خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
وقتی شعر از ملت عشق شکست خورد
آثار تألیفی خوانده، اعلام کرد. در نامه سرگشاده ای که در اختیار ایسنا قرار گرفته، آمده است: یکسان یارانه دادن به کتاب های خارجی و ایرانی طبعاً به معنای کمک بیش تر به انتشار کتاب های خارجی و بیش تر سوق دادن ناشران و کتاب خوان ها به سوی ترجمه و اجحاف در حق نویسندگان ایرانی است. چنانچه مطلع اید در نبود کپی رایت و دستِ باز ناشران برای انتشار کتاب های خارجی به شیوه دلخواه خود، ادبیات و بخصوص ...
کتاب های جدید مجید عمیق در نمایشگاه
این مترجم درباره کارهای جدید خود که در نمایشگاه کتاب عرضه می شود به ایسنا گفت: مجموعه شش جلدی هندسه عصر حجری که در کانون پرورش فکری کودک و نوجوان منتشر شده و درباره کره، خط، مربع، مکعب، دایره و مثلث است در نمایشگاه عرضه می شود. برای اولین بار در ایران بعد از سه - چهار دهه کتابی در حوزه ریاضی کاربردی برای بچه ها منتشر می شود. با این کتاب ها بچه ها متوجه می شوند اشکال هندسی چه کاربردی برای زندگی آن ...
لزوم اجرای طرح کلان پرورش استعداد در خوزستان/ پایین بودن سرانه مطالعه در میان کودک و نوجوان خوزستانی
، حمایت از نویسندگان و مولفان حوزه کتاب کودک و نوجوان در خصوص خرید کتاب از آنها، حمایت ما از ناشران تخصصی حوزه کتاب کودک و نوجوان در خصوص خرید کتاب و تسریع در صدور مجوز کتاب عنوان می کند . امیدواریم از این پس شاهد حضور بیشتر نویسندگان در حوزه کودک و نوجوان استان خوزستان باشیم چرا که استان به لحاظ موقعیت جغرافیایی و ... حساس است و نیاز به توجه هر چه بیشتر مسئولان، فعالان اجتماعی و فرهنگی خوزستان را می طلبد . برچسب ها : چاپخانه خوزستان کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به اشتراک بگذارید : ...
ارزیابی ادبیات در سالی که گذشت
این مترجم در گفت وگو با ایسنا درباره ارزیابی اش از وضعیت ادبیات در سالی که گذشت، اظهار کرد: تغییری در ادبیات احساس نکرده و اتفاقات عجیبی در حوزه ادبیات ندیده ام. البته چند سالی است که شاهد تغییر در ادبیات نبوده ایم. علت این مسئله چیزهای مختلفی می تواند باشد؛ از سانسور بگیرید تا جایزه های ادبی که برگزار می شود و خوب نیست، حمایت های دولتی که انجام می شود و خوب نیست، حمایت ها از ناشران که به درستی ...
مجموعه داستان عروس منتشر شد
مهدی افشار، مترجم در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ در خصوص انتشار اثر جدیدش گفت: کتاب جدید من، ترجمه مجموعه داستان های آنتوان چخوف ، داستان نویس و نمایش نامه نویس برجستهٔ روسی است که تاکنون ترجمه نشده بود. این مجموعه را که عروس نام دارد، انتشارات سمیر منتشر کرده است. چخوف معمولا داستان کوتاه می نویسد و در داستان هایش بیشتر به مسائل اجتماعی و خانوادگی می پردازد ...
اعتبار فرهنگی ایران در گرو پذیرفتن معاهده برن
مساله جریان دارد. ناشران متکی به درآمد ترجمه، از مخالفان امضای معاهده برن هستند این نویسنده در بیان دیگر مخالفان الحاق ایران به معاهده برن گفت: عمدتا ناشرین و مترجمان پرکار و متکی به درآمد ترجمه از مخالفان پیوستن به معاهده برن هستند؛ از زاویه نگاه سودگرایانه ناشر یا مترجم و از سوی دیگر با توجه به اصول اخلاقی، فکری و فرهنگی و تبادلات بین المللی هر دو اظهار نظر ها را می توان موجه ...
باز شدن پرونده ناشران متخلف بخشیده شده در صورت وجود شاکی خصوصی
مربوط به تکثیر غیرمجاز و عرضه کتاب غیرمجاز شامل این تعلیق دو ساله خواهند شد. چنانچه این ناشران در طول دو سال آینده تخلفی در نمایشگاه نداشته باشند، آرای صادره در نمایشگاه سی اُم بی اثر خواهند شد اما در غیر این صورت با اولین تخلف هر یک از این ناشران، احکام صادر شده به اجرا در خواهند آمد. بلافاصله پس از انتشار این خبر موجی از انتقاد از سوی ناشران واهالی فرهنگ در فضای مجازی ایجاد شد، بسیاری ...
هفته پرخبر نمایشگاه کتاب سی و یکم/ معرفی برگزیدگان پولیتزر 2018
خبرگزاری مهر -گروه فرهنگ: گزارش این هفته یک هفته با کتاب از جمله گزارش های پرخبری است که هر هفته با محوریت مرور خبرهای مهم حوزه کتاب و نشر در داخل و خارج کشور منتشر می کنیم. این گزارش با 19 خبر نسبت به دیگر گزارش های ابتدای سال 97 و اواخر سال 96، از مطالب پرخبر محسوب می شود که نکته بارز آن، بالاتر بودن شمار خبرهای مربوط به سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب نسبت به اخبار دیگر حوزه هاست. ...
چند خطی درباره سانسور
چیز دیگر نوشتهٔ مارک ورنون را که نشر نو با ترجمهٔ پژمان طهرانیان منتشر کرده، بخوانید ممکن است در فصل هفتمش با این متن مواجه شوید: خواننده ی عزیز، این فصل به بیان اندیشه ی نابی در مورد امور خصوصی پرداخته بود که شاید بیان عمومی آن چندان باب فرهنگ جاری ما نباشد. به همین خاطر مصلحت دیده شد که در ترجمه ی فارسی کتاب از آن چشم پوشی شود. گرچه خوانندگان کنجکاو ممکن است برای تکمیل مطالعه ی اندیشه ...
دو کتاب کانون در فهرست اولیه آثار مناسب کودکان با نیازهای ویژه
بخش کتاب های حسی لمسی نیز کتاب گیاهان با طراحی موضوعی و تصویری سمانه نادری و اجرای مریم اسماعیل زاده بزازی به این فهرست راه یافت. در این گزارش آمده است، دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان IBBY به منظور ایجاد فرصت برای کودکان با نیازهای ویژه برای لذت بردن از کتاب ها، تشویق ناشران، توسعه محصولات و اطلاع رسانی آثار مناسب برای آنان، عنوان های شایسته را هر دو سال یک بار در فهرستی منتشر و ...
نمایشگاه کتاب و ریاضیات نمایشگاهی
. مثلاً اعلام می شود که تنها ناشرانی اجازه حضور در نمایشگاه کتاب را دارند که در سال گذشته، مثلاً 40 عنوان کتاب منتشر کرده باشند. یا برای متراژها، جدول قیمت گذاری تعیین می شود. طبیعی است که برای ناشران شهرستانی، تخفیفاتی قائل شوند یا برای تنظیم بازار، با توجه به بودجه نامحدود یا لااقل بدون محاسبات کافی که ناشران دولتی دارند، برای آنها هم تعرفه های ویژه (معمولاً بالاتری با هدف کنترل تقاضا) تعیین شود ...
اعضای هیات تجدید نظر رسیدگی به تخلفات نمایشگاه کتاب منصوب شدند
داود و محمدکاظم شمس را به عنوان اعضای هیات تجدی نظر رسیدگی به تخلفات ناشران، کمیته ها و کارکنان سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران منصوب کرد. سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از 12 تا 22 اردیبهشت ماه سال جاری در محل مصلای امام خمینی(ره) برگزار خواهد شد. ** انتشار شان هستی شناختی عشق و آفرینش انسان به گزارش روز دوشنبه گروه فرهنگی ایرنا از دانشگاه آزاد، کتاب ...
از غبار بپرس در بازار کتاب/ رمانی از نویسنده بدشانس
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ رمان از غبار بپرس نوشته جان فانته به تازگی با ترجمه بابک تبرایی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، دویست و چهل و هفتمین عنوان داستان غیرفارسی و جهان کلاسیک است که این ناشر منتشر می کند. جان فانته یکی از نویسندگان بدشانس آمریکا و جهان است که تا چندی پیش، قدر و منزلت خودش و آثارش ناشناخته ماند. او نه از گزند تبعیض نژادی در امان ...
معضل ترجمه غلط از برجام تا پالرمو
کرد فکت شیت ایرانی نوشته شده و نزد ظریف است و ظریف هم معتقد بود نیازی به انتشار فکت شیت ایرانی نیست و در نهایت رئیس جمهور در اظهار نظری عجیب گفت فکت شیت ایرانی قبلاً منتشر شده است. حتی پیش از نسخه آمریکایی آن! گفتنی است اندیشکده آمریکایی مدیریت بحران 14 ماه قبل از امضای برجام متنی را منتشر کرد که دقیقاً همان متن برجام بود. جزئیاتی همچون تعداد سانتریفیوژها بعد از توافق و حتی اینکه مثلا ...
انتشار مجدد الگوهای جادویی کلود مونه و بیلی واکار در ایران
به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ دو کتاب از سری کتاب های رنگ آمیزی آرت تراپی برای دومین بار در ایران منتشر شد. این سری کتاب ها (الگوهای رنگ آمیزی ضد استرس بزرگسالان) در چند سال اخیر همزمان با موج گسترش در کشورهای جهان، در ایران نیز از سوی ناشران مختلفی عرضه شده است. در این میان، انتشارات آرادمان گونه ای خاص از این کتاب ها را برای نخستین بار در ایران منتشر کرد که الگوهای آن ...
معتقد به زبان ادبی برای هایکو نیستم
قبل از انقلاب به چاپ رسید و بعدها توسط نشر چشمه بازنشر شد و به چاپ نهم و دهم رسید. من در همین دو زمینه شعری کار کرده ام. چون با فرهنگ این دو کشور یعنی هند و ژاپن آشنا بوده ام وگرنه به خودم اجازه چنین کاری را نمی دادم. مثلا من هیچ وقت از آلمانی یا انگلیسی شعر ترجمه نمی کنم. لزوم پیش زمینه ای از فرهنگ کشور مبدا را برای مترجم شعر در چه حد می بینید؟ عرض کردم به این دلیل که کلمات به ...
باغ موزه دفاع مقدس شب ها باز می ماند
طور دائم در تمام ایام سال صورت خواهد گرفت. جعفری ادامه داد: معاونت فرهنگی موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس نیز برنامه های متنوعی را از جمله نشست چهل شاهد را در دستور خود قرار داده است. در این نشست به بررسی وضعیت حوزه های مختلف فرهنگ و هنر در 40 سال گذشته پرداخته می شود. وی از برگزاری همایش علمی گفتمان انقلاب اسلامی و دفاع مقدس در سال جاری خبر داد. جعفری عنوان کرد ...
مصلی مُسکن است نه درمان!
. البته باید در نمایشگاه امسال شرکت کنیم و ببینیم که امکانات جدید، پس از دو سال نبودن در مصلی چگونه فراهم شده است؟ در دوره های پیشین نمایشگاه که در مصلی بودیم، بخش کودک و نوجوان در فضای باز قرار داشتند؛ همین طور ناشران دانشگاهی. فقط ناشران عمومی بودند که داخل فضای بسته و در شبستان قرار داشتند. برای امسال گفته شده که ناشران کودک و نوجوان و دانشگاهی در فضای مسقف جا داده می شوند. به هر حال، عموم ناشران ...
80 درصد آثار فرهیختگان حوزوی خارج از محدوده علوم سنتی حوزه است
همایش کتاب سال حوزه ارسال می شود، در کشور کتاب های مرتبط با حوزه منتشر می شود. مطمئنا کتاب هایی در سطح ترویجی خیلی بیش از این هاست. چون ناشران و مراکز می دانند در کتاب سال معمولا کتاب های در سطح علمی بالا برگزیده می شود، لذا آثار خاص و شاخص را برای همایش ارسال می کنند. مثلا اگر مراکز پژوهشی یادشده در سال 100 کتاب منتشر کنند، 20 کتاب را برای داوری و ارزیابی در جایزه کتاب سال حوزه ارسال می کنند ...
کوچ کتاب ها به شهر
دیروز اما انتشار یادداشتی از رضا امیرخانی، قصه نویسی که همواره مواضع متفاوت و منحصربه خود را در رابطه مسائل مدیریت فرهنگ دارد، ماجرای جاده دوطرفه شهرآفتاب مصلی را وارد فاز تازه ای کرد؛ این نامه را که امیرخانی آن را الحاقیه شخصی خود بر ماجرای بازگشت نمایشگاه به مصلی و تمرینی اجتماعی جهت زیستن اخلاقی در دنیای مدرن نامیده از آن رو باید جدی گرفت که این نویسنده، خود عضو شورای سیاستگذاری نمایشگاه بین ...
شعر یتیم مانده است
کمرنگ است، بسیاری دلنوشته های شان را به صورت شعر مطرح می کنند که ساختار زبانی، موسیقایی و محتوایی کمتری دارند و این موضوع باعث می شود ناشران رغبتی برای سرمایه گذاری بر روی نویسندگان و شاعران جوان نداشته باشند، در نتیجه بسیاری از جوانان با هزینه شخصی خود کتاب منتشر می کنند. این شاعر در ادامه بیان کرد: یکی دیگر از دلایل این موضوع توزیع و پخش کتاب است. پخش کننده ها کمتر سراغ شعر و بیشتر ...
کاسبی کودکان افغان رنج غربت برای تاراج گنج زندگی
سن کم با شگردهای کار بازار و کاسبی آشنا می کنند. اغلب این بچه ها درآمدشان را خرج خودشان می کنند؛ مثلا من امسال با درآمدم تبلت خریدم و برادرم برای خودش موتورسیکلت خرید. امیر می گوید چند باری دیده ام که از بچه های دستفروش عکس می گیرند، دفعه پیش دختر خانمی از ما عکس گرفت، پرسید اهل کجا هستی، گفتیم ایران. بعد هم که رفت، کلی خندیدیم. نوجوان افغانستانی که مثل بقیه به لهجه بندری به خوبی تسلط دارد با وجود ...
راه اندازی بخش زنان، کودکان و نوجوانان در موزه انقلاب اسلامی/تا سال 1404 در هر استان یک موزه
به گزارش خبرنگار اجتماعی شبستان، اصغر جعفری، مدیرعامل موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس امروز در نشست خبری با اشاره به اقدامات سال گذشته گفت: یکی از اقدامات ما در سال گذشته توسعه زمین بازدید موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس بود که در شش ماهه دوم سال 37 درصد در این زمینه رشد داشتیم و همچنین در بخش بین المللی و بازدیدکنندگان خارجی نیز بیش از 80 درصد شاهد رشد بودیم که بیشتر شامل بازدیدکنندگان نخبه و ...
محافظه کار محصور علیه انقلابی های خشمگین
، آبی فام ؛ یکی از شعرهای بارتا شویلی که پاسترناک آن را ترجمه کرده و در سال 1945در تفلیس برای گرجی ها خوانده بود، استالین بعد از این که همه شعر را از حفظ خواند، به رییس پلیسِ مخفی اش گفت: کاریش نداشته باشید. او در ابرها سیر می کند. (برگرفته از فصل چهارم ادبیات علیه استبداد) کتاب ادبیات علیه استبداد که پیتر فین و پتراکووی آن را نوشته اند و یک نان فیکشنِ با اهمیت است، در روایت زندگی بوریس ...
مدرنیته یعنی فقه شیعه (2)
امروزه فیلسوف به تمام معنا نداریم این مطلب، بخش دوم از مطلب مدرنیته یعنی فقه شیعه است که پیش از این در سایت منتشر شده و از طریق لینکهای پیوست قابل مشاهده است. گفت وگوی عصر اندیشه با آیت الله سید محمد موسوی بجنوردی فقیه و عضو بلندپایه مجمع روحانیون مبارز پیرامون نسبت تجددخواهی شیعی و مدرنیته غربی عصر اندیشه: مدتی است که این شبهه را مطرح می کنند که اگر چه امام حرکت ...
قصه های زیادی برای گفتن دارم
که اجرا و ضبط می شود. تا به حال در انتشار 7آلبومی که بیرون آمده، با هرمس راحت بوده ام. یادم هست که یک بار آقای صدیقی می گفتند: با این سرعتی که تو تولید می کنی، ما حالاحالاها نمی توانیم همه کارها را منتشر کنیم و تو سال ها از ما جلوتر هستی. هر لیبل سیاستی دارد که من هم بسیار با سیاست هایشان موافقم. همین الان با اینکه به قول شنوندگانم این قدر لفتش داده ام، 7کار از من منتشر شده و رکورددار لیبل هرمس ...
دیگر طبقه روشنفکر نداریم
) روشنفکران کاسته شده است، زیرا فضای مجازی به مدد شبکه های اجتماعی اعم از تلگرام، فیس بوک، اینستاگرام و دیگر شبکه های اجتماعی مجال و فضای بحث و تولید و انتشار سخنان را برای افراد متعددی فراهم کرده است. حالا دیگر هر کسی می تواند مطلبی منتشر کند و مخاطبانی بیابد. این امر امروزه در هر سطحی با هر کمیت و کیفیتی امکانپذیر شده است. در قیاس با گذشته که چنین مجالی فراهم نبود و تنها مشاهیر و کسانی که صاحب رای ...
فضای مجازی درنده شده است
نویسی را آغاز کردم، نمی دانستم چه مزخرفی می خواهم بگویم. زمزمه ای بودم در یک بازار پرسروصدا. اما در تابستان 2005، وب 2.0 عرضه شد. اینترنت تجاری که از زمان حبابِ دات کام 2 در سال 2000 به اغما رفته بود، حال برخواسته بود، با چشمانی باز و گرسنه. سایت هایی نظیر MySpace، Flickr، LinkedIn و فیس بوکِ تازه وارد دوباره داشتند پول ها را به سمت سیلیکون ولی جذب می کردند. نِرد ها داشتند دوباره ثروتمند ...
عکس هایی هست که هنوز نگرفته ای!/ خط مقدم جنگ کجاست؟
دیگر باید هزینه بدهیم و خسارت ببینیم تا عبرت بگیریم و منافذ نفوذ دشمن را ببندیم؟ برخی مدیران ما چنان از برجام و تلگرام سرخوش بودند که همه مدیریت ها بر منابع کمیاب ارزی را با گشاده دستی تمام برداشتند. خیال می کردند با آمریکا و اروپا پسرخاله شده ایم. لابد اگر چند ماه دیگر به همین روال پیش می رفت، پول تلگرامی با سرمنشأ مدیریت خارجی، تمام بازار و اقتصاد ما را در خواب شیرین برخی مدیران تسخیر می کرد ...
پیمان های مشترک پولی باطل السحر وابستگی به دلار/ زنگنه صنعت پتروشیمی را رها کرده است/ تجمع دلالان ارز در ...
که با انعقاد برجام های ذلت بار بعدی، راه را برای ورود سرمایه و پول به کشور باز کنند! پیوستن به پیمان هایی مثل اف ای تی اف بر اساس همین نگاه نادرست است. اکنون و با اوضاع تلخ ارزی، دیر یا زود اثر مسکن های دولت از بین خواهد رفت و بازار بار دیگر، روی تند خود را نشان خواهد داد. دولت اگر واقعا قصد حل ریشه ای بحران را دارد، باید ایجاد چند پیمان پولی مهم با اصلی ترین طرف های تجاری ایران را در ...
