سایر منابع:
سایر خبرها
داستان مردی که با مرگ به روشنایی رسید
1852 تا 1856 منتشر شد. جنگ و صلح که در سال 1869 منتشر شد، یکی از شاهکارهای ادبیات جهان محسوب می شود که شامل 580 شخصیت داستانی و تاریخی است. این اثر نظریه شخصی تولستوی درباره تاریخ و به ویژه بی اهمیت بودن ناپلئون است. هرچند تولستوی خود جنگ و صلح را رمان نمی دانست و آن را یک اثر منثور حماسی توصیف می کرد. آنا کارنینا که در سال 1877 به چاپ رسید، از نگاه تولستوی ، اولین رمان واقعی او بود. رمان ...
تأثیر فروشنده بر مرگ فروشنده / وقتی سینما مردم را کتابخوان می کند
صدر پرفروش های بازار کتاب راه پیدا کرده است. این کتاب در سال 1351 با ترجمه عطاءالله نوریان منتشر شد و در سال 1382 بار دیگر از سوی نشر قطره به بازار آمد. هر چند کتاب تا قبل از اکران فروشنده، شهرت و مقبولیت فراوان داشت و به چاپ سیزدهم هم رسیده بود، اما این هفته خبرگزاری ها اعلام کردند که این نمایشنامه متقاضیان بیشتری پیدا کرده است. گویا کسانی که فیلم را دیده اند در هر حال می ...
گاهی یادداشت کوچکی از آقا مبنای ساعت ها خاطره گویی می شد
...> امیرخانی با اشاره به این که نویسنده در داستان، کاملا آزاد است، اما مستندنگار مجبور به رعایت موارد استنادی است، گفت: نویسنده هر جا لازم بداند به نحو باورپذیری در ابعاد رویدادی اغراق می کند، اما شما نمی توانید در مستند، چیزی را تغییر دهید؛ چون همان نوشته شما ملاک ارزیابی قرار می گیرد و به آن استناد می شود. نویسنده رمان پرفروش منِ او آنگاه گفت: مستندنگار، باید همه چیز را ثبت کند و نت بردارد، اما ...
همکاری بازیگر زن هالیوودی با کارگردان ایرانی + تصویر
رمان پرفروش جراح کروثورن: داستان قتل، جنون و عشق کلمات نوشته سیمون وینچستر را خریده بود و ابتدا قصد داشت خودش این فیلم را بسازد اما در نهایت این پروژه به صفی نیا رسید که اخیرا سریال تلویزیونی رئیس ( Boss ) را هم نوشته و تهیه کرده بود. فیلمبرداری این فیلم اواخر سپتامبر آغاز خواهد شد. فرهاد صفی نیا در سال 1353 بدنیا آمده و به عنوان تهیه کننده و فیلم نامه نویس فعالیت می کند. او در سن چهار سالگی به همراه خانواده ایران را به مقصد پاریس و سپس لندن ترک کردند. ...
ترجمه های افسارگسیخته ادبیات کودک و نوجوان را تهدید می کند
کلیساهایی که فاسد هستند، هری پاتر را تحریم کرده و مضر تشخیص داده اند. حال در ایران چنین کتابی توسط چندین ناشر همزمان ترجمه و منتشر می شود. در صورتی که اگر کتابی در ایران کتاب سال شود و یا در جشنواره ای جایزه ای بگیرد به آن توجه ای نمی شود. گودینی خاطرنشان کرد: مقام معظم رهبری بر حمایت از کتاب های خوب تاکید دارند. چندی پیش ایشان بر کتاب " سندباد و تن تن " تفریظ نوشتند. این مسئله نشان می دهد که ...
انتشار داستان های سیلویا پلات برای بچه ها
: داستان دوم این مجموعه این یک کت و شلوار معمولی نیست نام دارد که قصه آن درباره چند برادر است که کت و شلواری هدیه می گیرند و هر کدام شان با پوشیدن آن داستانی را روایت می کنند تا این که کت و شلوار به کوچک ترین عضو خانواده می رسد و... اما یکی از دو کتاب تصویری ویژه خردسالان با ترجمه این مترجم با یک فکر بکر چه کار می توان کرد؟ نوشته کوبی یاماداست که کار تصویرگری آن را مایی بیسام بر عهده داشته ...
تأثیر زبان انگلیسی بر سلیقه جهانی/ آینده نشر ایران حرفه ای است
. رمان صد سال تنهایی با وجود این که به اسپانیولی نوشته شده بود و کشورهای اسپانیایی زبان در دنیا کم نبود، تا زمانی که به انگلیسی و فرانسوی ترجمه نشد، مطرح نشد و ناتالیا گینگزبورگ آمد و آن سخنان را درباره اش مطرح کرد و گفت اگر می گویید رمان مُرده، من به احترام این کتاب، کلاهم را از سر بر می دارم. واقعیت این است که سلیقه جهانی را زبان انگلیسی و فرانسه مشخص می کند و ما نویسنده ای چون ایوان کلیما را تا ...
موضوع باستان شناسی و موزه به کتاب تاریخ دبیرستان راه یافت
به گزارش خبرگزاری دانا، لیلا کفاش زاده مسئول دفتر کودک و نوجوان درمورد راهیابی موضوع موزه و باستان شناسی در کتاب های درسی پژوهشگاه گفت: این دفتر از سال های گذشته همکاری های گوناگونی با وزارت آموزش و پروش داشته است. وی برنامه ریزی های هماهنگ با کمیته رشد و تکامل همه جانبه کودکان برای هفته ملی کودک، هم اندیشی در نشست های تخصصی کودکان و بازدیدهای هدفمند دانش آموزان از موزه ها را از جمله ...
عناوین مهمترین روزنامه های صبح شنبه 1395/06/20
میرشهبیز شافع استاد حقوق بین الملل به چاپ رساند. معاون وزیر اقتصاد در گفت و گو با ایران: ابهام زدایی از همکاری با اف ای تی اف روزنامه ایران در شماره شنبه 20 شهریور در تشریح تیتر نخست با اشاره به اینکه مسئولان دولتی در هفته های اخیر از طرق مختلف بارها به ابهامات و انتقادات در خصوص عضویت ایران در FATF یا کارگروه اقدام مشترک علیه پولشویی و تأمین مالی تروریسم، پرداخته اند از قول ...
بوف کور فروردین 96 به صحنه می آید
باغ لیمو داستان اعضای خانواده ای است که بعد از مرگ پدر مجبورند تا یک سال به خواست مادر در مکانی دور از خانه عزادار بمانند. دختران خانه به شدت افسرده شده اند. دراین میان پسری به نام آرش به خواستگاری دختر بزرگ تر می آید؛ درحالی که او و کوچک ترین دختر خانواده پنهانی دل در گرو یکدیگر دارند... . مهناز غمخوار، مرجان زارعی، فاطمه نیشابوری، روشنک شهبازی، میترا مقدمی، سحر ببران، کتایون کیانی و فاطمه ...
داستان تولد یک کتاب
همراه خودم تعدادی نوار به زبان لری از داستان ها، اشعار رزمی، سرمویه های مربوط به مرگ ومیر، اشعار عروسی، طنز و... برده بودم. آنجا با یکی از استادهای دانشگاه هاروارد به نام تکستون که زبان عربی و فارسی تدریس می کرد، صحبت کردم که همکاری کند این گنجینه را ترجمه و چاپ کنیم. ایشان گفتند من زبان لری بلد نیستم. گفتم مشکلی ندارد، من زبان لری یادت می دهم. من چهار ماه تلاش کردم زبان لری را به این پرفسور ...
ماجرای گفتگوی امام و جلال آل احمد
دبیرستان دارالفنون ثبت نام کند. بعد از اخذ دیپلم در سال 1322 به دانشکده ی ادبیات دانشسرای عالی راه پیدا کرد. هم زمان با ورد به دانشگاه وارد فعالیت های اجتماعی و سیاسی هم شد و اولین کارهایش را به چاپ رساند. وقتی در سال 1325 تحصیلات دانشگاهیش را تمام کرد، از سال بعدش به عنوان دبیر دبیرستان های تهران مشغول به تدریس شد. در سال 1329 هم با خانم دکتر سیمین دانشور ازدواج کرد ...
روستایی بودن همیشه همراه من است
شعار سال : مشروح این مصاحبه در ادامه آمده است: *برای شما سالروز به دنیا آمدن بیشتر شبیه چیست؟ خیلی تعابیر را می توان برایش گفت، ولی بنظرم بالا رفتن سن و گذشت هر سال بیشتر شبیه بالا رفتن از پله است پله ها را یکی پس از دیگری طی می کنی و البته باید بدانی که پایین آمدنی هم هست و هر از گاهی باید برگشت و آنچه پشت سر گذاشته ای را نگاهی بیاندازی. *زادگاه شما سیرچ است؟ ...
ناشری که فقط شعر می فروشد / شیر و عسل در کنار من پیش از تو در فهرست آثار پرفروش
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از پابلیشرز ویکلی-این ناشر با انتشار سومین کتاب شعر خود از روپی کائور به نام شیر و عسل رکورد جدیدی از خود به ثبت رساند. 450 هزار نسخه از این کتاب در سال 2015 به فروش رفت و هم اکنون هفته ای 30 هزار نسخه از آن به صورت میانگین به فروش می رود. این انتشارات اولین کتاب خود را در سال 2013 منتشر کرد. کتاب عشق و بلا نوشته لانگ لیو به پیشنهاد فرد دیگری ...
ترجیح می دهم جامعه را نقد کنم، تا سران مملکت را
آرتور میلر و داستان مدرنیزه در ایران به فیلم اضافه می کند. پس از نمایش فروشنده در کن؛ امیر گنجوی با اصغر فرهادی مصاحبه ای انجام داد که ماه ژوئن در سایت فندور منتشر شد. سرویس سینما ی جهان کافه سینما ترجمه این مصاحبه را منتشر می کند. گنجوی: پس از موفقیت در اسکار و پاریس چرا تصمیم گرفتید به تهران بازگردید؟ آیا حرف های بیشتری برای گفتن درباره کشورتان دارید؟ فرهادی:خب، فکر می کنم ...
داستان های چاپ نشده از فیتزجرالد منتشر می شوند
به گزارش گاردین، انتشار مجموعه داستان کوتاه نوشته اسکات فیتزجرالد با عنوان برای تو می میرم: و دیگر داستان های گمشده در سال آینده میلادی توسط انتشارات Scribner خبر بسیار خوبی برای علاقه مندان به آثار این داستان نویس معروف آمریکایی است. اما عنوان برای تو می میرم: و دیگر داستان های گمشده برای این مجموعه داستان کمی گمراه کننده است، چرا این داستان ها به هیچ عنوان گم نشده بودند و از دهه 1950 ...
هوشنگ مرادی کرمانی؛ خالق قصه های ماندنی
ها را شکل خرس و گرگ و لاک پشت می دیدم و با این شخصیت ها برای کودکان روستا قصه می بافتم! پس از مهاجرت به تهران دوره دانشکده هنرهای دراماتیک را در این شهر گذراند و در همین مدت در رشته ترجمه زبان انگلیسی نیز لیسانس گرفت. از سال 1339 در کرمان و همکاری با رادیو محلی کرمان نویسندگی را آغاز کرد، و در سال 1347 با چاپ داستان در مطبوعات فعالیت مطبوعاتی را آغاز کرد. اولین ...
کتاب مقام گورخانه در سمنان رونمایی شد
به گزارش پانا از سمنان، کتاب مقام گورخانه زندگینامه خودنگاشت از شاه عباس اول، اثر جدید محمداسماعیل حاجی علیان که از سوی انتشارات سوره مهر وابسته به حوزه هنری به چاپ رسیده است، طی مراسمی با حضور داود یاراحمدی رئیس حوزه هنری استان سمنان، نویسنده کتاب و جمعی از نویسندگان و هنرمندان در حوزه هنری استان سمنان رونمایی شد. داستان رمان مقام گورخانه درباره آزادسازی عتبات عالیات توسط شاه عباس است؛ در ...
مقاومت در برابر زورگو ها و سه کتاب دیگر
دانش آموزان دیگر را اذیت می کنند. در این میان برندان و گری بیش تر اذیت می شوند، چرا که جلوی زورگوها کوتاه نمی آیند. بالأخره صبر پسرها تمام می شود و سلاح و مهمات می دزدند و در جشن پایان سال به سراغ قلدرها می روند... رمان فاجعه در دبیرستان میدل تاون را تاد استراسر نوشته و ناصر زاهدی ترجمه کرده است. انتشارات افق (66413367) ناشر این کتاب 176 صفحه ای است که با قیمت هشت هزار تومان ...
برای ناشران صاحب نوشته اهمیتی ندارد
شدن خود می خواهد به وسیله چاپ کتاب این مشکل خود را برطرف کند. این موضوع کار نکوهیده ای است و باید از نظر روانشناسی مورد بررسی قرار گیرد. این شاعر با اشاره به نقش ناشر در کتابسازی بیان کرد: برای ناشران به هیچ عنوان اهمیتی ندارد کتابی که چاپ می کند را خود فرد نوشته یا کتابسازی است یا آنکه جزء سرقت های ادبی محسوب می شود. کسی که شاعر است براساس قلمی که می زند اثر خود را منتشر می کند. حتی در ...
ایثار ، کویر، فروشنده!
... افسانه های مردمی نروژ کتاب افسانه های مردمی نروژ نوشته پتر کریستن آسبیورنسن و یورگن مو برای مخاطب نوجوان منتشر شد. جذابیت رمان های تاریخی دیدگاه سه نویسنده درباره رمان های تاریخی و کتاب اشک جمعه رمان اشک جمعه به قلم مونا اسکندری از جمله کتاب هایی است که داستان آن با توجه به یک رویداد تاریخ معاصر نوشته شده است. نثر آل احمد سرشار از تک صدایی است گفت ...
دست استعمار را خوب خوانده بود/ ساواک دنبال محدود کردن جلال بود
نویسنده ها اگر بخواهند، از خودشان زندگینامه به جا می گذارند؛ چنانچه جلال آل احمد هم جسته و گریخته این کار را کرده است، چه ضروری داشت که زندگی یک داستان نویس را دوباره به صورت داستانی بنویسید؟ کتاب سنگی بر گوری که خیلی سال بعد از فوت ایشان منتشر شد، به نوعی زندگینامه جلال آل احمد است، خودش هم در کتاب هایش چیزهایی درباره زندگی اش نوشته و حتی همسرش خانم دانشور هم به نوعی اشاراتی به زندگی جلال در ...
بزرگترین دروغ تاریخ این بود که اگر برجام نبود آمریکا قطعا به ایران حمله می کرد!
غیر مستقیم برای پایان دادن به جنگ استفاده شد. نمی خواهم بگویم من جنگ را پایان دادم، اما یک اثر کوچکی گذاشتم. یک بحث نظری داشتم که این جنگ پایان ندارد، برد ندارد و در تحلیل نهایی هر دو بازنده هستند. به هر حال بعد از آن هم در مدتی که داخل کشور بودم تحقیقات زیادی کردم و کتابی به زبان انگلیسی چاپ کردم. کتاب گذار اقتصادی؛ تجربه ایران که ترجمه شده است. من دلال و جاسوس نیستم، دلال رابطه و ...
نویسنده ای که تخیلاتش رنگ واقعیت به خود گرفت
اشتباهی از دستش در رفته باشد، جالب اینکه ژول ورن به همین منظور کتاب را برای سفیر روسیه در فرانسه نیز می فرستد که او نیز منطق مبتنی بر تاریخ را در رمان مورد تایید قرار می دهد. این رمان در ابتدا پیک تزار نام داشت اما بعد با نام میشل استروگف در سال 1876 منتشر شد. متاسفانه عدم درک درست از اهمیت ترجمه ادبی در سالهای دور (در ایران)، باعث شد بسیاری از آثار کلاسیک با ترجمه هایی ضعیف به بازار ارائه ...
از سفر یک روزه به دل تاریخ تا سرکلاس با کیارستمی
که به کارگردانی: اصغر نعیمی اکران شده و بازیگرانی چون: شهاب حسینی، ابوالفضل پورعرب، سمیرا حسن پور، سیامک صفری، هوشنگ توکلی و حدیث فولادوند به ایفای نقش می پردازند. تئاتر آخر هفته رضا ثروتی این بار با نمایش مکبث روی صحنه آمده که با نگاهی از داستان نوشته شده بدست ویلیام شکسپیر دراماتورزی شده است. در این اثر بازیگرانی چون: نواب ثریا، عرفان چوکیده، علی خسروجردی، بهنام دارابی، پویا ...
37 سال است به فوت پدرمان مشکوکیم/ از زیر کالبدشکافی پدرمان در رفتند
میلیون تومان در قالب بیمه تکمیلی به من بر می گردانید؟ ، گفت سیستم بیمه تکمیلی مرکز اسناد انقلاب اسلامی را خودمان اداره می کنیم، دیدیم اگر بخواهیم 10 میلیون تومان را به شما بدهیم دیگر پولی نمی ماند به کسان دیگری بدهیم ، گفتم نخواستم (خنده). عرض کنم تا بالاخره با دعوا رفتیم آن دفترچه را گرفتم، اخیرا مسئول استان تهران بنیاد شهید وقتی شنید داستان من این طور شد یک لطفی انجام داد و من را برای یک سال ...
سکوت 29 ساله در برابر بی لیاقتی آل سعود!
متفاوت بود و از همان ابتدا بیش از هر چیز به تطهیر مسئولان سعودی پرداخته بودند. برخوردهای مقدماتی برخورد میان ایرانیان و مسئولان سعودی در سال 1366 امری بدیع نبود و در طول سال های 1358 تا 1366 بارها ایرانیان به جرم بیان شعار بر ضد امریکا و اسرائیل دستگیر، زندانی و شکنجه شدند و در پی آن، منازعاتی بین مسئولین دو کشور برخاسته بود. حتی درباره اجتماعی بودن حج و فتاوی علمای حجاز و نظریات و ...
همه یادگارهای مکتوب جلال/ نویسنده ای که از نوشتن خسته نشد
. باید گفت که درباره این نویسنده برجسته ایران زمین، زیاد گفته و نوشته شده است که از آن جمله می توان به رُمانی درباره زندگی اش با عنوان خانه پدری اشاره کرد که به همت دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر شده است؛ اما یک نکته را نمی توان از نظر دور داشت و آن اینکه، قلم روان، ملموس و اجتماعی داستان های او در کنار زبان شیوای نقد جلال آل احمد، قلم و زبانی جاودان در تاریخ ادبیات فارسی است که همواره مورد احترام اهالی فرهنگ و هنر ایران زمین بوده، هست و خواهد بود. منبع: ...
محدود کردن آزادی باعث از بین رفتن توانایی های حوزه می شود - دانشگاه علم را مصدر ثروت می داند
خبرگزاری اهل بیت(ع) ابنا / سرویس صفحات فرهنگی: هفته جاری حوزه های علمیه مختلف در کشور کار علمی خود را آغاز کردند. به این منظور برای بررسی موضوعات مختلف معطوف به حوزه از جمله جایگاه علم در آن و ویژگی هایی مربوط به حوزه به سراغ آیت الله هادوی تهرانی رفتیم تا در این مورد با وی گفتگو کنیم. متن زیر مشروح مصاحبه مهر با این استاد حوزه علمیه است؛ * اگر موافق باشید در ابتدا قدری در ...
“سایه های موازی” پیشنهادی متفاوت
گفت وگو با اصغر نعیمی؛ کارگردان فیلم سینمایی سایه های موازی به کارگردانی اصغر نعیمی و با بازی شهاب حسینی، ابوالفضل پورعرب، سمیرا حسن پور، سیامک صفری، هوشنگ توکلی، حدیث فولادوند و... از هفته گذشته در چرخه اکران سینماهای کشور قرار گرفت. با کارگردان و یکی از بازیگران این فیلم گفت وگویی کوتاه درباره فیلم، وضعیت اکران و.. داشته ایم که در ادامه می خوانید: سینما برایم مهم است سیامک صفری، بازیگر توانمند و شناخته شده تئاتر چند سالی است که به عرصه تصویر روی آورده. او درباره حضور ...