خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
داریوش شایگان: سخت هوادار مصدق بودم
: دکتر عیسی سپهبدی مترجم بود. از زمانی که من به این جلسات می رفتم کار ترجمه بیشتر با من بود و شایگان را هم به آنجا بردم و این گونه بود که او با علامه طباطبایی آشنا شد. شایگان را به علامه طباطبایی و کربن معرفی کردم . (در جست وجوی امر قدسی، ص 124) و داریوش شایگان نیز خود درباره ارتباط گفت وگویی در این جلسات می گوید: گفت وگو به دو زبان بود. کربن به فرانسه سخن می گفت. فارسی را بسیار خوب می ...
فعالیت های بنیاد سعدی در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران / نحوه همکاری دانش آموختگان زبان و ...
یکشنبه انجام می شود علاوه بر حداد عادل، رئیس بنیاد سعدی نمایندگانی از نهادهای مختلف چون فرهنگستان زبان و ادب فارسی، شورای فرهنگ ارتباطات حضور خواهد داشت در کنار ان سفیر بنگلادش حضور خواهد داشت نشستی درباره کتاب روی ماه خداوند را ببوس اثر مصطفی مستور که برای مخاطبان کتاب در ان کشور ترجمه شده است خواهیم داشت. وی افزود روز هجدهم اولین نشست بنیاد سعدی با حضور دبیر بنیاد و سفرای کشورهای مختلف برگزار ...
جشن کانون کودک و نوجوان و انجمن نمایشگران عروسکی برگزار شد
به گزارش ایسنا جشن انجمن نمایشگران عروسکی و همچنین جشن کانون کودک و نوجوان همزمان با جشن گرامیداشت روز جهانی تئاتر پنجشنبه 13 اردیبهشت ماه در تالار استاد شهناز خانه هنرمندان برگزار شد. در جشن انجمن نمایشگران عروسکی بعد از قرائت بیانیه روز جهانی تئاتر عروسکی توسط سلما محسنی از اعضای انجمن نمایشگران تئاتر عروسکی با حضور آزاده پور مختار، عادل بزدوده، زهره بهروزنیا و ایرج محمدی از ...
جایزه بهروز غریب پور تأسیس شد/برگزیده های جشن عروسکی شناخته شدند
...، ایرج محمدی، علی پاکدست، مریم اقبالی ، زهره بهروزی نیا ، سلما محسنی، محمداعلمی، بهرام بهبهانی ،گلزار محمدی ، عادل بزدوده، بهزاد فراهانی و ... برگزار شد . در ابتدای مراسم گروه موسیقی به سرپرستی امیر حسین و امیر محمد انصافی بر روی صحنه رفت و به اجرای برنامه پرداخت. سپس از سلما محسنی دعوت شد و او پیام روز جهانی جشن نمایشگران عروسکی را برای حضار بدین شرح قرائت کرد: بی تردید ...
همراه با جشن امضا و با حضور نویسنده/رونمایی از آخرین نشان مردی در غرفه سوره مهر
را به مخاطبان انتقال بدهم که با اتمام این کتاب در مخاطب همراه با لبخند، یک آرامش روحی و ذهنی ایجاد شود. از مهرداد صدقی تا کنون کتاب های آب نبات هل دار و نقطه ته خط از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شده که به ترتیب به چاپ دهم و دوم رسیده اند. گفتنی است غرفه انتشارات سوره مهر در انتهای ر اهروی 27 شبستان اصلی مصلی تهران واقع است و حضور در این برنامه برای عموم آزاد است. پایان پیام/ 37 ...
فردوسی پور: امیدوارم شعار نمایشگاه در حد حرف نباشد
، خاطرنشان کرد: من نسبتا مطالعه خوبی دارم و برای کتاب خواندن وقت می گذارم. براساس این خبر، امروز 13اردیبهشت ماه، جشن امضاء کتاب هنر خوب زندگی کردن به نویسندگی رولف دوبلی و ترجمه عادل فردوسی پور، بهزاد توکلی و علی شهروز در نشرچشمه نمایشگاه کتاب تهران بود که با حضور عادل فردوسی پور و جمع بسیاری از طرفدارانش انجام شد. سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار نه به کتاب نخواندن از تاریخ 12 تا 22 اردیبهشت ماه در مصلای امام خمینی (ره) برگزار می شود. 502 ...
ترجمه انگلیسی روضه نوح اواخر تابستان منتشر می شود
ساجده اثنی عشری در گفت و گو مترجم آثار ایراین به زبان انگلیسی با حضور در غرفه ایبنا در نمایشگاه کتاب تهران بیان کرد: حدود 6 کتاب از فارسی به انگلیسی ترجمه کرده ام که یک کتاب تخصصی در زمینه روانشناسی داشته و دو نمونه از کتاب ها در حوزه دفاع مقدس است. وی افزود: جشن همگانی نوشته مجید قیصری را نیز به زبان انگلیسی ترجمه کرده ام که این کتاب بیشتر به داستان های افسانه ای می ماند و ارجاعات ...
چهار تن از اهالی قلم مهمان غرفه نشر نی
چون مجموعه آثار آیسخولوس ، زنان تروا و توئستس ، ریچارد سوم ، داستان های کوتاه امریکای لاتین و سرگذشت سوررئالیسم را در کارنامه ترجمه خود دارد، در هشتمین روز از نمایشگاه کتاب از ساعت 16 تا 18 در غرفه نشر نی واقع در راهروی 31 در شبستان اصلی مصلی امام خمینی (ره) حاضر می شود. علاقه مندان به این نویسندگان و مترجمان می توانند از ساعت 16 تا 18 در روزهای ذکر شده به غرفه نشر نی، واقع در راهروی 31 در شبستان مصلی امام خمینی (ره) حضور یابند. ...
توجه ناشران ایرانی به کتاب های ترکی/عزم آنکارا برای حضور پُررنگ در سی و دومین نمایشگاه کتاب
... معاون فرهنگی وزیر ارشاد، با بیان اینکه ما در ایران چند برنامه ی خوب داریم، اظهار کرد: یکی از این برنامه ها، بحث گرنت است که برای ترجمه ی کتاب های فارسی به زبان های دیگر، از جمله زبان ترکی در نظر گرفته می شود. وی ضمن ارائه توضیحاتی در خصوص سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، گفت: در این نمایشگاه بیش از سیصد هزار عنوان کتاب فارسی ارائه می شود. نیمی از این کتاب ها در یکی دو ...
حضور انتشارات خبرگزاری فارس در نمایشگاه کتاب
انتشارات خبرگزاری فارس امسال با 49 عنوان کتاب در نمایشگاه کتاب تهران حضور دارد. غرفه خبرگزاری در راهرو 26 (درب 85 غربی)، غرفه شماره 1183 می باشد. کتابها با 20درصد تخفیف به علاقمندان عرضه می شود. در ضمن فروش اینترنتی نیز از طریق سایت انتشارات به نشانی http://book.farsnews.ir تا 30 اردیبهشت با تخفیف 20 درصد عرضه می شود. لیست کتابهای منتشر شده انتشارات خبرگزاری: 1 ...
ترامپ به مدیر وقت اف بی آی: به من وفادار باش! +عکس
کتاب یک وفاداری والاتر: حقیقت، دروغ و رهبری[1] نوشته جیمز کومی مدیر سابق پلیس فدرال آمریکا اف بی آی، حدود دو هفته پیش منتشر شد و به نوعی خاطرات تلخ ترامپ از انتشار کتاب آتش و خشم به قلم مایکل وولف خبرنگار شناخته شده آمریکایی، در اولین روزهای سال 2018 میلادی را زنده کرد (جزئیات بیش تر درباره کتاب آتش و خشم را از این جا، این جا، این جا، این جا و این جا بخوانید). کتاب جیمز کومی که 17 آوریل 2018 (28 ...
می توانیم لکه ای که برای ما ساخته اند را با ترجمه استاندارد کمرنگ کنیم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، نشست تخصصی بررسی ادبیات دفاع مقدس با حضور رسول اسماعیل زاده دوزال (رئیس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی)، افشین شحنه تبار (مدیر انتشارات شمع و مه)، کارولین کراسکری (مترجم زبان فارسی به انگلیسی) و ساجده اثنی عشری، مترجم رمان روضه نوح و عده ای از فعالان حوزه ادبیات دفاع مقدس در محل غرفه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در سی و یکمین ...
نگاهی به زندگی و آثار فلسفی استاد مطهری در یک اثر
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا ، بنیاد علمی و فرهنگی استاد مطهری کتاب زندگی نامه فلسفی استاد مطهری را منتشر کرده است. در این کتاب یادداشت هایی را با عنوان های: زندگی نامه فلسفی استاد مرتضی مطهری به قلم زهیر انصاریان، مطهری؛ فلسفه و دین نوشته دکتر رضا داوری اردکانی، جامعیت مطهری در علوم عقلی و نقلی اسلامی به قلم دکتر سید مصطفی محقق داماد، نظری اجمالی به کارنامه فلسفه استاد شهید مطهری ...
عرضه ی 33 هزار عنوان کتاب کودک و نوجوان در نمایشگاه کتاب
به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ ناصر جداری اظهار کرد: 350 نفر ناشر به عنوان شرکت کننده ی اصلی (ثبت نامی) در قالب 292 غرفه در شش سالن کودک و نوجوان در نمایشگاه امسال حضور دارند. جداری افزود: 70 ناشر به دلیل تعداد کم آثار ارایه شده نیز با چهار هزار عنوان در قالب غرفه ی جمعی در نمایشگاه حضور پیدا کرده اند. وی استقبال در روز اول از نمایشگاه را خوب توصیف ...
رمان راز شبحی در مه به مصلا آمد
سال 1385با ترجمه هشت اثر از جبران خلیل جبران مانند دیوانه و پیامبر، مسیح فرزند انسان، خدایان زمین، سرگشته، پیشتاز، باغ پیامبر و اندیشه های نو و شگفت، کارش را آغاز کرده، از سال 1391 نوشتنبرای نوجوانان را آغاز نموده است و پس از نوشتن و چاپ کتابهای سیمین دانشور در آئینه آثارش، با مرزبان نامه پشت چراغ قرمز، رنج و ترنج و حکیم باژ، اینک نخستین رمانش را به نام راز شبحی در مه برای گروه سنی نوجوانان نوشته ...
روایت علی لاریجانی از نامه محرمانه ای که رهبری برای او نوشت/دست رد اصولگراها به پذیرش مسئولیت در دولت ...
تلگرامی همچنان برای فرزندش – محمدرضا جلایی پور – که از دو هفته پیش در بازداشت به سر می برد، ابراز نگرامی کرده است. وی که می گوید هنوز محل نگهداری و اتهام او را رسما به خانواده اعلام نکرده اند ، نوشته است: در این مدت محمدرضا سه مرتبه به طور کوتاه و دو دقیقه ای به برادرش زنگ زده و گفته من حالم خوب است. البته هر کدام از این تلفن ها پس از ساعت ها انتظار و پیگیری در سالن انتظار زندان اوین و پیگیری بعضی ...
300 بانوی مشهدی در دو سال گذشته به جمع کارآفرینان پیوستند
همراهانش تصمیم می گیرند که کاری را شروع کنند که بتوانند از آن درآمدی به دست آورند: با کمک بچه ها، انتشارات دانشگاه را فعال کردیم به این ترتیب که هر کسی هرچه داشت روی دایره گذاشت؛ یکی دستگاه پرینتر داشت، دیگر تایپش خوب بود و... بدین ترتیب آنها موفق شدند که پروژه های دانشجویی مانند تایپ، تحقیق، ترجمه، پرینت و... را انجام بدهند و درآمدی به دست آورند به ویژه اینکه آن زمان همه دانشجویان هم ...
بازدید معاون سازمان فرهنگ از غرفه طرح تاپ
سید محمدحسین هاشمی، معاون توسعه علمی و روابط فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی از غرفه طرح تاپ این سازمان در سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران دیدن کرد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در این بازدید رسول اسماعیل زاده دوزال، رییس مرکز ترجمه و نشر علوم انسانی و معارف اسلامی این سازمان توضیحاتی در خصوص طرح تاپ و کتاب هایی که در این زمینه منتشر شده اند ارایه ...
مدیریت، تفکر طراحی، رهبری و بیت کوین در نشر روزنه
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) 10 ویژگی رهبران بزرگ: رهبری و شخصیت و رهبری در سازمان ها از جمله کتاب هایی اند که در حوزه رهبری منتشر شده اند. رهبری یکی از مهم ترین مباحث امروز در صنعت و اقتصاد جهان است که سعی می کند از مدیریت فراتر رفته و با آموزش اصول سازمانی و شخصیتی به افراد کمک کند تا در کسب وکار خود به تحولاتی شگرف دست یابند. این کتاب ها از پرفروش ترین و جدیدترین کتاب های جهان اند که ...
رمزگشایی از ارتباط جلایی پور با مهاجرانی/ پول های سعودی کجا خرج می شوند؟
دانشگاه آزاد در شهر آکسفورد (که بعدها مشخص شد وجود خارجی ندارد)، به لندن می گریزد. ناگهان این خبر منتشر می شود که او برای ادامه تحصیل به انگلستان آمده است و همزمان ماجرای پذیرش غیرقانونی و مشکوک او علنی می شود. کسی که پروپوزال پذیرش او را (که توسط فردی به نام محمدجواد اردلان نوشته شده بود) امضاء می کند، کسی نیست جز استاد محمدرضا جلایی پور ، یعنی محمدعلی همایون کاتوزیان . محمدرضا جلایی پور ...
دنبال کتاب فوتبالی ام اما نیست!
خوشحال باشیم یا نباشیم، در سال های اخیر پرفروش ترین کتاب ها، به اسم یک چهره سرشناس هنر و سینما گره خورده. از تاریخ عشق نیکول کراوس که ترانه علیدوستی، ستاره سینما ترجمه اش کرده تا مجموعه داستان سه قصه به قلم ایرج طهماسب و البته هنر شفاف اندیشیدن با ترجمه عادل فردوسی پور، گزارشگر فوتبال و مجری برنامه پرطرفدار 90. فردوسی پور اوایل دهه 90 با ترجمه کتاب فوتبال علیه دشمن علاقه اش به این حوزه را ...
مروری بر بازیکنان تاثیرگذار تاریخ باشگاه استقلال؛ پادشاهانِ فوتبال، سربازانِ تاج! (بخش پایانی)
تیم در سال 57 ادامه داشت. مسابقات جام باشگاههای تهران در سال 51 و رقابت تنگاتنگ دو تیم تاج و عقاب که در آخر تاج به عنوان قهرمانی رسید، شروعی بر قهرمانی ها و افتخارات این مهاجم نامی کشورمان بود. حسن روشن جوان ترین گلزن تاریخ دربی نیز محسوب می شود. جوان اول استقلال در دهه پنجاه در دربی چهاردهم که 3 خرداد 53 انجام شد، زننده تک گل پیروزی بخش تاج مقابل پرسپولیس بود. روشن در این روز 18 سال و 357 روز سن ...
باشگاه های خصوصی صاحب اتحادیه می شوند
این گفته مدیرعامل باشگاه بادران در کنفرانس مطبوعاتی این باشگاه زیر اعتراض او به جلوگیری از حضورش در ورزشگاه مدفون ماند و هیچ ذهن پرسشگری سراغ چرایی موضوع نرفت. شهره موسوی، تنها بانوی مدیرعامل در سطح اول فوتبال ایران، آن روز لابه لای حرف هایش گفت: مدیرعامل باشگاه هستم اما به عنوان یک زن حق ندارم به ورزشگاه بروم و بازی تیم خودم را ببینم. این گفته برای تمام رسانه های داخلی و خارجی جذابیت داشت تا یک ...
امضای تفاهمنامه ترجمه کتب دینی ایران به زبان پشتو
دیگری موسوم به طرح تاپ فعالیت گسترده ای به انجام رسانده که از آن جمله تشکیل و تنظیم گنجینه آثار ایرانی، عقد تفاهمنامه با ناشران فعال داخلی و خارجی، عقد قرارداد ترجمه و نشر در خارج از کشور و حمایت از انتشار بیش از 200 اثر از جمله فعالیت های این مرکز در قالب طرح تاپ بوده است. گفتنی است، فعالیت غرفه سازمان فرهنگ وارتباطات اسلامی در سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار نه، به کتاب نخواندن از تاریخ 12 اردیبهشت در مصلای امام خمینی (ره) آغاز شده و تا 22 اردیبهشت ماه همزمان با آخرین روز نمایشگاه ادامه خواهد داشت. انتهای پیام ...
حضور 40 نویسنده و 10 تصویرگر ایرانی در بازار جهانی کتاب
برای گفت وگوی میان نویسندگان کشورهای مختلف با نویسندگان ایرانی مهیا کنیم. مترجمان و امسال تصویرگران نیز به حضور در این غرفه دعوت شده اند؛ بر همین اساس 10 تصویرگر برگزیده جایزه های جهانی در کنار نویسندگانی که کارهایشان ترجمه شده یا قابلیت ترجمه شدن دارند در بازار جهانی کتاب حضور دارند. سعی کردیم طیف مختلفی از نویسندگان در این برنامه ها حضور داشته باشند. این فعال فرهنگی در پایان درباره تاثیر ...
استقبال خوب مردم از در اولین روزهای نمایشگاه کتاب/ عرضه 2 هزار عنوان کتاب در غرفه دانشگاه آزاد اسلامی
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری آنا، مقارن شدن نخستین روز سی ویکمین نمایشگاه کتاب تهران با تعطیلی به مناسبت تولد منجی عالم بشریت، فرصت مناسبی برای بازدید از غرفه های نمایشگاه و خریداری کتاب ها را فراهم آورد. در حالی که محوطه بیرونی از خیل بازدیدکنندگان پرشده بود و غرفه ها و کانکس های تبلیغاتی فضای گرم و شادی را برای خانواده ها بوجود آورده بود،ند، کانکس های اطلاع رسانی با حجم قابل ...
تصویری تازه از اوضاع سیاسی و اجتماعی صفوی از ملا صالح قزوینی
در باره محمد صالح قزوینی محمد صالح قزوینی معروف به روغنی، از علمای دوره شاه عباس دوم (م 1077) و شاه سلیمان (م 1105)، نویسنده ای پرکار است که آثار فراوانی از وی برجای مانده است. احمد مجاهد که نوادر او را چاپ کرده، نوشته است که از وی و در واقع به کتابت وی، نسخه ای در دانشگاه تهران هست که آن را در سال 1116 نوشته و بنابرین بعد پس از آن درگذشته باشد. تا پیش از این، او را متوفای پس از 1080 می گفتند، تاریخی که در آن توحید مفضل را ترجمه کرده و پس از آن ...
هنگام ترجمه این کتاب، شب ها کابوس می دیدم
این روزها نامش را زیاد می شنویم و به ترجمه کتاب هایی از این دست علاقه بسیاری دارد و کتاب های زیادی از شخصیت های معروف تاریخ مانند لنین، استالین، انور خوجه و ... ترجمه کرده است. اخیرا کتابی به نام حرمسرای قذافی با ترجمه او از نشر ثالث منتشر شده است که به وجهی خاص از زندگی این دیکتاتور بزرگ می پردازد. به بهانه حضور این مترجم در نمایشگاه، درباره این کتاب و باقی آثاری که او ترجمه کرده و همچنین هدفش از ...
پیشنهادهایی برای خرید کتاب از نمایشگاه/ مستور، اسفندقه و دیگران
این مسئله می تواند به غرفه این ناشر در مصلی مراجعه کند. این نشر با تفکیک آثار خود در دو دفتر مهدویت و زندگی و ادبیات داستانی آثار قابل تاملی را برای مخاطب منتشر کرده است. در دفتر مهدویت و زندگی شاهد آثاری نظیر رسول ابلیس به قلم محمدمهدی سلمان پور که با محوریت مدعیان دروغی مهدویت منتشر شده و مورد توجه علما نیز قرار گرفته است. دکان های کاغذی دیگر اثری است که در همین دسته منتشر ...
تجربه بازی در کوبار برای من به اندازه 10 فیلم سینمایی بود
کرده بودم، نبود. معمولا بازیگران جوان و افرادی که به تازگی وارد عرصه بازیگری می شوند، برای اینکه دیده و شناخته شوند خیلی سختگیری نمی کنند. چرا شما تا این حد در پذیرفتن کارها نسبت به خودتان سختگیر بودید؟ – خیلی از دوستان را دیدم در صنعت مد و یا بازیگری وارد شدند، اما اتفاق خاصی برایشان نیفتاد. از طرفی حضور در هر کاری به عنوان رزومه آن فرد محسوب می شود. به همین دلیل وست داشتم رزومه خوب و ...
