خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شاعران مشهدی از ویژگی های شعری عباس صفاری می گویند
امیری | به گزارش شهرآرانیوز - عباس صفاری که متولد یزد است سال ها در آمریکا زندگی می کرد؛ او مثل شاعران سپیدسرای معاصر، چهره معروفی بین مردم نیست، اما جایگاه مهمی در شعر معاصر فارسی دارد. انتشار آثار او از جمله کبریت خیس در دهه 80 زبانی نو در شعر معاصر به وجود آورد. در کنار این ها، نگاه سینمایی و تصویرسازی های بدیع از جمله ویژگی هایی است که شاعران درباره این شاعر به کار می برند و ...
عباس صفاری در پی ابتلا به کرونا درگذشت
، خنده در برف و... از جمله مجموعه اشعار منتشر شده این شاعر فقید است. از جمله ترجمه های زنده یاد صفاری نیز می توان به این کتاب ها اشاره کرد: عاشقانه های مصر باستان ازرا پاوند، ماه و تنهایی عاشقان: ترجمه اشعار دو شاعره کلاسیک ژاپن، ایزومی کی بو، انونوکوماچی ، کوچه فانوس ها ترجمه شعر غنائی چین باستان، عروس چوپان ها: داستان منظوم از ازدواج اینانا با دموزی و... اشعار عباس صفاری به زبان های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، عربی و کردی ترجمه شده است. ترجمه انگلیسی شعر بلندی از او به نام هبوط یا حکایت ما چندین سال در کتاب درسی رشته ادبیات دانشگاه در آمریکا بوده است. ...
روشنفکری ما دچار تفرعن است/ ادبیات در گرگیاس، جمهوری، ضیافت و فایدروس
مقدمه ای که گفتم، در باب فیلسوفان، شاعران و سنت خود ما در این کتاب وجود ندارد و در آثار بعدی احتمالا به آن خواهم پرداخت. اما در این اثر صرفا با دیدگاه خود افلاطون مواجهیم. من بدین علت از لفظ ادبیات استفاده کردم که یونانیان لفظی به معنای ادبیات امروزی ندارند. ارسطو در ابتدای در باب هنر شعر کتاب را با این مساله آغاز می کند که بالاخره کدام لفظ جامعی همه آثاری را که به نحوی ادبی قلمداد می شوند در بر می ...
برگزاری نشست مجازی ادبیات معاصر ایران با موضوع سهراب سپهری در اسپانیا
احمدی رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران ضمن اشاره به جایگاه سهراب سپهری به عنوان شاعر و نویسنده و نقاش برجسته در ایران معاصر گفت که اشعار سپهری به زبان های مختلف از جمله انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی و ایتالیایی ترجمه شده اند. احمدی سپس به برخی ویژگی های شعر سپهری از جمله تصویرگرا بودن و نیز نگاه شاعرانه او به اشیا به گونه ای که انگار همه چیزهای اطراف او دارای احساس هستند اشاره کرد و افزود زبان شعر ...
شمس لنگرودی: عباس صفاری ناتمام ماند
زبان تازه و دیگری دست پیدا کند که با روزگار و افکار جدیدش هماهنگ تر باشد، برای همین در آن سال ها شعر نمی گفت و بعد که به زبان دیگری دست پیدا کرد، شاهد بودیم که پشت سر هم کتاب چاپ می کرد. البته در آن سال ها هم گاهی شعر می گفت اما خیلی کم بودند و مورد پسندش نبودند. آن چه عباس صفاری ناتمام گذاشت شمس لنگرودی در روز پایان عمر عباس صفاری از کارهای ناتمام این هنرمند می گوید: او ...
شاعر، تنهاست...
. دومین کتاب من که به صورت گزیده شعر و ترانه و با نام نمی دانم ها سر و شکل گرفت، حاصل دعوت انتشارات تکا به نمایندگی از معاونت فرهنگی وزارت ارشاد بود. این مجموعه کنار حدود 120عنوان دیگر از مجموعه های شاعران برگزیده، با پرداخت حق التألیف متعارف از سوی ناشر، انتشار یافت و در دو چاپ و 12هزار مجلد، به دست مخاطبان رسید. توزیع این کتاب ها بیشتر در کتابخانه ها و ادارات کل استان ها صورت گرفت. کتاب سوم من از عشق ...
کانون پرورش فکری نیازمند فعالیت های محتوا محور و اثربخش است
همان عنصر و در حوالی آن شکل بگیرد و مزیت اول این که سیستم ارتباطی بین سطرها و عناصر شاعرانه حفظ می شود و مزیت بعدی ایجاد یک هارمونی و هماهنگی و به تعبیری موسیقی درونی شعر که منجر به رسیدن به مراعات النظیر در شعر شود. متاجی با اشاره به دو سوی حسی و عقلی در تشبیه، سوی حسی به حسی و عقلی به عقلی را مناسب ترین روش ها در این مقطع برای سرودن شعر، عنوان و اظهار کرد: دست یابی به شعر در عینیت محض اتفاق نمی افتد و بایست یک اتفاقی خیالی و شاعرانه و ذهنی هم در کار روی دهد. ...
علیرضا تابش فهرستی از کتاب های سینمایی پیشنهاد داد
به رشته تحریر درآمده اند؛ یعنی همان روش آشنای سه پرده ای که با ترجمه کتاب های سید فیلد بیش از سه دهه رویکرد غالب تدریس فیلمنامه، نه تنها در کشور ما بلکه در سینمای جهان، بوده است. این رویکرد با استقبال بسیاری روبه رو شد و کمتر شاهد آن بوده ایم که نویسنده ای به رویکردهای دیگر پرداخته باشد. در دهه اخیر، با ساخته شدن آثاری در سینمای جهان که از رویکرد سه پرده ای تبعیت نکرده اند و مورد استقبال قرار ...
دنبال قاتل بروسلی نبودیم!
با فرشاد اکتسابی،کارگردان مستند نیمه بلند ف. الف دنبال قاتل بروسلی نبودیم! قانون گزیری برای ایرانی ها تبدیل به فرهنگ شده است احمدرضا حجارزاده از آن جا که طی یک دهه ی گذشته، توان اقتصادی کشور رو به افول گذاشته و هر روز وضعیت وخیم تری پیدا می کند، مثل اغلب سوژه های دیگر، علاوه بر روزنامه نگاران و کارشناسان حوزه ی اقتصاد، مستندسازان نیز پا به میدان گذاشتند تا از نگاه دوربین ...
ضرورت رعایت اخلاق رسانه ای و تأثیر آن بر جامعه
سال ششم هجرت است، پیامبر(ص) در غزوه بنی مصطلق با موفقیت هایی مواجه می شود و در نهایت این طایفه یهودی مسلمان می شوند و جزو محدود یهودیانی هستند که دسته جمعی و قبیله ای اسلام را پذیرفتند. در راه بازگشت از غزوه بنی مصطلق، اتفاقی افتاد که پس از شرح آن، به آیاتی که نازل شده است اشاره خواهد شد. در مسیر بازگشت از این غزوه، هنگام توقف در منزلی، بین دو جوان مهاجر و انصار بر سر کشیدن آب از چاه ...
5 کتاب پر فروش نمایشگاه مجازی کتاب تهران در حوزه مقاومت
(ره) تا روز های امدادگری و شناسایی و چشیدن طعم تلخ قطعنامه. مربع های قرمز ناگفته هایی از جنگ و سبک زندگی جهادی حاکم بر روز های جنگ است که از بازی و شیطنت نوجوانان دهه 60 در خیابان چهارمردان قم و نشستن پای درس اخلاق آیت الله احمدی میانجی تا حضور در پشت خاکریز های جبهه را روایت می کند. گفتنی است تقریظ مقام معظم رهبری بر این کتاب همزمان با 40 سالگی دفاع مقدس در هفته اول مهرماه رونمایی شد و تاکنون ...
به عقب تر برگرد
کوشد به زبانی عمومی تر شعر بگوید؛ شعرهایی که نه فقط موقعیت ایرانی شاعر که موقعیت او به عنوان یکی از اهالی خاورمیانه را روایت کند. شعرهای خاورمیانه ای به مرور ترجمه می شوند و مخاطبانی در کشورهای اطراف می یابند. کم کم شعرها به زبان های دیگر نیز برگردانده و گستره مخاطبان شعرهای او بیشتر می شود. او نیز تلاش می کند از چشم اندازی عمومی تر به جهان نگاه کند. موفقیت های بین المللی او که همچنان ادامه دارد، در سال های اخیر نصیب هیچ یک از شاعران امروز ایران نشده است. ...
گذر از شعر نو به شعر سپید
منوچهر آتشی نام برد. دهه 20 ، جنگ نوقدمایی ها (سنت گرایان جدید و چهارپاره سرایان بود) در نیمه اول دهه 30 این جنگ به نفع چهارپاره سرایان خاتمه یافته و شعر نو وارد مرحله جدید شده و اکنون مبارزه بین سپیدسرایان و چهارپاره سرایان بود. سال 39 سال هجوم همه جانبه نوپردازان شعر نیمایی و شعر سپید به شعر شاعران میانه رو رمانتیک، سال درهم شکستن شعر نوقدمایی بود. بیشتر بدانید : شعر سپید ...
نقد آثار اعضای انجمن شاعران نوجوان کانون سمنان
افتد مهمان انجمن شاعران نوجوان کانون استان سمنان به نوجوانان علاقه مند به سرودن شعر در قالب سپید و آزاد پیشنهاد داد که یک مرکز و محور عینی مدنظر قرار دهند آن چنان که نیما از داروگ در شعرش استفاده می کرد. وی در ادامه افزود: این مرکزیت و محور باعث می شود عناصر و سطرهای دیگر شعر در محدوده ی همان عنصر و در حوالی آن شکل بگیرد و مزیت اول این که سیستم ارتباطی بین سطرها و عناصر ...
نسخه محرمانه در یزد منتشر شد
، ادامه داد: این اثر، گزیده اشعار یک دهه زندگی ادبی این هنرمند قبل از 22 سالگی را در برمی گیرد. عباس غلامی با اشاره به تداوم انتشار کتاب در این نهاد از چاپ آثار تعدادی از نویسندگان و شاعران یزدی در آینده نزدیک خبر داد. سید محمدصادق آتشی متولد 1374 در یزد، دانشجوی ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه یزد از هشت سالگی علاقه زیادی به شعر داشت و از همان موقع به اهتمام پدرش ...
سفر به شهرهای ایران در جستجوی شاعران شهید
. تاریخ شعر انقلاب بدون ذکر نام نصرالله مردانی، قطعاً ناقص است. معتقدم مردانی رزمنده ای بود که با شعرش می جنگید و تفکر انقلاب اسلامی را ترویج می کرد. وی در پایان گفت: مردانی در نیم روز عمر خود غروب کرد و اگر مانده بود، هم خودش رشد می کرد و هم آثار بیشتری از خود به جای می گذاشت. او در طول عمر خود شاعران زیادی را تربیت کرد. *استاد مردانی شاعر شهیدی بود دختر نصرالله ...
در ویترین شعر انقلاب
بلکه فراتر از تعهدات ادبی خود محترم می شمارند و به آن وفادار می مانند و در عین حال آثارشان خالی از ارزش های ادبی هم نیست. شاعرانی که راجع به هر چه که بنویسند می توان ردپای ایمان مذهبی و انقلابی را در خلال کلمات شأن مشاهده کرد: مادر ای مریم بزرگ زمان خرم از تو بهار ایمان است قلب سرشار از عطوفت تو روشن از آفتاب قرآن است نام نصرالله مردانی خواه ناخواه در ویترین شعر انقلاب خواهد ماند اگرچه نه لزوماً با همان درخشش سال های پرالتهاب دهه ی شصت. ...
قصه های خوب برای بچه های خوب/ پیشنهاد چند کتاب خواندنی در نمایشگاه مجازی کتاب
...، معرفی شود. این انتشارات همچنین مجموعه دیگری نیز در همین قالب و مضمون با حضور دیگر شاعران پیش از این منتشر کرده بود. حاصل مجموعه شعر نوجوان امروز 22 عنوان کتاب است که در آن سروده هایی از رودابه حمزه ای، جعفر ابراهیمی(شاهد)، افسانه شعبان نژاد، بابک نیک طلب، حمیدرضا شکارسری، فرهاد حسن زاده و... ارائه شده است. در حوزه داستان نیز این انتشارات اخیراً کتابی با عنوان درخت آرزوها ...
تحلیلی بر آنچه میان نماینده و مامور راهور گذشت
کنیم که به نظرم در برخی اظهارنظرها این سیاسی بازی اتفاق افتاده است. وی ادامه داد: در اینکه این نماینده برخورد غلطی انجام داده است هیچ شکی نیست، اما در یک تحلیل قوی تر باید بگوییم این نماینده محصول همین جامعه است و ما در جامعه مان برخی مهارت های زندگی را یاد نگرفته ایم. درخصوص این موضوع هم به جای اینکه بازی سیاسی و جدال حقوقی ایجاد کنیم، باید سعی کنیم وقتی چنین اتفاقاتی می افتد برخوردهای ملایم تری از جمله عذرخواهی و استعفا را نهادینه کنیم، اتفاقی که در کشورهای دیگر هم هنگام وقوع چنین اتفاقاتی می افتد. انتهای پیام ...
مراتب علم و فضل ابن سینا - 8
به گزارش فرهیختگان ، پیش از این، در ستونی تحت عنوان تاریخ علم در اسلام و ایران به تبیین مباحث علمی و دقیق تاریخ این مبحث مهم و مطرح در مجامع علمی روز می پرداخت. بن مایۀ این رشته مقالات، اساسا مباحثی بود که دکتر علی اکبر ولایتی در برنامه تلویزیونی ایران از شبکه دوم سیما بیان کرده بودند و سپس، بنا به درخواست های متعدد اساتید، پژوهشگران و دانشجویان، جهت تبیین دقیق تر مباحث و ارائه مستندات این مطالب ...
روز عزای عمومی شعر
پور معلم شاعران بسیاری بوده است، چه در سال های سروش جوان که شعر شاعران نوجوانی را ویرایش می کرد و بعدها بسیاری از آنها شاعران بزرگ و برومندی شدند، چه سال های پیش تر که در هفته نامه سروش مسئولیت صفحه شعر را به عهده داشت، چه در سال های بعدتر که در دانشگاه معلم ادبیات بود، چه در همه سال هایی که در دفتر شعر جوان و خانه شاعران انبوه شاعران از حضور معلمانه او بهره می بردند. پس از سال های دهه70 ...
چکامه ای به درخت بلوط و معرفی چهره برجسته شعر موهوم چین
شعر چینی اواخر دهه 70 قرن 20 ظهور کرده بود، همراه شاعرانی چون بی دائو، گو چِنگ، لیانگ شیاوبین و دیگر هم عصران خود؛ جریانی تحت عنوان شعر موهوم ( یا مه آلود ) را آغاز کرده و خود او نیز به عنوان یکی از شاعران شاخص این جریان ادبی کشور چین شناخته شد. اشعار شو تینگ دارای طرحی جدید به لحاظ فرم و غنی از مفاهیم عمیق احساسی است . چکامه ای به درخت بلوط از اشعار زیبا و عمیقا احساسی اوست که به باور ...
آه از آن رفتگان
...> چند دهه حضور مؤثر در بطن موسیقی ایران، از او نام پُرآوازه ای ساخته است. یکی از کارهایش در مراسم بازگشایی تالار رودکی اجرا شد، زال و رودابه که با الهام از داستان های شاهنامه آفریده شده بود. دیگر کار شاخص او یا بهتر است بگوییم مشهورترین اثرش رنگین کمون - که با همکاری نوازندگان ارکستر سمفونیک رادیو وین ضبط و منتشر شده بود - در سال های نزدیک به انقلاب منتشر شد. او 6سال پس از انقلاب به ترکیه مهاجرت کرد ...
گذراندن دوره های موسیقی به مداحان توصیه نمی شود – خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان
خبرگزاری مهر ، گروه دین و آئین، فاطمه علی آبادی: سنت دیرپای ستایشگری از آغاز در ادب فارسی و عربی وجود داشته و مدیحه سرایی، هنری مورد توجه بوده است، طوری که اگر کسی قریحه شعر گفتن داشت اشعاری درباره اتفاقات و حتی در وصف اشخاص می سرود. یکی از نخستین نمونه هایی که می توان به عنوان اولین مرثیه از آن یاد کرد مربوط به فرمایش امام سجاد ( ع) می شود که بعد از بازگشت به مدینه خطاب به بشیر می فرمایند: آیا ...
جهانگیری: در متن ادبی با کارکرد همه عناصر سرکار داریم
اینجا ما با یک فرآیند سروکار داریم، اینجا معنا ساخته می شود، اتفاق نمی افتد و این به قدری مهم است که می توانیم بگوییم بخش بزرگی از آن چیزی که شاهنامه فردوسی، نظامی و بسیاری از متون ما را تشکیل داده، معناهایی است که در یک فرآیند متنی ساخته شده است. دقت نماِئیم که آفرینش در این جا ساختن است نه خلق الساعه بودن . اگر بخواهیم همین را با آوردن نمونه روشن تر کنیم، شاید بهترین نمونه شاهنامه فردوسی است ...
پنجمین شماره دوفصلنامه مطالعات سبک شناختی قرآن کریم منتشر شد
شده که نهایتا موجب تزکیه نفس (کاتارسیس Catharsis) مخاطب می گردد. نمایش یا درام برای باورپذیری از طریق عمل (act ) در پی عینیت بخشیدن به وقایع و حوادث قصه است که طی این فرآیند عمل دراماتیک اتفاق می افتد. یکی از قدیمی و معتبرترین نظریات مربوط به هنر درام، نظریه ارسطو (322-384ق.م) است که در کتاب فن شعر یا بوطیقا (Poetics) آمده است، در این مقاله سعی می شود نمونه هایی از سوره ها و آیات قرآن ...
سیروس پرهام؛ بنیانگذار سازمان اسناد ایران
اپهام پوپ و همسرش فیلیس اکرمن مورخ آثار هنری ایران با سرویراستاری او در انتشارات علمی و فرهنگی تهیه شد. او کار حرفه ای خود را در سال 1334 به عنوان مترجم در انتشارات فرانکلین آغاز کرد و یک سال بعد نخستن کتاب ویراسته ایران با عنوان کتاب هایی که دنیا را تغییر دادند انتشار یافت. از آن زمان تاکنون به جز مجموعه مقالاتش که در ایران فراهم آمده است آثار ارزشمندی نیز در زمینه ترجمه شعر و شناخت ...
رویا و نقد ادبی
طریق بازسازی کلامی جریان می یابد و فروید دیگر از تابلوی بیماری که در سنت پزشکی مطرح است، صحبت نمی کند، بلکه اختلال روانی را به مثابه ی تاریخچه ی بیمار و به عنوان سازه های روایی مورد استنباط قرار می دهد و روان کاوی را هنر تعبیر [23] می بیند : معنای نخستین deuten به چیزی اشاره کردن و طرفی را نشان دادن است، که در انگلیسی به Interpretation ترجمه شد امّا مورد نقد قرار گرفت.[ر.ک . J. laplanche, J. B ...
صدای تلویزیونت را کم کن!
نیز به سراغ هنرمند فاقد اندیشه می روند. شما به ندرت در برنامه های تلویزیونی شاهد حضور رمان نویسان یا نمایشنامه نویسان هستید، افرادی که با تکیه بر اندیشه ورزی می نویسند. با این حال وضعیت به گونه ای دیگر رقم می خورد. در سال های اخیر و با گسترش بسترهای مجازی و شبکه های تعاملی برنامه های شبکه چهار به شکل جذابی دست به دست می شود. برای مثال انتقادهای بیژن عبدالکریمی درباره سانسور کتاب یا صحبت های اخیر ...
