مخالفت نویسنده ایرلندی با انتشار رمان جدیدش در اسرائیل
سایر منابع:
سایر خبرها
کنشگران داستان های آتیلگان از دید من قهرمان زندگی روزمره هستند/ پرسه در دنیای خیالی نویسنده ای که حکومت ...
بیشتر مختص جوامع در حال توسعه است. آیا با این وجود دیدگاه ها و آثارش در سطح جهانی مورد استقبال قرار گرفته اند؟ بله، داستان های این نویسنده ترک، به اکثر زبان های اروپایی ترجمه شده اند. البته باید به این نکته اشاره کرد که کنار هم قرار گرفتن سه وجه طرح داستان که به آنها اشاره کردم باعث شده دیدگاه های نویسنده و خودش به عنوان یک شخص، در دنیا جهان ما جهانی مردسالار است. ناموس و غیرت در همه ...
پائولا پائولا
نظامیِ تازه نفس چون بختکی بر زندگی روزانه مردم افتاده- برای او یک امر ناخودآگاه است. قهرمانِ رمانِ حکومت نظامی مانونگو ورا خواننده ای مشهور است که قبل از کودتای پینوشه به شکلی تصادفی از شیلی خارج می شود و در پاریس با ترانه هایش از مخالفان ژنرال حمایت می کند. از این جهت می توان او را یک خواننده انقلابی در نظر گرفت که چند سالِ نخستِ بعد از کودتا با ترانه هایش، زبان گویای وطن خفقان گرفته اش می شود ...
نماینده پارلمان ایرلند بر راه حل تشکیل یک کشور فلسطینی تاکید کرد
کتابش را به زبان عبری نداد تقدیر کرد. رونی که کتاب های اخیرش پرفروش شده، می گوید طرفدار جنبشی است که اسرائیل را به دلیل رفتارش با فلسطینیان بایکوت می کند. این نویسنده ایرلندی درخواست انتشارات مودان در سرزمین های اشغالی را برای ترجمه کتاب جدیدش به نام دنیای زیبا، کجایی را نپذیرفت. سالی رونی با اشاره به گزارش تازه دیدبان حقوق بشر که اسرائیل را به آپارتاید علیه فلسطینیان متهم ...
جبران می کنم در بازار کتاب/ رمانی شیرین برای یادآوری ارزش های خانوادگی
خوشی برای او می آفریند؛ همین است که آثار سوفی کینسلا از سال 2000 (که او نخستین رمانش را منتشر کرد) تا به امروز در فهرست پرفروش ترین کتاب های دنیا قرار دارند. رمان جبران می کنم نوشته سوفی کینسلا، در 384 صفحه، با شمارگان 1000نسخه، به قیمت 89 هزار تومان، در قطع رقعی، جلد شومیز و با ترجمه روناک احمدی آهنگر از سوی نشر نون به کتاب فروشی ها راه یافت. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا ...
مسیر موفقیت مهم است نه رسیدن به آن/ رهایی از چاله حال گرایی
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، به نقل از روابط عمومی برنامه تلویزیونی چراغ مطالعه، در شب اول از چهارمین هفته برنامه چراغ مطالعه که سه شنبه بیستم مهرماه بر روی آنتن رفت ابتدا مروری بر اخبار حوزه ی کتاب و نشر شد. در مرور اخبار این قسمت خبر هایی از جایزه ی بوکر و جایزه ی ملی کتاب آمریکا گفته شد. سپس در ادامه این بخش اخبار تازه های رمان در دنیا مرور شد. کتاب خطر آخرین اثر از سه گانه ی وود وارد ...
آخرین اخبار از تنش در لبنان؛ اعلام عزای عمومی/ حزب الله و جنبش امل: خونسردی خود را حفظ کنید، می خواهند ...
ا متوقف کند و به تماس پایان داد. به گزارش شفقنا به نقل از الجزیره، در درگیری های روز پنجشنبه لبنان از مسلسل های سبک و آر پی جی استفاده شده است. در همین راستا میشل عون، رئیس جمهوری لبنان با نجیب میقاتی، نخست وزیر و وزیران دفاع و کشور تماس گرفت. عون در یک سخنرانی تلویزیونی گفت که برای رسیدگی به آنچه اتفاق افتاده است با طرف های مربوطه تماس گرفته است و اجازه نمی دهد کسی ب ...
پاسخ دندان شکن نویسنده مشهور به شرکت انتشارات صهیونیستی
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، سالی رونی نویسنده پرفروش ایرلندی، با صدور بیانیه ای پیشنهاد ناشر رژیم صهیونیستی برای ترجمه رمان جدیدش به زبان عبری را رد کرد. رونی در پی خبرهای منتشر شده از سوی تصمیم خود مبنی بر عدم اجازه به ناشر مودان برای ترجمه سومین رمان خود با نام "دنیای زیبا، کجا هستی" به زبان عبری، مورد انتقاد شدید قرار گرفت. این نویسنده ...
مخالفت نویسنده مشهور ایرلندی با درخواست برای ترجمه عبری رمان جدیدش
به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری تسنیم و به نقل از بی بی سی، سالی رونی نویسنده شناخته شده ایرلندی که کتاب های اخیرش پرفروش شده، می گوید طرفدار جنبشی است که اسرائیل را به دلیل رفتارش با فلسطینیان بایکوت می کند. این نویسنده ایرلندی درخواست انتشارات مودان در سرزمین های اشغالی را برای ترجمه کتاب جدیدش به نام دنیای زیبا، کجایی را نپذیرفت. سالی رونی با اشاره به گزارش تازه دیدبان ...
انتشار زندگی نامه خودنوشت نویسنده ای که با نام مستعار مشهور شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان نویسنده اثر نویسنده ای الجزایری به نام محمد مولی السهول است که در ابتدای راه نویسندگی، به دلیل عضویتش در ارتش و ترس از سانسور نظامی، تصمیم گرفت با نام مستعار یاسمینا خضرا داستان هایش را منتشر کند. این نویسنده متولد 1955 میلادی است که به زبان فرانسه می نویسد و پرستوهای کابل و دین روز به شب دو اثر دیگر وی هستند که به فارسی ترجمه و منتشر شده اند. ...
معرفی "دانشنامۀ هشت جلدی فلسطین"
ترجمۀ آن با پژوهش و تألیف در زمینه های دیگر، مدخل های جدیدی را نه تنها دربارۀ مسائل بین سال های 2010- 1982، بلکه مدخل هایی که می توان در فرهنگ و تمدن مردم فلسطین و تاریخچۀ و مبارزات آنها یا مسائل مربوط به آنها افزود، بدان بیافزایند. فعالیت ها برای پژوهش، تدوین و تألیف دانشنامه از سال 1370 شروع و برنامه ای مفصل برای گردآوری فیش ها و اطلاعات لازم از زبان های فارسی، عربی، انگلیسی و فرانسوی تنظیم ...
جای خالی کتاب هایی با موضوع تروریسم مشهود است
در مورد تروریسم نوشته می شود را می پسندند. شاهد این مدعا کتاب هایی است که یوسف زئی در این زمینه نوشته و بسیار مورد استقبال قرار گرفته، این کتاب ها در ایران از زبان اردو ترجمه شده و این نشان می دهد که جوانان و مخاطبان امروز به این نوع کتاب ها علاقه مندند و دوست دارند این کتاب ها را مطالعه کنند. امیدوارم کتاب نبرد تیله ها هم با توجه به این که در قالب رمان نوشته و مربوط به معضل اجتماعی می شود که همگی ...
صبح و خبر؛ هشدار به صهیونیست ها و ناموفق بودن آمریکا در مهار چین
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما ؛ مهم ترین خبر های جهان در 14 ساعت گذشته به شرح ذیل است. هشدار ایران درباره هرگونه ماجراجویی احتمالی رژیم صهیونیستی سفیر ایران در سازمان ملل نسبت به هرگونه محاسبه اشتباه و ماجراجویی احتمالی نظامی رژیم اسرائیل علیه ایران از جمله برنامه هسته ای کشورمان هشدار داد. مشروح خبر... انتقادات صریح دیپلمات ایرانی از گزارش ...
دست رد نویسنده پرفروش به سینه صهیونیسم
به گزارش روز چهارشنبه خبرنگار فرهنگی ایرنا از روزنامه گاردین، در راستای مواضع خود در خصوص حمایت از مردم مظلوم فلسطین در برابر رژیم اشغالگر قدس، درخواست ناشر صهیونیستی را که دو رمان قبلیش را به عبری ترجمه و منتشر کرده بود، برای ترجمه رمان جدیدش رد کرد. رونی دیروز (سه شنبه، 20 مهر) در یک بیانیه گفت فعلا تصمیم گرفته حق ترجمه اثر جدیدش را به یک انتشارات اسرائیلی نفروشد. وی در ...
رأی الیوم: نویسنده معروف ایرلندی چگونه به صورت آپارتاید اسرائیل سیلی زد؟
اشغالگر وارد شد. زیرا همان طور که روزنامه عبری "هاآرتص " گزارش کرد، سالی رونی، نویسنده ایرلندی (30 ساله)، تلاش برای ترجمه رمانش با عنوان دنیای زیبا! کجا هستی که در صدر فهرست پرفروش های سایت آمازون قرار داشت، از سوی انتشارات اسرائیلی مودان جلوگیری کرد . وی طی بیانیه ای تاکید کرد: گزارش های اخیر منتشر شده از سوی سازمان دیدبان حقوق بشر و سازمان حقوق بشری "بتسلیم" در [فلسطین اشغالی]، آنچه را که ...
پیوستن نویسنده پرفروش به جنبش بایکوت اسرائیل
زدن با دوستان به زبان عبری ترجمه و در سرزمین های اشغالی در دسترس قرار گرفته بود. با این حال، رونی اعلام کرد در شرایط امروزی نمی خواهد اجازه بدهد نسخه عبری دنیای زیبا، کجایی منتشر شود، مگر راهی بیاید که در رویارویی با اهداف جنبش بایکوت و تحریم فرهنگی و اقتصادی رژیم نژادپرست و جعلی صهیونیست نباشد. اقدام سالی رونی در تحریم صهیونیست ها با واکنش های گسترده در شبکه های اجتماعی همراه بوده و بسیاری او را ...
مهم ترین دلایل عدم پیشرفت کنونی در اجرای برجام از زبان مهدی صفری
به گزارش ایسنا، مهدی صفری معاون دیپلماسی اقتصادی وزیر امور خارجه در نشست عالی رتبه بزرگداشت شصتمین سالگرد اولین کنفرانس جنبش عدم تعهد در صربستان سخنرانی کرد . متن سخنرانی این دیپلمات ارشد ایرانی به شرح زیر است: بسم الله الرحمن الرحیم آقای رییس، عالی جنابان، خانم ها و آقایان، در ابتدا اجازه می خواهم از مهمان نوازی گرم دولت و مردم ...
کیهان و خوانندگان
و کمال به کار گرفته نشده و شاهد تعلل و فوت وقت در نصب مدیران میانی کشور هستیم. امیدواریم این کار با سرعت بیشتری به سرانجام برسد. 7015---0936 * یادداشت روز کیهان روز سه شنبه 1400/7/20 به قلم آقای زارعی با عنوان نگاهی درباره انتخابات پارلمانی عراق در کنار مقاله نگاهی به ساختار انتخاباتی عراق که در صفحه 12 روزنامه چاپ شده اطلاعات ارزشمندی از حوادث در این کشور همسایه به خوانندگان می دهد ...
مخالفت سالی رونی با درخواست ناشر اسرائیلی
به گزارش همشهری آنلاین، ایسنا به نقل از گاردین نوشت: سالی رونی با توجه به موضع گیری ای که درباره درگیری اسرائیل و فلسطین دارد، درخواست یک انتشارات اسرائیلی برای ترجمه کردن دو اثر اخیر خود به زبان عبری را رد کرد. مردم عادی که رمان دوم این نویسنده ایرلندی است تاکنون به 46 زبان ترجمه شده است و انتظار می رود رمان جدید او یعنی جهان زیبا، کجایی نیز به چنین آماری دست پیدا کند. با این حال با ...
خرازی: رفتارهای طالبان را به دقت رصد می کنیم
حکومت فراگیر، حفظ حقوق و امنیت همه اقوام، مقابله با تروریسم و اتخاذ سیاست حسن همجواری باشد، جمهوری اسلامی ایران آمادگی همه گونه همکاری با دولت و ملت افغانستان را دارد و تمامی تجارب و ظرفیت های خود را در اختیار برادران و خواهران خود در افغانستان قرار خواهد داد. وی تاکید کرد: اصلی ترین وظیفه هر حاکمیتی تاًمین حقوق مردم از جمله امنیت آن هاست و این در مورد حاکمیت فعلی افغانستان نیز صادق ...
ابراز امیدواری پامپئو درخصوص سازش سعودی ها و صهیونیست ها
به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری فارس، مایک پامپئو وزیر امور خارجه سابق آمریکا روز چهارشنبه با تکرار ادعاهای نخ نمای خود علیه ایران، درخصوص توافق سازش میان عربستان سعودی و رژیم صهیونیستی ابراز امیدواری کرد. توافق نظر دولت ترامپ و بایدن بر سر توافق طولانی تر و بهتر و قوی تر با ایران پامپئو در مصاحبه با روزنامه جروزالم پست مدعی شد، اقدام نظامی رژیم صهیونیستی علیه ایران هم ...
انسان در جست وجوی نسخه کامل خود: نوشتاری از مصطفی سلیمانی
آن مکتب است. این الگو، که گاه خلیفه الله ، مسیح ، انسان قدیم ، انسان اول ، اَبَر انسان ، قطب ، شیخ ، پیروِ طریق ، ولی ، انسان بزرگوار ، فیلسوف و انسان آزاده نام گرفته، تنها یک منظور و مطلوب را نشانه گرفته، و آن ترسیم انسانِ آرمانی است (نقد و بررسی انسان آرمانی در جنبش های نوپدید معنویت گرا، حمید مریدیان، 1392، ص 7-2). آن چه نیرو محرکه و انگیزاننده مکاتب مختلف، در خصوص پرداختن به انسان ...
خرازی: سیاست ایران در افغانستان بستگی به رفتار طالبان دارد
به گزارش راهبرد معاصر، سیدکمال خرازی رئیس شورای راهبردی روابط خارجی در گفت وگویی درباره اوضاع افغانستان اصلی ترین وظیفه هر حاکمیتی را تامین حقوق مردم از جمله امنیت آن ها خواند و گفت: این در مورد حاکمیت فعلی افغانستان نیز صادق است. مقابله با تروریسم و جلوگیری از جنایاتی، چون کشتار انسان های بی گناه در مدارس و مساجد شیعیان توسط گروه تروریستی داعش، در درجه اول وظیفه حاکمیت فعلی است که تروریست ها را ...
بیمارستان شهدای تجریش انبار داروهای غیرمجاز شد
حادثه 24 - رئیس سازمان بازرسی گفت: در حوزه داروهای کرونا در بیمارستان شهدای تجریش، 18 میلیارد تومان دارویی که قصد فروش آن را به بازار آزاد داشتند کشف کردیم. حجت الاسلام حسن درویشیان رئیس سازمان بازرسی اظهار کرد: در طول سال های گذشته این سازمان اقدامات خود را به اطلاع مردم رسانده است مگر مواردی که منع قانونی داشته است. رئیس سازمان بازرسی با بیان اینکه، حتماً باید بیشتر از ...
نویسنده ایرلندی از ترجمه رمان خود به عبری خودداری کرد
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه ، به نوشته روزنامه انگلیسی "تایمز"، "سالی رونی" نویسنده ایرلندی در همبستگی با مسئله فلسطین، از ترجمه رمان جدید خود به زبان عبری خودداری کرد. نام این کتاب "دنیای زیبا.. تو کجایی؟" است. انتشارات اسرائیلی مودان در تماس با این نویسنده 30 ساله، ترجمه رمان جدید را به او پیشنهاد کرد، اما رونی این پیشنهاد را رد کرد. به گفته نماینده ادبی او "تریسی ...
استخدام کارشناس تولید محتوا و سرپرست فروش در قم
تحصیلات و تجربه : حداقل کارشناسی ( رشته های مدیریت، بازرگانی ، کسب و کار و ... ) و حداقل 3 سال سابقه کار مدیریتی داشتن کارت پایان خدمت / معافیت دائم برای آقایان ضروری است. حداکثر سن : 38 سال شایستگی های مورد نیاز: مهارت رهبری و آموزش به کارشناسان فروش مهارت مذاکره مسئولیت پذیری بالا زبان انگلیسی متوسط ...
محبوبیت روزافزون کتاب های صوتی در کشور روسیه
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گودایردیر، شرکت استوری تل کشور سوئد در آخرین گزارش خود از فروش بالای کتاب های خود در روسیه و علاقه روزافزون مردم این کشور به این نوع کتاب ها خبر داده است. استوری تل (Storytel) شرکت سوئدی تولید کتاب های صوتی و دیجیتال وقتی در سال 2006 میلادی تاسیس شد تنها کتاب های صوتی تولید می کرد ولی حالا طیف کار خود را به کتاب های چاپی نیز گسترش و خودش را به عنوان ...
شاهنامه را از قفسه بیرن بیاور!/داستان زندگی فردوسی برای نوجوانان
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان شب گرفتن ماه نوشته ساتم الوغ زاده نویسنده تاجیک با ترجمه، تصحیح و تعلیق محمدرضا سرشار در حال حاضر با نسخه های چاپ ششم در بازار نشر حضور دارد. فاطمه شهدوست خبرنگار در یادداشتی که در اختیار خبرگزاری مهر قرار داده، به این کتاب و معرفی آن پرداخته است. مشروح متن این یادداشت را در ادامه می خوانیم؛ شبِ گرفتنِ ماه را که دست بگیری و باز کنی، بدون مقدمه و ...
درخواست دانشجویان برای محاکمه مقصران سهل انگاری در موضوع برجام
4_ از نمایندگان ملت در مجلس شورای اسلامی میخواهیم با تحقیق و تفحص در موضوع برجام ، زوایای پنهان و آشکار آن را مشخص و به سمع و نظر مردم شریف ایران برسانند. و در پایان اعلام می داریم که جنبش دانشجویی و دانشجویان بیدار و انقلابی مطالبات به حق ملت و منافع ملی را هرگز فراموش نمی کند و موارد فوق الذکر را تاحصول نتیجه پیگیری خواهد نمود. شورای تبیین مواضع بسیج دانشجویی دانشگاههای ...
معمای بایدن در یمن
به گزارش گروه جهان خبرگزاری آنا ، کانال مطالعات یمن به نقل از عرب سنتر نوشت: در 27 سپتامبر، جیک سالیوان مشاور امنیت ملی کاخ سفید همراه لیندرکینگ، نماینده آمریکا در یمن دیداری را از عربستان آغاز نمودند و در این ملاقات پیرامون مسائل اختلافی میان آمریکا و سعودی صحبت شد. سالیوان و لیندرکینگ در دیدار با محمد بن سلمان در مورد راه های دستیابی به آتش بس در یمن صحبت کردند ولی این تلاش ها نیز مانند 9 ماه ...
حافظ؛ هویت ملی و مردمی ترین شاعر ایران
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا،به مناسبت بیستم مهرماه، روز بزرگداشت خواجه حافظ شیرازی، به همت انجمن آثار و مفاخر فرهنگی نشست پاسداشت این شاعر و غزلسرای برجسته ایرانی شب گذشته در فضای مجازی با حضور محمد مهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، حسن بلخاری رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، کاووس حسن لی استاد ادبیات دانشگاه شیراز، حسن انوری چهره ماندگار زبان و ادبیات فارسی، بهاءالدین خرمشاهی مترجم و ...