سایر منابع:
سایر خبرها
ویرایش نیتیو مقاله چیست؟
...> تضمین همیشگی کیفیت و انجام ویرایش ها در صورت عدم پذیرش مقاله ارائه گواهی ویرایش نیتیو معتبر ارائه فایل ترک چنج مقاله به همراه تغییرات اعمال شده ویراستار ایجاد انسجام متنی و حذف جملات تکراری یا طولانی رفع ابهامات موجود در متن انگلیسی حفظ حریم خصوصی و امنیت مقالات مشتریان توسط شرکت ...
انواع ویراستاری مقاله
حرفه ای و تخصصی توسط ویراستاران حرفه ای متخصص در رشته تحصیلی شما تضمین کیفیت و انجام ویرایش های موردنیاز در صورت ریجکت مقاله دریافت گواهی معتبر برای ارائه به نشریات بین المللی دریافت فایل ترک چنج حاوی تغییرات اعمال شده ارتباط مداوم با ویراستار و اطلاع از جزئیات انجام پروژه و تبادل نظرات حفظ حریم خصوصی مشتریان و امنیت مقالات توسط شبکه مترجمین اشراق ...
دلایل اصلی ریجکت شدن مقالات از سوی ژورنال ها
تحقیق عمومأ در انتشار مقالات، از یک آیین نامه رفتاری سخت گیرانه با اخذ رضایت کتبی از شرکت کنندگان (در صورت وجود) در تحقیق، اعلامیه مبنی بر اینکه تحقیق صرفاً توسط یک فرد انجام شده است و سرقت ادبی نیست، پیروی می شود و سایر اصول اخلاقی مشابه نیز باید رعایت شود. اگر محققی موفق به انجام این کار نشود، مقاله نه تنها رد می شود بلکه مورد بررسی نیز قرار نمی گیرد. به طور خلاصه می توان گفت ...
چطور برای مقاله خود گواهی ویرایش نیتیو بگیریم؟
نیتیو با نام لاتین Native در لغت به معنی بومی و محلی است. حالا اگر این را در کنار کلمه ویرایش قرار دهیم، یعنی ویرایشی که توسط یک فرد بومی و محلی انجام می شود. اما به این دلیل که بیشتر ژورنال ها و مجلات معتبر خارجی، زبان انگلیسی را به عنوان یک زبان رسمی و مورد تائید بین المللی برای پذیرش مقاله های مختلف در نظر می گیرند، ویرایش نیتیو هم در اصل همان ویرایش نیتیو زبان انگلیسی است. بسیاری ...
انتشار مقالات علمی در طول تاریخی چه سیری را طی کرده است؟
-index) در انتشارات مقالات یک فرد یا یک موسسه و تعداد دفعاتی که به آن ارجاع شده است، ملاک عمل قرار می گیرد. در واقع محاسبه اچ ایندکس این گونه است که اگر فردی در طول فعالیت علمی خود پنج مقاله داشته باشد که پنج یا بیشتر مورد ارجاع قرار گرفته، شاخص اچ ایندکس برابر پنج به او تعلق می گیرد. تولید علم به صورت کلاسیک و ارائه مقاله سابقه ای چند صد ساله دارد ولی روش آن در قرن نوزدهم و قبل از آن ...
ترک چنج در ویرایش نیتیو چیست و چه کاربردی دارد؟
متخصص در زمینه های گوناگون، خدمات حرفه ای برای مشتریان خود فراهم می کند. زمانی که شما متن یا مقاله خود را برای ویراستاری تخصصی متن یا ویراستاری تخصصی مقاله در اختیار شبکه مترجمین اشراق قرار می دهید، ویراستاران متخصص اشراق اقدام به تصحیح و ویرایش متن می کنند. این تغییرات اعمال شده کاملاً منطبق بر نظرات نشریات بین المللی مختلف جهت انتشار مقاله است. اشراق اما بعد از ویراستاری فایل ترک چنج را در اختیار ...
دو پژوهشگر برجسته دانشگاه صنعتی امیرکبیر تقدیر شدند
کتاب با عنوان Question Answering Over Text and Knowledge Base در انتشارات Springer، مشارکت در 1 اختراع داخلی، 38 مقاله در مجلات ISI، 32 مقاله در کنفرانس های داخلی و بین المللی اشاره کرد. همچنین وی برگزیده دومین جشنواره کنز جایزه جهانی مصطفی (ص)، برگزیده بخش جوان پنجمین دوره جشنواره فارابی و برگزیده جشنواره جوان ایرانی خارج از کشور توسط سازمان ملی جوانان نیز می باشد. محمد رضا ...
نکات مهم در ترجمه تخصصی متون
.... لغت نامه استاندارد باید به گونه ای باشد که معانی لغات را به صورت کامل و متناسب با متن بیان کند. جامع بودن لغت نامه سبب پوشش طیف عظیمی از اصطلاحات تخصصی مربوطه شده و کار مترجم را آسان تر می کند. درک تفاوت بین جملات معلوم و مجهول در ترجمه جملات معلوم ترجمه به راحتی انجام می شود اما ترجمه صحیح جملات وجه مجهول برای مترجم دردسرساز است؛ چون شیوه استفاده ازاین گونه جملات در زبان ...
پادکست چیست؟
. ازاین جهت اگر تولید محتوا در قالب پادکست توسط تیم حرفه ای و متخصص انجام شود، باعث ارائه محتوای حرفه ای و باکیفیت خواهد شد. سخن آخر شبکه مترجمین اشراق به کمک ماهرترین گویندگان و متخصصین تولید محتوا، آماده خدمت رسانی درزمینهٔ تولید پادکست برای وبلاگ یا وب سایت، توضیح محصولات و ... در تمام تخصص ها از قبیل بازاریابی، طراحی سایت و سئو، تبلیغات، عکاسی، آموزش نرم افزارها، ارزهای دیجیتال ...
همایش ملی بزرگداشت حکیم سبزواری برگزار می شود
...> وی ادامه داد: برای اولین بار مقالات ارائه شده با موضوع بندی و در قالب طراحی و آسیب شناسی برنامه درسی و متون و آموزش فلسفه در مؤسسه اطلاعات علمی(ISI) ثبت شد. همچنین مقالات ارائه شده به کنفرانس بزرگداشت حکیم سبزواری دارای ارزش و اعتبار علمی بالایی است. علوی با بیان اینکه تاکنون بیش از 100 مقاله دریافت و بیش از 70 مقاله تایید نهایی شده است و خلاصه مقالات توسط دانشگاه حکیم سبزواری دریافت ...
امتیازات ترجمه کتاب در شبکه مترجمین اشراق
گاهی که به یک زبان دوم تسلط مناسبی داشته باشیم، این امکان وجود دارد که از سایر منابع و کتاب های معتبر جهانی نوشته شده توسط نویسندگان برتر هم استفاده کنیم. طبیعی است که تمام افرادی که در جست وجوی دانشی جدید هستند، تخصص لازم برای مطالعه کتاب های معتبر جهانی به زبان اصلی نویسنده را نداشته باشند. این افراد معمولاً به دنبال ترجمه همان کتاب می روند. تلاش می کنند تا نسخه ای از ترجمه همان کتاب را که ...
چگونه ویراستار شویم؟ + ویژگی های یک ویراستار متخصص
، ویرایش کیفی و محتوایی و بازنویسی متن هم باید به درستی انجام شود. ویراستار باید تمام جزئیات متن را با دقت و ظرافت بررسی کرده و روح اصلی متن را از میان واژگان و بخش های مختلف متن بیرون بکشد. پس از آن، در عین پایبندی به لحن متن، تغییرات لازم را برای انتقال هر چه بهتر متن پیام نویسنده به خواننده انجام دهد. یک ویراستار متخصص و موفق معمولاً نگاهی تخصصی و کارشناسانه به متن دارد و ...
معرفی موضوعات داغ در سی حوزه علمی تخصصی، نیمه دوم 1401
. 3. حوزه علمی : گروه های موضوعی مجلات است که توسط وزارت علوم و وزارت بهداشت معرفی شده است. 4. موضوع داغ : یک موضوع علمی است که 2 شرط را داراست: الف) این موضوع حداقل در تعداد قابل قبولی از مقالات علمی به عنوان کلیدواژه استفاده شده باشد، از این طریق موضوعات کم تکرار که تنها توسط تعداد کمی از پژوهشگران حائز اهمیت نگارش مقاله بوده اند، حذف می شود. ب) میانگین ...
ویراستاری کتاب چطور انجام می شود؟
کتاب ها و ویراستاری مقالات خود، روی کمک ویراستاران متخصص شبکه مترجمین اشراق حساب کنید. کلیه خدمات مربوط به ترجمه و ویراستاری در این مجموعه میسّر و مقدور است. تنها کاری که باید انجام دهید این است که وارد سایت شوید و یک سفارش ویراستاری ایجاد کنید. ویراستاران متخصص این مجموعه در سطوح مختلف ترجمه و ویراستاری در خدمت شما خواهند بود. با انتخاب سطوح موردنظر خود می توانید پروژه های خود را با خیال راحت به متخصصان ویراستاری این مجموعه بسپارید. در پایان کار گواهی کیفی معتبر نیز همچون خدمات ترجمه به مشتریان ارائه خواهد شد. ...
دارالترجمه رسمی بدون نیاز به مراجعه حضوری
اشراق پس از پشت سر گذاشتن آزمون کتبی، مصاحبه علمی، تائید از جانب مقامات امنیتی قوه قضائیه و گذراندن کارآموزی در مراسم تحلیف شرکت نموده و مشغول کار خواهند آن دسته از مترجمانی که موفق به اخذ کد تائید شده اند می توانند اسناد و مدارک شمارا به صورت قانونی به زبان مدنظر ترجمه کنند. سخن پایانی دارالترجمه رسمی شبکه مترجمین اشراق با چندین سال سابقه درخشان و داشتن تیم حرفه ای و متخصص ...
گذری بر 20 سال فعالیت علمی دانشگاه آزاد در بهشت گمشده استان مرکزی
اسلامی واحد جاسب را تشکیل داده اند. از برجسته ترین فعالیت ها در حوزه پژوهشی دانشگاه آزاد اسلامی واحد جاسب می توان راه اندازی مرکز رشد اقماری دانشگاه و استقرار چهار هسته فناور و کیفی و کاربردی کردن پایان نامه تحصیلات تکمیلی دانشجویان را ذکر کرد. برگزاری چهار رویداد ایده آرا و یک رویداد استارت آپ ویکند در راستای رویداد گام دوم دانشگاه آزاد اسلامی، چاپ 28 مقاله ISI توسط اعضای هیئت ...
اصول مهم در ترجمه فیلم و ویدئو
که در یک کشور تولید می شوند دید، به همین دلیل تبدیل آن ها به زبانی دیگر باید با در نظر گرفتن تفاوت های فرهنگی باشد. سخن پایانی ترجمه فیلم و ویدئو ، یکی از خدمات مهم شبکه مترجمین اشراق است که با بهترین کیفیت توسط مترجمین حرفه ای و متخصص در کمترین زمان ممکن انجام می شوند. شما می توانید برای سفارش ترجمه انواع فایل های ویدئویی، همین الان ثبت سفارش خود را به صورت آنلاین انجام دهید ...
شرایط همکاری برای تولید کتاب صوتی و پادکست
، لازم است جهت داشتن تسلط بیشتر بر موضوع، اطلاعاتی را از پیش درباره موضوع پادکست کسب کند و تحقیقات کافی را انجام دهد. همچنین از یک گوینده حرفه ای انتظار می رود که از رویدادهای مهم روز و به خصوص در حوزه تخصصی خود اطلاعات کافی داشته باشد و بتواند در طول یک برنامه ضبط، در رابطه با آن موضوعات به صورت تخصصی اظهارنظر نماید. شبکه مترجمین اشراق از گویندگان زبان فارسی و سایر زبان ها در سطح حرفه ای ...
مجموعه مقالات همایون کاتوزیان درباره تاریخ و ادبیات چاپ شد
، اقتصاد سیاسی ایران: از مشروطیت تا پایان سلسله پهلوی ، ایرانیان و خشت خام عناوین برخی تالیفات و اشعار کاتوزیان هستند که در قالب تالیف یا ترجمه مترجمان مختلف از آثار او توسط همین ناشر چاپ شده اند. مولف کتاب تاریخ چیست؟ می گوید مقالات مندرج در این کتاب طی چند سال اخیر گردآوری شده اند و شامل بسیاری از وجوه تاریخ مدرن ایران هستند و علائق او را در علم و هنر را می پوشانند. کاتوزیان می گوید ...
نحوه محاسبه هزینه ویرایش متن به چه صورت است؟
تمامی متون پس از مرحله نوشتاری، باید توسط ویراستار حرفه ای ویرایش شوند تا انواع ایرادات احتمالی در متن رفع شود. در ویرایش متن بحث هزینه با توجه به کیفیت ارائه شده بسیار مهم است که یکی از ملاک های اساسی برای انتخاب مؤسسه انجام دهنده خدمات ویراستاری به حساب می آید. هزینه ویرایش متن، بر اساس معیارهای مختلفی محاسبه می شود و عواملی مانند حجم متن و خطاهای موجود در آن، در نحوه محاسبه هزینه ویرایش تأثیر ...
64 عنوان برنامه فرهنگی و مذهبی در سیستان و بلوچستان برگزار می شود
...، تاکنون بیش از 150 مقاله و چکیده مقاله در دبیرخانه این همایش دریافت شده که رقم قابل توجهی است، چکیده مقالات به مرحله چاپ درآمده و در روز همایش به حاضران اهدا خواهد شد. وی ادامه داد: مقالات بدست آمده براساس برنامه ریزی کمیته علمی این همایش ملی، در سه بخش مورد بررسی و داوری قرار می گیرد و مقالات برتر در مجلات برتر علمی کشور چاپ خواهد شد. شهرکی گفت: بخشی از مقالات دریافت شده ...
صفر تا صد دریافت مهرهای لازم برای ترجمه رسمی
...> ترجمه رسمی مدارک فقط توسط مترجم رسمی دادگستری انجام می شود و هر مترجمی اجازه ترجمه اسناد و مدارک را ندارد. اسناد و مدارک برای ارائه به کشور مقصد، لازم است که توسط مترجم رسمی زبان مربوطه ترجمه و بر روی سربرگ های ویژه قوه قضائیه چاپ شود. مترجم بعد از ترجمه باید آن را امضا کند و با مهر مترجم رسمی به آن اعتبار بخشد. مهر دادگستری مدارک بعد از ترجمه شدن توسط مترجم رسمی، به همراه مهر و ...
ویژگی های مترجم کتاب
به صورت تخصصی در مسیر هدف قدم بگذارد، چون با انجام این کار، نتیجه ترجمه متن باکیفیت تر خواهد بود و این نکته اهمیت خود را در ترجمه کتاب بیشتر نشان می دهد. ترجمه کتاب علمی، ادبی، درسی و ... کار بسیار دشواری است و فقط از طریق مترجمان حرفه ای و متخصص انجام می شود. مترجم حرفه ای باید به موضوع کتاب مسلط باشد تا بتواند کاری باکیفیت ارائه کند، به طوری که خواننده بتواند به راحتی با متن ترجمه شده ارتباط ...
دوره آموزش مقاله نویسی علمی و ISI برگزار می شود
به گزارش باشگاه دانشجویان ایران اکونومیست، این دوره روزهای ششم و هفتم اسفندماه، ساعت 18:30 الی 21:30، با تدریس دکتر سیدمحمدمعین صادقی پژوهشگر پسادکتری و نویسنده کتب تخصصی و مقالات علمی پژوهی و ISI، به صورت مجازی برای تمامی رشته های تحصیلی برگزار می شود. "دسته بندی انواع مقالات فارسی (علمی - پژوهشی و....) و انگلیسی ( ISI JCR"، "معرفی بخش های مختلف مقالات پژوهشی فارسی و ISI) و طرز نگارش ...
کتاب چند مقاله ریخت شناسی ادبیات فارسی روانه بازار شد
ادبیات فارسی است. کیوان گورک، مدرس دانشگاه زبان و ادبیات فارسی از سال 1384 در حوزه پژوهشگری ادبیات مشغول به فعالیت است و تاکنون بیش از 40 مقاله ملی، بین المللی (isi و cis) در مجلات و ژورنال های بین المللی به چاپ رسانده است و تقدیرنامه ای از دکتر شفیع کدکنی استادتمام زبان و ادربیات فارسی دریافت کرده است. به گزارش ایبنا ؛ نبرد خدایان حماسه رستم و اسفندیار ، جان نوشته های یک دل مرده ، ریشه یابی و تحلیل ساختاری هزار و یک شب ، تیغ های عاشقانه کاکتوس و تک زنگ هایی عاشقانه دیگر آثار این نویسنده و شاعر مهابادی است که در خلال سال های 1384 تا 1399 به چاپ رسانده است. ایبنا ...
کاربرد ترجمه تخصصی به زبان انگلیسی
شده جهت کار تحقیقاتی پژوهشگران و وسیله ای برای افزایش دانش در سطح جهان محسوب می شوند ازاین رو سالانه مقالات زیادی در ژورنال های معتبر منتشر می شوند. یکی از مهم ترین کاربردهای ترجمه تخصصی به زبان انگلیسی، ترجمه مقاله است که باید با دقت تمام انجام شود چون پذیرش یک مقاله و ارائه آن در ژورنال های معتبر درگرو ترجمه دقیق و اصولی است. مطالعه مقاله توسط سایر پژوهشگران خارجی دانشجویان ...
مهلت ارسال مقاله به نهمین کنفرانس بین المللی وب پژوهی شد
به گزارش روابط عمومی دانشگاه علم و فرهنگ جهاددانشگاهی، نظر به درخواست های متعدد نویسندگان و پژوهشگران ، مهلت ارسال مقاله به نهمین کنفرانس بین المللی وب پژوهی تا 4 فروردین 1402 تمدید شد. نویسندگان می توانند از طریق منوی ارسال، مقالات خود را طبق قالب کنفرانس تنظیم کرده و سپس در سامانه ارسال کنند. لازم به ذکر است ، کنفرانس وب پژوهی دو زبانه است و در هر دو زبان فارسی و انگلیسی ...
استانداردسازی واژگان طب ایرانی پیش نیاز معرفی آن به جامعه بین الملل
نداریم و این باعث شده بسیاری از مقالات طب ایرانی با این که در مجلات معتبر بین المللی چاپ شده اند ولی برای پژوهشگران حتی پژوهشگران ایرانی قابل دسترس نباشند. معاون تعالی دفتر طب ایرانی با ذکر مثالی ادامه داد: حتی اگر نام های خاص مانند کلمه ابن سینا و رازی در مقالات چاپ شده با ترجمه های متفاوت نوشته شود، باعث پراکندگی واژگانی شده و دسترسی به آن ها را مشکل می کند. در موارد متعددی گزارش شده که ...
افزایش قابل توجه شاخص سایت اسکور برای نشریات دانشگاه آزاد اسلامی
دو سال اخیر مجله به تعداد مقالات چاپ شده در دو سال اخیر) محاسبه و اعلام می شود. محاسبه شاخص سایت اسکور که توسط اسکاپوس از مجموعه الزیور انجام می شود، استناد دهی سه سال اخیر مجله به مجموع تعداد مقالات منتشر شده در آن سه سال است. ایرانبخش افزود: در جدول 1 برخی از نشریات برجسته دانشگاه آزاد اسلامی که دارای شاخص سایت اسکور هستند، ارائه شده است. جدول 2 شاخص سایت اسکور برای برخی از نشریات ...
هر آنچه درباره ترجمه رسمی مدارک تحصیلی نمی دانید!
تواند وارد روند انجام ترجمه رسمی شود. لازم به ذکر است که در صورت نیاز به دریافت مهر وزارت امور خارجه در ترجمه رسمی مدارک پزشکی صادره از دانشگاه آزاد یا دولتی، لازم است مهر جداگانه ای از وزارت بهداشت دریافت نمایید. خدمات رسمی اسناد و مدارک تحصیلی در دارالترجمه اشراق در این مقاله علاوه بر مدارک تحصیلی که باید ترجمه شوند، در مورد تمام پیش نیازها و تأییدیه های موردنیاز برای ترجمه ...