خانه
موری شیسگال راه گریز از تلخی زمانه را در کمدی جست وجو می کرد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دره گل سرخ به چاپ پنجم رسید/داستان هیجان انگیز زندگی پس از مرگ
خبرگزاری میزان - رمان دره گل سرخ درباره دو برادر به نام های یوناتان و کارل شیردل نوشته آسترید لیندگرن نویسنده سوئدی است که عزیزالله قوطاسلو کار ترجمه فارسی آن را برعهده داشته و با ویراستاری محمدرضا سرشار منتشر شده است. کارل پسربچه 10 ساله و ضعیفی است که قادر نیست از رختخواب خارج شود. او برادر 13 ساله شجاع و زیبایی به نام یوناتان دارد. کارل که متوجه مریضی وحشتناک خود هست از یوناتان ...
یوسفی: ترجمه بخش عمده ای از ادبیات کودک ما را بلعیده است
تهران (پانا) - محمدرضا یوسفی نویسنده کودک و نوجوان معتقد است ادبیات کودک و نوجوان ایران در شرایط بحرانی است و ترجمه بخش عمده ای از ادبیات کودک ما را بلعیده است. یوسفی متولد 1332 در شهر همدان است. اولین کتابش را در سال 1357 نوشته است و برای کتاب هایی که برای کودکان نوشته در جشنواره های بین المللی توانسته جوایز بسیاری را دریافت کند. تابحال دوبار جایزه ی دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان ...
باید کرگدن باشی
...، داستان های اولش را که نوشت و برد مجله که چاپ کنند، درخواست کرد آن ها را با نام مستعار احمد احمد چاپ کنند. داستان اول که با این نام منتشر شد، مشخص شد که از قضا نویسنده دیگری در همان مجله با نام مستعار احمد احمد می نوشته. همان جا داستان بعد را با نام احمد محمود چاپ کردند و این نام تا پنجاه سال بعد که مستمر می نوشت، روی او ماند. محمود دیپلمش را در دبیرستان شاپور اهواز گرفته بود و در اواخر دهه ...
چهره ها
. او در طول این دوران همیشه جزو بهترین شاگردان زبان فرانسه بود. از سال 1318 تا 1320 دوره خدمت نظام را با درجه ستوان دومی در دادرسی ارتش گذراند. محمد قاضی در مهر 1320 به استخدام وزارت دارایی درآمد. در سال 1355 از خدمت دولتی بازنشسته شد. از ابتدای دهه 1320 با ترجمه اثری کوچک از ویکتور هوگو به نام کلود ولگرد ، نخستین قدم را در راه ترجمه برداشت و پس از آن 10 سال ترجمه را کنار گذاشت. در سال 1329 پس ...
وداع با محمود کیانوش
نیمایی بود با عنوان شبستان در سال 39 منتشر کرد. کیانوش علاوه بر ده ها کتاب شعر و داستان و نمایشنامه و نقد و تحقیقات ادبی و چندین ترجمه از آثار نویسندگان بزرگ که در ایران منتشر کرده بود، سه دفتر شعر به زبان انگلیسی و منتخبی از آثار شاعران به نام ایران به ترجمه خودش با مقدمه ای بلند به زبان انگلیسی هم منتشر کرده است. پری منصوری، مترجم و نویسنده، همسر محمود کیانوش هم فروردین امسال در لندن درگذشت ...
ماجرای نامه ای که به مقصد نرسید
محمد قاضی در کتاب سرگذشت خود به نام خاطرات یک مترجم می نویسد: پدر من ابتدا یک فرزند به نام محمد داشت که فوت کرد، سپس یک دختر داشت آن هم فوت کرد ولی به دلیل اینکه پدرم به نام محمد علاقه داشت، من را محمدثانی نامید. وی بعدها با زنی به نام ایران ازدواج کرد که حاصل آن 2 فرزند به نام های فرهاد و مریم است. وی 50 سال ترجمه کرد و نوشت و نتیجه تلاش او 68 اثر شامل ترجمه های ادبی و کتاب هایی به زبان فارسی است. از آثار مهم ترجمه شده توسط او می توان به دن کیش ...
مردی که با دست خالی و حمایت مردم بنگال، بنگلادش را به وجود آورد
مجیب الرحمن هنگام زندانی شدنش در فاصله سال های 1967 تا 1969 به رشته تحریر درآورد. 20 سال بعد از مرگ مجیب الرحمان یادداشت های شخصی او درباره زندگی این رجال سیاسی پیدا شد و این دست نوشته ها پس از ترور وی توسط دخترش شیخ حسینه گردآوری و منتشر شد. در این نوشته ها بسیاری رویدادهای دوران کودکی و جوانی شیخ به چاپ رسیده است. مجیب الرحمن درباره خانواده و از جنبش هایی که از زمان دانشجویی به آنها پیوسته بود سخن ...
مرد مهربان 5 انسان را نجات داد و جان باخت + عکس
روزهایی که هر روز اخبار مرگ و میر ناشی از ویروس را می شنویم.... *چطور به اهدای عضو ختم شد؟ روز گذشته اعضای بدن آقای نوروزی شامل قلب، کلیه، کبد، ریه و عضوی دیگر اهدا شد و جان پنج بیمار را نجات داد، ابوالحسن نوروزی ساکن بهشهر و متولد سال 1359 بود، وی تعمیرکار آزاد موتور بود و عمرش را در راه درست صرف کرد، برای معرفی بیشتر او در ابتدا به سراغ قربان نوروزی دایی این جوان که از ...
فرزندان کدام یک از شاعران، راه پدر را ادامه دادند؟
هستند شاعرانی که فرزندان آن ها راهشان را ادامه داده و شاعر شده باشند. در این نوشتار، به معرفی فرزندان چند شاعر ایرانی پرداخته ایم که از ذوق و طبع ادبی برخوردار بودند و اشعاری از خود بر جای گذاشتند یا از پدر پیشی گرفتند. بهاءالدین محمد، پسر مولوی بهاءالدین محمد معروف به سلطان ولد، فرزند محبوب مولانا، راه پدر را ادامه داد و عجیب هم نیست که زیرسایه نام بلند پدر باقی ماند و هرگز ...
بهترین فیلم ها در دو دهه گذشته
اش به تصویر می کشد. اولیور هیرش بیگل کارگردان آلمانی این اثر را بر مبنای چند رمان و اثر مستند که درباره زندگی هیتلر وجود داشت، ساخته است. سقوط از نامزدهای دریافت اسکار بود و 15 جایزه را نیز از آن خود کرد. این فیلم از سایتimdb هم 4/8 امتیاز گرفته است. پیش از غروب (2004) ریچارد لینکلیتر دنباله ای بر پیش از طلوع محصول سال 1995 نوشته که باید از آن به عنوان بهترین رومانس دهه نام ...
تولید تله تئاتر " سارای " در شبکه سهند
به گزارش روابط عمومی معاونت امور استان ها، داستان"سارای" برای اکثر ترک زبان ها بسیار جذاب و از جمله افسانه های مردمی در سرزمین آذربایجان است که به صورت های مختلف روایت شده و پیام اصلی و مشترک آن در تمام روایت ها، وفاداری، پاکدامنی، مظلومیت، حجب و حیای این دختر عشایری است. سارای که مادرش را در کودکی از دست داده، در ایل با آیدین (خان چوپان) آشنا می شود. از طرفی خان هنگام شکار سارای را می ...
رمانم با وقایع سورئال امروز دنیا همخوانی دارد
. فروش بیش از 400 هزار نسخه از رمان نابهنجار در فرانسه آن را تاکنون به دومین کتاب پرفروش در این کشور تبدیل کرده که انتظار هم می رود چاپ 15 ام این کتاب فروش بیش از 800 هزار نسخه را هم برایش به ثبت برساند. نابهنجار از زمان انتشار به دومین برنده جایزه گنکور در تاریخ این جایزه تبدیل شده که بیشترین خواننده را داشته است. پیش از این رمان عاشق نوشته مارگریت دوراس رتبه اول پرخواننده ترین کتاب در ...
جعفر شهیدی؛ نویسنده ای نقاد و تاثیرگذار در عرصه تاریخ
درباره شاهان، امیران و شاهزادگان است و مجمره مختص زندگی نامه شاعران قدیم و آنان که پیش از مؤلف زیسته اند و در انتهای این اثر زندگینامه زنان شاعر نیز یاد شده است. استاد شهیدی بر یکی از چاپ های هند مقدمه ای نگاشت و آن را به صورت افست(نوعی از چاپ که نوشته و عکس را بر سطح لاستیکی یک استوانه (سیلندر) گردان برمی گرداند و سپس آن را با فشار استوانه دیگر روی کاغذ چاپ می کنند) در 1337خورشیدی در تهران منتشر ...
جغرافیای سوریه در بازار کتاب هنوز بکر است / چرا قرار مهنّا داستان مهمی است؟ / شگفت آور است که درگیر ...
نمی دانم چرا مسأله کتاب هایی که در زمینه جنگ نوشته می شوند برای من جالبند. نه کتاب های رمان جنگ، مثلا من از هنر رزم سنتزو بگیر و همین طور کتاب هایی که در مورد جنگ بوده و با فارسی ترجمه شده دیدم، کتاب های زیادی در مورد جنگ دیدم تا کتاب هایی که اخیراً در مورد جنگ منتشر می شود در مورد اینکه جنگ های جدید چطور هستند و اینها؛ نمی دانم چرا، یک علاقه همین طوری دارم گاهی بیشتر می خوانم اینها را. ...
زندگینامه هاروکی موراکامی و بررسی کارنامه ادبی این نویسنده بزرگ
ادامه دهد و از خیال پیدا کردن دوباره مادر و خواهرش (که در 4سالگی به دلیلی نامعلوم او را رها کرده و رفته اند) لحظه ای رهایی ندارد. سوکورو ( قهرمان رمان دیگرش) به خاطر تحصیل در رشته مهندسی در توکیو از گروه دوستانش دور می شود، یکی دو سال بعد از شروع دانشگاه، گروه دوستانش بی هیچ توضیحی او را طرد می کنند؛ سوکورو نمیداند چه اتفاقی افتاده است و هیچ گاه هم برای فهمیدن علت این تصمیم سماجت نمی کند ...
انتشار رمانی از اینگیرید نول
کاتولیک ها دیپلم گرفت. در همان سال در رشته ادبیات آلمانی و تاریخ هنر در دانشگاه مشغول به تحصیل شد که به پایان نرسانید. وی ضمن کار در مطب همسر به تربیت سه فرزند خود مشغول بود. پس از رفتن فرزندان از خانه ، به نگارش رمان های جنایی پرداخت. او یکی از معروف ترین نویسندگان رمان های جنایی به زبان آلمانی است. نوشته های او تا کنون به 27 زبان خارجی ترجمه شده اند. رمان خروس مرده است ، اثر اینگیرید نول با ترجمه عذرا جعفرآبادی در 188 صفحه، شمارگان 1000 نسخه و به بهای 28 هزار تومان از سوی نشر پژواک کیوان منتشر شده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ، ، ...
هیام ؛ قصۀ زنان عصر انتظار منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان هیام ، ترسیم فضای واقعی جنگ با محوریت نقش زنان در عصر ظهور توسط انتشارات شهیدکاظمی روانه بازار شد. زمانی که جنگ را در جنس ادبیات روایت می کنیم، دو جنس متناقض را در هم و با هم حل می کنیم؛ جنس خشک و ضمخت جنگ را در جنس نرم و ملطّف ادبیات. هیام محصولِ عناصر جنگی هشت ساله جنگِ ایران و عراق است که حالا درونِ لایه هایِ دهه نودِ عصرِ اخیر، جریان دارد. این جریان نیز به خوبی ...
نامه های عاشقانه 4 شاعر و نویسنده مشهور به معشوقه هایشان که باید خواند
احساسات شاملو نسبت به آیدا و اتفاقاتی که در رابطه این دو افتاده است؛ در نامه های شاملو با آیدا باقی مانده است. سال ها پس از مرگ شاملو که دوم مرداد 1379 اتفاق افتاد؛ در سال 1393 نشر چشمه مجموعه این نامه ها را جمع آوری کرد و در کتابی به نام مثل خون در رگ های من به انتشار رساند. نام کتاب برگرفته از بخشی از یکی از نامه های شاملو به آیدا است: راستش این است. من نمی بایستی به تو نزدیک می شدم.، نمی بایستی عشق ...
ترجمه رمان شعرِ تافی برای جوانان چاپ شد/تقابل دخترجوان و پیرزن
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان تافی نوشته سارا کروسان به تازگی با ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2019 منتشر شد. سارا کروسان نویسنده این کتاب دانش آموخته فلسفه و ادبیات است و در رشته نوآوری و نویسندگی هم مدرک کارشناسی ارشد دارد. برخی از آثار او برنده جوایز مختلف ادبی شده اند. او در سال 2018 به عنوان سفیر ادبیات نوجوانان در ...
ترجمه رمان جنایی پسر دلبند چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان جنایی پسر دلبند نوشته لورن نورث به تازگی با ترجمه بابک اسلامیه توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دربرگیرنده رمانی جنایی و روان شناختی است. لورن نورث نویسنده این کتاب، پیش از رو آوردن به نویسندگی، در رشته روان شناسی تحصیل کرده است. پسر دلبند درباره زنی به نام تِس کلارک است که به تازگی همسرش را از دست داده و ناچار ...
وارث یک استبداد سنتی در دل آشپزخانه!
رویا سلیمی نمایش مثل آب برای شکلات ، براساس رمان لورا اسکوئیل نویسنده امریکای جنوبی نوشته شده است. اثر، داستان عشق های نافرجامی است که در تقابل با سنت و رسوم خانوادگی رنگ می بازد. تیتا، دختر کوچک ماما النا با بازی رویا نونهالی، عاشق می شود اما ماما اجازه ازدواج آنها را نمی دهد و در نهایت، دختر بزرگ خانواده با معشوق تیتا ازدواج می کند. در کنار مضمون عشق نافرجام، داستان جنگ، تجاوز و فروپاشی ...
نقد کتاب یک دقیقه بعد از نیمه شب؛ کابوس نژادپرستی
رمان یک دقیقه بعد از نیمه شب در سال 2017 م. به همت سارا کروسان به نگارش درآمده و در سال 1398 ش. با تلاش کیوان عبیدی آشتیانی در نشر افق به فارسی ترجمه شد. یک دقیقه بعد از نیمه شب داستان رئالیستی و جامعه شناختانه با ژانر درام و اجتماعی است که به تشریح روابط ناعادلانه در نظام لیبرالی دموکراسی آمریکا می پردازد. رمان داعیه دار اعتراض به روح نژادپرستی در فرهنگ آمریکا است اما زبانی الکن در بیان حقیقت ...
یک عاشقانه آرام
به اثر خود جلب کند و همین آینده روشن تر و موفق تری را پیش چشم او و خوانندگانش قرار می دهد. توجه به اقلیم و بوم، رقم خوردن داستان در اردبیل، رجوع به تاریخ، زبان ساده و روان و بیان دغدغه های روز از ویژگی های مثبت و قابل توجه رسولی در این رمان است. این رمان را نشر نیستان منتشر کرده است. قهرمان این داستان نوجوانی است که در شهر اردبیل و در خانواده ای سنتی زندگی می کند و در یک نانوایی که ...
رسول دیناروند در پویش کتابخوانی ملی آثار متنوعی از دوره های تاریخی ایران و شیعه معرفی کرد
خود را می نویسد. کتاب به زبان عربی است و ترجمه آن موجود است، در این کتاب به حجاج ایرانی نیز پرداخته است. وی ادامه داد: کتاب برخی از نویسندگان معاصر را نیز دنبال می کنم به خصوص کتاب هایی که در جهان با اقبال روبرو می شوند، از جمله رمان و کتاب های بیوگرافی که به زبان انگلیسی چاپ می شوند. رییس اسبق سازمان غذا و دارو تصریح کرد: کتاب دیگری که به زبان انگلیسی نوشته شده و به تازگی ...
11 کتاب درباره فوتبال در آژانس کتاب
که در سال 2010 در آمریکا به بازار عرضه شده است. چهل فیلسوف آکادمیک معاصر با ملیت های مختلف 31 فصل کتاب را نوشته اند. وجه مشترک همه این فیلسوفها هم علاقه شدید به فوتبال است. 3. روزی روزگاری فوتبال این کتاب یک رمان تاریخی درباره فوتبال نیست. جامعه شناسی است درباره جذابیتها و حاشیه های داخل زمین و بیرون از زمین فوتبال به نویسندگی حمیدرضا صدر. چهارده فصل این کتاب، مجموعه مطالبی ...
پیشرفت های علمی- فرهنگی در دوران نصر بن احمد سامانی
چاپ در روزنامه، تنظیم کرده بودند. روزنامه فرهیختگان در پاسخ به درخواست های مکرر خوانندگان، مطابق گذشته به چاپ این مجموعه ادامه خواهد داد. البته به جهت اتصال و پیوستگی مباحث، پیش از شروع مباحث جدید، نگاه و مروری خواهیم داشت به مباحث گذشته که در همین ستون منتشر خواهد شد. اوج دانش و ادب در عهد سامانیان در دوران امارت نصر بن احمد سامانی دیده می شود. در دوران زمامداری او، رودکی کتاب ارزشمند ...
سیر آفاق وانفسی مرد آمریکایی برای معنا/آنچه شرق دارد و غرب ندارد
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه _ صادق وفایی: لبه تیغ یکی از آثار مهم ادبیات کلاسیک انگلیسی، نوشته ویلیام سامرست موام است. محتوای این رمان را می توان باچند کلیدواژه مهم ازجمله دیدار شرق و غرب ، تقابل زندگی باطنی و ظاهرگرا ، معنا و فلسفه زندگی ، عرفان و ...، به طور خلاصه بیان کرد. ترجمه مهرداد نبیلی از این کتاب سال 41 منتشر شد که پس از انقلاب و شکل گیری انتشارات علمی و فرهنگی، در ...
بهترین فیلم های سال 2020 به انتخاب پلی لیست
روان شناس بالینی بازنشسته به نام دیک جانسون است که از بیماری زوال عقل رنج میبرد. دیک با پیروی از دستورالعمل های دختر فیلمساز خود، روش های مختلفی را به تصویر کشیده که ممکن است منجر به مرگ او شود، در واقع دختر به پدرش کمک می کند تا برای پایان زندگی آماده شود. 10- میناری / Minari میناری فیلمی به کارگردانی لی ایزاک چانگ است. میناری، فیلمی درام، اجتماعی و خانوادگی محصول سال 2020 ...
گشت و گذار در دنیای کتابهای قدیمی | بهشت کتابخوانان اینجاست
. این روزها هم که البته به دلیل کرونا مراجعه کننده کمتر است. شهبازی در درازای این سال ها کتاب های قدیمی و خطی بسیاری دیده است، اما یکی از عجیب ترین هایش کتابی است که توسط یک مستشرق فرانسوی که در اصفهان شاهد سقوط صفویه بوده، نوشته شده است. این کتاب چند سال بعد از سقوط صفویه در پاریس چاپ شده و شهبازی آن را در پاکسازی کتابخانه یکی از دانشکده ها پیدا کرده است. او درباره کهنگی پاساژ هم که روزبه روز ...
