آیا در شاهنامه اصلا کلمه عربی وجود ندارد؟ + فیلم
سایر منابع:
سایر خبرها
رمز جاودانی شاهنامه
بسیارعالی و غرور آفرین بود. نمایشگاهی از کتاب و هنرهای مختلف در حوزه نمایشگاه هم افتتاح کردم. - اهم محورهای سخنرانی من شامل موارد زیر بود؛ - شاهنامه فردوسی برای همه زمان ها، عصرها و نسل ها است. تابلو راهنمایی است برای همه مخاطبان ایرانی و فارسی زبان *که بودیم؟از کجا آمده ایم؟ به کجامی رویم؟* خرد و خردمندی گوهر شاهنامه است.* واژه خرد بیش از 500 بار و خردمند بیش از 300 ...
ترجمه آثار فارسی، کاری دیرینه به قدمت قرن هاست
هایی دارد که در توضیح ابیات بیان شده اند؛ چراکه صرف نظر از دانستن زبان فارسی و عربی، گاهی فهم منظور مولانا بسیار دشوار است که به دنبال بیان چه بوده است؟ من به تفاسیر متوسل می شدم، گاهی حتی تفسیر بدیع الزمان فروزان فر هم به من کمک نمی کرد. اما به تازگی 15 واژه گرجی در مثنوی معنوی مولانا کشف کرده ام که بسیار هم تعجب کردم. پیش از من کسی از ایران شناسان گرجی به این مسئله توجه نکرده بود. مفسرین مثنوی در ...
با شاهنامه هویت ایرانی-شیعی ایرانیان تثبیت شده است
عزت سپهوند امروز در نشست علمی تبیین حکمت شیعی در شاهنامه حکیم توس که به مناسبت روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت فردوسی برگزار شد سخنرانی خود را به دو بخش تحلیل فرامتن و بررسی متن شاهنامه تقسیم کرد. وی افزود: فرامتن شاهنامه شامل پیشامتن - با متن- پسامتن" این شاهکار جهانی می شود. عضو هیئت علمی دانشگاه پیام نور لرستان بیان کرد: پیشامتن یعنی مجموعه عوامل آفرینش شاهنامه از فرهنگ ...
نکوداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در مراکز کانون استان اردبیل
حکیم ابوالقاسم فردوسی شاعر بزرگ ایرانی همراه با کتاب های موجود در مرکز با موضوع شاهنامه و داستان های آن برای حاضران معرفی شده و ضمن خوانش و بررسی ابیاتی از اشعار فردوسی، عضو مرکز داستان سیاوش را نقالی کرد. برپایی نمایشگاهی از کتاب های موضوعی ادبیات کهن و نمایش پویانمایی رستم و اسفندیار از دیگر برنامه هایی بود که در این روز اجرا شد. در کانون مرکز بیله سوار نیز زندگی نامه فردوسی و ...
فیلم | شاهنامه کمک کرد تا ایران را بهتر بشناسیم
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی انتهای پیام
تصاویر | همایش پاسداشت زبان فارسی در دیار بلاد شاپور
کبنا ؛ همایش انجمنهای شاهنامه جنوب کشور به مناسبت پاسداشت زبان فارسی و نکوداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در سالن اجتماعات اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهر دهدشت برگزار شد. به گزارش کبنا، عصر امروز (چهارشنبه 26اردیبهشت ماه 1403) انجمن شاهنامه ی دهدشت با همکاری اداره ارشاد اسلامی پذیرای دوستداران حکیم فردوسی و علاقمندان زبان فارسی از (بهبهان، امیدیه، آقاجری، لیکک، لنده، گچساران و یاسوج ) بود ...
مهمترین وظیفه این ملت فراموش نشود
محمد علی فیاض بخش: زبان و ادبیات پارسی به اذعان زبان شناسان، در گروه فاخرترین زبان های دنیاست. سیر تحول و دگردیسی این زبان از پیش از ساسانیان تا امروز، روندی پرماجرا و سراسر رمز و راز و شگفتی داشته است. کهن سرزمین پارس با دیرینه زبان پارسی، همواره هویت و صلابت خود را در جغرافیای عالم حفظ کرده و [... ...
بر بلندای سخن؛ همایشی برای پاسداشت زبان فارسی و نکوداشت حکیم فردوسی
پایگاه خبری تحلیلی عصردنا (Asrdena.ir): به گزارش عصردنا،همایش پاسداشت زبان فارسی و نکوداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی به همت اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی کهگیلویه برگزار شد. در این همایش انجمن های شاهنامه جنوب کشور و دوستداران ادب و فرهنگ ایران دور هم جمع شدند تا شاهنامه را به عنوان یک اثر هویتی ایرانی،اسلامی و شیعی پاس بدارند. نقاله خوانی، شاهنامه خوانی و نی نوازی از ...
فرودسی؛ همچنان پاسدار زبان فارسی پس از هزار سال
نمی توان زادوز او را به یک روز خاص محدود کرد. به گفته این استاد و شاهنامه پژوه؛ فردوسی، خدای سخن است، او زبان مستحکم و استواری دارد و واقعاً پدر زبان فارسی امروز است، او دل باخته و مجذوب مفاهیم حکمت اسلامی بود. وی ادامه داد: این حکیم فرزانه زبان و ادب فارسی که تمام عمر و هنر خود را برای خلق شاهکار جاودانه اش شاهنامه صرف کرده هنوز هم پس از گذشت دقیقاً هزار سال از روز درگذشتش ...
ایران در آیینۀ شاهنامه
دنیای ایرانی یا ایران فرهنگی است و شامل سه بخش اساطیری، پهلوانی و تاریخی است و خود به نوعی ایران را در اذهان تداعی می کند. واژه ایران بیش از هشتصد بار در شاهنامه تکرار شده است، اما ایران در شاهنامه نه یک جغرافیای زمین شناختی که یک جغرافیای معرفتی است. جغرافیای معرفتی ایران در بخش اساطیری شاهنامه معادل کل جهان است، به همین دلیل واژه ایران در بخش زندگی کیومرث (اولین انسان و اولین شهریار) و ...
برگزاری همایش انجمن های شاهنامه جنوب کشور و نکوداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و پاسداشت زبان فارسی در ...
به گزارش روابط عمومی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان کهگیلویه، عبدالکریم عبودی خبر از برگزاری همایش انجمن های شاهنامه جنوب کشور و نکوداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و پاسداشت زبان فارسی با عنوان بر بلندای سخن در کهگیلویه (دهدشت) را داد و گفت: فرزند کوچک دیارم برای حوزه فرهنگ و هنر هستم و قدردان تمام مردم و اهالی هنر هستم که همیشه و همواره در برگزاری همایش ها حضور فعال دارند؛ از مدیر کل فرهنگ و ...
نشست نیاز امروز جامعه به فردوسی با حضور اساتید دانشگاهی در بجنورد برگزار شد
کتابی که احیاگر و حفظ کننده اندیشه و باورهای ایرانیان در این دوره است . وی بیان داشت: شاهنامه تنها کتابی است که به صورت یکجا با برداشت و اسطوره های ما ایرانیان را در خود جای داده است و بهترین مرجعی است که برای شناخت ریشه های هویتی خودمان و تاریخی یک ملت می توان به آن رجوع کرد . دکتر کرمی به مسله زبان در شاهنامه نیز اشاره کرد و افزود: مسله دیگر در خصوص هویت در شاهنامه زبان است ...
حکیم ابوالقاسم فردوسی؛ معمار فرهنگی ایران
...، بنای مجدد یک تمدن و چندین کشور را بر پایه زبان فارسی نهاد. او در زمانی که زبان فارسی در معرض فراموشی و آشفتگی بود، با سرودن شاهنامه، آن را از نو زنده کرد و به حق، می توان او را نگهبان زبان پارسی نامید. طاهرزاده همچنین به تحلیل مفاهیم نیکی و دادگری در اندیشه فردوسی پرداخت و با استناد به اشعاری از شاهنامه، بر این نکته تأکید کرد که فردوسی، با وجود زندگی در دوران پرتلاطم سامانی و غزنوی ...
حدادعادل در آیین پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت فردوسی: ایرانی بودن با زبان فارسی گره خورده است
کتاب های ما به شدت تحت تأثیر شاهنامه بوده اند. به خصوص متون تاریخی که به سمت حماسه رفتند و این تأثیری بسیار مهم است. ضمن این که ما متن هایی در زبان فارسی داریم که به کل فراموش شان کرده ایم. یاحقی با اشاره به تمثیلی دیگر افزود: شاهنامه به مثابه بانک مرکزی زبان فارسی است و همۀ سرمایه گذاری های اولیه زبان فارسی در شاهنامه موجود است و همۀ نسوج و نقدینگی زبان فارسی باید در آن جست وجو شود. یاحقی ...
بررسی راهکارهای توسعه زبان فارسی در گرجستان
به گزارش گروه سیاست خارجی خبرگزاری تسنیم ، گردهمایی ایران شناسان و اساتید زبان فارسی در گرجستان همزمان با روز پاسداشت زبان و ادب فارسی وبزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی 25 اردیبهشت ماه به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در تفلیس برگزار گردید. در ابتدای این همایش محمود ادیب سفیر جمهوری اسلامی ایران در گرجستان به اهمیت زبان فارسی در کشورهای مختلف از جمله آلمان، روسیه، ایتالیا و برخی ...
عشق به ایران در جای جای شاهنامه به چشم می خورد
ستیز بوده اند. نکته ای که باید برای شما فارسی آموزان جالب توجه باشد آن است که اساسا آنچه واژه پهلوان را از واژه هایی چون قهرمان، مبارز یا جنگجو متمایز می سازد، جنبه اخلاقی پهلوان است. وی خاطرنشان کرد: پهلوان همواره مدافع حق بوده، از ظلم تبری جسته و خود را به اخلاق متعهد می داند. در شاهنامه نیز، فردوسی حماسه و اخلاق را در هم آمیخته و از زبان پهلوانان، مکرراً لزوم دوری از رذایل و پای ...
گعده ادبی هفت خوان در فرهنگسرای بهمن تشکیل می شود
به گزارش خبرگزاری مهر ، در دومین حلقه بچه های ایران آینده نوجوانان در یک دورهمی ادبی با عنوان هفت خوان جمع می شوند تا بدون استفاده از واژه های غیر فارسی، داستان های کوتاه خلق کنند؛ این ویژه برنامه دومین نشست حلقه بچه های ایران آینده است که به مناسبت پاسداشت ادبیات و زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی، امروز دوشنبه 24 اردیبهشت از ساعت 16:00 تا 17:30 درکتابخانه شهید فهمیده فرهنگسرای بهمن ...
گسترش زیرساخت های زبان به وسیله شاهنامه
را گسترش دهیم. جالب است که فردوسی در سرایش 60 هزار بیت تنها 9 درصد واژه غیرفارسی استفاده کرد و این خود توانسته که امروزه زبان فردوسی از زبان شاعر کهن دیگری نزدیک باشد. وی ادامه داد: بنابراین فردوسی از مقوله فرهنگ سازی در شاهنامه کارگاه عظیم تولید واژه برای فارسی زبانان به راه انداخت. با این حساب می توان گفت که حظ اشعا حافظ، حلاوت شعر سعدی و جوشش جان مولوی، افسون شعر خاقانی و حیرت ...
شاهنامه فردوسی؛ نقطه ی عطفی در ادبیات جهان
به گزارش خبرگزاری ایران پرس ، شاعران ایرانی و سوری در سمپوزیوم ادبی و شعری با عنوان فردوسی احیاگر زبان فارسی ، درباره اثر ارزشمند و شاهکار فردوسی یعنی شاهنامه سخن گفتند و سپس به زیبایی شاهنامه خوانی کردند. اساتید زبان فارسی ایرانی و سوری، کتاب شاهنامه فردوسی را نقطه عطفی در ادبیات جهان دانستند که نقش مهمی در حفظ فرهنگ و ادبیات فارسی داشته است. فردوسی شناسان تاکید کردند ...
فردوسی و شاهنامه را درست بشناسیم
اندیشه و گفتار و کردارشان داوری می کند. البته روشن است که نژاد ایرانی در شاهنامه آنجا اهمیت می یابد که پای پادشاهی ایران در میان است و نباید غیرایرانی بر ایرانیان فرمان براند. ادعای غلط سوم نیز آن است که برخی ها می گویند شاهنامه هیچ واژه غیرفارسی ندارد و همه آن به پارسی سره است. باید بدانیم در همه زبان های دنیا رایج است که بسیاری واژه ها از زبانی به زبان دیگر راه می یابند و به خانواده زبان ...
اهمیت روز پاسداشت فارسی برای مردم ایران
به گزارش تلنگر ؛ روز پاسداشت فارسی برای مردم ایران ارزش و اهمیت بسیاری دارد. شما با خواندن شاهنامه به عظمت و بزرگی این شاعر بزرگ پی می برید. فهرست مطلب دلیل اهمیت و ارزش روز پاسداشت فارسی، این است که زبان و ادبیات فارسی گنجینه ای ارزشمند و میراث فرهنگی ایرانیان است که سده ها پیش یعقوب لیث صفاری بنیانگذار سلسله صفاریان این زبان را در کشورمان رسمیاعلام کرد و در راه اعتلای آن ...
حیات 1000 ساله فردوسی
بسیار است. برخی می گویند شاهنامه فردوسی کمتر از 49هزار بیت دارد و برخی دیگر ابیات آن را تا 61هزار هم شمرده اند. به همین دلیل نسخه های مختلفی از این کتاب در طول هزار سال گذشته وجود داشته است. نکته جالب این است که فردوسی در سرودن شاهنامه بیشتر از زبان فارسی سره استفاده کرد و شمار واژه های عربی در شاهنامه تنها 865 واژه است. فردوسی در آینه ملل اولین بار در سال 601 هجری، بُنداری ...
رونمایی از نخستین کتاب تاریخ کامل ایران براساس شاهنامه
طالع به این نکته اشاره کرد که شاهنامه تاریخ ایران کهن است و بازمانده اوستایی که گفته می شود روی ده یا دوازده هزار پوست گاو به خط زر نوشته شده، این کتاب دانشنامه ما ایرانیان است؛ و از نظر تبارشناسی، جانورشناسی، پزشکی، جغرافیا، زمین شناسی و... دارای ارزش بوده است. این گنجینه در منابع شاهنامه مورد استفاده قرار گرفته و حفظ شده و به دست ما رسیده است. در پایان استاد علیقلی محمودی بختیاری از منظر زبان ...
روز بزرگداشت ناجی زبان پارسی + فیلم
ابوالقاسم فردوسی شاعر حماسه سرای ایرانی دقیقا در روز بیست و پنجم اردیبهشت شاهنامه را به پایان رساند و به همین علت است که این روز را روز بزرگداشت فردوسی می نامند. بسیاری از تاریخ شناسان و مفسران این شاعر نامی را به عنوان یکی از ناجیان زبان پارسی عنوان می کنند. بر اساس اسناد تاریخی، فردوسی در سال 400 هجری قمری و در 71 سالگی شاهنامه را تکمیل کرد. هر ساله روز 25 اردیبهشت ماه جشنی برای این ...
ویژه برنامه به نام خداوند جان و خرد در فرهنگسرای سلامت
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، به مناسبت روز بزرگداشت فردوسی ویژه برنامه به نام خداوند جان و خرد روز سه شنبه 25 اردیبهشت ماه 1403 با حضور استادان، شاهنامه شناسان، شاعران و اعضای کانون کتابخوان فرهنگسرا با مشارکت کانون پیام آوران کتابخانه سلامت در فرهنگسرای سلامت برگزار می شود. این ویژه برنامه با حضور مهدی فکری شاهنامه پژوه و عباس اسلامی شرار شاعر توانای نابینا به عنوان ...
فردوسی در زنده نگه داشتن فرهنگ و زبان فارسی نقش بسزایی داشته است
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، همزمان با بیست و پنجم اردیبهشت ماه سالروز تولد حکیم ابوالقاسم فردوسی، شاعر بزرگ و حماسه سرای ایرانی، صبح امروز، دوشنبه 24 اردیبهشت ماه همایش علمی با موضوع "شاهنامه و زبان فارسی" در محل کرسی ایرانشناسی دانشگاه دولتی ایروان برگزار شد. در این همایش یک روزه که با حمایت و پشتیبانی سفارت و رایزنی فرهنگی کشورمان در ارمنستان و ...
سرنوشت ایرانی با زبان فارسی گره خورده است
فرهنگستان وظایف گوناگونی در نگهبانی از زبان فارسی داریم و یکی از مهم ترین وظایف ما واژه گزینی است. در واژه گزینی با بیش از 110 گروه تخصصی استادان دانشگاه همکاری داریم. همه ساله واژه های مصوب فرهنگستان به صورت کتاب در نمایشگاه کتاب تهران عرضه می شود. تاکونون 35 هزار واژه مختلف برای رشته های گوناگون منتشر کرده ایم. ما موفق شدیم واژه گزینی را به صورت علم دربیاوریم و با موسسات جهانی واژه گزینی همکاری ...
پاسداشت زبان فارسی با جشنواره رادیویی صدای سخن / زبان فارسی زبان پند و اندرز است
های مستقل دارند. ولی در بخش مردمی علاقه مندان می توانند پادکست ارسال کنند. زبان فارسی نماد ملیت ماست رییس شورای پاسداشت زبان فارسی نیز در این مراسم زبان فارسی را نماد ملیت کشور دانست و گفت: اگر بخواهیم ایران را بشناسیم باید زبان فارسی و شاهنامه را بشناسیم. شاهنامه با هیچ کتاب بشری در دنیا قابل مقایسه نیست. هزار و صد سال از عمر این کتاب می گذرد و امروز با همان زبان خوانده می شود. ...
هزار راه نرفته برای معرفی حماسه سرای بزرگ
فردوسی بزرگ، خالق شاهنامه و البته کسی که حفظ و حیات زبان فارسی مان را به او مدیون هستیم، به عنوان بزرگ ترین گنج زبان فارسی همچنان مهجور مانده است. گرامیداشت نام و یاد فردوسی را تنها به برگزاری روز بزرگداشت خالق شاهنامه ختم کرده ایم و برخی ابیاتش را با دیوارنویسی، بر چهره شهر تصویر می کنیم، یا در بهترین حالت تندیسی را در بزرگ ترین میدان شهر قرار می دهیم و همه این ها کل اقدامات ما برای ...
شاهنامه و راه انتقال فرهنگ ایرانی به نسل جدید
از "پارسی سره" بهره برد، تعداد واژه های عربی در شاهنامه تنها 865 واژه است، شاهنامه نفوذ بسیاری در جهت گیری فرهنگ فارسی و نیز بازتاب های شکوهمندی در ادبیات جهان داشته است و شاعرانی مانند گوته و ویکتور هوگو از آن به نیکی یاد کرده اند، شاهنامه بزرگ ترین کتاب به زبان پارسی است که در همه جای جهان مورد توجه قرار گرفته و به بسیاری از زبان های زنده جهان ترجمه شده است، نخستین مرتبه در سال 601 خورشیدی ...