کتاب یکی از محورهای دیپلماسی فرهنگی است
سایر منابع:
سایر خبرها
رضا مراد صحرایی، وزیر جدید آموزش و پرورش کیست؟
فارابی 1394 انتخاب شده بود. سوابق شغلی وزیر جدید آموزش و پرورش مراد صحرایی سابقه 17 سال تدیس در مقاطع مختلف تحصیلی را در کارنامه خود دارد. او کار خود را در آموزش و پرورش به عنوان معلم پایه آغاز کرده و سابقه تدریس در مدارس ابتدایی و متوسطه آموزش و پرورش را در کارنامه خود دارد. از دیگر سوابق وی تدرس در دانشگاه است. از سوابق شغلی صحرایی می توان به استاد تمام رشته زبان شناسی ...
تماشای سبز بن دار در مراسم نکوداشت استاد احمد سمیعی گیلانی
گیلانی از افرادی بودند که اگر کارشان ایرادی داشت، در مقام انکار آن ایراد بر نمی آمدند، بلکه به راحتی آن را اظهار می کردند. سپس مثالی زدند از ترجمه ی رمان چیزها اثر ژرژ پِرِک که استاد سمیعی گیلانی از ترجمه ی خود راضی نبودند و دلیل شان این بود که زبان پِرِک، زبان استاندارد بود اما زبان استاد سمیعی، زبانی فاخر؛ و ایشان در یکی از جلسات دانشکده ی زبان ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران به آن اشاره نموده اند ...
برگزاری نکوداشت سعید نجفی اسداللهی
.... سعید نجفی اسداللهی (زاده 1318 شمسی در بغداد) استاد بازنشسته گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبایی است. او فرزند احمد نجفی مؤسس دارالعلوم العربیة (در تهران) و نواده اسدالله تُستَری مالک مقابیس و جعفر کبیر (کاشف الغطاء) است. نجفی اسداللهی از همکاران علامه دهخدا در امر تدوین لغتنامه دهخدا بود و همچنان در مؤسسه لغت نامه دهخدا در حال فعالیت و پژوهش است. او آموزش زبان ...
یک فرزند جانباز وزیر آموزش و پرورش شد
رضا مراد صحرایی می توان به موارد زیر اشاره کرد: تدریس در مدارس ابتدایی و متوسطه آموزش و پرورش، استاد تمام رشته زبان شناسی دانشگاه علامه طباطبایی، استاد پژوهشگر برتر کشور در وزارت علوم تحقیقات و فناوری و وزارت بهداشت و درمان معاون دانشجویی و فرهنگی دانشگاه علامه طباطبایی، رئیس مرکز آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان دانشگاه علامه طباطبایی، مدیرکل آموزش عالی بنیاد شهید و ایثارگران کشور سرپرست ...
رضا مرادصحرایی، وزیر آموزش و پرورش شد+ فیلم و سوابق
ابتدایی و متوسطه آموزش وپرورش، استاد تمام رشته زبان شناسی دانشگاه علامه طباطبایی، تألیف و ترجمه بیش از 40 عنوان کتاب، پژوهشگر برتر کشور در وزارت علوم تحقیقات و فناوری و وزارت بهداشت، معاون دانشجویی و فرهنگی دانشگاه علامه طباطبائی، رئیس مرکز آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان دانشگاه علامه طباطبائی، مدیرکل آموزش عالی بنیاد شهید و ایثارگران کشور، سرپرست معاونت فرهنگی بنیاد شهید و ایثارگران و معاون آموزش و پژوهش بنیاد سعدی اشاره کرد. به گزارش شهرآرانیوز ، سوابق کامل رضامراد صحرایی وزیر آموزش و پرورش را می توانید اینجا بخوانید. ...
بیش از هزار مقاله به کنگره اندیشه های قرآنی رهبر انقلاب ارسال شده است
، بررسی شخصیت و سیره قرآنی آیت الله خامنه ای، مرجعیت قرآن، قرآن و اهل بیت(ع)، علوم قرآنی، تفسیر و معارف قرآن، ترجمه، تدبر و انس با قرآن، قرائت و حفظ قرآن، فعالیت های قرآنی، سبک زندگی قرآنی و قرآن و نظام سازی و تمدن آفرینی را از مهم ترین محور های این کنگره عنوان کرد. استاد جامعةالمصطفی العالمیه، مبانی قرآنی بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی، قرآن و انقلاب، دولت و جامعه سازی، مبانی قرآنی حکومت داری ...
آشنایی روزافزون روس ها با انقلاب اسلامی و امام خمینی (ره)
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما ، از مسکو در آستانه سالگرد ارتحال ملکوتی امام راحل امت (ره)، بنیاد مطالعات اسلامی ابن سینا بیش از 200 عنوان کتاب با موضوعات مختلف، از جمله تاریخ و تمدن ایرانی-اسلامی، عرفان و فلسفه اسلامی، انقلاب اسلامی، دفاع مقدس، امام خمینی (ره)، زبان و ادب فارسی و تاریخ و هنر اسلامی را به دانشکده آسیا و آفریقای دانشگاه دولتی مسکو اهداء کرد. آندری ...
قیمت دارالترجمه رسمی در تهران
مدارک هویتی در تهران شناسنامه، کارت ملی، گذرنامه و سند ازدواج از اصلی ترین مدارک هویتی هستند که برای ثبت هر درخواستی نیاز به نسخه ترجمه شده ی آن خواهیم داشت. در صورتی که قصد ادامه تحصیل در دانشگاه های خارج از کشور دارید، لازم است که برای تایید هویت خود، مدارکی مثل شناسنامه و کارت ملی را به زبان کشور مقصد ترجمه کنید. هویت شما با نسخه کپی برابراصل شناسنامه قابل احراز نیست و سابقه ی ...
مصری ها علاقه مند سفر به ایران هستند/ تعامل ایران و عربستان، مصری ها را خشنود ساخت/ ترجمه کتاب های جدید ...
حوزه صادرات پسته و صنایع دستی فعال بودند. او از چاپ انواع کتاب ها و تالیفات ایرانی در مصر خبر داد و گفت: کتاب هایی با موضوعات سیاسی و مذهبی از زبان فارسی به عربی ترجمه و در بازار کتاب مصر عرضه می شود. البته کتاب های شعرای مطرح فارسی زبان از سعدی و فردوسی گرفته تا حافظ در مصر مخاطبان زیادی دارد. کتاب هایی با موضوع انقلاب اسلامی نیز در مصر ترجمه و عرضه می شود. اعتماد خاطرنشان کرد ...
علم إعراب، به عنوان نخستین دانش از میان پنج علم موثر در فهم قرآن است
های جامع و پرمحتوایی را نوشته اند، کتاب مبادی العربیه رشید شرتونی، یکی از این آثار فاخر است که به عنوان محتوای درسی در حوزه های علمیه و دانشگاه ها تدریس می شود. وی ادامه داد: به علت عربی بودن متن اصلی این کتاب، اکثر طلاب و دانشجویان در فهم مطالب آن دچار مشکل هستند زیرا این کتاب هم نیاز به ترجمه روان و هم فهم قواعد ادبی دارد که به دلیل محدودیت وقت و زمان کافی استفاده بهینه از این اثر ...
دفتر ترجمه ایتالیایی
.... به طور معمول در مراحل اخذ ویزا از سفارت، این مدارک مورد نیاز بوده و می بایست با دقت بالایی توسط مترجمان تایید شده و متخصص آماده شود. برای تحصیل در دانشگاه های ایتالیایی، نیاز است به دارالترجمه به زبان ایتالیایی مراجعه کنید که دارای اعتبار لازم باشد. ترجمه اسناد رسمی شرکتی و تجاری اگر به تجارت و کسب و کار بین المللی می پردازید و با کشورهای ایتالیایی زبان همکاری دارید ...
یازدهمین جشنواره ملی شعر دانشجوئی بهار نارنج برگزار شد
به گزارش روابط عمومی وزارت علوم به نقل از دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری، عبدالحسین کلانتری در این جشنواره بیان کرد: یکی از وظایف مهم که امروزه خصوصا در نتیجه گسترش فضای مجازی برعهده ما می باشد آن است که باید به صورت جدی به شعر و ادب فارسی توجه کنیم. وی ادامه داد: شعر و ادب فارسی خلاصه زبان فارسی است در زیباترین حالت آن و زبان دریچه ای رو به جهان است. کلانتری افزود ...
صحرایی توانایی مدیریت آموزش و پرورش را دارد
. وی با بیان اینکه وزیر پیشنهادی آموزش و پرورش می تواند از عهده وظایف محوله برآید و در حوزه کاری خود موفق عمل کند به حضور صحرایی در فراکسیون مستقلین ولایی اشاره کرد و گفت: وی در این فراکسیون حضور پیدا کرد و به سوالات نمایندگان پاسخ داد. نماینده مردم جیرفت در مجلس شورای اسلامی اضافه کرد: جذب رای نظر نمایندگان مجلس بستگی به تشریح برنامه های وزیر پیشنهادی در کمیسیون های مجلس دارد ...
ظرفیت های بین المللی دانشگاه علوم پزشکی سمنان معرفی می شود
عظیم دانشگاه علوم پزشکی استان سمنان، فرصتی فراهم آمده است تا گام مهمی در پرورش استعدادهای علمی و نیروهای متخصص کارآزموده در حوزه سلامت در عرصه بین الملل برداشته شود که نه تنها موجب تقویت بنیه علمی فارغ التحصیلان در سطح استاندارهای ملی و منطقه ای است؛ بلکه موجب افزایش تعداد دانشجویان علاقه مند به تحصیل در این دانشگاه در مقاطع مختلف تحصیلی و با ملیت های گوناگون و متعاقب آن افزایش گستره تعاملات میان ...
دردسر نوبل گرفتن!
پس از ترجمه انگلیسی رمان سال ها در سال 2008، که نامزد جایزه معتبر بین المللی من بوکر در سال 2019 شد. ارنو در سال 1940 متولد شد و در شهر کوچکی واقع در نرماندی بزرگ شد. او در دانشگاه روآن تحصیل کرد و سپس در مدرسه مشغول تدریس شد. ارنو در فاصله 1977 تا 2000 به عنوان استاد مشغول کار شد. این نویسنده در بیش از 20 کتابی که به چاپ رسانده، اغلب به روایت وقایع زندگی خود یا مردم اطرافش ...
نگاهی به مناسبات سیاسی، اقتصادی و فرهنگی جهان اسلام با شرق آسیا
، اسناد و تحقیقات به همه این زبان ها در نگارش کتاب است. کتاب ورود اسلام به کره؛ گزارشی تاریخی نوشته هی- سو لی استاد دانشگاه هانیانگ سئول از جنبه های مختلف دارای ویژگی هایی است که مترجمان را به ترجمه آن سوق داده است. موضوع کتاب برخلاف عنوان اثر، مناسبات اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جهان اسلام با جنوب شرقی آسیا اعم از چین، کره و ژاپن است. حتی حجم مطالب مربوط به چین در حدود نیمی از مطالب کتاب ...
تاکنون هیچ دیوان خارجی را ترجمه نکرده ایم
عطنا - استاد دانشگاه علامه طباطبائی با اشاره به اینکه مترجمان ایرانی از ترجمه آثار پرحجم استقبال نمی کنند، گفت: تاکنون هیچ دیوانی از کشورهای غربی و عربی بطور کامل به فارسی ترجمه نشده است. علیرضا منوچهریان با اشاره به اینکه در سال های اخیر مترجمان در ایران آثار ارزشمندی را ترجمه کردند، گفت: به گفته یکی از اندیشمندان هیچ خدمتی در عرصه فرهنگی بالاتر و ضروری تر از ترجمه نیست. ایران در جهان ...
فلسفه اسلامی دچار رکود نشده است
البته فضل این اثر، صرف در تقدم آن نیست بلکه کتاب پر از جزئیات و دقایق و لطایف و نقطه آغاز قوی و درخشانی در این موضوع است و دیگران باید سال ها تلاش کنند تا اثری تولید شود که چند گام جلوتر باشد. ترجمه فلسفه به زبان فرهنگ وی با بیان اینکه این مباحث حالت دایرة المعارف پیدا کرده است، تصریح کرد: نکته دیگر اینکه ما با یک معضل دیرینه ای یعنی ترجمه فلسفه به زبان فرهنگ یا فرهنگ را در ...
صحرایی از اقتدار لازم برای اجرای برنامه هایش برخوردار است
وی 9 خرداد برگزار می شود. وی دارای مدرک دکترای زبانشناسی همگانی از دانشگاه علامه طباطبایی و استاد تمام رشته زبان شناسی این دانشگاه است و از اردیبهشت سال 1401 به عنوان رئیس دانشگاه فرهنگیان انتخاب شد. او پیش از انتصاب به عنوان رئیس دانشگاه فرهنگیان، ریاست مرکز آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان دانشگاه علامه طباطبایی را بر عهده داشت. صحرایی 17 سال به عنوان معلم از ابتدایی تا پیش ...
نظرات نمایندگان درباره وزیر پیشنهادی وزارت آموزش و پرورش
ایجاد کرده و عملکرد موفقی در این حوزه داشته است. وی بیان کرد: همچنین طی این مدت در بخش نیروی انسانی منسجم، قوی و توانمند، دلسوز، انقلابی و باسواد در دانشگاه فرهنگیان اقدامات خوبی انجام داده است. نماینده مردم شهرستان های رشت و خمام در مجلس شورای اسلامی خاطر نشان کرد: علاوه بر این وزیر پیشنهادی آموزش و پرورش سال ها معلم بوده و در دانشگاه های مختلف مسئولیت هایی داشته است که بر این ...
دانش افزایی و گردشگری؛ جذابیت سفر استادان زبان فارسی هند به ایران
جهان مقایسه کرد. وی بر ضرورت تجاری سازی زبان فارسی تأکید کرد و گفت: : رشته زبان و ادبیات فارسی قابلیت های بسیاری در عرصه کارآفرینی و تجاری سازی دارد که می تواند به زبان علم، دانایی و ثروت تبدیل شود. در ادامه این نشست صمیمی، محمد عارف ایوبی، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لکنهو با اشاره به علاقه مندی خود به تدریس زبان فارسی بیان کرد: برای رشد و تقویت روابط فرهنگی بین دو کشور و ...
راهکار عملی برای تحقق کامل جامعه مشارکتی در کشور
- اخبار اقتصادی - به گزارش تسنیم، غلامرضا اسکندری مدیر اجرایی و استاد دانشگاه ضمن اشاره به تأکید مقام معظم رهبری بر ضرورت امیدآفرینی در جامعه تصریح کرد: نظام پیشنهادها ابزار مفیدی برای کمک به تسریع تحقق امیدآفرینی و زمینه ساز تحول در جامعه است و موجب مشارکت مردمی در امور کشور می شود اما ازآنجاکه ادارات ما در کشور متناسب با اصل تحول پذیری طراحی نشده اند و دارای ساختاری انعطاف ناپذیر و ...
صحرایی به عدالت آموزشی ایمان راسخ دارد
ماه در نامه ای به رییس مجلس شورای اسلامی، رضامراد صحرایی را به عنوان وزیر پیشنهادی آموزش و پرورش معرفی کرد. جلسه رای اعتماد وی 9 خرداد برگزار می شود. وی دارای مدرک دکترای زبانشناسی همگانی از دانشگاه علامه طباطبایی و استاد تمام رشته زبان شناسی این دانشگاه است و از اردیبهشت سال 1401 به عنوان رئیس دانشگاه فرهنگیان انتخاب شد. او پیش از انتصاب به عنوان رئیس دانشگاه فرهنگیان، ریاست مرکز آموزش ...
نگاه سوپرمارکتی غربی ها به اخلاق/ نیاز به دیپلماسی میان دینی داریم
...: من از طریق ارتباط با جامعه المصطفی(ص) با فرهنگ ایران آشنایی داریم و به زبان و فرهنگ ایران و شیعه بسیار علاقه دارم و معتقدم خیلی می توان در این زمینه کار کرد. کسانی که قصد دارند در حوزه گفت وگوی ادیان کار کنند، موضوعات پژوهشی خوبی برای آنان وجود دارد. وی با اشاره به معنای اخلاق، افزود: اخلاق از جنبه های مختلف قابل بحث است ولی اخلاق از نظر الهیات یعنی خشنود ساختن خداوند، بنابراین اگر ...
بزرگداشت شاعر محب اهل بیت(ع) در بنگلادش
، شعر و شخصیت نذرالاسلام را بزرگ و قابل احترام کرده است. میرمحمدی در عین حال، عشق و علاقه نذرالاسلام به شعر و ادب فارسی را یادآور شد و اظهار کرد: این شاعر بلندآوازه و ملی بنگلادش، شیفته بزرگان و مفاخر شعر و ادب فارسی بود و از این رو، ضمن آموختن زبان فارسی، اشعار بزرگان و مفاخر شعر و ادب فارسی به ویژه حافظ و خیام را به صورت منظوم به زبان بنگالی ترجمه کرد و با این تلاش و خدمت ماندگار، پل ...
وزیر پیشنهادی آموزش و پرورش قادر به ایجاد تحول است
...، انقلابی و ولایی از سابقه خوبی برخوردار بوده و علاوه بر اینکه از بدنه این وزارتخانه بوده و آشنا به مشکلات آن است، در زمان حضور خود در دانشگاه فرهنگیان نیز موفقیت های شایسته ای را کسب کرده است. حجت الاسلام سبزی با اشاره به اینکه مجلس انقلابی از صحرایی حمایت خواهد کرد، افزود: انتظار می رود مرادصحرایی با حمایت مجلس انقلابی بتواند به تحول مد نظر رهبری، مردم ایران اسلامی و فرهنگیان در ...
مردم چگونه با نظام دیکتاتوری همراه شدند؟
به گزارش ایران اکونومیست، نشست نقد و بررسی خانه درهم شکسته نوشته هورست کروگر با ترجمه مینو لعل روشن با حضور نرجس خدایی، محمد راغب و مترجم اثر برگزار شد. ما همدست دیکتاتور بودیم در گزارش شهر کتاب از این نشست آمده است: مینو لعل روشن، دانش آموخته فلسفه از دانشگاه تهران و دانشگاه فرایبورگ آلمان، در بخش هایی از سخنان خود با بیان این که خانه درهم شکسته مشهورترین اثر هورست کروگر ...
موافقت کمیسیون آموزش مجلس با برنامه های وزیر پیشنهادی آموزش وپرورش
رضامراد صحرایی، گزینه پیشنهادی وزارت آموزش وپرورش، دغدغه ها و مسائل حوزه آموزش وپرورش را از دیدگاه خود بیان کردند. نماینده مردم آمل در مجلس شورای اسلامی افزود: در ادامه این نشست، به چالش ها، ضرورت ها و برنامه های آموزش وپرورش اشاره و در مورد موضوعات مهمی همچون رتبه بندی معلمان، وضعیت صندوق ذخیره فرهنگیان، تعیین تکلیف مدارس غیرانتفاعی و پرداخت مطالبات فرهنگیان بحث شد که رضامراد صحرایی به دغدغه ...