیعی تا رابرت دنیرو و مارلون براندو ،روحتون شاد آقای صدا پیشه. ، بازیگر تئاتر و تلویزیون و سینما هم درباره جلیلوند این طور نوشت: استاد شما در قسمت بزرگی از خاطرات ما ثبت شده اید . چنگیز جلیلوند هم تسلیم کرونا شد و دنیایمان را از صدا خالی کرد ...
روایت داوود نماینده از مسیری که کیارستمی طی کرد تا فیلمسازی جهانی شد
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین ، داوود نماینده گوینده و دوبلور مطرح است که کار دوبله و نریشن مستندهای زیادی را انجام داده است. او از نقش چهاردهمین دوره جشنواره سینما حقیقت در فراهم کردن بستری برای حضور جوانان در کنار هنرمندان باسابقه و اهمیت استفاده جوانان از تجربه بزرگان عرصه مستند، گفت: کسی که می خواهد وارد حوزه مستندسازی شود باید حداقل برای چهار استاد این عرصه شاگردی کند. حضور جوان ها در این ...
پیکر چنگیز جلیلوند فردا تشییع می شود
وجود آورد. وی در میان دوبلور ها به مرد حنجره طلایی معروف شد. از وی در مقاله ای معتبر در سال 1357 به عنوان یک دوبلور نمونه جهانی نام برده شد. او به جای بازیگران مشهور خارجی و داخلی بسیاری گویندگی کرده است. وی با تیپ سازی خلاقانه خود گوینده اصلی نقش های مارلون براندو (ستایش شده ترین بازیگر تاریخ سینما) بود. انتهای پیام/ ...
چنگیز جلیلوند فردا به خاک سپرده می شود
...> او که در میان دوبلور ها به مرد حنجره طلایی مشهور بود، زاده آبان سال 1317 در شهر شیراز است که در طول سال های پر شمار فعالیت خود به جای بسیاری از بازیگران نامدار جهان و ایران صحبت کرده است. او با گویندگی به جای بازیگرانی مانند مارلون براندو، پل نیومن، کلارک گیبل، برنت لنکستر، ریچارد برتون، سیلوستر استالونه و همینطور بازیگران ایرانی مانند بهروز وثوقی، ناصر ملک مطیعی، محمد علی فردین، سعید راد و ... برای مخاطبان خاطره ساز است. ...
صدای او از یاد هیچکس نمی رود
صدای سحرانگیز استاد در جزیره سحرانگیز قشم طنین افکند، همگان مبهوت بازی درخشان او شدند. استاد چنگیز جلیلوند با اینکه 80 سال سن داشت اما در دقایقی که برای سریال "سلمان فارسی"، بازی کرد، نقشی مقتدر و ماندگار ایفا کرد. آن زمان، در باورمان نمی گنجید که دست تقدیر به یکسال نکشیده، او را از ما خواهد گرفت. روزهای همراهی چنگیز جلیلوند با پروژه سریال "سلمان فارسی" در جزیره قشم، روزهایی فراموش نشدنی و آموزنده بود. حال، یکسال بعد از آن روزهای خوش، ناخوش از رفتن اوییم و رفتن مردی را که نشانه صدایی خوش و خوشدلی بود را به خانواده وی، دوستان و نزدیکان و اهالی هنر تسلیت می گوییم. ...
چنگیز جلیلوند فردا رهسپار خانه ابدی می شود
جای مارلون براندو، پل نیومن، برت لنکستر، ماکسیمیلیان شل، ریچارد برتون، پیتر اوتول، یول براینر، کلینت ایستوود، دین مارتین و ... بوده است. مراسم تشییع چنگیز جلیلوند فردا برگزار می شود. خانواده مرحوم جلیلوند به همین دلیل بیانیه ای را در اختیار رسانه ها قرار داده اند: ضمن سپاس و قدردانی از همه آشنایان و هنردوستان که علاقه مند به حضور در مراسم بدرقه استاد چنگیز جلیلوند ...
چنگیز جلیل وند فردا رهسپار خانه ابدی می شود
) به صورت محدود و خانوادگی برگزار می گردد. امیدواریم در این ایام پرخطر یکایکتان در سلامت کامل باشید و خداوند به همه شما پاداش خیر عنایت فرماید. بنا بر این گزارش، چنگیز جلیلوند در روز 2 آذرماه پس از جدال با ویروس منحوس کرونا جان به جان آفرین تسلیم کرد. چنگیز جلیلوند متولد 1319 شیراز بود و کار گویندگی را از سال 1336 آغاز کرده است. مشهورترین گویندگی های این هنرمند در فیلم های سینمایی خارجی به جای مارلون براندو، پل نیومن، برت لنکستر، ماکسیمیلیان شل، ریچارد برتون، پیتر اوتول، یول براینر، کلینت ایستوود، دین مارتین و ... بوده است. ...
چنگیز جلیلوند درگذشت خاموشی حنجره طلایی دوبله ایران
جلیلوند متولد آبان ماه سال 1317 در شیراز است. او از بیست سالگی وارد عرصه دوبله شد و در بیش از دو هزار فیلم خارجی به جای بازیگران نقش اول صحبت کرد. جلیلوند فعالیت هنری اش را در سال 1336 و با تئاتر به همراه ابوالحسن تهامی آغاز کرد. او مدت 20 سال را در آمریکا به سر برد، اما سرانجام به کشور بازگشت و کار دوبله را از سال 1377 سر گرفت. وی در چند مجموعه تلویزیونی و فیلم سینمایی نیز بازی کرده است. جلیلوند در ...
تأسف هنرمندان عرصه دوبله از درگذشت مردی که در کارش نابغه بود/ وقتی چنگیز جلیلوند جان همکارش را نجات داد
آنان به کارشان است. وقتی عشق باشد، هر کاری می شود کرد. چنگیز اگر عاشق کارش نبود، بعد از بیست سال از آمریکا به ایران باز نمی گشت. او از سال 57 تا 77 در آمریکا بود و گرچه در عرصه دوبله حضور نداشت، ولی هنگام بازگشت همچنان چنگیز جلیلوند بود. جلیلوند تکرار شدنی نیست. خسرو شمشیرگران دوبلور کشورمان، هم درباره اولین دیدار با مرحوم جلیلوند به خبرنگار ما گفت: وقتی در سال 55 وارد دوبله شدم، او ...
چنگیز جلیلوند، یک گنجینه ارزشمند
و جدی است، اما ایشان سرکار نیز درکنار جدیتشان اخلاق خوش را همراه خود داشتند. اولین تجربه همکاری من با ایشان که اولین تجربه گویندگی من هم بود، به سال 1340و در کار زاپاتا اثر زنده یاد عطاالله کاملی باز می گردد، من آنجا برای اولین بار وارد این عرصه شدم و در آن فیلم یک جمله گویندگی کردم و آقای جلیلوند نیز در نقش مارلون براندو صحبت می کردند. آخرین تجربه کاریمان هم برای سریال خانه کاغذی بود ...
چنگیز جلیلوند که بود؟
فیلم صحبت کرد. این هنرمند چندی بعد تصمیم می گیرد تا به آمریکا مهاجرت کند و به مدت 20 سال در این کشور اقامت گزیند. جلیلوند با بازگشت به کشور در 1377 خورشیدی فعالیت خود را از سرگرفت و همزمان با کار دوبله در چندین مجموعه تلویزیونی و فیلم سینمایی نیز به ایفای نقش پرداخت و همچنین مدیریت دوبلاژ را نیز برعهده داشت. در 1357 خورشیدی جلیلوند به عنوان دوبلور نمونه جهان منتخب شد. او بجای بازیگران ...
آخرین وضعیت خاکسپاری چنگیز جلیلوند
6 آبان سال 1317 در شیراز است که در کودکی با دیدن فیلم فاتح با بازی جان وین و شنیدن صدای با صلابت زنده یاد محتشم که به جای این بازیگر، صحبت می کرد، به گویندگی علاقه مند شد. او کار خود را با گویندگی فیلم های خارجی آغاز و سپس به جای بازیگران ایرانی نیز صحبت کرد. جلیلوند با گویندگی به جای بازیگرانی مانند مارلون براندو، پل نیومن، محمد علی فردین، بهروز وثوقی و ... خاطرات شیرینی برای علاقه مندان سینما ساخته است. ...
ژرژ پطروسی از فقدان چنگیز جلیلوند گفت/ همچنان در اوج بود و خلاق+صوت
می بارید. زیبا بود. خوش اندام بود و همواره خوش پوش. وجودش و حضورش احترام برانگیز بود. یک تنه اعتبار دوبلاژ ایران به حساب می آمد. سرمشق و الگوی همه کسانی بود که هوای گویندگی فیلم در سر می پروراندند. از خود میراثی مثال زدنی و بس پر ارج به یادگار گذاشت. صدا و بیان او هنر بازیگران بزرگ و پرآوازه جهان را بی هیچ تردیدی به تمام معنا پاس داشت. مارلون براندو، ریچارد برتون، برت لنکستر، پل نیومن ...
بزرگداشت چنگیز جلیلوند در شبکه نمایش
در پی درگذشت چنگیز جلیلوند دوبلور باسابقه شبکه نمایش یاد این هنرمند را گرامی می دارد. به گزارش ایسنا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، شبکه نمایش، ویژه برنامه اختصاصی سینما و دوبله که در شبکه نمایش تولید شده است را با اجرای منوچهر والی زاده در دو قسمت روی آنتن می برد. این برنامه که به مرور فعالیت های هنری جلیلوند خواهد پرداخت، امشب دوشنبه (3 آذر ماه) ساعت 22:15 و فردا شب سه ...
به عشق صدای چنگیز جلیلوند به سینما می رفتیم
سیروس الوند که در چندین فیلم تجربه همکاری با چنگیز جلیلوند را داشته است، او را اعتبار 60 سال دوبله در سینمای ایران می داند. این فیلمساز درپی درگذشت چنگیز جلیلوند، دوبلور صاحب نام کشورمان به ایسنا گفت: در دوره نوجوانی ما ایشان به جای همه آرتیست های درجه یک سینمای دنیا صحبت می کرد و ما به عشق شنیدن صدای او بر چهره آن بازیگران ، به سینما می رفتیم. او با اشاره به قدرت تیپ سازی جلیلوند ...
آخرین وضعیت هنر صداپیشگی در کشور
بیایند یاد بگیرند، همین فردا وارد تلویزیون می شوند. من هنرجو هایی داشتم که از قم یا تبریز می آمدند. فکرش را بکنید این قدر علاقه داشتند که صبح کارهایشان را می کردند و راه می افتادند از این شهر ها می آمدند تا در کلاس شرکت کنند. صدای خوبی هم داشتند. یاد هم گرفتند. این ها می توانند در رادیوی شهر خودشان کار کنند. حتما که نباید در دوبله باشند! منوچهر والی زاده از بزرگان هنر صداپیشگی هم در این ...
زندگی و زمانه چنگیز جلیلوند ؛ صدای ماندگار مارلون براندو
دانای دوبلاژ کار دوبله را آغاز کرد. او در 1339 خورشیدی در فیلم سگ و مادر زن برای نخستین بار در نقش اول فیلم صحبت کرد. اما بعد از وقوع انقلاب اسلامی با نگرانی بابت این که دوبلور ثابت ستاره های پیش از انقلاب بوده، از ایران رفت. نگرانی او با توجه به ممنوع الکاری برخی بازیگرانی که مردم با صدای جلیلوند می شناختند -ملک مطیعی، وثوقی و محمدعلی فردین- کاملاً قابل درک به نظر می رسید. اما ...
منوچهر والی زاده: جای خالی چنگیز جلیلوند هیچ وقت پر نمی شود
که هر دوبلوری از پس انجام دادن آن برنمی آید. مردم ایران صدای او را به جای صدای بازیگران بزرگی چون مارلون براندو، پل نیومن و... شنیده اند و واقعاً هر اثری که از این صداپیشه بزرگ به جا مانده است اثری ماندگار و باکیفیت است. این صداپیشه در ادامه گفت: معرفت و مردم داری جلیلوند باعث شد او تا آخرین روزهای زندگی اش تجربیات خود را در کلاس های آموزشی به شاگرانش منتقل کند و طی سال های اخیر شاگردان ...