خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سرگذشت زندگی انسانها به قلم نویسنده مشهور آلمانی
گرفته باشد. مخاطبان عزیز می توانند کتاب های مورد نظر خود را برای معرفی به خوانندگان عصرایران به صورت نظر در انتهای خبر درج کنند. کتاب نه فردا نه دیروز نوشته ی اووه تیم نویسنده مشهور آلمانی در نشر ققنوس منتشر شده است. در توضیحات این کتاب آمده است: اووه تیم در این کتاب موقعیت های به نظر عادی روزمرة شخصیت های داستانش را تعریف می کند. نتیجه اش به وجود آمدن شش داستان زیبا، جدی ...
رای الیوم: ریاض و تل آویو برای مقابله با توان سایبری ایران همکاری می کنند
انداختن سیستم جنگ سایبری هم مورد توجه قرار گرفته است. در حوزه اقتصادی توجه به رشد اقتصادی منطقه ای نیز مورد توجه و تاکید است که شامل نوسازی و بازسازی غزه، راه انداری طرح های تکنولوژیک، تجارت و کشاورزی بزرگ در منطقه ای می شود. جالب این که این سخنان و گزارش برنامه مورد نظر این عضو کنیست رژیم صهیونیستی به زبان عربی ارایه و سپس به زبان عبری ترجمه شده است، نویسنده رای الیوم همچنین ابراز ...
با اصلی ترین ویژگی های آپدیت سالانه ویندوز 10 آشنا شوید
...، شیوه استفاده از این سیستم عامل را دستگاه های مختلف خاص جلوه دهد. به عنوان مثال در آپدیت تابستانه ویندوز 10 شاهد قابلیتی تحت عنوان Windows Ink هستیم که صرفاً برای آن دسته از کاربرانی که از ویندوز 10 بر روی گجت های دارای قلم استایلوس یا صفحه لمسی استفاده می کنند مفید است، به طوری که از این پس با فشار دادن دکمه انتهای قلم، به جای باز شدن اپلیکیشن یادداشت برداری به سوی اپلیکیشن های ...
رمان رویای نبمه شب به جمع پر فروش ها پیوست
رسیده و با احتساب شمارگان 2 هزار نسخه ای، بیش از 60 هزار نسخه در کشور فروش داشته است. این رمان در حالی به لیست پرفروش های طرح تابستانه کتاب (که تا 15 مردادماه ادامه دارد) اضافه شده که همچنان کتاب های کتاب های من پیش از تو انتشارت آموت، بیشعوری انتشارات تیسا، ملت عشق انتشارات ققنوس، پس از تو انتشارات آموت، داستان خرس های پاندا انتشارات شمشاد، شازده کوچولو انتشارات نگاه و حکایت دولت و فرزانگی انتشارات ...
پیامدمخرب همگرایی عربستان و رژیم صهیونیستی بر امنیت ملی ایران چیست؟
راهی مطمئن برای نزدیکی جغرافیایی به ایران بوده اند تا ضریب امنیت و موفقیت طرح های ضدامنیتی شان علیه ایران را افزایش دهند. یکی از دلایلی که رژیم صهیونیستی حامی استقلال کردستان عراق است، همین مسأله است.[24] اقلیم کردستان عراق هم اکنون روابط غیررسمی اما معناداری با رژیم صهیونیستی دارد. نمونه بارز استفاده رژیم صهیونیستی از اقلیم در اجرای عملیات هایش علیه ایران را می توان در ماجرای ترور برخی از ...
محمد قاضی؛ مترجمی ماندگار، آگاه و مهربان
شاعر ایرانی یکی دیگر از ستارگان ادبیات ایران بود که پس از تولد در خانواده ای مذهبی در مهاباد، زبان فرانسه را زیر نظر حسین حزنی مکریانی آموخت و به این واسطه آجر نخست ساختمان فرهنگی ترجمه را برای خود بنا نهاد. وی از ابتدای دهه 1320 با ترجمه کلود ولگرد نوشته ویکتور هوگو گام در مسیر ترجمه گذاشت و سپس به ترجمه آثار متعددی همچون جزیره پنگوئن ها ، شازده کوچولو و دن کیشوت پرداخت و توانست به واسطه ترجمه کتاب ...
همکاری اسرائیل و عربستان برای ضربه زدن به ایران و سوریه
ارائه کرده است، می گوید که این طرح هفته کنونی به برخی از کشورهای عربی پیشنهاد خواهد شد ولی اسامی این کشورها را فاش نکرد. طرح تشکیل ائتلاف منطقه ای مبتنی بر این اصل است که “دشمن دشمنم شاید متحد من باشد. مارگالیت می افزاید: طرح ائتلاف منطقه ای منافع اسرائیل و کشورهای منطقه همچنین خطرات مشترک آنها را خصوصاً افزایش احتمالی قدرت اقتصادی ایران در نظر گرفته است و پیشنهادهائی نیز برای ...
تلاش عربستان برای قطع رابطه ایران و گروه های فلسطینی
، تکنولوژیک و کشاورزی بین کشورهای عضو ائتلاف منطقه ای نیز جزء این طرح است. سند طرح تشکیل ائتلاف منطقه ای اصولاً به زبان عربی نوشته شده سپس به زبان عبری ترجمه شده است. مارگالیت می گوید " با اعراب باید به زبان خودشان حرف زد و چرا بنیامین نتانیاهو تاکنون چنین کاری را نکرده و به آنها نگفته است که مناقشه اسرائیل و اعراب قابل حل است. اگر ما منتظر اقدام نتانیاهو باشیم ، به زودی شاهد آغاز جنگی دیگر ...
اِسا شعر فرابومی ترین شعر بومی / جلیل قیصری از اِساشعر می گوید!
رنجمایه های بومی و بشری باشد و رونده و فعال بسامد فعل و حرکت در صورت و معنا نشانه ی پو یایی و حرکت این شعر است .شباهت های اقلیمی مانند کشت و کار و طبیعت و رو حیه ی مردم ممکن است این دو نوع شعر را از نظر شکلی و گاه محتوایی به هم نزدیک نشان دهد که در لحظه های متعالی هستی به ایما و اشاره بسنده می کنند اما نمی توان گفت اساشعر بر گرفته از هایکو است چرا که اگر اسا شعر از چهار دانه ها و ترانه های روستایی ...
ایران کشوری هنرپیشه محور یا نویسنده محور!
در سال 1391 منتشر کرد. او علاوه بر نگارش کتاب های مختلفی در حوزه تخصصی اش، فعالیت های گسترده ادبی دیگری هم داشته که از جمله آنها می توان به برگزاری کارگاه ها و کلاس های ادبی و داستان نویسی اشاره کرد. گفته های او به عنوان نویسنده ای سرشناس و در ارتباط تنگاتنگ با مخاطبان، از اهمیت ویژه ای برخوردار است. گفت وگو: فرینوش اکبرزاده ...
عباسلو: طرح جلد و عنوان کتاب اهمیت زیادی در جذب مخاطب دارد/ خلیلی: آرزوی زنبورک به کودکان می آموزد که ...
لینالونا می آموزد که نباید فردی را فقط به خاطر چهره زیبایش دوست داشته باشد و افرادی که اخلاق بهتری دارند، زیباتر از کسانی هستند که فقط ظاهری زیبا دارند. وی ادامه داد: اما نکته ای که می توان به عنوان نقد درباره کتاب لینالونا بیان کرد، اشاره به اسم ده در متن کتاب است، در حالی که در تصاویر و نوشته های این کتاب هیچ اشاره ای به زندگی در ده و روستا نشده و بهتر بود به جای کلمه ده از عبارت مکان ...
گنج یاب های اروپایی در آسیا
تمدنی را از زیر خاک بیرون کشید که تا آن زمان فقط اشاره هایی مختصر در متن انجیل به آن شده بود. آثار این تمدن به سرعت به موزه انگلستان منتقل شد و کتابی که با عنوان نینوا و بازمانده های آن در سال 1849 به قلم لایارد چاپ شد به سرعت به یک اثر پرفروش بدل شد. لایارد از میدان نبردهای عظیم جنگ های کریمه بازدید کرد و هنگام شورش مردم هند، به هندوستان سفر کرد و جنبش بزرگی را که به منظور کاستن نفوذ مالکان بزرگ در ...
مردم تابستان راباچه کتابهایی شروع کردند
: مجموعه ترانه های زویا زاکاریان با عنوان پاکت بی تمبر تاریخ ، رمان شوهر آهو خانم نوشته علی محمد افغانی و رمان شازده کوچولو نوشته آنتوان سنت اگزوپری با ترجمه احمد شاملو. انتشارات هیلا هم در فروش 3 کتاب شبهای کوش آداسی ، شهرزاد چای و چند داستان کوتاه به همراه تحلیل توفیق داشته است. شبهای کوش آداسی یک رمان طنز به قلم رویا صدر است که نام نویسنده اش به صورت مستعار م. مالمیر آبادی در کتاب ...
ستاد مبارزه با چرندیات (41)
دقت مختصری در طرح و نوشته سکه ها، برای درک بی ارتباطی آنها با تاریخ کشورمان کافی بود. این تصاویر سالها پیش در سایت های روسی با موضوع کشف گنج و سکه های تاریخی در منطقه "Ola" در سیبری روسیه منتشر گردیدند. این مجموعه شامل سکه های 20 و 50 کوپکی و 1 روبلی متعلق به اوایل قرن بیستم شوروی سابق است و ارزش تاریخی یا مادی ویژه ای هم ندارد. سوژه سوم؛ کشف مومیایی مادر کوروش، در ...
تازه های نشر در کتابفروشی ها
. نویسنده در فصل سوم به تشریح ساختار، طرح، کاراکتر و دیالوگ پرداخته و فصل پایانی کتاب مفاهیمی مانند دراماتورژی، ایده، کارگردان، اقتباس، نتیجه و فهرست منابع را در خود جای داده است. مبانی درام با شمارگان یک هزار نسخه در 228 صفحه، به بهای 120 هزار ریال روانه بازار کتاب شده است. ** کتاب فراوانی مطلق: روزشمار زنانی که به دنبال آرامش اند نوشته سارابان براناک با ترجمه فاطمه معتمدی ...
دَیّر و توسعه
ساسانی و اسلامی می باشد و تاکنون پابرجا مانده اند. – نجیرم : بندری گمشده در کناره ی خلیج فارس و همزاد با سیراف می باشد. اهمیت آن در منظر و نگاه سیاحان و گردشگران قرون اولیه اسلامی مشهود است. بنا به گفته ها و نوشته های مورخین و سیاحان باید آن را در محدوده ی دیّر، بردستان و بطانه جستجو کرد که متأسفانه در این زمینه فقط در حد گمانه زنی مورد توجه قرار گرفته است. اشیاء تاریخی ...
پیشگامان فروش در طرح تابستانه کتاب
کتاب های پرفروش بسیاری از مخاطبان بر اساس استقبال مردم از کتاب های بازار کالای مصرفی خود را خریداری می کنند و تا کنون کتاب های پرفروش این طرح آثاری همچون من پیش از تو نوشته جوجو مویز با ترجمه مریم مفتاحی - انتشارت آموت، بیشعوری نوشته خاویر کرمنت با ترجمه محمود فرجامی - انتشارات تیسا، ملت عشق نوشته الیف شافاک با ترجمه ارسلان فصیحی - انتشارات ققنوس، پس از تو انتشارات آموت، شازده کوچولو ...
گنج یاب های اروپایی در آسیا
معاونت وزارت خارجه انگلیس را -در سال 1852م.- برای او به ارمغان آورد. آستین هنری لایارد در فاصله سه تا چهار سال آثار تمدنی را از زیر خاک بیرون کشید که تا آن زمان فقط اشاره هایی مختصر در متن انجیل به آن شده بود. آثار این تمدن به سرعت به موزه بریتانیا منتقل شد و کتابی که با عنوان نینوا و بازمانده های آن در سال 1849 به قلم لایارد چاپ شد به سرعت به یک اثر پرفروش بدل شد. لایارد از میدان نبردهای عظیم جنگ ...
- ملت عشق - باتعصبات مبارزه می کند - روایت ساختارشکنانه از عشق
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: خبرگزاری مهر- گروه فرهنگ: کتاب ملت عشق نوشته الیف شافاک، نویسنده ترکیه ای، با ترجمه ارسلان فصیحی توانست در مدت کوتاهی، عنوان یکی از پرفروش ترین کتاب های بازار کتاب ایران را کسب کند. این کتاب در ترکیه تاکنون بیش از 500 بار در دنیا تجدید چاپ شده و توانسته رکورد پرفروش ترین رمان ترکیه را نیز به دست آورد. ملت عشق روایتگر ...
من پیش از تو از ملت عشق پیشی گرفت/ تازه واردها به فهرست پرفروش ها را بشناسید
) درباره کتاب تعداد فروش 1 من پیش از تو جوجو مویز/ مریم مفتاحی آموت 32500 داستان پرستاری جوان به نام لوسیا کلارک که در پی یک ماجرای عشقی برای گرفتن مهم ترین تصمیم زندگی اش بر سر دو راهی قرار گرفته 40 بیشعوری خاویر کرمنت/محمود فرجامی تیسا 15000 شناخت و درمان خطرناک ترین بیماری اجتماعی 24 3 ملت عشق الیف شافاک/ارسلان فصیحی ققنوس 31000 روایتی موازی از زندگی یک خانواده ...
میزبانی شیراز از هنرمند مطرح تئاتر کشور
...، روی چه متنی و در چه شرایط اجتماعی و فرهنگی و در چه زمانی این اثر اجرا خواهد شد. - آخرین اثری که کارگردانی یا اجرا کردید، چیست؟ آخرین اثر من، کاری استبا عنوان شایعه که این روزها با همکاری گروه تئاتر مردم در تهران در خانه موزه عزت الله انتظامی بر روی صحنه رفته است و من ترجمه نمایشنامه، طراحی صحنه و کارگردانی آن را برعهده دارم. "شایعه" نوشته کوتاهی از "ژان میشل ریب" است و ...
شب بزرگداشت همایون صنعتی برگزار شد
کتاب را قبلاً به عده ای از پیشکسوتان نظیر مرحوم احمد آرام ، مرحوم احمد بیرشک ، دکتر بهزاد و ... داده است ، ولی مقالات دیگر که جنبه علمی نداشت را به من سپرد که یا خودم ترجمه کنم و یا ترجمه آن را به شخص دیگری بدهم . من در ابتدا نپذیرفتم و گفتم که اصلاح ترجمه بزرگانی چون احمد آرام ، احمد بیرشک و دیگران از من ساخته نیست ، ولی همایون صنعتی گفت کاری به اینکه چه کسی این متون را ترجمه کرده است نداشته باش ...
پرواز بر فراز صحرا
آماده است و داستان را خط به خط و رج به رج با اگزوپری جلو می رود. همین سادگی شاید بسیاری را به اشتباه انداخته باشد که ترجمه این اثر نیز به همین میزان ساده است. شازده کوچولو جز آن دسته آثاری است که در ایران حداقل بیش از ده مترجم آن را ترجمه کرده اند. مترجمینی که هر کدام برای پرفروش شدن یک اثر کافی است. کافی است به این اسامی دقت کنیم: محمد قاضی، احمد شاملو، ابوالحسن نجفی، عباس پژمان و ... ...
کاندیداهای بخش پژوهش و نقد ادبی جایزه پروین معرفی شدند
عنوان یک زیرمتن در حوزه روایات داستانی بررسی می شود. در فصل سوم، روابط فرامتنی و بینامتنی روایات داستانی کتاب مقدس و قرآن با افسانه ها، اسطوره ها، ادبیات و فرهنگ یونان مورد مطالعه قرار می گیرد و در فصل چهارم، نویسنده به طور جداگانه ویژگی های ساختاری داستان های کتاب مقدس و قرآن را مورد مطالعه قرار داده است تا عناصر تکرارشونده آن، مشخص و الگوی بنیادین طرح داستان ها استخراج شود. در فصل پنجم هم ویژگی ...
تماشاخانه استاد هودی به "نقطه سرخط" رسید
روحی و روانی و هم به لحاظ اسطوره ای استفاده کردم. او می گوید: همیشه قدم گذاشتن در نمایش های درام گونه و رئالیسم وار را دوست داشتم و دارم! نقطه سرخط را انتخاب کردم چرا که بسیار قلم نویسنده و حال و هوای ذهنیش را دوست دارم که البته شاید بخش عمده ای از آن به خاطر این است که چنین نمایشنامه ای را یک زن نوشته است. بهر حال تلاشم بر این بود که اجرایی متفات از دغدغه های یک زن داشته باشم که بخش ...
پدر پلیسی نویس ایران درگذشت و زنده شد
برخی رمان های پرفروش ترجمه ای از آن ها و ویژگی هایشان گرته برداری شده است. این وابستگی تام و تمام به زمان و عدم رعایت نه چندان ساختار داستان در نوشته های او بود که ناگهان باعث شد او به سرعت دوران اش تمام شود. هرچند تجدید چاپ آثارش نیز برای بسیاری از ناشران امروزی شاید صرفه اقتصادی نداشت. از یاد نبریم او در دورانی می نوشت و پُر هم می نوشت که درک این چنینی از ادبیات معمایی و پلیسی وجود نداشت ...
بهترین کتاب ها برای بچه ها
خود نویسنده و سه خواهرش نوشته شده است. رمان زنان کوچک به سرعت مورد اقبال منتقدان و مخاطبان قرار گرفت و همین امر موجب شد که لوئیس الکات به سرعت دنباله داستان را در رمان یگری با عنوان زنان خوب نیز منتشر کرد که بعدها و در سال 1880 این دو کتاب در یک جلد و با همان نام زنان کوچک ادغام شد. دو رمان مردان کوچک (1871) و پسران جو (1886) نیز در دنباله این داستان ها به قلم نویسنده به این مجموعه ...
همخوانی شعر شاملو با کودتای 28 مرداد/ نویسندگان و شاعران سرخورده گرفتار مخدر شدند
به گزارش شبکه خبری فرهنگ و هنر؛ رمان حکومت نظامی از خوزه دونوسو چند وقتی است که با ترجمه خوب عبدالله کوثری به کتابفروشی ها آمده است و در این مدت نیز جای محکمی در بین آثار پرفروش برای خود دست وپا کرده است. حکومت نظامی روایت یک خواننده انقلابی (مانونگو ورا) است که در وضعیتِ کودتازده شیلی صدای مردم خود می شود اما یک دهه بعد از کودتا دچار تردید شده چندان امیدی به آینده ندارد و حتی با ...
چهره بین المللی ادبیات ایران
جامعه جهانی، رویکرد سیاسی نوبل و... در این خصوص اشاره کرد؛ اما قطعاً پای عوامل دیگری را نیز می توان به میان کشید. مثلاً می توان این پرسش را مطرح کرد که آیا ادبیات معاصر ما صرف نظر از جنبه های تکنیکی، از نظر محتوایی آن قدر غنی و پربار هست که بتواند برای مخاطبان غیرایرانی جذاب باشد؟ آیا رمان ما آن قابلیت را دارد که تصویری شفاف و عمیق (و نه سطحی) از ایران امروز و مردمانش ارائه کند؟ آیا شعر امروز ما غیر ...
کتاب شناسی علوم انسانی
که آن ها را از اندیشمندان مختلف می گیرد سعی در واسازی حوزه اندیشگی و متون مقدس دارد. شکل گیری علم اسلامی کتاب شکل گیری علم اسلامی نوشته مظفر اقبال (1954 م) اندیشمند پاکستانی الاصل مقیم کانادا و مؤسس مرکز اسلام و علم، با ترجمه گروهی از مترجمان به کوشش محمدرضا قائمی نیک و به همت انتشارات ترجمان علوم انسانی در سال 1394 منتشر شده است. این کتاب داستان شکل گیری یا فرایند ساختن سنت علمی ...
