خانه
میکروفیلم هایی که حامی فرهنگ ایران و هند شدند
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ترجمه مدرن معانی قرآن کریم به زبان انگلیسی توسط اندیشمند هندی
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از الجزیره، ظفراسلام خان محقق و پژوهشگرو اندیشمند هندی در مصاحبه با الجزیره گفت: اخیراً ترجمه مدرنی از مفاهیم قرآن کریم را به انگلیسی به پایان رسانده است که 11 سال طول کشید. اسلام خان افزود: این ترجمه کمک بزرگی از مسلمانان هند در زمینه ترجمه مفاهیم قرآن کریم به زبان انگلیسی در دهه های اخیر به شمار می آید. وی گفت: تلاش شده تا معنای واقعی مفاهیم ...
یک استاد دانشگاه: اگر خیام را یک شاعر خوشگذران بدانیم به او ظلم کرده ایم
رباعیاتی در زمان ما به نام خیام منتشر می شود که هرگز ارتباطی با خیام ندارد و این الحاقات گاهی به بزرگی خود خیام مرتبط می شود، پیش آمده فرد ناشناسی رباعی سروده و این رباعی گل کرده است و فرد برای اینکه باعی ادامه دار بماند آن را به خیام منتسب کرده است و در دوره ای که چاپ و نشر به سبک و سیاق امروز نبوده به رباعیات او وارد می شده و در انتشار در نسخ بعدی در کتاب باقی می مانده است. عابدی ها ...
اگر خیام نبود، ما بُعدی از ابعاد اندیشه ایرانی را کم داشتیم
.... از روی نسخه های خطی ترجمه کرده که اتفاق همین رویکرد عرفانی را بازتاب می دهد. بعد دیگرانی هم تلاش کردند و سعی کردن همین اندیشه های عرفانی خیام را برجسته کنند. حتی گروهی در افغانستان شجره نامه برای خودشان درست کردند و گفتند خیام از اجداد ما بوده. اینها همه چیزهایی هستند که به آن دو قطبی درباره خیام دامن می زنند. کد خبر 6109017 طاهره تهرانی ...
خیام نیشابوری، در پرده اسرار کسی را ره نیست
نسبت داده است. ظاهرا نخستین فردی که در ایران به فکر تعیین و تفکیک رباعیات اصیل خیام افتاد، غلامرضا رشید یاسمی بود. او در نسخه خود که در سال 1303 منتشر کرد از بین 340 رباعی منتسب به خیام 240 رباعی را قابل قبول دانست. رباعیات خیام از دیرباز به زبان های خارجی ترجمه شده است و در ادبیات مغرب زمین به ویژه ادبیات انگلیسی بسیار نفوذ یافته است. رباعیات خیام تاکنون به زبان ...
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (28 اردیبهشت)
.... جالب است بدانید که او قرآن را به طور کامل حفظ بود و به همین خاطر تخلص حافظ را برای او انتخاب کردند. شمس الدین محمدبن بهاءالدین محمد حافظ شیرازی حدود چهل سال در حوزه درس استادان آن زمان از قبیل قوام الدین عبدالله، مولانا بهاء الدین عبدالصمد بحرآبادی، میر سید شریف علامه گرگانی، مولانا شمس الدین عبدالله و قاضی عضدالدین عیجی شرکت می کرد و به همین خاطر به اکثر دانش های زمان خود مسلط بود. ...
سه ساعت در بهشت کتاب؛ از موسوعه ابن طاووس تا تل آویو سقوط کرد
ز رقم زد که رشحاتش به سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران هم رسید. نمایشگاه هر سال، یک کشور خارجی را به نسبت قرب تعاملات فرهنگی و ادبی به عنوان مهمان ویژه میزبانی می کند. لاجرم مهمان ویژه هم سعی دارد تصویری ارائه دهد از فرهنگ و ادب و کتابِ کشور متبوع خودش. مهمان ویژه امسال نمایشگاه قرار بود کشور هند باشد. یکی از کشورهایی که در سال های نه چندان دور، زبان و ادبیات فارسی در آنجا ر ...
فرمانده نیروی دریایی ارتش: شیران بیشه دریا حافظ منافع اقتصادی کشور هستند
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیز با بیان این که با اجرای سیاست های توسعه ای دریامحور چهره جنوب کشور عوض و آباد و منشا گسترش و توسعه صنعت خواهد شد، اظهارکرد: در این راستا توسعه نیروی دریایی یک رکن است. غلامعلی حدادعادل افزود: سیاست های کلی توسعه دریامحور را بررسی کردیم که از سوی رهبری ابلاغ شده بود و در سال های آینده اجرای این سیاست های کلی را شاهد خواهیم بود. وی اظهار داشت ...
مناطق جنوب کشور با اجرای سیاست های دریامحور، رشد و توسعه خواهد یافت
به گزارش خبرنگار سیاسی شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ غلامعلی حدادعادل عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام و رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در مراسم سالروز بزرگداشت غرور آفرین ناوگروه 86 نیروی دریایی ارتش اظهار کرد: اجرای سیاست های توسعه ای دریامحور چهره جنوب کشور عوض و آباد و منشا گسترش و توسعه صنعت خواهد شد، در این راستا توسعه نیروی دریایی یک رکن است. وی افزود: سیاست های کلی توسعه دریامحور را ...
زبان فارسی هویت بخش و حافظ تمدنی کهن است
به گزارش ستاد خبری سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران ، نشست فارسی گرایی در حوزه تمدنی زبان فارسی با حضور شاه منصور شاه میرزا، کارشناس تاجیکستان در مؤسسه فرهنگی اکو؛ احسان الله شکراللهی، مدیر انتشارات کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی و رئیس سابق مرکز تحقیقات زبان فارسی در دهلی؛ بلرام شکلا، رئیس مرکز فرهنگی سفارت هند در ایران و ابوطالب مظفری، شاعر و نویسنده افغانستانی در سرای ...
پرفروش های آمازون نسخه رمان نوجوان ایرانی را پیچید
سر می بردیم و خیلی موارد کیفی و استاندارد برای گروه سنی خردسال جدی گرفته نمی شد، اما امسال تولیداتی به نمایشگاه کتاب تهران آمده است که هم از منظر فکری فوق العاده است و هم در شیوه انتشار و چاپ ، توجه مخاطبان و حتی مهمانان خارجی نمایشگاه کتاب تهران، ناشرانی از اندونزی، عراق و ترکیه را نیز به خود جلب کرده است. وی ادامه می دهد: ما در حوزه کتاب خردسال پیشرفت قابل توجهی داشته ایم و حتی از ...
خواجه پیری در طول 40 سال دغدغه ای جز حفظ آثار دیرینه نداشت/ شجره نامه هایی به طول 7 کیلومتر!
> فعالیت های سترگ خواجه پیری در موسسه میکروفیلم نور سپس محمدرضا نصیری، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: من سی و پنج سال پیش، طی سفر به هند، با دکتر خواجه پیری آشنا شدم و از همان زمان متوجه شدم که جوانی کوشاست. خواجه پیری در زمینه آثار مهمی مانند قرآن کریم، صحیفه سجادیه، شاهنامه و بسیاری آثار دیگر فعالیت های ارزشمندی انجام داده است. در همه این چهل سال، وی دغدغه ای جز حفظ آثار دیرینه ...
کتاب هایی درباره تاریخ و سیاست یمن/ از تاثیر تمدن ایرانیان بر نفوذ و گسترش اسلام در یمن تا جنگ برای یمن
زه در سیاست خارجی عربستان سعودی تلقی می شود. چاپ یکم این کتاب جامع، در سال 1401 با شمارگان هزار نسخه از سوی انتشارات اندیشکده ی صنایع نرم با همکاری اندیشکده ی روابط بین الملل چاپ شده است. نابودسازی یمن: درس هایی که آشوب در شبه جزیره ی عربستان برای جهان دارد- تالیف: عیسی بلومی و ترجمه : منصور براتی انتشارات سروش کتاب نابودساز یمن با عنوان ف ...
روایت کتاب ها از موسیقی؛ لطف مفخّم تا مضراب
جلد کتاب از آثار بزرگان موسیقی ملی را گردآوری، نت نویسی و منتشر کرد که از آن میان، در سال های اخیر فقط کتاب هجده قطعه پیش درآمد برای ویُلُن بازنشر شده است. برای نکوداشت نام و آثار لطف الله مفخم پایان، پنج کتاب منتشر شده این موسیقیدان، در کتاب لطف مفخّم نت نویسی کامپیوتری و بازنشر شده است. در این مجموعه، اسناد مربوط به چاپ و توزیع این کتاب ها، نظرات بزرگان موسیقی ایران درباره آنها، شرح حال ...
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (27 اردیبهشت)
می کنید پشیمان کنند، اما ناامید و سست نشوید و سعی کنید با تمام توان برای رسیدن به اهداف خود تلاش کنید. حافظ، شاعر فارسی زبان قرن هشتم هجری بوده که در سال 727 هجری قمری در شهر شیراز متولد شد. پدر او بهاءالدین محمد نام داشت که در دوران کودکی حافظ، از دنیا رفت. حافظ در دوران نوجوانی شاگرد نانوا بود و به همراه مادرش زندگی سختی را سپری می کرد. گفته می شود او در اوقات فراغت خود به مکتب خانه ...
کتابِ کارستان هنر ایرانی رونمایی شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) ؛ کتاب کارستان هنر ایرانی گزیده ای نفیس از شاخص ترین آثار هنرهای کتاب آرایی از مجموعه نسخ خطی، کتاب های چاپ سنگی و اسنادِ متعلق به سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران با حضور جمعی از اساتید هنرشناس و علاقه مندان به هنر ایرانی به حضور علیرضا مختارپور رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملّی ایران و فاطمه صدر معان پژوهش و منابع دیجیتال این سازمان در مرکز همایش های بین ...
ماجرای مجموعه 80 جلدی قصه های کودکان فلسطین از پاریس شروع شد
. سال 1359 اولین قرارداد را بستیم و من ابتدا 12 جلدش را بیرون دادم که در سه مجلد چاپ کردند؛ از جمله خانه ای برای کاغذ سفید و پسرک مغرور و به این ترتیب باب انتشار این کتاب ها باز شد. بعداً مدتی دفتر نشر به رکود خورد و متوقف شد تا اینکه عباس ملکی مدیرعامل آنجا شد. او به من پیام داد ولی من ایران نبودم و در کشور هند بودم؛ چون از سال 67 به بعد من در کشور هند زندگی می کردم. او تماس گرفت و از من خواست که ...
بزرگداشت روز زبان فارسی
همزمان با روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم فردوسی، 25 اردیبهشت، آیینی در تالار همایش های بین المللی کتابخانه ملی با حضور غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، رودرا گائوراو شرست، سفیر کبیر جمهوری هند در تهران, برخی از اعضای پیوسته و وابسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی چون محمدعلی موحد، حسن انوری، علی اشرف صادقی، موسی اسوار، محمد جعفر یاحقی، هوشنگ مرادی کرمانی، احمد مسجد جامعی، آبتین کلگار برپا شد. ...
حدادعادل در آیین پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت فردوسی: ایرانی بودن با زبان فارسی گره خورده است
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : از روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، آغاز این مراسم با یادی از مرحوم حسن حبیبی، رئیس سابق فرهنگستان زبان و ادب فارسی همراه بود و پس از آن مجری برنامه با خواندن ابیاتی از فردوسی به حاضران خیر مقدم گفت و سپس دکتر غلامعلی حداد عادل برای سخنرانی حاضر شد. زبان فارسی به مثابه شناسنامۀ ملّی دکتر غلامعلی ...
زنی که ادبیات تطبیقی را در ایران بنیان گذاشت
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین ، از روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مقالات ناشناختۀ فاطمه سیاح در باب ادبیات تطبیقی عنوان یکی از نشست های نخستین روز از آیین پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی بود که عصر سه شنبه، 25 اردیبهشت با حضور آبتین گلکار در کتابخانۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. از جمله دیگر حاضران در این نشست دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب ...
انتقاد حدادعادل به پخش آگهی های تلویزیون با اصطلاحات بیگانه
علی اکبر صادقی عضو پیوسته فرهنگستان تألیف فرهنگ جامع زبان فارسی است. چند ده نفر متخصص فرهنگ نویسی در این گروه فعال اند و فرهنگی منطبق با آخرین پیشرفت های تخصصی فرهنگ نویسی در جهان در 35 مجلد مفصل در دست تألیف است. سه جلد آن تاکنون منتشر شده و امیدوارم سال آینده جلد چهارم در نمایشگاه کتاب عرضه شود. مهمترین دانشنامه زبان و ادب فارسی، یک دانشنامه 12 جلدی است حداد عادل در خصوص ...
وزیر ارشاد: اگر اسلام و فرهنگ اسلامی نبود، خبری از فردوسی و نظامی نبود
...: آیین پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی امروز در کتابخانه ملی برگزار شد. در این نشست غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، رودرا گائوراو شرست سفیر کبیر جمهوری هند در تهران، محمدجعفر یاحقی عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی حضور داشتند. از دیگر برنامه های آیین پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی برگزاری نشست های تخصصی در ...
در پاسداری از زبان فارسی دولت باید پیشگام باشد
مصداق پاسداری از زبان فارسی خواهد بود. در ادامه حتما بخوانید فردوسی پاسبان زبان فارسی سوگمندانه باید گفت که زبان فارسی در روزگار ما کوچک تر از آن چیزی است که در روزگارانی جغرافیای وسیعی را در بر می گرفت و به تعبیر دکتر علی اشرف صادقی، عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی، زبان فارسی پیوستگیِ تاریخیِ شگفتی داشته است و از نیک بختی های آن است که از روزگارِ هخامنشیان تا به امروز پیوستارِ ...
حدادعادل: پنج سال است که هر هفته معلم فرانسه دارم | به قول داش مشتی ها پدر عشق بسوزد
فرهنگستان زبان و ادب فارسی و رئیس شورای ائتلاف در گفتگویی تفصیلی با روزنامه فرهیختگان به بیان خاطرات گذشته و خانواده خود، محل زندگی اش در کودکی، علاقه اش به خاطرات ناصرالدین شاه و ... پرداخته است. کتاب خوان است و اهل جمع کردن کتاب تا حدی که کتابخانه شخصی او نزدیک به چهل هزار کتاب دارد. او خاطرات جالبی دارد از اینکه چطور در دوران نوجوانی و جوانی اش کتابخوان شده است. گفت وگوی ما با غلامعلی ...
6 هزار بیت جعلی به نام فردوسی | فردوسی زن ستیز نبود
پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره تعدد ابیات شاهنامه فردوسی، بیان کرد: برخی از نسخه های شاهنامه از 60 هزار بیت بیشتر است در حالی که آنچه فردوسی سروده است بیش از 54 هزار بیت نیست. به گفته مصحح گلستان سعدی بیشتر این ابیات جنبه میهن پرستی یا توجیه دارند برای اینکه ثابت کنند فردوسی با دربار سلطان محمود غزنوی قرارداد بسته که برای هر بیت یک درهم طلا بگیرد، این سلطان برای فردوسی این ...
از کتاب فهرست کتابهای درسی کتابخانه آیت الله بروجردی (مسجداعظم) رونمایی شد
معلمان حاضر در جمع، عنوان کرد: با توجه به تاریخ ورود چاپ به ایران که در بحبوحه جنگ ایران و روس در سال 1233 قمری اتفاق افتاد، چیزی که جالب توجه است اینکه اولین کتابی که با استفاده از دستگاه چاپ که از لندن به ایران آورده شده بود، چاپ شد، کتاب گلستان سعدی است که در سال 1237 قمری چاپ گردید. وی گفت: همانگونه که می دانید، در آن دوره دو کتاب اصلی و بالینی که در مکتبخانه ها مورد استفاده و تدریس ...
در دبیرستان رشته ریاضی خواندم در دانشگاه فیزیک/ پنج سال است که هر هفته معلم زبان فرانسه دارم
گروه سیاسی جهان نیوز : غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان ادب و هنر فارسی و رئیس شورای ائتلاف در گفتگویی تفصیلی با فرهیختگان به بیان خاطرات گذشته و خانواده خود، محل زندگی اش در کودکی، علاقه اش به خاطرات ناصرالدین شاه و ... پرداخته است. به گزارش جهان نیوز ، در ادامه بخشی از این گفتگو را در ادامه می خوانید: * من از وقتی به دنیا آمدم در خانه یک طاقچه کتاب داشتیم. در زمان قدیم به ...
امام زادگان؛ ستارگان درخشان در آسمان قم
و بازآفرینی، این محله در حال تغییر به سمت جذب بیشتر گردشگر مذهبی است. در این طرح تفصیلی قریب به 1.8 هکتار منطقه با رویکرد ساماندهی و طراحی شهری مورد توجه قرار گرفت و صحن و فضای پیرامون آن به عنوان فضای باز شهری و با رویکرد اجرایی طراحی شد. رواق های اطراف، تأسیسات شهری و اجرای گذر تاریخی از دیگر موضوعات قرار گرفته در این طرح است. همچنین در این طرح مسیر ادامه پیداکرده محله چهل اختران به ...
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (26 اردیبهشت)
راه ندهید. برای دستیابی به موفقیت باید با عقل و درایت رفتار کرده و همه جوانب را بسنجید. حافظ، شاعر فارسی زبان قرن هشتم هجری بوده که در سال 727 هجری قمری در شهر شیراز متولد شد. پدر او بهاءالدین محمد نام داشت که در دوران کودکی حافظ، از دنیا رفت. حافظ در دوران نوجوانی شاگرد نانوا بود و به همراه مادرش زندگی سختی را سپری می کرد. گفته می شود او در اوقات فراغت خود به مکتب خانه ای که نزدیک ...
کتاب، در تاریخی شگرف و فرهنگی ژرف ریشه دارد
سال 1382به چاپ رسید و به عنوان اثر پژوهشی برتر ادبیات عاشورایی انتخاب شد. با تو تا غزل (مجموعه غزل)، دلواژه ها ی سبز(مجموعه اشعار آیینی)، چَم و چَمه(دوبیتی های رودباری)، ترنم و ترانه(مجموعه رباعی)، ادبیات کودک در گیلان، می خواهم کمی حرف بزنم (مجموعه شعر آزاد)، نامه های عمو ابراهیم(مجموعه شعر نوجوان)، مثل باران(مجموعه اشعار آیینی اعضای کانون)، سی در (پژوهشی بر باورداشت های مردم جنوب گیلان ...
توجیه سرکوبگری و دیکتاتوری با سوءاستفاده از اشعار حکیم طوس!
کشور های متعدد در این جشن شرکت کردند. پذیرایی از این میهمانان به او سپرده شد. بهرامی در سال 1314، مورد بی مهری کامل رضاشاه قرار گرفت و دستگیر شد. او چند سال در زندان و سپس در ملایر تبعید بود. بهرامی بعد از آزادی به تهران بازگشت و به مطالعه و نوشتن مقاله مشغول شد، اما در سال 1319 دوباره طعم زندان را چشید. گویا سرپاس مختاری رئیس شهربانی رضاشاه، باعث سؤظن به او شده بود. مختاری ادعا کرد که از سفارت ...
