سایر منابع:
سایر خبرها
رمان نویسنده معترض ترک درباره مردگانِ عاجز از ابراز عشق چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان مردن آسان تر از دوست داشتن است نوشته احمد خسرو آلتان به تازگی با ترجمه علیرضا سیف الدینی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب که یکی از عناوین مجموعه کتابخانه ادبیات داستانی معاصر این ناشر است، سال 2015 در ترکیه منتشر شده است. احمد آلتان نویسنده و روزنامه نگار ترک متولد سال 1950، هفتادسال دارد و جوایز مختلفی را در ترکیه و برخی ...
درخشش هنرمند چهارمحال و بختیاری در دوازدهمین جشنواره شعر و داستان انقلاب
شهرستان شهرکرد است، وی تحصیلات خود را در رشته کارشناسی ارشد نویسندگی رادیو به پایان رسانده و از حدود 14 سال گذشته به صورت حرفه ای وارد عرصه نویسندگی شده است او در حال حاضر در بخش نویسندگی رادیو و تولید محتوا مشغول فعالیت است. از جمله افتخارات این هنرمند خلاق استان در عرصه نویسندگی می توان به نفر اول داستان کوتاه جایزه ادبی یوسف، نفر اول داستان کوتاه جشنواره دانشجویی مهرباران، نفر اول ...
مجموعه رباعی جدید ایرج زبردست منتشر شد
آمده است. تاریخ سرایش اولین رباعی در شیوه پلکانی به سال 1381 برمی گردد. ایرج زبردست حدود سه دهه است که متمرکز بر سرودن رباعی است و مجموعه هایی را در این قالب شعری منتشر کرده است. شهری که در آن مرگ اذان می خواند ، دفی از پوست ابلیس ، باران که بیاید همه عاشق هستند ، شکل دیگر من و گزیده اشعار (انتشارات مروارید) از جمله آثار اوست. ایرج زبردست می گوید هیچ حرفی جز رباعیاتش ندارد. ای مردم شهر، عطر هوش آوردم کوه کلمات را به دوش آوردم تا بار دگر پنجره ای باز شود یک تکّه از آسمان یوش آوردم ...
ترجمه مجموعه سه جلدی روایت های هولناک برای نوجوانان چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، مجموعه سه جلدی روایت های هولناک نوشته کریس پریستلی به تازگی با ترجمه سیما تقوی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. کریس پریستلی نویسنده این مجموعه، متولد 1958 در انگلستان است و کتاب های این مجموعه را به ترتیب در سال های 2007، 2008 و 2009 منتشر کرده است. او 62 سال دارد و داستان های وحشت زیادی برای نوجوانان در کارنامه دارد. ترجمه فارسی ...
ششمین مجموعه شعر صدف درخشان منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه شعر ببرها پلک نمی زنند کتابی 80 صفحه ای است که از 40 قطعه شعر سپید تشکیل شده و از سوی انتشارات فصل پنجم راهی بازار نشر شده است. این مجموعه ششمین کتاب صدف درخشان است که قبل از آن کتاب های ریل ها دوربرگردان ندارند ، صدف ها آبستن مروارید می شوند ، چهل سال زن ، مرد لاجوردی و عبور از آینه چاپ شده که این کتاب برگزیده سومین کنگره بین المللی زبان و ...
دست نوشته های نویسنده برنده نوبل آرشیو شد
.... این آثار شامل نسخه دست نویس رمان هایی چون تجملات مُرده است در سال 1979 و به سبک جدید در سال 2013 می شود که فرصتی را برای ارزیابی مجدد آثار این نویسنده تحسین شده در سطح بین المللی فراهم آورده است. کنزابورو اوئه در سال 1935 در روستای اوچیکو در جزیر شیکوکو متولد شد و همزمان با تحصیل در دانشگاه توکیو، فعالیت خود را به عنوان نویسنده آغاز کرد. او در سال 1958 موفق به کسب جایزه معتبر ادبی ...
داستان اضطراب من چاپ شد/قصه مبارزه یک زن با سرطان
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان داستان اضطراب من نوشته داریا بیناردی به تازگی با ترجمه بهاره جهان بخش توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این ناشر پیش تر کتاب یتیمان بزرگسال را پاییز سال گذشته به چاپ رسانده است. داریا بیناردی نویسنده این کتاب، متولد سال 1961 در شهر فرّارای ایتالیا است. او روزنامه نگار، مجری تلویزیون و نویسنده است که از سال 1984 ساکن شهر میلان شده و سال 2009 ...
امروز، روح بلند شعر ناخوش احوال است
کنیم رسالت بهزادی بعد از نبود اسدی و هاشمی زاده و همچنین مرادی، سنگین تر شده است و چاره ای ندارد جز جبران این فقدان های بزرگ شعر دشتی. یادآوری می شود، کتاب هر جا که نقطه پایان است حاوی 47 سروده سیداسماعیل بهزادی (از اردیبهشت سال 81 تا اردیبهشت 99) است که در 1000 نسخه و 86 صفحه به همت انتشارات نگاه آشنا منتشرشده است. سیداسماعیل بهزادی متولد 1328 در خورموج مرکز شهرستان دشتی است که تاکنون آثاری شامل آوای دشت ، نامت چه مستعار مانده است ، شاید دلت که آن همه دریا بود ، کنجیر ، عشق و بهار دشتی ، عشق مویه ها و یارآشوب چاپ و منتشر کرده است. ...
بازگشت جویس کارول اوتس به دوران کودکی در کتاب جدیدش
داشتند دارای زندگی ها و سرنوشت های متفاوتی نیز می شدند. جویس کارول اوتس نویسنده، شاعر و نمایشنامه نویس آمریکایی در پیشینه کاری خود کتاب های فراوان شعر، نمایشنامه، داستان کوتاه، نقد و بیش از پنجاه عنوان رمان دارد. جویس کارول اوتس جوایز معتبر متعددی از جمله جایزه ی کتاب سال آمریکا و جوایز اُ هنری، گوگن هایم و پِن را دریافت کرده و آثارش بارها به مرحله نهایی جایزه پولیتزر راه یافته اند. ...
همه برگزیدگان دوازدهمین جشنواره شعر و داستان انقلاب
، در ابتدا کلیپی درباره زندگی و فعالیت های ادبی زنده یاد امیرحسین فردی از پایه گذاران حوزه هنری و جشنواره شعر و داستان انقلاب برای حاضران پخش شد که در آن به فعالیت های ادبی این نویسنده تراز انقلاب اسلامی پرداخته شده بود. حوزه هنری، میراث بزرگان ادبیات در ادامه برنامه محمد مهدی دادمان رئیس حوزه هنری در سخنانی کوتاه با یادآوری تلاش های زنده یاد امیرحسین فردی برای رشد و تعالی ...
شعرهایی با طعم خرمای بصره
شعر در روتردام سال 1997 و جایزه اتحادیه نویسندگان سوئد در سال 2005 مورد استقبال گسترده دوستداران شعر و نیز تمجید و تحسین قرار گرفت. ” در بخش دیگری از مقدمه، کلماتی از زبان شاعران بزرگ عرب و دیگر زبان ها درمورد عدنان صائغ نقل شده که خالی از لطف نیست. مثلاً عبدالوهاب البیاتی، شاعر شهیر عراقی، در خصوص وی می گوید : عدنان صائغ، یک شاعر نوآور و خالق است. راه خود را از روی آتش افروزی های شعر در پیش ...
برگزیدگان جشنواره شعر و داستان انقلاب معرفی شدند
بسیار خوب است، اما باید همزمان از کسانی که سال ها در ادبیات انقلاب کار کرده و عمرشان را برای این ادبیات گذاشته اند استفاده شود و آنها به فراموشی سپرده نشوند و به این ترتیب است که ادبیات ما به اوج خواهد رسید. در کلیپی که درباره این شاعر متعهد انقلابی منتشر شد، وی با بیان زندگی دشواری که طی کرده و به این جایگاه در ادبیات ایران رسیده است، گفت: کتابخانه، معدن و گنجینه و دریایی از فضیلت ملت ...
قصه های سرزمین غم | نگاهی به برخی آثار مهم نویسندگان افغانستانی
در نروژ ساکن است و حدود 3000صفحه است و من ویرایش کردم اما هنوز این کتاب در ایران منتشر نشده است. گفتم: حضرت آقا فرمودند که من آن کتاب را خواندم، که کاظمی خیلی متعجب شد. این ماجرا درباره رمان کوچه ما اثر نویسنده شهیر افغانستان، اکرم عثمان است. این اثر روایتی از نیم قرن تاریخ کابل با زبان داستان است. اثری که در آن آداب و رسوم و رفتارهای عامیانه در کنار یک جامعه شناسی تحلیلی ...
گلنوش خالقی، موسیقیدان درگذشت
موتزارتئوم سالزبورگ به تحصیل در رشته رهبری کر مشغول شد و پس از 3 سال به آمریکا مهاجرت کرد و در کالج اوبرلین (اوهایو) تحصیلات خود را ادامه داد. پس از آن در سال 1353 مدرک فوق لیسانس رهبری کر را از دانشگاه ویسکانسین در شهر مدیسون دریافت کرد.او در سال 1353 به دعوت رادیو و تلویزیون ملی به ایران بازگشت و گروه هم آوازان را برای اجرای آثار کلاسیک ویژه گروه کر و ارکستر، بنا نهاد. خالقی در سال 1358 مجددا به آمریکا مهاجرت و فعالیت های هنری خود را در کانون دوستداران فرهنگ ایران آغاز کرد. ...
فرزند احمد محمود به تخریب خانه پدرش واکنش نشان داد
این خانه بیان می کند: تا جایی که من می دانم بالای 89 سال داشت؛ من در این خانه متولد شدم، پدرم هم در این خانه متولد شده بود. این خانه خانه محکمی هم بود زیرا پدربزرگ ما معمار بود و هنوز در اهواز خیلی از یادگاری هایش هست. او این خانه را ساخته بود. کف خانه آجرفرش بود؛ چیزی که سال های بعد مد شد. درخت کُناری را که پدربزرگم همزمان با تولد پدر کاشته بود، ریشه کن کردند. ولی احتمالا قدمت خانه نزدیک به صد ...
تولید یک فیلم اقتباسی از رمان پاکستانی در همکاری اوباما و همسرش با نتفیلکس
تونی موریسون و در کارگاه نویسندگی او فرا گرفت و در شرکت های بزرگ مشغول به کار شد؛ اما پس از مدتی به نویسندگی روی آورد. اولین رمان او با عنوان دود سیگار در سال 2000 منتشر شد که محسن حمید توانست با همین اولین رمان خود جایگاهش را به عنوان یک نویسنده جهانی تثبیت کند.
آفت این روزهای شعر/ نگاه های عمیق فلسفی و اجتماعی در شعر کمرنگ است
می شود. کمرنگ شدن نگاه های عمیق اجتماعی و فلسفی *تسنیم: جایگاه اندیشه در شعر سال 98 که در این دوره جشنواره شعر فجر بررسی شد، چگونه بود؟ در سال های اخیر ما با حجم انبوهی از شعرهای بدون پشتوانه فکری مواجه شده ایم، دغدغه های شخصی و بعضا نازل شاعر جای خود را با رویکرد اجتماعی داده اند ، این در سال گذشته نیز ادامه داشته است؟ در آثار منتشر شده در سال 98 کمرنگ شدن نگاه ...
افتتاح تالار طاهره صفارزاده در جشنواره شعر و داستان انقلاب
...، ایشان شاعر عاقبت به خیری بودند. در ادامه این مراسم، صادق رحمانی درباره شخصیت صفارزاده گفت: ایشان زندگی سراسر تلاش و مجاهدتی در زمینه ادبیات، دین پژوهی و ترجمه داشتند. سال های اولیه فعالیت ایشان بیشتر به ادبیات و شعر معطوف بود که دوران موفقی بود. از ویژگی های شعر ایشان، زبان بدون پیرایه است، بعدها هم که ایشان به ترجمه روی آوردند در این زمینه هم بسیار موفق بودند. ترجمه قرآن، دعای ...
افتتاح تالار طاهره صفارزاده در جشنواره شعر و داستان انقلاب
...، ایشان شاعر عاقبت به خیری بودند. در ادامه این مراسم، صادق رحمانی درباره شخصیت صفارزاده گفت: ایشان زندگی سراسر تلاش و مجاهدتی در زمینه ادبیات، دین پژوهی و ترجمه داشتند. سال های اولیه فعالیت ایشان بیشتر به ادبیات و شعر معطوف بود که دوران موفقی بود. از ویژگی های شعر ایشان، زبان بدون پیرایه است، بعدها هم که ایشان به ترجمه روی آوردند در این زمینه هم بسیار موفق بودند. ترجمه قرآن، دعای ...
ایوانکوویچ مهمان ویژه شبکه سحر
به گزارش روابط عمومی معاونت برون مرزی رسانه ملی، رمان ایوانکوویچ مترجم، زبانشناس و مبدع روش های جدید در ترجمه به عنون مهمان از طریق ارتباط اسکایپ در برنامه VIP حضور دارد. وی متولد سال 1978 در شهر سارایوو کشور بوسنی و هرزگوین است. این استاد زبان برای مخاطبان بوسنیایی شبکه سحر از شناخت خود از ایران و روش های تازه برای آموختن زبانی جدید خواهد گفت. برنامه مهمان ویژه VIP) ) یکشنبه 26 بهمن ساعت 16:30 به وقت تهران با اجرای عادل حاجی محمداوویچ و دستیاری تهیه محمد گلزار بر روی آنتن کانال بالکان شبکه سحر است. مهدی سعادت احمدنیا تهیه کننده این برنامه 30 دقیقه ای است. ...
یک رمان غافلگیرکننده از کن فالت منتشر شد
بریتانیایی در تاریخ 1949 میلادی در ولز جنوب غربی بریتانیا متولد شد. از او تاکنون بیش از 30 اثر داستانی و غیر داستانی منتشر شده که از مجموع آن ها بیش از 170 هزار نسخه در جهان به فروش رسیده و تقریبا همه آن ها به صدر فهرست رمان های پرفروش های بین المللی راه یافته اند. فالت ابتدا در دانشگاه لندن فلسفه خواند. بعد به عنوان خبرنگار مشغول به کار شد. پس از مدتی مطبوعات را ترک کرد و در سن 27 سالگی ...
سراینده مثنوی شهادت باز هم رمان نوشت/ انتشار اشعار قادر طهماسبی در سرود آتش
قادر طهماسبی (فرید) سراینده مثنوی معروف دفاع مقدس و نویسنده رمان تلاوت در گفت وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس درباره آثارش اظهار داشت: البته با ورود و شیوع کرونا انتشار آثار به تاخیر افتاده است. وی در ادامه به یک رمان و چند مجموعه شعر در انتظار انتشار اشاره کرد و گفت: سلام کاملیا عنوان رمانی است برای بزرگسالان که ژانر خاصی دارد، اما محور آن عشق و عرفان است و تلاش کردم در ...
دان دلیلو با دست بردن در نحو بار معنایی تازه ای از کلمات بیرون می کشد
و دوست دارم اگر مجالی باشد همه کتاب های او را به فارسی ترجمه کنم. مجتبی ویسی، شاعر و مترجم، در سال 1340 در نفت شهر کرمانشاه به دنیا آمده است و از ابتدای دهه هفتاد ترجمه داستان و انتشار اشعارش را در نشریه هایی همچون عصر پنجشنبه، کلک، گلستانه و معیار آغاز کرد. ویسی از سال 1378 به صورت حرفه ای وارد فعالیت مطبوعاتی شد و به عنوان روزنامه نگار، مقاله نویس و ویراستار در روزنامه های آسیا ...
رُمان برنده بوکر 1994، به فارسی ترجمه شد
منقبضشون کن؛ حالا رها کن. به ساق پاهات فکر کن و منقبضشون کن؛ حالا رها کن. به پهلو خوابید. به بخش پایینی ساق فکر کن، اون ها رو هم منقبض کن، حالا رها کن و بخش بالایی ساق، منقبض کن، اون ها رو هم منقبض کن.... به زانوهات فکر کن. از دیگر ترجمه های زهره مهرنیا که توسط نشر نیماژ منتشر شده، می توان به ترجمه رمان های هنری و کیتو و دریا؛ دریا نوشته آیریس مرداک اشاره کرد. کتاب چقدر دیر بود، چقدر دیر ، 448 صفحه است و با قیمت پشت جلد 79000 تومان در دسترس عموم علاقه مندان کتاب قرار گرفته است. 5757 کد خبر 1486347 ...
هیات انتخاب بخش کودک و نوجوان جشنواره تئاتر مهر کاشان
شعار سال : خیام وقارکاشانی دبیر این دوره از جشنواره، گروهی سه نفره متشکل از فردوس حاجیان، لیلی رشیدی و فرناز ماجدی را به عنوان هیات انتخاب آثار بخش کودک و نوجوان جشنواره منصوب کرد. فردوس حاجیان شاعر، نویسنده، کارگردان و استاد دانشگاه، متولد 3 دی 1342 در قائم شهر مازندران (جانباز شیمیایی جنگ تحمیلی) که به عنوان آموزگار، مجری و مبتکر مجموعه موفق تلویزیونی شهرک الفبا شناخته می شود. وی ...
تصاویر تشییع جنازه فروغ فرخزاد
و ادبی در فروغ شد. وی در بازگشت دوباره به شعر، با انتشار مجموعهٔ تولدی دیگر، ستایش گسترده ای برانگیخت. سپس مجموعهٔ ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد را بیرون داد تا جایگاه خود را در شعر معاصر ایران به عنوان شاعری بزرگ تثبیت کند. آثار و اشعار فروغ به زبان های انگلیسی، ترکی، عربی، چینی، فرانسوی، اسپانیایی، ژاپنی، آلمانی، کردی و عبری ترجمه شده اند. یحیی دهقان پور، عکاس پیشکسوت ...
تاکید جشنواره شعر و داستان انقلاب بر زبان فارسی است/ بازگشایی تالار صفارزاده
هم تاکید ما، توجه ویژه به نگاه نویسندگان و شاعران زبان فارسی و رعایت در آفرینش آثارشان است. مودب نیز عنوان کرد: از مجموعه سیاستگذاران ادبیات کشور در حوزه فرهنگ و مدیران ارشد خواهش دارم برای سال های پیش رو به این جشنواره توجه ویژه داشته باشند. ادبیات در نظام بودجه ریزی ما سهم کمی دارد و مبالغ جایزه ها حتما باید بالاتر برود. یک شاعر برای تک شعر گاهی ماه ها درگیر موضوع و مطالعه است. حق هنر ...
نگاهی به زندگی و آثار پروین اعتصامی در راه انتشار/ قرار با ستاره ؛ منبعی جامع از زندگی بزرگان
شعر کودک برایش تولدی دوباره بوده است. زرنشان تاکنون 35 عنوان کتاب شعر و داستان در حوزه خردسال، کودک و نوجوان چاپ کرده و مدرس نوشتن خلاق است. فنچ های بی خیال، قلپ قلپ یواش یواش، رنگ نمک رنگ شکر، کبوتر می شوم، هیولای مهربان، شهر اطلسی ها، دسته گل های قشنگ، سرسره مخملی، چقدر تو مهربونی و من بلدم بگم نه از جمله کتابهای این نویسنده و شاعر است. به منظور اطلاع از کتاب جدیدی که زرنشان در دست چاپ دارد ...
ببینید/چرایی محبوبیت علی انصاریان از زبان عموی بزرگوارش
به گزارش روزپلاس، حجت الاسلام حسین انصاریان مفسر قرآن کریم و استاد اخلاق طی پیامی ویدئویی با تشکر از تسلیت گویی مردم در پی درگذشت برادرزاده اش علی انصاریان، دو درس به جوانان براساس زندگی او نقل کرد. این استاد اخلاق گفت: برای تمام خانواده ما حادثه سفر برادرزاده ام علی انصاریان به عالم بعد سخت بود، اما راه درست تسلیم بودن محضر پروردگار و ادب در محضر خدا بود. علی وابسته و عاشق اهل بیت و ...
دوره ادبیات تعلیمی دیگر گذشته است
شعار سال : شهلا انتظاریان، در سال 1339 متولد شد و از سال 1379 به شورای کتاب کودک پیوست. وی مترجمی زبان خوانده است و داور جوایز زیادی بوده و جوایزی را نیز برای ترجمه هایش کسب کرده است. از آثار او می توان به رمان گِل ، سکه ای از آسمان ، تابستان زاغچه ، خرابکار ، بندبازان و... اشاره کرد. او به تازگی مجموعه چستر راکون اثر اودری پن را ترجمه کرده که به مهارت های زندگی برای کودکان می پردازد و کودکان را ...