سایر منابع:
سایر خبرها
موری شیسگال راه گریز از تلخی زمانه را در کمدی جست وجو می کرد
نمایشنامه آدمکش نوشته آنتونی شفر را در دست ترجمه دارم [که پیش از آن نمایشنامه بازرس او را ترجمه کرده بودم] و ترجمه دو نمایشنامه ی دیگر از آیرا لوین را در برنامه کاری خود دارم به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) نمایشنامه عچق نوشته موری شیسگال توسط نشر نیماژ در سال 99منتشر شده است. همچنین سه نمایشنامه شکار مرگ و اتاق ورونیکا نوشته ایرا لوین و لحظه های ارزشمند... نوشته نفتالی یاوین توسط ...
پیشنهاد کتابخوانی اهالی هنروادب در ایام قرنطینه چیست؟
: کتاب رنج سرمستی اثر است که استاد بهاالدین خرمشاهی پیشگفتاری بر آن نوشته است و زیر نظر این استاد ترجمه شده، زندگینامه میکل آنژ نقاش مشهور است و خواندن این کتاب توجه مخاطب را به چگونگی زندگی این هنرمند که ستون تاریخ و فلسفه هنر است، جلب می کند. رئیس دانا ادامه داد: شوق زندگی کتاب دیگری از همین نویسنده است. این کتاب به زندگینامه ونگوگ نقاش مشهور هلندی اشاره دارد. او به خاطر عشق گوش خود را ...
هری پاتر و ترویج عرفان کابالا
...> مجموعه داستان های “هری پاتر”نوشته جوآن کتلین رولینگ تا کنون به 67 زبان زنده دنیا ترجمه شده است و چهار کتاب پایانی این مجموعه به طور متوالی رکورد پر فروش ترین کتاب های جهان را دارد. به گفته رولینگ موضوع اصلی داستان مرگ است. ناشران اصلی و اولیه از کتابسرای بلومزبریدر انگلستان و انتشارات اسکولاستیک در ایالات متحده می باشند، کتاب از آن زمان به بعد توسط بسیاری از ناشران در سراسر جهان منتشر شده است ...
معرفی و بررسی کتاب مترو، نوشته هاروکی موراکامی
هنوز نمی توانست بپذیرد که ناگهان چه بلایی بر سر خانواده اش آمده است. این نامه مرا تکان داد. هنوز آدمهایی بودند که از آسیب های جدی روانی رنج می بردند. متأثر شدم، واقعا متأثر شدم، اگرچه برای زن و شوهر درگیر در داستان، همدردی من بیهوده بود. با این حال، چه کار می توانستم بکنم؟ مطمئنم، من هم مثل بیشتر آدمها فقط آهی کشیدم و صفحه را ورق زدم. اما مدتی بعد متوجه شدم، هنوز به آن نامه ...
فروزانی: شیرین بیانی شخصیتی جامع الاطراف دارد/ بیانی: تاریخ، علمی زنده است
. وی افزود: شیرین بیانی از شش سالگی شروع به آموختن زبان فرانسه کرد و دوران تحصیلی خود را به ترتیب در دبستان منوچهری، مدرسه فرانسوی ژاندارک (هفتم تا نهم) و انوشیروان دادگر سپری نموده و با رتبه اول، کلاس دوازدهم ادبی مقطع دبیرستان خود را پایان داد. او در زمانی که تنها 14 سال بیشتر نداشت مهمانخانه آنژ گاردین اثر کنتس دوسگور از معروفترین داستان نویسان کودک فرانسه را ترجمه نمود که اتفاقا با ...
آسیاب کرانه فلاس منتشر شد
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1014056 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از کتاب نیستان، رمان آسیاب کرانه فلاس دومین تجربه کتاب نیستان در انتشار گزیده آثار داستانی مشهور غرب به شمار می رود. این رمان که از آثار نویسنده شهیر عصر ویکتوریایی، ماری آن ایوانس مشهور به جرج الیوت به شمار می رود به کوشش لیدا طرزی در 208 صفحه و بهای 45 هزار تومان به فارسی ترجمه و منتشر شده ...
لالانی به بچه ها یاد می دهد دنیای بهتری برای خودشان بسازد
شده با اشباح، در دریایی دور. لالانی دختر دریای دور ازین جنس داستان است. رمان نوجوانی که از سوی انتشارات داستان جمعه منتشر شده است. با شهلا انتظاریان مترجم این اثر گفت وگویی انجام داده ایم که در ادامه می خوانید. رمان لالانی دختر دریای دور دومین کاری است که از این نویسنده ترجمه می کنید؟ این انتخاب شما بود یا با رایزنی با انتشارات داستان جمعه این اتفاق افتاد؟ کتاب لالانی دختر دریای دور ...
نویسنده همدانی دارای رتبه نخست جایزه ادبی کیش/ کیهان بچه ها ذوقم را برانگیخت
اقلیم جنوب دارم و با وجود اینکه در آنجا زندگی نکردم، به گویش و محیط آنها آشنایی دارم. فارس: در حال حاضر کار داستانی در دست نگارش دارید؟ فرجی: بله... مجموعه داستانی به نام خوابیدن در پیله های سپید را دارم که منتظر هستم ببینم ناشری پیدا می شود آن را چاپ کنم یا نه؟ داستان و رمان زیادی برای چاپ دارم اما شرایط نشر به گونه ای است که برایم چاپ آنها سخت است و به خاطر همین اکثر کارهایم ...
مؤلفان یهودی و مسلمان آثار جاویدانی را در قرن سیزدهم خلق کردند/ تاثیر بر نظام های عرفانی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، کتاب گفت وگوی صوفی - یهودی نوشته دایانا لوبل و ترجمه حسین علی جعفری و آرش آبایی به همت انتشارات حکمت و عرفان منتشر شد. بیشتر آثار دایانا لوبل به عرفان و فلسفه اختصاص یافته و کتاب گفت وگوی صوفی - یهودی به نظر مترجمان یکی از بهترین آثار وی و از بهترین آثار شناخته شده در این حوزه است که به طور متمرکز بر ریشه های تفکر عرفانی - فلسفی بحیا ابن پاقودا اندلسی، در ...
سیر آفاق وانفسی مرد آمریکایی برای معنا/آنچه شرق دارد و غرب ندارد
خبرگزاری مهر ، گروه فرهنگ و اندیشه _ صادق وفایی: لبه تیغ یکی از آثار مهم ادبیات کلاسیک انگلیسی، نوشته ویلیام سامرست موام است. محتوای این رمان را می توان باچند کلیدواژه مهم ازجمله دیدار شرق و غرب ، تقابل زندگی باطنی و ظاهرگرا ، معنا و فلسفه زندگی ، عرفان و ...، به طور خلاصه بیان کرد. ترجمه مهرداد نبیلی از این کتاب سال 41 منتشر شد که پس از انقلاب و شکل گیری انتشارات علمی و فرهنگی، در ...
دادنامه امیر
محمود کتیرایی، 242 صفحه وزیری، انتشارات طهوری، آذرماه 1338، تهران. و: صدرالتواریخ، به کوشش محمد مشیری، 352 صفحه وزیری، چاپ دوم، انتشارات روزبهان، 1357، تهران. تکرار شده در خلسه ماجرای ولایتعهدی عباس میرزا را مطرح نموده و قضیه اصفهان را بال و پر داده، حال آن که مرحوم امیر مطلقاً در این امر دخالتی نداشت و در چنین خیالی نبود، اما می باید پسر قاتلِ امیرکبیر، به گونه ای پدرش را تبرئه می ...
در کشاکش جان ها
آبی با پید شدن یک گوش قطع شده شروع می شود و با رفتارهای خشن فرانک بوث (دنیس هوپر) نسبت به ایزابلا روسلینی که پسرش به گروگان گرفته شده، ادامه می یابد. این فیلم سفری ماجراجویانه و کابوس وار به یک شهر کوچک در ایالات متحده است. بعد از ظهر سگی این فیلم به کارگردانی سیدنی لومت درباره نقشه سرقت از بانک است که به مسیری اشتباه می رود. 2 آدم معمولی می خواهند برای اولین بار دست به خلاف بزنند ...
بهشت کتابخوانان اینجاست
اینجا می آیند، اگر پاساژ هرجای دیگری هم بود، مشتری آن بودند. هرچند گله می کند تعداد کتابخوان ها حتی در بین دانشجویانی که باید دنبال کتاب باشند، کم است. این روزها هم که البته به دلیل کرونا مراجعه کننده کمتر است. شهبازی در درازای این سال ها کتاب های قدیمی و خطی بسیاری دیده است، اما یکی از عجیب ترین هایش کتابی است که توسط یک مستشرق فرانسوی که در اصفهان شاهد سقوط صفویه بوده، نوشته شده است. این کتاب ...
شناخت امیر کبیر
: مهدعلیا ، میرزا آقاخان نوری ، پسر دائی های شاه از جمله شیرخان عین الملک ایل خان طایفه قاجار و سردار محمدحسن خان ایروانی ، اهداف این عده وسیلة منظومه فاسد درباریان از یکسو و معرکه گردانی پنهان شیل وزیر مختار انگلیس تقویت و هدایت می شد. واتسون حرف سنجیده ای دارد : دشمن های امیر هیچوقت ساکت نبودند و مدام در پی تخریب او می کوشیدند و گوش شاه را پر می کردند... همیشه از امیر در پیش شاه سعایت ...