خانهدُکّان بی رونق جشنواره های ادبی / وقتی برگزیده ها فراموش می شوند
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
حضور دو نویسنده مشهدی در میان نامزدهای نهایی جایزه جلال آل احمد
قدیمی مشهدی در کنار جواد افهمی و علی چنگیزی به عنوان داور این بخش حضور دارند. براساس اعلام دبیرخانه جایزه جلال آل احمد سه رمان اوراد نیمروز به قلم منصور علیمرادی از نشر نیماژ، با اعمال شاقه نوشته محمد حنیف از نشر نیستان و خیال باز اثر احمد حسن زاده از نشر نون به مرحله نهایی این بخش راه یافته اند. جایزه ادبی جلال آل حمد، به منظور معرفی آثار برگزیده ادبیات داستانی در ایران پایه ...
تاثیر منفی پایین بودن کیفیت رمان ها و داستان های کوتاه بر روی مخاطب
به گزارش شبکه خبری تهران نیوز ، راضیه تجار، نویسنده درباره کیفیت ادبی پایین آثار حوزه داستان کوتاه و رمان که در یک سال گذشته منتشر شدند، گفت: کمبود کیفیت در آثار جایزه ادبی قلم زرین و جایزه جلال آل احمد محسوس است. وی افزود: مشتاقان به مطالعه هستند که از انتشار داستان های کوتاه و رمان هایی بی کیفیت ضربه می خورند. بسیاری از فعالان فرهنگی از کمبود سرانه مطالعه کشور گلایه می کنند؛ ریشه ...
فروش 9000 نسخه ای رمان قو / از بازی های رایج فاصله گرفتم
بازار نشر شد. امیر شخصیت اصلی رمان که در میان یک مثلثی عشقی قرار دارد، راهی سفری می شود اما این سفر آغاز راهی است به سوی گمراهی. وقایع این رمان بین سال های 49 تا 53 اتفاق می افتد. به بهانه تجدید چاپ رمان قو به سراغ عبدالرضا لطف الهی نویسنده آن رفتیم تا بپرسیم چه انگیزه ای داشت تا به شیرازِ گذشته سرک بکشد و خواننده را به خیابان ها و کوه و کمرهای اطراف این شهر ببرد تا عشقی چند وجهی را روایت ...
رمانی درباره برزخ در برزخ انتشار مانده است
برزخ بوده و به سبک سیال فانتزی به نگارش درآمده است. از این رو می توان آن را رمان دینی به شمار آورد. والایی ادامه داد: این اثر روایت خاصی است که از لحظه مرگ یک نوجوان آغاز می شود و به جهان ملکوت می رسد و با بازگشت روح به جسم نوجوان، داستان به اتمام می رسد؛ بنابراین تمام اتفاقات داستان در جهان ملکوت شکل می گیرد که در کمتر اثری به این موضوع پرداخته شده است. وی با اشاره به دشوار ...
با مطالعه رمان در زندگی یکدیگر شریک می شویم
رشته تحریر درآورد، به عنوان یکی از نویسندگان برتر قرن بیست و یکم معرفی شد. دو جلد نخست از کتاب های این مجموعه به بیش از 50 زبان زنده دنیا ترجمه و به دفعات تجدید چاپ شد. جلد اول از این مجموعه را سایه باد و جلد دوم را بازی فرشته تشکیل می دهد، ضمن اینکه جلد سه و چهار آن در دست انتشار هستند. کارلوس روئیت ثافون متاسفانه چندی پیش به شکل ناباورانه در جوانی از دنیا رفت. این داستان نویس افزود ...
تمرکز 90 درصد ناشران روی بازگشت سرمایه است
مهدی رضایی، نویسنده و مدرس داستان نویسی در گفت وگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، درباره داستان های کوتاه و رمان های منتشر شده در یک سال گذشته گفت: همواره با مشکل انتشار رمان های ضعیف در ادبیات مواجه بودیم. این موضوع فقط در دهه های اخیر یا یک سال گذشته در ادبیات داستانی ما به وجود نیامده است، اما اینکه در رویدادهای ادبی مانند جایزه ادبی جلال آل احمد چنین ضعف هایی مطرح ...
زندگی روشنفکران تبعیدی، در رمانی فرانسوی روایت شد
زندگی روشنفکران تبعیدی در دوران حاکمیت دیکتاتوری در هاییتی می پردازد. این رمان جوایز بسیاری از آن خود کرده است: جایزه مدیسی، 2009؛ جایزه بزرگ کتاب مونترال، 2010؛ نامزد جایزه ادبی دبیرستانی ها، 2010؛ بهترین رمان سال در رده بندی بهترین کتاب های سال مجله کتاب ، 2009؛ بهترین رمان فرانسه زبان در دسته بندی بهترین کتاب های مجله خواندن ، 2009؛ جایزه کتابخانه کبک، 2009؛ و جایزه بین المللی ادبیات توسط خانه فرهنگ دنیا برلین، 2014. مترجم کتاب که مجموعه جستارهای لافریر را هم در دست ترجمه دارد، همچنین رمان دوباره بازخواهم گشت از گیوم موسو را ترجمه کرده است که به زودی چاپ خواهد شد. ...
اصغر علی کرمی دبیر علمی جشنواره ملی داستان نویسی آیات شد
عباس باقری را به عنوان دبیر نخستین جشنواره ملی شعر پیام آور وحدت و سید مهدی جلیلی را به عنوان دبیر نخستین جشنواره ملی ادبی داستانک منصوب کرد. اصغر علی کرمی از مترجمان پرکار در حوزه ترجمه ادبیات معاصر عرب است. عناوین برخی از کتاب های منتشر شده با ترجمه او از این قرار است: یک بعدازظهر شصت سالگی اثر نجیب محفوظ، رمان پل دختران یعقوب اثر حسن حمید، هر عید محبوبه منی ، همه چیز ممکن است ، معشوقه ...
روایت ماجرای خمره مرادی کرمانی برای عرب زبان ها
آب بخوریم. آقا.... این دارد نخ آبخوری ما را می کشد، می خواهد پاره اش کند. این ناشر پیش از این نیز آثاری از بزرگان ادبیات داستانی را به صورت دو زبانه منتشر کرده بود که از این جمله می توان به کتاب الاختیار اشاره کرد که ترجمه ای است از داستان سیمین دانشور، از پایه گذاران داستان نویسی مدرن در ایران. کتاب صوتی قاشق چایخوری مرادی کرمانی در بازار نشر انتهای پیام/ ...
مردم شبه قاره هند از آنچه در ایران می گذرد بی خبرند/گزیده شعر معاصر ایران به اردو منتشر می شود
. جدیدترین کاری که اکنون در دست دارم و درحال ترجمه آن هستم داستان های کوتاه جلال آل احمد است که از کتاب های مختلف جلال مثل زن زیادی، دیدوبازدید، سه تار و کتاب های دیگر این داستان ها انتخاب شدند که هم از نظر موضوعی و هم از همه کتاب های داستان کوتاه جلال سعی کرده ام در این کتاب وجود داشته باشد تا مجموعه ای که معرفی خوبی از جلال آل احمد باشد برای اهالی اردو زبان ارائه دهم. به گزارش خبرگزاری ...
داور جایزه جلال: داستان ایرانی گرفتار گرته برداری از ترجمه های غربی
اجتماعی بر خلاف دهه 40 تا 70 امروز کمتر در داستان های کوتاه ایرانی مشاهده می شود. به باور داروان جشنواره های مختلف ادبی داستان ایرانی که به مزیت اقلیم، گویش، باورمندی، سبک زندگی، معنویت، شگفتی آفرینی و عناصر مهم دیگری مفتخر بوده است، حالا در سال های اخیر به سمت پیروی یا الهام گرفتن محض از نمونه های موفق ادبیات غرب پیش می رود به نظر می رسد، همین توجه صرف به عنصر ساختار تا حدودی سبب شده است که هویت و ...
نویسنده ای که به دنبال جمعیت محذوفان است
حسین ملکی مترجم و کارگردان تئاتر، با این توضیح که رمان کاش خانه می ماندم نوشته هوراس مک کوی را ترجمه کرده به هنرآنلاین گفت: این نویسنده در سال های پیش از جنگ جهانی دوم به سراغ هالیوود و سینمای ایالات متحده که چند سالی از ناطق شدنش می گذرد، می رود. رمان را با تصویر رویایی هالیوود شروع کرده و لایه لایه پرده های این رویا را کنار می زند تا در یک روایت سینمایی و نمایشی که بار اصلی پیش برد قصه به عهده ...
یاماها با تخفیف ویژه در فروشگاه ها و تعمیرگاه های موتورسیکلت استان
سرخ است که شامل خاطرات ترجمه شده شهید اُمی از سال های 57، 58 و 59 از زبان انگلیسی است و در سال 1395 به همت حوزه هنری استان سمنان از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شده است. در بخشی از رمان یاماها می خوانیم: .. یاماها رفیق روزهایی بود که که گذروندنش برام خیلی ساده نبود. وقتی اومد رفیقم شد... بدجوری خوش دست بود. سوارش می شدم و می زدم به بیابون، انگار اصلا جفتمون توی این دنیا نبودیم. یه جورهایی ناجی ...
انتشار داستان تازه محمود حکیمی درباره قرآن
شروع کرد که چهار سال ادامه داشت. نخستین کتاب دینی حکیمی در سال 1347 درباره زندگانی مصعب بن عمیر صحابی قهرمان پیامبر اسلام بود که با عنوان اشراف زاده قهرمان به چاپ رسید و مورد استقبال نوجوانان و جوانان قرار گرفت و بارها تجدیدچاپ شد. او ادامه راه داستان نویسی خود را این طور بیان می کند: از سال 1347 به جمع نویسندگان مجله درس هایی از مکتب اسلام پیوستم و از سال 1350 داستان های دینی را در این مجله وزین ...
نمایشگاه کتاب مجازی کمک می کند ارتباطاتمان با نشر بین الملل قطع نشود
: اگر بخواهیم این اقدام را عملی کنیم، مسلما فضای امروز نشر ما این موضوع را نمی پذیرد؛ چراکه ناشران، نمایشگاه کتاب را فرصت بزرگ و فروشگاه بزرگی برای فروش کالای خود می دانند و نمایشگاه مجازی کتاب را با فضای فیزیکی برابر نمی دانند و این امکان شدنی نیست. زمانی که بخش فروشگاهی با بخش نمایشگاهی یکی می شود، با توجه به اینکه رویکرد قالب با فروش کتاب است، آن بخش پررنگ می شود و بخش رایت و بین الملل به دلیل ...
غربی ها در مطالعات اسلامی پیشرفت بهتری دارند/ نتوانستیم علوم انسانی را تولید کنیم
چرا بیشتر ترجمه های امروزی ترجمه های بازاری هستند و افت ترجمه را مشاهده کنیم و این آثار از سوی بازار با استقبال مواجه هستند؟ بیان کرد: نشر یک کسب و کار است. افراد می خواهند فعالیت کنند و سود داشته باشد و در این تجارت، کسب و کارشان دوام بیاورد. در این شرایط ما به کپی رایت جهانی ملحق نشده ایم و کتابی مانند جامعه شناسی آنتونی گیدنز را هرفردی در ایران ترجمه و منتشر می کند. به عقیده من حتی اگر ده ناشر ...
ناشران روش کشاورزی را برای بازار یابی انتخاب کنند
مردم برای انتخاب کتاب، مشاوره بده؛ این مسیر یعنی بازار یابی ساختارمند که هزینه ها را برای ناشر کاهش می دهد و زمینه ساز ایجاد مشتری و فروش در آینده خواهد شد. فرآیند بازاریابی در ایران با دیگر کشور ها بسیار متفاوت است؛ یک نویسنده در ایران برای شناخته شدن گاهی تا 15 سال زمان نیاز دارد در حالی که پدیدآورندگان در دیگر کشور ها با استفاده از انواع رسانه ها از 6 ماه تا 3 سال طول می کشد. فراموش نکنیم که ...
دریافت مطالبات کتابفروشی های پاییزه و پاسخ اداره کتاب به حواشی
بخش رمان سیزدهمین جایزه جلال آل احمد توسط هیئت داوران این جایزه انتخاب و این هفته معرفی شدند. معرفی نامزد های بخش مجموعه داستان جایزه جلال عصر چهارشنبه این هفته همچنین خبر اعلام نامزد های نهایی بخش مجموعه داستان جایزه جلال منتشر شد. معرفی برگزیدگان ششمین جایزه فرشته ششمین دوره جایزه بین المللی فرشته، این هفته برگزیدگان خود را در دو بخش عکس و داستان شناخت ...
ویرجینیا وولف
محققان آثار او بسیار حائز اهمیت است. در سرآغاز این اثر آمده است: "مطالعه آثار ویرجینیا وولف برای دانشجویان ادبیات مدرن ضروری است. او در رمان ها، داستان های کوتاه، مقالات، رساله ها و نامه های شخصی اش مدرن را کاوش کرد، زیر سوال برد و از نو ساخت." در اثر مقدمه کیمبریج بر ویرجینیا وولف نوشته جین گلدمن که نشر علمی و فرهنگی آن را با ترجمه خانم مریم سربندی فراهانی راهی بازار نشر کرده است، در چهار فصل (زندگی، شرایط، آثار، نگاه نقادانه) به تمامی مراتب زندگی پرتلاطم وولف و مهم تر از همه، نقد و بررسی آثار او پرداخته شده است. ...
معرفی نامزدهای بخش مجموعه داستان کوتاه جایزه ادبی جلال آل احمد
عابدی به مرحله نهایی سیزدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد راه پیدا کردند. سیزدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد در چهار گروه داستان بلند و رمان مجموعه داستان کوتاه نقد ادبی و مستندنگاری برگزار می شود.
کوری، رمان جسورانه ساراماگو
به گزارش ایسنا، بنابر اعلام کتابچین، اگر بخواهیم از کلیت داستان بگوییم و جزئیات آن را ندید بگیریم، باید بدانید که داستان رمان زندگی جمعیتی را روایت می کند که از نور زیاد کور می شوند و همه به جز یک نفر قدرت بینایی شان را از دست می دهند. در ادامه ی داستان چگونگی زندگی آنان در آن شرایط که رقت انگیز هم هست از زبان دانای کل نقل می شود. داستان این مسئله را پیش می کشد که بینایی که تمثیلی از ...
آوازی از میان قرن ها
ها فعالیت حرفه ای خود نوشته است. آوازی از میان قرن ها ، مرد کوهستان ، دوستی از شهر دور و نقش ها و پندارها ازجمله مجموعه داستان های کوتاه زریاب است. مجموعه کامل داستان های کوتاه او را نشر زریاب در افغانستان که نام خود را از نویسنده بزرگ افغان برگرفته، در 6جلد به چاپ رسانده است. چارگرد قلا گشتم، پای زیب طلا یافتم ، گلنار و آیینه ، کاکه شش پر و دختر شاه پریان و درویش پنجم رمان های زریاب است. مقاله ها ...
داوری جایزه داستان کوتاه سیمرغ در مراحل پایانی
اضافه کرد: مجید نصرآبادی، نویسنده، منتقد و مدرس داستان نویسی و از پایه گذاران انجمن های ادبی در دهه هفتاد در نیشابور است. هادی خورشاهیان تا کنون ده ها کتاب در حوزه کودک و نوجوان و بزرگسالان در زمینه های مختلف ادبیات منتشر کرده و مدرس داستان و داور چندین جایزه معتبر ادبی مانند جایزه جلال آل احمد بوده است. همچنین لیلا صبوحی در رشته ادبیات فارسی در دانشگاه تهران و دانشگاه فردوسی مشهد تحصیل کرده، رمان سیاوش اسم بهتری بود نوشته لیلا صبوحی، سال گذشته نامزد جایزه ادبی واو شد. انتهای پیام ...
آشنایی با زندگینامه ستون محکم شعر افغانستان
بریتانیا رفت و فوق لیسانس را همان جا گرفت. سال ها از کشورش تبعید شد، اما بالاخره بعد از چند سال دوری توانست به کشور برگردد. شهرت او به خاطر داستان های کوتاهی است که نوشته و بین مخاطبان ایرانی هم با همین کتاب هایش معروف است. بیش از 100 داستان کوتاه و چندین رمان نوشته که شماری از این داستان ها در مجموعه هایی مانند آوازی از میان قرن ها ، مرد کوهستان ، دوستی از شهر دور و نقش ها و پندارها چاپ شده است. ترجمه ...
رویدادهای فرهنگی و هنری/آغاز پیش فروش بلیت های جشنواره تئاتر مقاومت
پیش فروش بلیت های هفدهمین جشنواره سراسری تئاتر مقاومت آغاز شد و علاقه مندان برای تهیه بلیت نمایش های جشنواره می توانند به سایت تیوال به نشانی اینترنتی www.tiwall.com مراجعه کنند. به گزارش همشهری، در این دوره از جشنواره و درپی پخش آنلاین آثار نمایشی به صورت فیلم تئاتر و با هدف ارتباط دوسویه و مؤثر با مخاطبان گسترده فضای مجازی، در اختتامیه جشنواره تئاتر مقاومت جایزه انتخاب مردمی به آثار منتخب ...
حکایت پیر و جوان از زبان صاحبقران!
سرویس تاریخ جوان آنلاین: ناصرالدین شاه قاجار، شخصیتی چند بعدی دارد. علاوه بر جنبه سیاسی، او شاعر، رمان نویس، سفرنامه نویس، نقاش، خطاط و... نیز هست. اثری که هم اینک در باب آن سخن می رود، یکی از رمان های شاه صاحبقران است که توسط مؤسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران نشر یافته است. کوروش منصوری که این داستان به کوشش وی برای انتشار آماده شده، در دیباچه خویش بر آن، در باب ناصرالدین شاهِ رمان نگار و نیز ...
کتاب وقت چای در اطراف جهان در بازار نشر
ای ست برای دور هم جمع شدن و گفتن و شنیدن. "غم خرم"؛ ویژه نامه متفاوت یک ناشر برای محرم در معرفی کتاب آمده است" متن ساده و دلنشین "وقت چای در اطراف جهان "کتاب دوست های کوچولو را با واقعیت های شگفت انگیز و جذابی درباره آداب و رسوم مربوط به چای در فرهنگ های مختلف آشنا می کند. نقاشی های جذاب و چشم نواز چلسی اُبرن هم به قصه خواندنی دنیس ویسبلوث درباره دنیای دوست داشتنی چای جان داده اند. انتشارات اطراف "وقت چای در اطراف جهان" را به قیمت 24 هزار تومان منتشر کرده است. ...
عکس به مثابه هنر معاصر منتشر شد
. ترجمه کیارنگ علایی با اندکی تلخیص، از روی سومین ویرایش این کتاب صورت گرفته است که در سال 2014 منتشر شده است. کتاب در 184 صفحه، 7 فصل و 1 ضمیمه رنگی به موضوعاتی چون: روایت و داستان سرایی در عکاسی، چیدمان های میکس مدیا، دست کاری در طبیعت، رویکردهای برخاسته از هنر مفهومی، کارکرد عکاسی فاین آرت در دوران معاصر و تغییر موضع عکاسی از اوایل دهه 1970 به این سو می پردازد. این کتاب که تاکنون به ده ...
