خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
وندی شرمن چه می گوید؟
به گزارش گروه سیاسی خبرگزاری میزان، از زمان امضای قطعی توافق هسته ای اکنون 4 ماه می گذرد، شاید این مدت، زمان زیادی نباشد که طرفین بخواهند درباره ابعاد پشت پرده یا مسائل مگوی آن سخن بگویند. اما آمریکایی ها پیشقدم شده اند. بدون شک مذاکرات هسته ای چه در دوره های گذشته و چه در دوره کنونی که به برجام ختم شد، اسرار مگویی دارد که سال ها طول می کشد تا اسناد و مدارک آن منتشر شود یا از زبان سر ...
یک روز شلوغ دیگر با کتاب
انتشارات از ناشران پرکار در حوزه دیجیتال و مکتوب به شمار می رود. هوشنگ مرادی کرمانی در نشست ضرورت و چالش های ترجمه داستان های ایرانی: زبان آثار من زبان مردم کوچه و بازار است. من طولانی نویس نیستم و جملاتم کوتاه است و فعل زیاد دارد. فکر می کنم که این نوع از نوشتن باعث شده مترجمان بتوانند راحت تر جملاتم را در بیاورند و ترجمه کنند. رضا داوری اردکانی در حاشیه بازدید از ضیافت کتاب ...
روایت محسن سلیمانی از خوش شانسی و بدشانسی در انتشار کتاب
چند سال پیش به نظر خودم دو کتاب خیلی مهم درباره رمان نویسی و شیوه نگارش طنز نوشتم که البته چون در این زمینه کتاب به روز کم است، هر دو کتاب مفصل شدند و از هزار صفحه فراتر رفتند. طنزپردازی به زبان ساده و رمان نویسی در وقت اضافه. متاسفانه با اینکه ناشران هر دو کتاب یعنی سروش و بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان همت و در واقع لطف کردند و اجازه دادند من این کتاب ها را بنویسم ولی متاسفانه بعداً کاشف ...
فراخوان آکادمی داستان کودک و نوجوان
آکادمی داستان کودک و نوجوان با شعار شما هم می توانید نویسنده باشید برگزار می شود. به گزارش خبرنگار ادبیات و کتاب ایسنا، آکادمی داستان کودک و نوجوان انتشارات علمی و فرهنگی در نخستین سال تأسیس خود که در تابستان سال جاری برگزار خواهد شد در چهار رشته نویسندگی (کارگاه فانتزی، اتاق تجربه رمان نوجوان، کارگاه بازآفرینی و کارگاه کتاب تصویری (برای نویسندگان و تصویرگران)) هنرجو می پذیرد. ...
یک مصاحبه کاملا غیرفوتبالی با عادل فردوسی پور: اهل کتاب خواندن نیستم! / ترجمه کردن از اجرا در تلوزیون ...
به گزارش متافوتبال ، عادل فردسی پور، مرد توانای تلویزیون ایران که 17 سال است برنامه نود را روی آنتن می برد این روزها در بین اهالی کتاب هم شناخته شده است. او بعد از 2،3 ترجمه فوتبالی، حالا دست به ترجمه کتاب هایی در زمینه روانشناسی هم زده و از این حیث با دیگر مجریان صداوسیما متفاوت است. او سال گذشته یه مصاحبه کمتر دیده شده با شبکه چهارم سیما انجام داد در همین زمینه و ما برای شما متن آنرا بازنشر ...
انتقاد محمود دولت آبادی از جعل آثارش
می شود. دیگر سالیانی بود که خبر تازه از دولت آبادی، نویسنده بِنام پیرامون کلنل و چندوچون چاپ و عبور این رمان از سد ممیزی است، تا اینکه مجموعه داستان بنی آدم چاپ شد. ما را یکّه گیر آورده اند سال گذشته هنوز اهالی ادبیات و رسانه با حکایتِ پرماجرای رمان زوال کلنل خو نکرده بودند، که خبر چاپِ نسخه ای از این رمان آمد. نسخه ای جعلی، که ترجمه ای بود از نسخه برگردانِ آلمانی کلنل . کمی ...
تجار: مشغول نگارش اثری درباره شهدای مدافع حرم هستم
. سفارش دهنده، دل نویسنده است. هر نویسنده ای اگر از توانایی اش استفاده کرد و مخاطب پسندید، جای خوشحالی دارد. نگاه نویسنده در کلیشه شکنی مهم است. به خصوص در زندگینامه داستانی باید طوری بنویسید که هم اِلمان داستان نویسی را رعایت کنید و هم برای مخاطب قابل باور باشد. وی در ادامه توضیح داد: کسانی که آثار مرا خوانده اند خصوصاً خانم ها کتاب هایی که راجع به زندگی ایرانی نوشته ام را در ذهن دارند ...
رعشه نوشتن
بینم به عرض تان برسانم که من خود می دانم کنایه، بازی با آتش است و، در همان حال که دیگران را ریشخند می کند، گاه کار به ریشخند خودش ختم می شود. شما جملگی نیک بر این امر واقف اید که من از چه حرف می زنم. همین که کسی به عشق وانمود کند خود را در معرض گرفتارشدن به آن قرار می دهد، آن که فارغ از احتیاطات لازم نقیضه پردازی کند عاقبت قربانی شوخ طبعی خود می شود. و حتی اگر جوانب احتیاط را هم مراعات ...
سخت ترین صبر امام حسین(ع)
– داستان حَرّه، که سال بعد اتّفاق افتاد – و این گلستان را زیر و رو و گلهایش را پرپر کردند، دیگر کسی بوی گلاب از این گلستان بشنود؟! با کدام قاعده مادّی جور در می آید، که برگ گلی از آن گلستان در این عالم طبیعت بماند؟! اما شما میبینید که هر چه روزگار گذشته، عطر آن گلستان، دنیا را بیشتر برداشته است. کسانی هستند که قبول ندارند پیغمبر جدّ او و حسین بن علی دنباله رو راه اوست؛ اما حسین را قبول دارند! پدرش علی ...
نوشتار جاری
دوراس است، کتابی که برنده جایزه شد و تیراژش از میلیون ها گذشت. این رمان بیان زندگی نوجوانی و جوانی دوراس در زادگاهش سایگون است. آن گاه که عاشق مرد جوان و ثروتمند چینی شده است. او که موقع نوشتن رمان عاشق ، زنی سالخورده است، سال های گذشته را به یاد می آورد، در این کتاب خاطره و تاریخ با هم پیوند می خورند. راوی از همان ابتدا خواننده را با صراحت بیانش غافلگیر می کند، او خود را زنی ...
برای نهادینه کردن فرهنگ کتابخوانی چه باید کرد؟ مهدی غبرایی: کتاب خواندن به ما یاد می دهد بهتر زندگی کنیم
شروع کنیم نه حتی دبستان. یعنی کتاب های مصور را به دست بچه ها بدهیم، معلم یا مربی درمورد آنها توضیح دهد، سپس در مقطع دبستان دو یا پنج سطر مطلب به زیر تصاویر اضافه کنیم و به مرور زمان و هر چه جلوتر می رود مطالب بیشتر شود. کودکان باید به کتاب خوانی عادت کنند وی تاکید کرد: کودکان باید به کتاب خوانی عادت کنند و این عادت تا پایان عمر از ذهن و حافظه شان پاک نشود. همچنین آموزش و پرورش ...
ادبیات ایثار ؛ از حماسه تا واقعیت
درآمده اند که با روایت و داستان آشنا بودند. این افراد به ضبط و ثبت خاطرات شفاهی رزمنده ها پرداختند و به کمک اهالی جنگ آمدند تا خاطرات آن ها را به بهترین شکل ثبت کنند. تعداد زیادی از این آثار برای مثال از زبان زنان یا پرستاران جنگ است. راوی در این آثار زنان پرستار جنگ هستند یا افرادی که در همان اوایل جنگ اسیر شده اند و جنگ را به شیوه دیگری تجربه کرده اند. همچنین اتفاق خوب دیگر به گفته فرجی این است ...
به مناسبت سالروز ولادت حضرت ابوالفضل العباس علیه السلام
شخصیت بزرگ آن حضرت را نمی توان در چند صفحه خلاصه کرد بلکه درباره شخصیت او کتاب های زیادی نوشته شده که می توانید مراجعه کنید در اینجا مختصراً شمه ای از فضایل را برای شما ذکر می کنیم: تولد حضرت عباس علیه السّلام و برخی از صفات [1] عباس بن علی متولد بین سالهای 24 26، شهادت سال 61 ه. به هنگام شهادت 34 سال داشتند. القاب آن حضرت : ابالفضل و ابوالقربة[2] و به خاطر زیبایی و جمالی ...
کارگردان – بازیگرهایی که کنار هم ترکاندند!
گیرهای عرفانی خبری نبود اما چنان فضای کابوس وار و مالیخولیایی غریبی بر داستان حاکم بود که شکیبایی ناچار بود. همان اور اکت ها و عصبیت هامونی را دوباره زنده کند. اگر فضای سوررئال دختر دایی گمشده را نادیده بگیریم که البته بازی شکیبایی در آن چندان هم چشمگیجر نیست، شاید بتوانیم بگوییم که خسرو شکیبایی بیش از این که بازیگر فیلم های مهرجویی باشد، برسازنده تم مالیخولیایی چندهای فیلم او بوده یعنی همواره ...
دست پر بیدگل در جهان نمایش
.... بیرون از مولینگار نوشته جان پاتریک شنلی، نویسنده موفق آمریکایی است که توسط حمید احیا ترجمه شده است. این نمایشنامه به عنوان کتاب نهم نمایشنامه های بیدگل: آمریکایی منتشر شده است. بیرون از مولینگار چهار شخصیت با نام های تونی رایلی ، آنتونی رایلی ، ایفا مولدون و رزمری مولدون و هفت صحنه دارد. این نمایشنامه در ژانویه 2014 در برادوی به روی صحنه رفت و متن آن نیز در تابستان همان سال منتشر و ...
غرب به شعارهای ما مسلمانان عمل کرده است
بازخوانی تاریخ سازی سریال ها برای کره، به اخلاق گرا و مردم دوست نشان دادن همه پادشاهان این سریال ها اشاره کرده و نوشته است: از دو نکته نباید در این سریال ها غافل شد؛ نکته اول یادآوری پادشاهان خوب و اخلاق گرا برای نسل جدید کره است که بدون شک فرهنگ حاکمان پاکدست و اخلاق مدار را به عنوان مهم ترین شاخصه کشور کره در ذهن مخاطب ته نشین می کند.... و نکته دوم، نقش های کلیدی زنان در این سریال هاست که توانسته ...
روزنامه های سه شنبه
کفگیرشان هم به ته دیگ خورده، پس به موضوعات کهنه می پردازند. مثلا دیروز یک نماینده اصولگرا با بیان اینکه برجام تقریبا تنها دستاورد دولت در سه سال گذشته است، آن را یک قرارداد آمریکایی نامید. بهرام بیرانوند اظهار کرد: برجام تقریبا تنها دستاورد دولت در سه سال گذشته است. دولت و مسببان برجام مثل باتلاق در برجام گیر افتاده اند. حدود سه سال مذاکره و دستاوردی نزدیک به هیچ ضرورت دارد به آن پرداخته شود. ...
شاعر نباید خود را مقید به سطح فهم مخاطب بکند
به بهانه انتشار دومین مجموعه این شاعر با او گفت وگویی انجام داده ایم که می خوانید. مجموعه نخست شما حدود سه سال پیش به چاپ رسید و مجموعه هیژده شعر از شما هم به نمایشگاه رسید، از این بگویید که در جریان چاپ مجموعه با چه مشکلاتی روبه رو بودید؟ به طور کلی روند بوروکراتیک دریافت مجوز چاپ کتاب طولانی است و از سویی ناشران به دلیل اینکه ساختار غیر حرفه ای دارند و با مشکلات مالی از جمله عدم ...
جاهلان عالم نما
یَسْمَعُونَ بِهَا أُوْلَئِکَ کَالأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُوْلَئِکَ هُمُ الْغَافِلُونَ: به یقین، گروه بسیاری از جنّ و انس را برای دوزخ آفریدیم. آنها دل ها [= عقل ها]یی دارند که با آن (اندیشه نمی کنند و) نمی فهمند؛ و چشمانی که با آن نمی بینند؛ و گوشهایی که با آن نمی شنوند. آنها همچون چهارپایانند، بلکه گمراهتر! اینان همان غافلانند (چراکه با داشتن همه گونه امکانات هدایت، باز هم گمراهند ...
شب های شعبان، شب های شماس شامی!
به زبان لاتین است، حالا به دست پیرمرد سوری افتاده و پیرمرد در صدد ترجمه آن به زبان عربی است. سه. کتاب اتفاقات بین النهرین از زبان نماینده امپراتوری روم در شام (در متن آمده شماس) روایت می شود و داستان حول محور معمایی تاریخی پیش می رود. این رمان، در واقع، گزارش مفصلی است که به حوادث بعد از واقعه کربلا می پردازد. مخاطب این گزارش هم، فرستاده ویژه روم است که در همان زمان به شهر شام سفر کرده ...
خانواده، مدرسه و رسانه؛ سه ضلع تاثیرگذار در رشد فرهنگ کتابخوانی
در برمی گیرد. به این معنا که حتی رمانی هم که اخیراً از بنده چاپ شده به نام "گذشت" دارای مضمونی معارفی است و البته در آن به نوعی رویکرد آموزشی ویژه طلاب غیرایرانی به منظور یادگیری زبان و ادبیات فارسی هم اهتمام شده است. و جدیدترین آثارتان چه بوده است؟! ترجمه البدیع ابن معتز از جمله تازه ترین آن ها بوده است و علاوه بر این رمان که اشاره کردم ، کتاب معارف یک به همت نهاد مقام معظم ...
دلیل رد صلاحیت مینو خالقی از نگاه دکتر مندنی پور و راه حل موضوع
“نظم” و اخلاق حَسَنه سازگار و همخوان نیست! معترضان به این تصمیم،در مطبوعات و شبکه های مجازی ،به ویژه وسایل ارتباط جمعی فارسی زبان برون مرزی مطابق معمول با انگیزه ها و أهداف گوناگون،در خلال چند هفته ی گذشته در این باره بسیار گفته و نوشته اند و بی شک از این به بعد نیز از نتایج و تبعات حاصل از این تصمیم خواهند گفت و نوشت و طبیعی ست ،که هر جماعتی به فراخورُ حال و مقال خویش،ساز خود را کوک کرده و ...
با مینا وحید از دوران عاشقی تا شهرزاد+تصاویر
سالگی می آمدم این طور قدم برنمی داشتم. چه بسا هیجان زده عمل می کردم و قدرت نه گفتن به یک سری از پروژه ها را نداشتم و احتمالا به انحطاط حرفه ای ام منجر می شد. از من بیشتر سوال شده که چرا کارگردان های مطرح به شما پیشنهاد همکاری می دهند؟ خب، به من همه جور پیشنهادی داده می شود ولی اگر در این دو سال مثلا سی کار پیشنهاد شده من سه کار را پذیرفته ام؛ برای همین مخاطب 27 تای دیگر را نمی بیند. باید ...
مجموعه کتابی که نیاز ضروری هر خانواده است/ کتابی که بیش از 190 مرتبه چاپ شده است
...، با بزرگترها هم در این موضوع به سخن نشستید. اکنون فرزندان شما، همین سوالات را از شما دارند. این کتاب، با زبان شیرین و قرآنی و با ادبیات کودکانه، به تمام سوالات پاسخ گفته است. این کتاب، تالیف آقای غلامرضا حیدری ابهری می باشد که توسط نشر جمال، منتشر و تاکنون بیش از 33 مرتبه، تجدید چاپ شده است. ————————————— *دانش آموخته حوزه علمیه قم منبع: فرهنگ نیوز ...
خنداندن هنر من است
دارم آثار عزیز نسین از جمله آثار محبوب دوران نوجوانی ما بود، گذشته از طنز جذاب آنها که گاه آدم را از خنده روده بر می کرد، از زبان بسیار ساده ای برخوردار بودند که حتی برای آن سن و سال هم به راحتی قابل خواندن بودند و مهمتر از همه اینکه انگار یک داستان ایرانی می خواندیم، از اسامی شخصیت ها بگیر تا فضای داستانها و نوع مناسبات فرهنگی حاکم میان آنها برای ما ملموس و آشنا بودند. جالب اینکه حال و هوای ...
کیوسک کتب علمی: چگونگی رشد و فروپاشی اقتصاد
تخصصی اقتصاد، این مفاهیم را بیرون بکشیم. این وقت ها آدم به این فکر می افتد که؛ چه خوب می شد اگر کسی این مفاهیم را می دانست و به طور اجمالی و با زبان ساده در عین حال “کامل”، مطالب را برای ما توضیح می داد! جالب است که پیتر و اندرو شِف این فکر ما را شنیده و دست به کار شده اند. فقط چون نمی توانستند بنشینند و برای همه ی ماهایی که این سؤالات را در ذهن داریم تک تک توضیح دهند، قصه ی چگونگی رشد و ...
در رثای استاد بشارتی گیوی
طنین انداز است: امام خمینی جریان ساز و خط شکن بود. گرچه خودش به ظاهر نتوانست در خط جبهه حاضر شود اما جبهه را او هدایت کرد. گرچه خودش نماز جمعه را راه اندازی کرد ولی هیچ گاه نتوانست در نماز جمعه شرکت کند. امام بود که این راه را باز کرد تا دیگران رونده آن باشند. امام همین خط شکنی را به مردم یاد داد. زمانی نیز ارادت خود را نسبت به مقام معظم رهبری با ذکر این داستان به زیبایی بیان نمود: روزی ...
کمری: تاریخ شفاهی روشی نوپدید در تاریخ پژوهش است/ مغفول ماندن بحث آرشیو در تاریخ شفاهی
مسئولان گمان می کنند می توان به سادگی عنوان تاریخ شفاهی را جایگزین خاطره نگاری کرد در حالی که این طور نیست. یکی از نکاتی که تاریخ شفاهی را از خاطره نگاری متمایز می کند، این است که آن گونه گفت وگو که مورخ پرسا با مرجع خود دارد، گونه ای از محادثه، محاضره و مباحثه است. در حالی که در خاطره گیری صرفا ضبط صوت را روشن می کنیم و از خاطره دار می خواهیم که از خاطره اش بگوید. کار مورخ بحث کردن است. همان کاری که ...
لبخندی که هرگز به پایان نمی رسد!
تا او به فاصله تنها یک ایستگاه بنشیند و خستگی درکند. لب های خشکیده مرد، نشان ازتشنگی همیشگی او دارد؛ گویی سال هاست یک جرعه آب خنک ننوشیده است... قطار به طرف ایستگاه آخرحرکت می کند و زن با چشمانی نمناک به مرد بیمارش می نگرد تا پرنده خیالش به پرواز درآید و او را به گذشته های نه چندان دور ببرد... "شب است و زن درخواب، دچار کابوس می شود؛ سرباز جوان و مسلحی را می بیند که وحشت زده به فرمانده ...
حسین علیه السّلام، مالک همه فضائل
السلام) حقیقت دیگری از عالم ابداع الهی را تماشا می کردند. چون حسین (علیه السلام) سخن می گفت مثل آن بود که زبان عالم غیب باز شده و آنها را از رموز و اسرار پنهان و حقایق نهان آگاه می ساخت و زمانی که خاموش می شد سکوتش به گونه ای متفاوت آنها را از حقایق دیگر باخبر می ساخت؛ زیرا پاره ای از حقایق را جز با خاموشی عمیق نمی توان اظهار کرد؛ مثل نقطه و فاصله ای که در میان سطرها، کلمه ها و جمله ها می گذارند و همان ...
